Bilder von Mitte Juli 2025 am Abend aus Timisoara im Westen von Rumänien.

Einer Stadt voller Leben und es ist wunderschön bei Temperaturen zwischen 28 Grad (19 Uhr) und 22 Grad (24 Uhr) durch die Stadt zu bummeln, für einen Cafe oder ein kühles Getränk oder ein indisches Hühnchen Masala in Kokosmilch (unser Tipp ) in einem der vielen Restaurants / Strassencafes oder Weinlokalen zu verweilen.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Wunderschöne Bilder des Schlosses vom Juli / August 2024. Wir danken Frau Monika Simon für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Video

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogosoaia am Ufer des Mogosoaia-Sees in der Gemeinde Mogosoaia.

Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brancoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogos (davon leitet sich der spätere Name Mogosoaia ab) in dem nach ihm benannten Brancoveanu-Baustil errichten. Im Jahre 1714, als Constantin Brancoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um.

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Bilder: Anfang September 2021, fast blauer Himmel bei ca. 32 Grad

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Ganz Siebenbürgen / Transsylvanien an einem Ort erwartet Groß und Klein / alle Besucher in Odorheiu Secuiesc. Der Ort ist ca. 25 km östlich von Sighisoara im Landkreis Harghita gelegen.

Mehr erfahren und viele Informationen > https://parculminitransilvania.ro/minitransylvania-en

Wunderschöne Bilder des botanischen Gartens „I Giardini di Zoe“ vom März 2024.

Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Essen ist, vor allem … deftig Rumänische Speisen sind fleischlastig, fetthaltig, werden meist mit viel Öl und Gewürzen zubereitet und auch von vielen sauren und eingelegten Gemüsen begleitet.

Zum Abschluss, als Nachspeise gibt es dann Süssigkeiten. Papanasi, Clatite cu inghetata (Pfannkuchen mit Eis), Prajitura (Kuchen / Schnitten aller Art) und vieles mehr … auch hierfür ist Rumänien berühmt.

Bilder von Angeboten von Veranstaltungen aus dem letzten Jahr / Events, welche sicher vielen Appetit machen werden

Gemeinnützige Slow Food Veranstaltungen in den Kirchenburgen von Siebenbürgen / Transsylvanien in Rumänien. Besuchenswert

Bilder aus Brasov vom Ende September 2025. Zu jeder Zeit und Jahreszeit ist die Stadt in Siebenbürgen / im Burzenland eine Reise wert.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-arad/ | https://rotravel24.com

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wir danken der Stadt Arad für die Erlaubnis diese Bilder (auch aus dem Landkreis Arad) verwenden zu dürfen:

Die Holzkirche in der Gemeinde Goiesti wurde im Jahre 1712 erbaut. Die Malereien der Kirche wurden 1791 von Simion Silaghi-Salageanu of Abrud erstellt.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Entdecken Sie Rumänien … Natur, Städte, Geschichte, Kulinarik und Menschen. Tauchen Sie ein in die Geschichten von Transsylvanien (Siebenbürgen), dem Banat, der Bukowina oder dem Donaudelta. Erleben Sie Gastfreundschaft, Abenteuer und lassen Sie sich von Rumänien und den vielfältigen Angeboten / Möglichkeiten verzaubern.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Der „Palatul Parlamentului“ (Das Parlaments Gebäude) in Bukarest ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinness Buch der Weltrekorde.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Ostermarkt 2026 | Landkreis Bistrita-Nasaud

Danke an Florin I. für dieses Video

Auftakt des Ostermarktes 2026 | Landkreis Bistrita-Nasaud

Danke an Florin I. für dieses Video

Die Stadt Targoviste (auf Deutsch Tergowiste oder Tergowisch) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Dambovita und die ehemalige Hauptstadt der historischen Region Große Walachei.

Die erste bekannte Erwähnung der Stadt erfolgte 1396 durch den bayrischen Kreuzzügler Johannes Schiltberger.

In Targoviste wurde Vlad III. Draculea im Jahre 1456 inthronisiert*. Im Jahr 1499 baute der walachaische Fürst Radu cel Mare (Radu der Große) die Bergkirche von Saint Nicolae wieder auf, aber erst 1514 unter der Herrschaft von Fürst Neagoe Basarab wurde die Kirche eingeweiht. Heute ist sie unter dem Namen Kloster Dealu bekannt.

Der Fürst Matei Basarab (1632–1654) setzte die Stadtmauer wieder instand, renovierte die alten Kirchen und baute zusätzlich einige neue Gotteshäuser. Bis zum Jahr 1659 war Targoviste die Hauptstadt der Walachei und noch bis 1714 Fürstensitz.

*Inthronisation: Zeremonie mit der ein neuer Monarch in sein Amt eingeführt wird.

Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Zentrum von Bukarest (Old Town, Stadtteil Lipscani, Strada Stavropoleos), der Hauptstadt von Rumänien.

Es wurde 1724 im Brancoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.

Unberührte Natur und viel Geschichte(n), Traditionen und Brauchtum, pulsierende Städte und ruhiges Landleben, Zeit für Wanderungen, der Strand und das Schwarze Meer, das Donaudelta, Schlösser und Festungen, 180 Kirchenburgen in Siebenbürgen, vielfältige leckere Spezialitäten, Graf Dracula und sooooo vieles mehr

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Der Komponist und Dichter Anton Pann besuchte zum ersten Mal im Jahre 1826 die Stadt Râmnicu Vâlcea, Landkreis Vâlcea. Anton Pann arbeitete als Musiklehrer an der Râmnicului Episcopia, Sänger an der Buna Vestire Kirche im Zentrum der Stadt und auch als Übersetzer.

Das Gedenkhaus im Zentrum präsentiert ein Haus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts mit Möbelstücken (Sofa, Bibliothek, Tisch, Stühle) verschiedenen Deko-Objekten aus der Nähmaschine, Messing, Alpaka und vielem mehr.

Wir danken dem Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bild zu verwenden.

Noch nichts vor am kommenden Sonntag? Viele Orte in Siebenbürgen (Transsylvanien) wie Medias, Viscri, Bazna, Biertan, Crit und mehr bieten an diesem Tag vieles, damit man sich kulinarisch verwöhnen lassen kann

Der Ort Rimetea, auf Ungarisch Torocko, auf Deutsch Eisenburg liegt im Landkreis Alba in Siebenbürgen.

Dieses mehrheitlich von Ungarn bewohnten Dorf gehört ebenso zu den schönsten Dörfern in Siebenbürgen. Wunderschöne Häuser, eingebettet in eine herrliche Landschaft und die ungarischen Unitarier* lohnen einen Besuch.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

*Unitarier > Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Video

Die Kirche des Heiligen Georg befindet sich an der Strada (Straße) Cavafii Vechi 6, am „Kilometer 0“ von Rumänien (in Bezug auf die Kilometer-Angaben nach Bukarest) und östlich der Old Town / Altstadt von Bukarest.

Bereits im Jahre 1574 bezeugte der Franzose Pierre Lescalopier, als er durch Bukarest reiste, dass es im Stadtzentrum zwei schöne und heilige Orte gab, von denen einer die St. Georgskirche war. Die Kirche ist somit eine der ältesten Kirchen der Stadt.

Es ist eine wunderschöne Kirche inmitten der Stadt. Vor der Kirche findet man eine Glocke mit dem deutschen Text „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856“.

Unsere TOP Empfehlung im Landkreis Valcea für einen wunderbaren Urlaub, gerade jetzt im Frühjahr und zur Sommerzeit

Viele Infos in unserer Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ auf Seite 50 oder direkt im Internet > https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/ (in 8 Sprachen)

Unberührte Natur und viel Geschichte(n), Traditionen und Brauchtum, pulsierende Städte und ruhiges Landleben, Zeit für Wanderungen, der Strand und das Schwarze Meer, das Donaudelta, Schlösser und Festungen, 180 Kirchenburgen in Siebenbürgen, vielfältige leckere Spezialitäten, Graf Dracula und sooooo vieles mehr

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Immer einen Besuch und ein Foto wert Ort und Kirchenburg (Bild) Viscri (deutscher Name Deutsch-Weißkirch) im Landkreis Brasov.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-dorf-viscri-und-die-befestigte-kirche/

Timisoara, ein Bild von gestern (23. März 2026). Der Frühling beginnt und es ist die beste Zeit eine Reise zu planen oder natürlich auch zu unternehmen.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Ab 25. März 2026 startet das #meerfischmenue im Palast Brukenthal / Beachclub Corabia Piratilor in Avrig (Deutscher Name Freck) im Landkreis Sibiu, Siebenbürgen.

(0726) 234 417 – Recepție
office@palatulbrukenthalavrig.ro

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Video

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse auf welcher man sicher in Kürze (vielleicht auch schon jetzt), viele Leckereien geniessen kann.

Pardon • Cafe Bistro Italian | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldau und etwa 400 km Luftlinie nördöstlich von Bukarest.

Sehen Sie Bilder vom Anfang April 2023 welche be- und verzaubern.

Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer ( facebook.com/profile.php?id=100011175371598 ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Bilder des Muzeul Colectiilor de Arta (Kunstmuseum) in der Calea Victoriei und nur wenige Meter entfernt, der Biserica (Kirche) Amzei in der Strada Biserica Amzei.

Und wer diese Orte besucht, dem empfehlen wir auch einen Kaffee / etwas Süsses, ein leckeres Frühstück oder auch mehr in der Tosteria Italiana. Es ist unser Lieblingscafe wenn wir italienisches Flair / Musik in diesem Teil von Bukarest genießen wollen. Die Tosteria befindet sich an der Ecke Calea Victoriei / Strada Biserica Amzei

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt ebenso einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien

Die Stadt Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Rumäniens.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

https://palatulbrukenthalavrig.ro

Video

Das Kloster Horezu (auch Kloster Hurezi genannt) ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Vâlcea befindet.

Am Fuße der Munții Căpățânii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brâncoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfinții Împarați Constantin și Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brâncoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Wir danke Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder aus Galt (auf Rumänisch Ungra) im Landkreis Brasov. Auf der Strecke von Kronstadt nach Schäßburg geht es wenige Kilometer vor Reps etwa 4 km in eines kleines Seitental nach Galt. Auf einer Anhöhe liegt die evangelische Kirchenburg. Im ehemaligen Burghüterhaus wurde ein kleines Heimatmuseum der Siebenbürger Sachsen eingerichtet. Im diesem typischen sächsischen Dorf leben noch knapp 30 Deutsche.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung der Bilder (Mitte Oktober 2025) und dem Text / den Erläuterungen hierzu.

Das Leben auf dem Lande in Rumänien unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und … es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unserem Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese stimmungsvollen Bilder zu verwenden.

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus.

Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet. Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025). Danke hierfür

Video

Video

Bilder von vorgestern der mittelalterlichen Höhenburg / Festung Poenari. Sie ist heute nur noch teilweise erhalten und liegt im Landkreis Arges in der Großen Walachei.

Anfang des 13. Jahrhunderts ließen die Herrscher der Walachei die Burg errichten. Der legendäre Gründer der Walachei Fürst Rudolf Bessaraba der Schwarze (rum. Radu Negru Vodă) wird als Erbauer genannt.

Im 15. Jahrhundert erkannte Vlad III. die strategische Bedeutung dieser Höhenburg und liess sie durch Zwangsarbeiter instand setzen und verstärken. Auch machte er sie so zu einer seiner wichtigsten Festungen. Im Juni 1462 flüchtete Vlad III. Drăculea vor Tataren und Türken unter Sultan Mehmed II. in die Burg, konnte aber dann seinen Feinden, die sein entlegenes Versteck fanden und vom Nachbarberg aus beschossen, mit einer Kriegslist entkommen. Bis 1529 blieb die Festung / Burg Stützpunkt der walachischen und transsylvanischen Fürsten.

Wir danken Herrn Iercosan Marian für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder vom 24. September 2025.

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Video

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Die Stadt Orastie (auf Deutsch: Broos, auf Ungarisch Szaszvaro) liegt im Landkreis Hunedoara im Südwesten von Siebenbürgen / Transsylvanien.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Das Muntele Mic Massiv ist eine Gebirgsgruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, welches zu den südlichen Karpaten gehört.

Es befindet sich zwischen den Tarcu-Bergen, den Godeanu-Bergen und den Retezat-Bergen. Der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Muntele Mic mit 1802 Mettern Höhe. Es ist ein kleines, aber beliebtes Skigebiet im Banat, 130 km von Timisoara entfernt. Es gibt sechs (6) Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Muntele Mic ist auch im Sommer bei Wanderern beliebt und gut mit dem Auto erreichbar.

Wir danken Frau Corinna Haisch Coliev für die Übersendung der Bilder / des Textes. Ebenso danken wir Muntele Mic Online für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

Erkunden Sie das Herz von Siebenbürgen, Sibiu, Transfagarasan, Kloster Kerz, Sighisoara und natürlich den Palast Brukenthal in Avrig.

Vier (4) Tage auf den Spuren der Historischen Cafes Route in Siebenbürgen, inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 279,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters).

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Herbst 2026 möglich
Mehr Informationen unter:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Kloster Kerz | Sighisoara / Schässburg | Transfagarasan und vieles mehr …

Video

Video

Bilder der Rundreise von Tom & Helga. Wir hatten beide beim SlowFood Festival in Berca im September 2024 kennen gelernt, uns angefreundet und jetzt … knapp 1.000 Bilder der zweimonatigen Rundreise (Sept. und Okt. 2024) durch Rumänien erhalten. Vielen lieben Dank

Doch wo anfangen, irgendwo … z.B. in der Stadt Resita im Landkreis Caras-Serverin, im Freiluft Lokomotiven Museum der Stadt. Ein wunderschönes Reiseziel im Grünen und mit vielen Bergen rund herum.

Die Schlammvulkane (rumänisch: Vulcanii Noroioși) liegen in der Gemeinde Berca im Landkreis Buzau.

Bereits im Jahr 1924 wurde das Gebiet mit einer Größe von 30 km² zum Naturschutzgebiet erklärt. Die Hauptattraktion des Schutzgebietes sind kleine Schlammvulkane, die wenige Zentimeter, aber auch mehrere Meter hoch sind. Es handelt sich hierbei um kalten Vulkanismus. Die Vulkane entstehen durch Gase, die aus ca. 3.000 Meter Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wunderschöne Bilder von Anfang März 2026 von Calin Ene aus Sulina. Danke dafür

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Seit der Reformation evangelische Kirche. Hier werden regelmäßig deutsche Gottesdienste gefeiert. Es gibt auch sehr viele Konzerte über das ganze Jahr verteilt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (13. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Entdecken Sie rumänische Rebsorten, von denen einige bereits eine über 2000 Jahre alte Geschichte haben. Die Eleganz und Authentizität dieser Weine wird Sie überraschen und begeistern.

https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/

Die Berge Transsilvaniens offenbaren uns durch die hier herrschenden klimatischen Bedingungen hervorragende Weißweine, mit feiner Säure, erfrischendem Geschmack und feinfruchtigen Aromen, die den Legenden dieser Region im Karpatenbogen zu Ehren gereichen.

Der Süden Rumäniens, mit seiner Jahrhunderten alten Tradition im Weinanbau, erfreut uns darüber hinaus mit seinen größtenteils noch unberührten, toskanisch mediterran anmutenden Landschaften. Die Reinheit der Natur, die Einfachheit der Dörfer und die Einzigartigkeit der Rotweinsorten erzählen von der Geschichte eines Landes und seiner jungfräulichen, zum Teil noch völlig unentdeckten Natur.

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte (Teil 4 aus 500 ).

Hier: Balea See und Gebirgsstrasse Transfagarasan

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

Bilder vom Wochenende … ein wunderbarer Event mit vielen, vielen zufriedenen Gästen! Das Slow Food Festival „Piata Artizanilor“ fand am Samstag und Sonntag den 14. und 15. März 2026 in Bukarest.

Neben vielen rumänischen Leckereien lokaler Produzenten, Weinen aus ganz Rumänien, Live Cooking und Live Musik, einem Kinderprogramm, einer Ausstellung über „Slow Food“ und vielem mehr war auch ein Infostand von Urlaub in Rumänien und roTravel24 vor Ort, welcher ebenso grossen Anklang fand.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://www.piata-artizanilor.ro

Sicherlich die größte Kathedrale in Rumänien und sicher auch mit aktuellem Baudatum in diesem Jahrtausend in ganz Europa. Die Kathedrale ist 127 Meter hoch (der Kölner Dom ist 157 Meter hoch) und hat Platz für 5.000 Personen auf 17.800 m2 Innenfläche.

Interessant ist, dass die „Innengemälde“ keine Gemälde sonder Mosaike sind. Bilder der Innenansichten von Herrn Rada, vielen Dank hierfür.

Die Gesamtfläche der Anlage im Zentrum von Bukarest und in direkter Nachbarschaft zum Parlamentsgebäude gelegen, umfasst knapp 36.900 m2. Begonnen / Geplant wurde die Kathedrale / Anlage im Jahr 2009, mehr oder minder fertig (inkl. allen Zusatzgebäuden) wird Sie in einigen Jahren sein.

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare). Wir danken Frau Andreea Postolache für diese Bilder (Sommer 2021).

Der Ort Sächsisch-Regen (auf Rumänisch Reghin, auf Ungarisch Szaszregen) liegt in Nordsiebenbürgen, Landkreis Mures am Fluss Mures. . In dem Ort leben Rumänen, Ungarn und auch Deutsche.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Das Dorf / die Gemeinde Barsana (alte Schreibweise Bîrsana) liegt im Landkreis Maramures. Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Barsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului in Biserica“ in der Ortsmitte.

Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Manastirea Barsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.

Der Ort Kleinlasseln (auf Rumänisch Laslau Mic) liegt im Landkreis Muresch (Mures) und ist ein typisches (ehemaliges) sächsisches Dorf in Südsiebenbürgen.

Die alten evangelischen Dorfkirchen bieten meistens noch kleine, versteckte Schätze. Im Dorf leben nur noch wenige Deutsche.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfasst die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Herzen / Zentrum der Altstadt (Old Town) von Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Es wurde 1724 im Brancoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.

Rumänien hat eine Vielzahl von Salzbergwerken, welche für Besucher meist ganzjährig geöffnet sind. Es ist ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie und auf jeden Fall als Ausflug empfehlenswert.

Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

# Salzbergwerk Ocnele Mari, Landkreis Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Salzbergwerk Targu Ocna, Landkreis Bacau.
Es ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien. Es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind. Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.

Die Salina Targu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.

Bilder der Stadt Alba Iulia (Landkreis Alba) von Mitte Juni 2025 und eine kurze Reisebeschreibung von Herrn Michael Thiele seiner Rundreise durch Siebenbürgen / Rumänien. Vielen lieben Dank hierfür

„Die Holzkirche „Michael der Tapfere“ steht neben der imposanten Festung aus dem 18. Jahrhundert – welche im Auftrag des Prinz Eugen im Vauban-Stil gebaut wurde. Wie mir bei einer privaten Führung durch die Kirche berichtet wurde, war der Vorgängerbau der Holzkirche im Zuge des Festungsbaus zerstört worden.“

Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Caru‘ cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Der See Trei Ape ist ein künstlicher See (Stausee), welcher von drei Bächen mit dem Namen Brebu, Gradiste und Semenic gebildet wird und im Jahre 1971 durch den Bau eines Staudammes entstanden ist.

An den Ufern des Sees Trei Ape befindet sich das gleichnamige Resort mit vielen Angeboten. Der See liegt ca. 35 Kilometer von der Stadt Resita im Landkreis Caras-Severin entfernt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine Platane (Baum), gepflanzt genau 25 Jahre vor der Geburt von Kaiserin Elisabeth von Österreich (Kurzname Sissi) und heute bereits 213 Jahre alt (erneut der Baum).

Der Baum steht in der Stadt Buzias im Landkreis TImis, im Prachtgarten mit einen Rundum Holz Pavillion, dessen Bau im Jahre 1875 von Kaiser Franz Joseph für die Kaiserin Sissi beauftragt wurde.

Ein Ort mit Geschichte, viel Geschichte und wir würden gerne wissen, was dieser Baum in seinem Leben bereits alles gesehen und vor allem, wen er kennengelernt hat

Übermorgen !! Besuchen Sie das Slow Food Festival „Piata Artizanilor“ am Samstag und Sonntag den 14. und 15. März 2026 in Bukarest.

Neben vielen rumänischen Leckereien lokaler Produzenten und Weinen finden Sie dort Live Cooking und Live Musik, ein Kinderprogramm, eine Ausstellung über „Slow Food“ und vieles mehr.

Geöffnet Samstag von 10:00 bis 22:00 und Sonntag von 10:00 bis 21:00 Uhr. Der Eintritt ist kostenfrei. Wo: The Ark, Strada Uranus 150, Sektor 5 in Bukarest.

https://www.piata-artizanilor.ro

Das Schloß Peles wurde 1874 erbaut und befindet sich in der Nähe von Sinaia im Landkreis Prahova, ca. 50 km von Braşov (Kronstadt) entfernt. Es ist eines der schönsten Schlösser (und Burgen) die Rumänien besitzt und seit 1993 für Besucher zugänglich.

https://kronstadt-erleben.de | https://willkommen-in-rumänien.de/

Valea Viilor (auf Deutsch Wurmloch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc, wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt. Das zunächst in Adelsbesitz befindliche siebenbürgisch-sächsische Hörigendorf konnte sich später dem Mediascher Stuhl anschließen und somit frei werden. Bis 1964 wurde der Ort in Rumänien unter der vom Deutschen abgeleiteten Bezeichnung Vorumloc geführt, anschließend in „Valea Viilor“ (deutsche Bedeutung: Tal der Weingärten) umbenannt.

Im Jahre 1850 lag der Anteil Deutscher bei über 65% und 1977 bei über 50%. Heute sind nur noch ca. 1-2 % der Bewohner Deutsche.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Dichte und unberührte Wälder, schmale Schluchten und steile Täler, Höhlen, hunderte Kilometer von markierten Pfaden, Kirchen, Wasserfälle, Tradition & lokale Spezialitäten und so vieles, vieles mehr.

Sieht man das erste Bild, es könnte doch auch Bayern sein … oder Österreich!? Aber, es ist Rumänien! Es ist der Padurea Craiului (Wald der Felsen) im Apuseni Gebirge*.

*Das Apuseni-Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen von 1.100 bis 1.800 Metern und bildet den nördlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten.

Quelle: Destinatia Anului

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Brateiu (auch Bratei; deutsch Pretai, siebenbürgisch-sächsisch Pretai oder Pretua, ungarisch Barathely) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu.

Der Ort wurde von deutschen Siedlern gegründet und wurde im Jahr 1283 zum ersten Mal als Mons Mariae (Marienberg) urkundlich erwähnt. Die Blütezeit erlebte der Ort gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Nachdem Klagen bei Kaiser Joseph II. über den schlechten Zustand der einsturzgefährdeten Kirchenburg Erfolg hatten – sie war auf sumpfigen Gelände erbaut worden – wurden die Gemeinde in Richtung Schäßburg erweitert, der natürliche Fluss der Kokel umgeleitet und der die Gemeinde umgebende Sumpf trockengelegt.

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) im Sommer, die (wahrscheinlich) zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400.000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsylvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Sommer 2023) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Rumänien ist reich an Natur, an Flora und Fauna und den entsprechenden Naturparks hierzu. Sehen Sie eine kleine Auswahl an Bildern aus folgenden Parks:

Parcul National Cozia, Parcul National Buila-Vanturarita, Parcul National Domogled-Valea Cernei, Parcul National Retezat, Parcul National Muntii Rodnei, Parcul National Cheile Nerei-Beusnita, Parcul Natural Bucegi

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden. Danke

Bilder aus Galt (auf Rumänisch Ungra) im Landkreis Brasov. Auf der Strecke von Kronstadt nach Schäßburg geht es wenige Kilometer vor Reps etwa 4 km in eines kleines Seitental nach Galt. Auf einer Anhöhe liegt die evangelische Kirchenburg. Im ehemaligen Burghüterhaus wurde ein kleines Heimatmuseum der Siebenbürger Sachsen eingerichtet. Im diesem typischen sächsischen Dorf leben noch knapp 30 Deutsche.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung der Bilder (Mitte Oktober 2025) und dem Text / den Erläuterungen hierzu.

Nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) befindet sich, direkt an der Donau gelegen, die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr).

Sie ist 55 Meter hoch, wurde zwischen 1994 und 2004 erschaffen und ist die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Wir danken Herrn Relu Chiriac für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Jung und Alt, Reich und Arm, Hektisch und Zeitlos … das ist Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens.

Wer Zeit und Muse hat sich hier umzusehen entdeckt 1000de von Dingen, Gefühlen und mehr … welche einen Einfangen, Begeistern, aber auch zum Nachdenken anregen.

Alle Bilder entstanden im Stadtviertel Piata Romana, welches eine Fläche von ca. 500 x 500 Metern im Zentrum von Bukarest belegt.

Der Frühling zieht ein, in ganz Rumänien und natürlich auch in Timisoara im Westen von Rumänien. Bilder vom letzten Freitag, den 06. März 2026.

https://discover-timisoara.com | https://willkommen-in-rumänien.de

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild verwenden zu dürfen. Danke Sorin

Donaudelta, Sulina, Schwarzes Meer und wieder zurück

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Donaudelta, Sulina, Schwarzes Meer und wieder zurück

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Vier (4) Tage, drei Nächte, Bootsfahrten, wilde Pferde von Letea, all inklusive.

Ein spezielles Angebot der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart für Camper, Motorrad Fahrer und weitere Reisende die eigenständig bis zum Donaudelta fahren … und dieses intensiv erleben wollen.

https://drs-reisen.de/reise/donaudelta-intensiv-erleben/

Ein Urlaub in Rumänien? Sie hatten Rumänien „noch nicht auf dem Schirm“, kennen aber jemanden, der von seiner letzten Reise total begeistert ist! Somit, Sie sollten sich damit beschäftigen, Rumänien bietet soviel mehr als Sie erwarten

# Gebirge, unberührte Natur, Schwarzes Meer, Donaudelta, Kultur(en) & Geschichte(n), Burgen, Schlösser, leckeres Essen und natürlich auch … Dracula ‍♂️ Transsylvanien (auf Deutsch Siebenbürgen) liegt in Rumänien!

# 100 % sicher, EU, NATO und auch Schengen (keine Grenzkontrollen)
# Einfach zu erreichen: mit dem Auto / Camper via Autobahn (Österreich, Ungarn), Direktflüge von vielen deutschen Flughäfen in ca. 2 Std. … aber auch via Bus ( https://www.pletl.ro/ ) für den
Individualreisenden
# vielfältige Reiseangebote von deutschen Reiseveranstaltern ( z.B. https://drs-reisen.de und vielen weiteren)

Mehr Informationen, Reiseziel und so vieles mehr:
https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Video

Donaudelta, Sulina, Schwarzes Meer und wieder zurück

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Piatra Neamț (Kreuzburg an der Bistriz, wörtlich übersetzt: Deutschstein) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț im Nordosten von Rumänien.

Die Stadt liegt in der historischen Region Westmoldau, auf den Terrassen des linken Ufers der Bistrița (Bistritz) umgeben von Ausläufern der Ostkarpaten, den Bergen Pietricica, Cozla, Cernegura und Bâtca Doamnei. Die ältesten Spuren einer Siedlung auf dem aktuellen Stadtgebiet deuten bei Poiana Cireșului („Kirschen-Wiese“) in die Mittelsteinzeit zurück (ca. 12.000 vor Christus).

Die Stadt wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet. Sie entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Der nahe liegende Ort Târgu Neamț war im Mittelalter Zentrum einer deutschsprachigen Siedlerkolonie, daher auch der Name: Neamț ist ein veralteter rumänischer Begriff für „Deutsch“.

Text: Wikipedia
Bilder: Anfang August 2021

Erkunden Sie das Herz von Siebenbürgen, Sibiu, Transfagarasan, Kloster Kerz, Sighisoara und natürlich den Palast Brukenthal in Avrig im Winter, Frühling und / oder zur Sommerzeit.

Vier (4) Tage auf den Spuren der Historischen Cafes Route in Siebenbürgen, inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 279,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters).

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Herbst 2026 möglich
Mehr Informationen unter:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Kloster Kerz | Sighisoara / Schässburg | Brambura Familienpark |Transfagarasan und vieles mehr …

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen / Transsylvanien.

Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Cisnadie (auf Deutsch Heltau, auf Siebenbürgisch Sächsisch De Hielt, auf Ungarisch Nagydisznod) ist eine Stadt im Landkreis Sibiu in der historischen Region Siebenbürgen. Die Stadt iegt ca. 10 km südwestlich von Hermannstadt (Sibiu) entfernt am Fuß der Südkarpaten. Durch die Stadt fließen zwei kleine Flüsse (Bäche), der Paraul Argintului (Silberbach) und der Paraul Ursului (Bärenbach).

Heltau wurde 1204 erstmals urkundlich erwähnt, von Deutschen (Siebenbürger Sachsen) gegründet und jahrhundertelang mehrheitlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt. Im Jahr 1425 erhielt Heltau die erste Turmuhr Siebenbürgens. Im Jahre 1500, anlässlich eines Besuches von König Wladislaus II., erhielt die Stadt das Marktrecht.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in aktuellen Bildern vom 12. und 13. April 2025 . Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung der Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden.

Die Bahnlinie Oravita – Lisava – Anina (im Landkreis Caras-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.