Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub domnia împăratului Carol al VI-lea ca fortificație cu șapte bastioane.

A servit habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată aproape de autostradă pe drumul către sau dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru trimiterea acestor imagini frumoase. Mulțumim!

Numele orașului pe munte cu platformă de belvedere, noul restaurant Panoramic cu o priveliște minunată asupra orașului. Ambele sunt accesibile direct cu telecabina din Brașov.

Video

Impresii de alaltăieri (29 mai 2026) din Brașov / Kronstadt

„Bunicii” pentru bunici, respectiv „bunica” pentru bunica (Oma). Familia are în România o importanță mult mai mare decât în Germania, iar bunicile, care muncesc alături de familie până la vârste înaintate, au fost și rămân pilonul principal al multor familii.

O viață grea, dar mereu alături de cei dragi – aceasta este realitatea zilnică a acestor femei. Și… ele sunt și vor rămâne cele mai bune bucătărese din întreaga țară, iar noi putem confirma acest lucru din proprie experiență.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Atât Transalpina, cât și Transfăgărășanul (ambele șosele montane din România) sunt de obicei deschise începând cu începutul lunii iunie… iar mai ales aici, dar și în multe alte regiuni, îi puteți întâlni din nou… pe urșii bruni.

MAREA NOASTRĂ RUGĂMINTE, dar și un MESAJ CLAR:
NU HRĂNIȚI URȘII!!
NU ATRAGEȚI URȘII!!
NU OPRIȚI!!

URȘII sunt animale sălbatice ale pădurii și nu „obiecte de divertisment”. Vă rugăm să respectați acest lucru în timpul călătoriei și atunci când întâlniți unul sau mai mulți urși! Bucurați-vă de moment, dar rămâneți în mașină și continuați să mergeți încet mai departe.

Chiar dacă unii șoferi (în mod nechibzuit) continuă să o facă, hrănirea urșilor se sancționează cu amenzi foarte mari și poate fi, mai ales, EXTREM DE PERICULOASĂ.

În România trăiesc aproximativ 8.000–10.000 de urși bruni în libertate, iar tot mai mulți dintre ei se apropie de drumuri și localități deoarece primesc hrană de la unii turiști. Din acest motiv, urșii revin mereu în aceleași locuri, adesea împreună cu puii lor.

Înțelegem că este o experiență specială… însă urșii pot fi foarte periculoși și, mai ales, prin hrănire le este afectat comportamentul natural și, în anumite cazuri, chiar viața… pentru un moment de atracție.

De aceea vă rugăm: lăsați urșii să rămână urși și dați dovadă de responsabilitate… NU HRĂNIȚI NICIODATĂ URȘII și nu opriți atunci când vedeți unul sau mai mulți urși la marginea drumului. Prin acest comportament, ursul este încurajat să se apropie, deoarece asociază mașinile cu hrana. Părăsirea vehiculului pentru a vedea ursul mai de aproape nu ar trebui să se întâmple NICIODATĂ. Este EXTREM DE PERICULOS. Vă rugăm să respectați aceste reguli. Mulțumim!

Articol recomandat despre comportamentul în cazul întâlnirii cu un urs:
https://www.trentino.com/de/freizeit-aktiv/berge-wandern/nuetzliche-informationen/verhaltensregeln-bei-baerenkontakt/

Merită menționat încă o dată că hrănirea urșilor în România este sancționată în prezent cu amenzi foarte mari. Astfel, vacanța se poate încheia mult mai repede decât era planificat!

Continuăm să lucrăm la secțiunea noastră informativă (organizată pe regiuni ale României) dedicată campingului, călătoriilor cu autorulota și multor altor subiecte și am inclus deja peste 300 de locații din întreaga țară.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/camping-in-rumaenien/

Autorulote și „campare liberă” / „campare sălbatică” | Multe sunt posibile, nu totul este permis și unele situații pot deveni chiar periculoase. Carpații României sunt locuiți de urși bruni, există numeroase parcuri naționale și zone protejate, iar anumite activități sunt interzise și, prin urmare, nepermise 😅. Dacă totuși nu doriți să înnoptați într-un camping oficial, vă rugăm să întrebați în localitatea în care doriți să rămâneți peste noapte. Cu siguranță există posibilitatea de a găsi un loc pe o proprietate privată (cu acordul proprietarului), în fața unei pensiuni (cu acordul acesteia) sau în altă parte. Dar vă rugăm, întrebați mai întâi… și pentru că localnicii vă pot avertiza asupra unor posibile pericole (de exemplu urșii).

Și NOU: Harta campingurilor pe roTravel24.com (vizualizare pe hartă, https://rotravel24.com/best-of-rumaenien-karte) – merită să o explorați.

În prezent, din prezentarea noastră online lipsesc încă multe informații și detalii și de aceea… vă rugăm să ne ajutați să completăm această bază de date. Direct pe site pot fi adăugate gratuit noi locații, pe care le vom verifica și publica online după o scurtă verificare. Mulțumim anticipat tuturor celor care ne ajută 🥰

Pe drumul de la Brașov spre Poiana Brașov, cu puțin înainte, o privire spre dreapta… și o imagine minunată 🥰 Pur și simplu a trebuit să ne oprim și să o fotografiem!

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Vizitați Palatul Brukenthal din Avrig, județul Sibiu, împreună cu întreaga familie. Pe lângă minunata grădină a palatului și restaurantul cu terasă, există multe atracții și pentru oaspeții „mai mici”.

https://www.facebook.com/Edenul.Transilvaniei

Sau / și Brambura Park, aflat în apropiere! Și aici sunt pregătite multe activități dedicate Zilei Copilului >
https://www.facebook.com/BramburaPark

Aproape de localitatea Roșiori (la aproximativ 15 km sud de orașul Suceava) se află Mănăstirea Sfântul Mina. Mănăstirea „Sfântul Mina” din Roșiori este o mănăstire ortodoxă de călugări, construită în stil vechi, care a fost ridicată în anul 1995.

În cronicile istorice este menționată existența unei sihăstrii dedicate Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil, încă din secolul al XIX-lea. În urma săpăturilor din jurul mănăstirii au fost descoperite osemintele călugărilor îngropați aici. De asemenea, a fost găsită o cărămidă din anul 1864, care poartă numele unui călugăr, Porfirie, îngropat lângă zidul bisericii.

Între 1934 și 1937 a existat deja o mănăstire aici. Un călugăr de la Mănăstirea Neamț, protosinghelul Gamaliil, a ridicat o nouă așezare monahală pe locul ruinelor vechii sihăstrii.

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini impresionante.

Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jászvásár) este un oraș universitar situat la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova, în nord-estul României.

Vedeți imagini – din primăvară până în iarnă – care încântă și fascinează. Mulțumim fotografului Ovid Meyer pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Mâine, sâmbătă, 30 mai, începând cu ora 17:00, Beach Club Avrig deschide sezonul de baie cu prima sa petrecere la piscină. Apa este încălzită la 32 de grade, iar piscina și întregul Beach Club își așteaptă oaspeții.

Mai multe informații la:
https://www.facebook.com/Edenul.Transilvaniei

Ștrandul / Beach Club Avrig se află la doar câțiva kilometri sud-est de Sibiu, chiar lângă Palatul Brukenthal.

Imagini din 28 mai 2026 din Brașov / Kronstadt, în Transilvania. Pur și simplu minunat 🥰

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Localitatea Saschiz (în săsește: Keist, Kaest; în germană: Keisd; în maghiară: Szászkézd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș, în Transilvania.

Imagine: Cetatea Saschiz, 26 mai 2026

Localitatea și cetatea se află pe drumul dintre Rupea și Sighișoara, la aproximativ 15 km înainte de Sighișoara / Schäßburg. Cetatea este deschisă de vineri până duminică.

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Șcheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și comunele Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro

Video

Dunărea este râul de frontieră dintre România și Serbia, Bulgaria și Ucraina.

În apropiere de orașele Socol și Bazias începe partea românească a Dunării, până la Mila 0, așa-numita milă zero, estuarul Dunării din orașul Sulina. Merită văzut că este pe drumul râului, până după o lungă călătorie în spatele orașelor Brăila și Galati din sud-estul României, în delta Dunării, s-a terminat și aproximativ. 60 de kilometri mai departe în Marea Neagră.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Sau, desigur, și pentru perioade mai lungi. Aproximativ 50 mp, loc de parcare, aer condiționat, Smart TV de 126 cm cu Netflix și sistem home cinema. Situat la aproximativ 5 minute cu mașina sau tramvaiul, respectiv 15 minute de mers pe jos de centrul orașului Oradea.

Contact / rezervări:
stefan.lazurean@gmail.com

Telefon:
+40 (0)723 511 225
sau
+40 (0)722 160 940
(Limbi vorbite: germană, engleză, română)

Video

Turnul cu Ceas este simbolul orașului Sighișoara (numele german: Schäßburg) și … o minunată platformă de belvedere asupra orașului.

Turnul (Turnul cu Ceas) a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIV-lea ca element de apărare al porții principale a cetății și ca sediu al sfatului orașului (până la sfârșitul anului 1656). Aspectul său actual a fost dobândit la sfârșitul secolului al XVII-lea, după ce, la 30 aprilie 1676, un incendiu devastator izbucnit în Orașul de Jos s-a extins și asupra turnului. Turnul cu Ceas are o înălțime totală de aproximativ 64 de metri, inclusiv girueta. Grosimea zidurilor la parter este de 2,4 metri, înălțimea zidăriei este de 39,5 metri (din 1804), iar turnul are cinci niveluri. La ultimul etaj, turnul este înconjurat de o galerie deschisă din lemn, care servea atât pentru supravegherea incendiilor, cât și ca punct de observație asupra împrejurimilor orașului.

Sezonul de baie începe sâmbătă, 30 mai, la ora 9:00. Vizitați ștrandul / Beach Club Avrig, situat la doar câțiva kilometri sud-est de Sibiu, chiar lângă Palatul Brukenthal.

Bilet de o zi până la 15 iunie: 50 lei (inclusiv în weekend). Mai multe informații în germană, engleză și română la:
https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/

Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely, iar în germană Neumarkt am Mieresch), menționat documentar pentru prima dată în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe traseul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

Târgu Mureș a fost fondat de secui. Orașul este menționat documentar pentru prima dată în anul 1300 sub numele de Forum Siculorum. Istoria orașului, asemenea întregii Transilvanii, a fost marcată de Regatul Ungariei, Principatul Transilvaniei, iar de la sfârșitul secolului al XVII-lea de Monarhia Habsburgică, apoi de Ungaria și, în cele din urmă, de România.

Imagini minunate de pe Transfăgărășan din 25 iunie 2025, care ne fac să așteptăm cu nerăbdare luna iunie 2026 🥰 Aici, împreună cu alte imagini superbe (Cascada Bâlea, Transfăgărășanul și continuarea drumului spre Curtea de Argeș).

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Mulțumirile noastre sincere pentru trimiterea acestor imagini și pentru permisiunea de a le folosi.

Imagini minunate de pe Transfăgărășan din 25 iunie 2025, care ne fac deja să așteptăm cu nerăbdare luna iunie 2026 🥰

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Mulțumirile noastre sincere pentru trimiterea acestor imagini și pentru permisiunea de a le folosi.

Mulțumim lui Călin Ene pentru acest video de la https://outnwild.ro/. Mulțumim, Călin 😊

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg / Schässburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante și totodată mai colorate orașe din județul Mureș.

Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania (Siebenbürgen), în inima României.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Un weekend de acum un an și suntem bucuroși să putem arăta aceste imagini. Salina Turda se află în orașul cu același nume din județul Cluj, la sud-est de orașul Cluj-Napoca.

Le mulțumim domnului Camille Feller și soției sale, Katja Feller, pentru trimiterea acestor imagini minunate și pentru permisiunea de a le folosi 😊 Vă mulțumim 🥰

La aproximativ 35 km de orașul Brașov, spre nord-est, în direcția Sfântu Gheorghe, se află punctul de observare a urșilor Medveles találkozóhely, în județul Covasna. Și da, numele nu doar sună unguresc, ci chiar este unguresc… deoarece în această parte a României, deși situată departe în estul Transilvaniei, limba principală vorbită este maghiara.

Informații și detalii (în engleză)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Conform estimărilor actuale, în pădurile și munții Carpaților românești / Transilvaniei trăiesc aproximativ 8.000 – 10.000 de urși bruni. Cei care și-au dorit mereu să întâlnească un urs „ochi în ochi” în siguranță au aici ocazia perfectă. Observatorul oferă vizitatorilor și fotografilor posibilitatea unui contact controlat, sub îndrumare profesională, cu numeroase opțiuni – de la observarea urșilor până la tururi cu vehicule off-road.

Mulțumim Observator de urși pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Imagini superbe ale grădinii botanice „I Giardini di Zoe” din martie 2024.

Grădina, cunoscută și sub numele de Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu), în localitatea Banpotoc, comuna Hărău.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Țesem un „preș din cârpe” (țol) 😍😍 Un video de la Casa Muzeu (muzeul local / etnografic) din Șoimușu Mic, județul Harghita. Doamna Klára Szabó, de la proprietatea din apropiere „Sólyom Major – Gut Falkenhof”, nu doar că ne-a ghidat la muzeu, ci ne-a și arătat… cum funcționează țesutul. Mulțumim pentru aceasta 😊

Video

Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely, iar în germană Neumarkt am Mieresch), menționat documentar pentru prima dată în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe traseul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

Târgu Mureș a fost fondat de secui. Orașul este menționat documentar pentru prima dată în anul 1300 sub numele de Forum Siculorum. Istoria orașului, asemenea întregii Transilvanii, a fost marcată de Regatul Ungariei, Principatul Transilvaniei, iar de la sfârșitul secolului al XVII-lea de Monarhia Habsburgică, apoi de Ungaria și, în cele din urmă, de România.

Lacul Ochiul Beiului se află în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, în sud-vestul României (județul Caraș-Severin), aproape de granița cu Serbia și de satele Oravița (Deutsch-Orawitz) și Steierdorf (la vest, respectiv est).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa sa de un verde-albastru de poveste nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este alimentat permanent de un izvor.

Mulțumim Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Timișoara, situată în vestul României, este mereu frumoasă și merită din plin o vizită 🥰

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Homorod (în germană: Hamruden, în maghiară: Homoród) este o comună în județul Brașov, situată aproape de orașul Rupea. Aceasta cuprinde trei localități: Homorod, Jimbor (Sommerburg, Székelyzsombor) și Mercheașa (Streitfort, Mirkvásár).

Biserica romanică închinată Sfântului Petru, cu cor pătrat, absidă semicirculară și turn vestic, a fost construită în secolul al XIII-lea. Deasupra corului a fost ridicat un puternic turn donjon cu opt etaje, având o lungime a laturii de 11 m și o grosime a zidului de 3 m la parter. După un incendiu, sala bisericii a primit în 1792 tavanul cu casete pe care îl are și astăzi.

Comuna este situată în partea de nord a județului, la limita cu județul Harghita, la aproximativ 60 km de Brașov. Se află pe malul râului Homorod, la confluența râurilor Homorodul Mare și Homorodul Mic.

Cetatea Marienburg din Feldioara (Feldioara fiind numele românesc al localității Marienburg) este o cetate medievală a Ordinului Teutonic în regiunea Transilvania, județul Brașov.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Cetatea oferă o priveliște minunată asupra împrejurimilor și a munților Brașovului (numele german: Kronstadt). Se află la aproximativ 20 km de Brașov, pe drumul spre Sighișoara (în germană: Schäßburg), și a fost construită pe o colină (aproape 500 m altitudine).

În 1211, regele Andrei al II-lea al Ungariei a chemat Ordinul Cavalerilor Teutoni pentru sprijin împotriva cumanilor, cu scopul de a asigura granița estică a regatului său în expansiune. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitate, dreptul la autoadministrare, precum și posibilitatea de a ridica fortificații din piatră pentru protejarea zonei. În 1838, localitatea Marienburg (numele românesc: Feldioara) împreună cu cetatea a fost grav afectată de un cutremur. Între anii 2013 și 2017 au avut loc lucrări de restaurare și o reconstrucție în mare parte a ruinelor cetății.

Situată sus, deasupra orașului, și în prezent (și probabil în următorii ani) în renovare.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

E bine că aceste vechi fortificații sunt păstrate (și Cetatea Râșnov este în prezent renovată), mai puțin bine este că, de cele mai multe ori, totul durează între 4 și 7 ani. Ai putea crede că lucrează aceiași proiectanți / aceiași constructori ca la o anumită gară cunoscută din Germania, într-un oraș din Baden-Württemberg 🙈🙈😅

Urcarea spre centrul istoric, aici cu Turnul Orei în fundal

Video

Program cultural Timișoara 2026: trei evenimente majore pe care vrem să vi le prezentăm ca highlight-uri! 🌟

Orașul Timișoara își continuă seria de proiecte culturale de înaltă ținută și în anul 2026. Din multitudinea de proiecte, am ales trei piloni centrali care acoperă, ca exemplu, domeniile muzicii, tradiției și dezvoltării urbane.

Iată cele mai importante informații despre fiecare eveniment:

JAZZx Festival

📅 Data: 01 iulie – 05 iulie 2026
📍 Locație: Piața Libertății (scena principală)
Detalii: artiști internaționali și contemporani de jazz. Accesul la toate concertele este gratuit.

Imagini din luna august a unor ani trecuți, care însă se vor repeta peste câteva săptămâni. Era cald, foarte cald (32 până la 38 de grade și uneori chiar mai mult), iar apa era minunat de răcoritoare.

Destinația noastră a fost Vama Veche 😁, cea mai sudică localitate de pe litoralul românesc al Mării Negre, aflată la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria. Și anul acesta sunt anunțate deja temperaturi de 30 de grade pentru sfârșitul lunii iunie, iar cel târziu de la începutul lunii iulie începe… vacanța de vară la Marea Neagră 🥰

Litoralul românesc se întinde pe aproximativ 70 km și include, pe lângă Vama Veche, localități precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Costinești, Olimp, Neptun, Mangalia și multe altele. De asemenea, există plaje lungi (și izolate) și în regiunea Deltei Dunării, între Sulina și Sfântu Gheorghe.

Vama Veche este frecventată în principal de un public mai tânăr; este centrul petrecerilor, fiind într-un fel „Malle-ul” României, cu aproximativ 3.000–4.000 de vizitatori în weekend și muzică tare non-stop.

Constanța (în germană Konstanza) nu înseamnă doar Cazinoul vechi, acum proaspăt renovat, ci și Opera, muzee, Marea Moschee, Casa cu Lei, portul de agrement, numeroase cafenele și restaurante și, desigur, Marea Neagră.

Imagini actuale din 13 / 14 mai 2026.

Constanța are o istorie de peste 2.000 de ani, documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. În alăturatul Muzeu al Mozaicului pot fi admirate mozaicuri romane de pardoseală din secolul al IV-lea d.Hr. În apropiere se află și Moscheea Carol I, acoperită cu un covor persan uriaș, iar minaretul său se înalță deasupra orașului.

Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Curtea de Argeș este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.

Construcția Parcului Nicolae Romanescu din orașul Craiova (județul Dolj) a fost planificată și inițiată în anul 1898, după alegerea lui Nicolae Romanescu ca primar.

Arhitectul francez însărcinat cu acest proiect a fost Édouard Redont, care a proiectat parcul, construit între anii 1898 și 1903.

Parcul este considerat cel mai mare parc natural din Europa de Est. A fost proiectat în stil romantic, o sinteză între arhitectura peisagistică și pictură.

Mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Am stat acolo patru zile; administratorul/proprietarul este nou și îl putem recomanda cu căldură. O locație foarte liniștită pe Strada Tibles 7-9, la doar câteva minute de mers pe jos (aprox. 10 min.) de centrul vechi. Camere mari, un mic dejun delicios (inclus) și, pentru Brașov / Kronstadt, tarife la camere cu adevărat foarte bune.

Și… întotdeauna un loc de parcare liber chiar în fața hotelului, în ciuda apropierii excelente de centru. Trebuie să recunoaștem că e aproape un pont secret 🥰 și în același timp un loc ideal pentru multe excursii în regiune (Bran / Dracula, Dino Park Râșnov și Magic Park, precum și cetatea, Poiana Brașov, Marienburg (Feldioara) și multe altele) > https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Dinozauri în mărime naturală, animați și readuși la viață. O peșteră din epoca de piatră, un mic vulcan propriu și multe istorii despre vremea dinozaurilor îi așteaptă pe vizitatori la Dino Parc Râșnov, în județul Brașov.

Pe lângă nenumărații dinozauri, oferta este bogată, mai ales pentru cei mici și pentru cei „rămași mici” la suflet. Pictarea propriului dinozaur, plimbarea cu trenulețul dino sau utilizarea spațiilor de joacă generoase – toate fac din vizita la Dino Parc o excursie minunată pentru întreaga familie.

Imagini ale Parcului Nicolae Titulescu, care se învecinează direct la nord cu centrul istoric al Brașovului / Kronstadt. Puțin mai departe, pe cealaltă parte a parcului, se vede cetatea Brașovului / Kronstadt.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Pe lângă limbile germană, engleză, română, franceză, spaniolă, sârbă și chineză, broșura noastră de 64 de pagini „Vacanță în România” 2026 este acum disponibilă și în limba polonă.

https://welcome-to-romania.com

Răsfoiți-o cu plăcere sau distribuiți linkul.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din octombrie 2024) și pentru permisiunea de a le folosi.

În fiecare an, în toată România, are loc Noaptea Muzeelor (aici: Castelul / Cetatea Corvinilor din județul Hunedoara, cu imagini din anii trecuți; anunț pentru Sibiu / Hermannstadt).

Aproape toate muzeele, multe galerii și altele din întreaga țară sunt deschise până la ora 24:00 și uneori chiar mai mult. Intrarea este gratuită și au loc, de asemenea, numeroase evenimente și activități suplimentare. O experiență minunată pe care nu ar trebui să o ratați

Mulțumim GO Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Astăzi și, după cum se pare, „micuțul” încă nu a fost hrănit

Video

Pur și simplu frumoooooooos !!!

La capătul lacului Siriu (județul Buzău, în direcția Brașov) … un verde minunat cât vezi cu ochii. Imagini din 19 mai 2026.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Video

O imagine de ieri (20 mai 2026) de la telecabină / stația de pe muntele „Tâmpa” (muntele emblematic al orașului), cu priveliște în jos asupra Brașovului / Kronstadt.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imagini de ieri, 20 mai 2026, din Brașov / Kronstadt, în Transilvania.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

„Transfăgărășanul, una dintre cele mai spectaculoase șosele montane din România, nu va fi redeschis circulației la 1 iunie, așa cum sperau mulți turiști și șoferi. Reprezentanții DRDP Brașov anunță că reluarea traficului pe sectorul alpin al DN7C va avea loc abia în a doua jumătate a lunii iunie.”

Către articol (română)
https://www.oradesibiu.ro/2026/05/20/transfagarasanul-nu-se-mai-deschide-pe-1-iunie-drdp-ia-in-calcul-o-alta-data-si-explica-de-ce/

Biserica Neagră (Black Church) este unul dintre simbolurile orașului Brașov (în germană Kronstadt), în Transilvania (în germană Siebenbürgen).

Imagini din interior din 19 mai 2026.

Inițial a fost consacrată ca biserică catolică închinată Sfintei Fecioare Maria. Odată cu Reforma în Transilvania, care în rândul populației săsești a fost puternic influențată de reformatorul și ulterior preotul paroh din Brașov, Johannes Honterus, patronajul catolic a fost abandonat. Denumirea actuală de „Biserica Neagră” datează de după marele incendiu al orașului din anul 1689.

Întreaga Transilvanie într-un singur loc – asta îi așteaptă pe cei mari și mici / toți vizitatorii în Odorheiu Secuiesc. Parcul Mini Transilvania este situat la aproximativ 25 km est de Sighișoara, în județul Harghita, și merită cu siguranță o vizită

https://parculminitransilvania.ro | https://welcome-to-romania.com

O călătorie pe linia ferată Oravița – Anina (cunoscută și ca Semmeringul Bănățean) merită cu siguranță, iar vremea este perfectă.

– Este prima și cea mai spectaculoasă cale ferată montană de pe teritoriul României, inaugurată deja în decembrie 1863;
– Dispune de 14 tuneluri și 10 viaducte;
– Are o lungime de 33,4 km și depășește o diferență de nivel de 338 m, de la 218 m (Oravița) la 558 m (Anina);
– Este o lucrare inginerească unică în România, cu rampe de 20‰ și raze de curbură de doar 114 m; totul este realizat din „piatră cioplită”, iar traseul include 21 km de galerii săpate în stâncă;

Bilete online:
https://bilete.cfrcalatori.ro/ro-RO/Itineraries

Sfatul nostru: ar trebui să ajungeți la fața locului cu 15–30 de minute înainte de plecarea trenului.

Mulțumim @Banatul Montan ( https://www.facebook.com/banatulmontan ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O imagine de ieri (19 mai 2026) seara. Mai târziu a plouat, iar vremea va rămâne schimbătoare și astăzi, precum și în următoarele zile.

Palatul Administrativ (inițial Primăria Orașului Liber Regal Târgu Mureș, în maghiară Közigazgatási Palota, inițial Városháza) a fost construit între 1905 și 1907 la inițiativa primarului György Bernády, ca sediu al administrației orașului Târgu Mureș.

A fost prima clădire care, la începutul secolului al XX-lea, a dat un nou aspect centrului orașului și se remarcă prin stilul său Art Nouveau.

Satul Hosman ( în germană Holzmengen ) este situat în districtul Sibiu din Transilvania și face parte din municipalitatea Nocrich ( Leschkirch ).

Mulțumim Your Guide in Transylvania (foto: Adrian Arsu Films) pentru permisiunea de a folosi această imagine (ianuarie 2022).

Imagini / impresii din 20 octombrie 2025 din Bistrița, reședința județului Bistrița-Năsăud.

https://youtu.be/YgKYdgwhCtM

Satul Saschiz (în sași: Keist, Kaest, în germană: Keisd, în maghiară: Szaszkezd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș din Transilvania.

Se află pe drumul Rupea – Sighișoara, la cca. 15 km înainte de Schässburg / Sighișoara.

Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face prin intermediul unei scări de stejar sculptate.

Imagini de la începutul lunii mai 2025 din Brașov / Kronstadt.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Viața la țară este foarte diferită de viața din orașe. Este marcată de familie, ospitalitate, tradiții, lipsuri și muncă grea până la o vârstă înaintată.

Și … este adesea o viață mai fericită decât ne imaginăm. Cine are puțin, are mai puține griji, iar multele știri zilnice ale lumii, pe care noi le primim constant pe telefon (și de care nu avem neapărat nevoie), ajung mai rar la acești oameni sau poate chiar deloc.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( Sorin Onișor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini pline de atmosferă.

Cascada Beușnița (cea mai înaltă are peste 5 m) se află pe râul Beu, deasupra lacului Ochiul Beului.

Acestea s-au format prin acțiunea apei asupra substratului de calcar de-a lungul mileniilor. Cascadele Beușnița se află în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, județul Caraș-Severin, aproape de granița cu Serbia și de orașele Oravița și Anina.

Atât cascadele, cât și lacul sunt destinații cunoscute și deosebit de frumoase pentru excursii în această regiune.

Mulțumim fotografei, doamna Corina E. Mateescu, pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

La scurt timp după ce părăsiți Brașovul în direcția Sinaia (București), virați la stânga spre defileul Sapte Scări.

Este o oră bună de mers pe jos până la defileu sau cele șapte scări, care este străbătut de un pârâu cu apă limpede și rece și multă natură. Chiar dacă nu intrați în defileu prin intermediul scărilor (există o taxă, alte trei ore de mers pe jos!), drumeția până acolo și înapoi este cu siguranță frumoasă.

Pentru drumeție: încălțămintea rezistentă este foarte recomandată. Pe alocuri, se trece peste trunchiuri de copaci, poduri mici de lemn și pietre nefixate sau se merge direct în albia pârâului sau pe o potecă pietruită. Ar trebui să luați neapărat ceva de băut cu dumneavoastră.

În fiecare an, în toată România, are loc Noaptea Muzeelor (aici: Sibiu / Hermannstadt 2026 și imagini ale Castelului / Cetății Corvinilor, județul Hunedoara, din anii trecuți).

Aproape toate muzeele, multe galerii și altele din întreaga țară sunt deschise până la ora 24:00 și uneori chiar mai mult. Intrarea este gratuită și au loc, de asemenea, numeroase evenimente și activități suplimentare. O experiență minunată pe care nu ar trebui să o ratați

Mulțumim GO Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cinci (5) zile de magie, muzică, soare, animație, mâncare delicioasă și mult, mult mai mult…

Trăiți experiențe de cultură, aventură, muzică, tururi și festivaluri din mai până în noiembrie 2026, în sud-estul României (Delta Dunării, orașul Tulcea).

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Maifest sâmbătă, 23 mai, în Piața Mare (Großer Ring) între orele 10:00 și 11:00, iar în Pădurea Dumbrava Sibiului (Junger Wald) între orele 12:00 și 17:00.

În aceeași zi are loc în toată România și „Noaptea Muzeelor” (Noaptea Muzeelor). Mai multe informații despre acest subiect într-o postare următoare.

Imagini din Deva (numele german Diemrich), județul Hunedoara, din vara anului 2025.

Pensiunea / hotelul Hanul Vatra este locul ideal pentru o vacanță în mijlocul naturii, pentru natură pură, istorie și drumeții, departe de zgomotul marilor orașe.

Este, de asemenea, un loc minunat pentru petreceri private, un weekend la munte, cursuri, teambuilding, întâlniri sau pur și simplu pentru relaxare. În apropiere se află multe obiective care merită vizitate, precum Mănăstirea Hurezi (Mănăstirea Horezu) și alte locuri.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de limba germană:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Aflați mai multe despre regiune:
https://discover-valcea.com

Petreceți weekendul sau vacanța la Palatul Brukenthal din Avrig ( Denumire germană Freck ), la doar câțiva kilometri est de Sibiu ( Sibiu ) în frumoasa Transilvania.

Aflați mai multe: https://palatulbrukenthalavrig.ro

Restaurantul ( deschis zilnic între orele 8:00 și 22:00 ) oferă preparate de cea mai înaltă calitate cu ingrediente locale și regionale, însoțite de vinuri din județul Sibiu – Crama Apoldium.

Vizitați parcul castelului, orangeria și / sau petreceți-vă timpul în cafeneaua istorică a Palatului Brukenthal.

Situat la doar aproximativ 150 de metri sud-est de Piața Mare (Piața Mare) și, implicit, în centrul orașului Sibiu / Hermannstadt, se află Pardon Cafe Bar & Restaurant, cu minunata sa terasă exterioară unde, cu siguranță în curând (sau poate chiar de acum), vă puteți bucura de numeroase delicii.

Pardon • Cafe Bistro Italian | https://pardoncafesibiu.ro

Restaurantul oferă o gamă largă de preparate europene, românești și locale din regiune.

Îi mulțumim doamnei Meli Döring pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Mulțumim

Trecerile de pietoni în România | Ce ar trebui să știți

Trecerile de pietoni există în aproape orice țară, dar, din păcate, regulile pot varia. Ar trebui să cunoașteți aceste tipuri de treceri de pietoni și reglementările aferente atunci când călătoriți în România!

# Treceri de pietoni (fără semafor)
În România, ca șofer, TREBUIE să oprești ÎNTOTDEAUNA la o trecere de pietoni dacă un pieton intenționează să traverseze strada sau dă semne în acest sens. Uneori nu este clar dacă cineva vrea să traverseze sau nu te aștepți la o trecere de pietoni (drum cu mai multe benzi și limită de 70 km/h), dar… la o trecere nesemaforizată, șoferul TREBUIE să oprească întotdeauna.

# Treceri de pietoni (cu semafor pentru șoferi și pietoni)
Dacă semaforul este roșu, oprești; dacă acesta clipește sau este oprit (de exemplu, noaptea), se aplică regula de mai sus!

# Treceri de pietoni (CU semafor pentru pietoni, dar FĂRĂ semafor pentru șoferi)
Pentru noi, aceasta este varianta cea mai periculoasă și complicată (întâlnită, de exemplu, în București, Constanța, …). Conduceți pe un drum cu mai multe benzi în oraș, apare o trecere de pietoni (fără semafor pentru șoferi, dar cu semafor pentru pietoni). Atât timp cât pietonii au roșu, trebuie/aveți voie să continuați deplasarea. De îndată ce aceștia au verde, se aplică din nou prima regulă: TREBUIE să opriți! Este foarte, foarte greu de identificat acest sistem… mai ales în București sunt foarte multe astfel de treceri. Trebuie să fiți extrem de vigilenți.

FOARTE IMPORTANT
În apropierea grădinițelor, școlilor și spitalelor, trecerile de pietoni sunt adesea însoțite de o limitare de viteză la 30 km/h. Vă rugăm să respectați neapărat acest lucru!

UN ALT ASPECT IMPORTANT
Mai ales în orașele mari, se poate întâmpla ca, de exemplu la intrările cu mai multe benzi într-un sens giratoriu, un autobuz sau un camion să vă blocheze vizibilitatea și să oprească brusc, fără un motiv aparent. În acest caz, ar trebui să opriți și dumneavoastră și, dacă este necesar, să înaintați foarte, foarte încet. Se poate ca autobuzul să oprească pentru o trecere de pietoni, mascând atât pietonul, cât și indicatorul. Pietonul traversează și apare brusc din fața autobuzului. Este o situație foarte periculoasă, fiți mereu atenți.

# PIETONII… și aici e bine de știut:
„Cel timid”… stă la marginea drumului lângă trecere, dar nu indică clar că vrea să traverseze. Trebuie totuși să opriți și, eventual, să îi faceți semn!
„Cel încrezător”… există pietoni care își cunosc „dreptul” și pur și simplu pășesc pe carosabil. Fără să se uite la stânga sau la dreapta, considerând că mașinile oricum vor opri. Vă rugăm să fiți atenți.
Și, în final, „Cel care, de fapt, nu vrea să traverseze”… ci doar stă de vorbă cu un vecin exact la marginea drumului sau pe trecere. Și aici, deoarece este greu de descifrat intenția… ar trebui să opriți din precauție.

Concluzie: Condusul în România necesită cu siguranță MAI MULTĂ atenție decât în țări precum Germania sau Austria. Și respectați limitele de viteză, indiferent de ce fac șoferii locali.

O mică selecție de destinații din România: Brașov / Kronstadt, Transilvania, Castelul Bran / Törzburg, mănăstirile din Moldova, Delta Dunării și Castelul Cantacuzino, locul de filmare al serialului „Wednesday” de pe Netflix.

Descoperiți mai multe destinații din România și creați-vă propriul plan de călătorie > https://rotravel24.com

Mulțumim doamnei Roxana C. pentru acest video

Localitatea Reghin (în germană Sächsisch-Regen, în maghiară Szaszregen) se află în nordul Transilvaniei, județul Mureș, pe râul Mureș. În oraș trăiesc români, maghiari și germani.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Impresii de toamnă din Dumbrăveni (în germană: Elisabethstadt; în dialectul săsesc: Eppeschdorf, în maghiară: Erzsébetváros), un oraș din nordul județului Sibiu.

Puteți găsi cazare de calitate și specialități regionale delicioase aici:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Orașul este situat pe malul râului Târnava Mare, la aproximativ 20 km est de orașul Mediaș. Se află în Podișul Transilvaniei, la granița cu județul Mureș, la jumătatea distanței dintre Mediaș și Sighișoara / Schässburg.

Orașul Sighișoara (în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante și, de asemenea, cele mai colorate orașe din județul Mureș.

Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Imagini de ieri (13 mai 2026) ale Cazinoului vechi, proaspăt renovat, situat pe malul Mării Negre, în Constanța

Clădirea a fost ridicată pentru prima dată în anul 1880 din lemn, iar în 1910 Cazinoul a fost (re)construit / remodelat după planurile arhitectului Daniel Renard, în stil Art Nouveau (Jugendstil). Este considerat cea mai cunoscută clădire Art Nouveau din România și este simbolul orașului Constanța (în germană: Konstanza).

Constanța (în germană Konstanza) nu înseamnă doar Cazinoul vechi, acum proaspăt renovat, ci și Opera, muzee, Marea Moschee, Casa cu Lei, portul de agrement, multe cafenele și restaurante și, desigur, Marea Neagră.

Imagini actuale din 13 mai 2026.

Constanța are o istorie de peste 2.000 de ani, documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. În alăturatul Muzeu al Mozaicului pot fi văzute mozaicuri romane de pardoseală din secolul al IV-lea d.Hr. În apropiere se află și Moscheea Carol I, acoperită cu un covor persan uriaș, iar minaretul ei se înalță deasupra orașului.

Imagini superbe din Sibiu, în inima Transilvaniei, de la sfârșitul lunii mai 2023. O zi minunată pentru a descoperi un oraș minunat.

Planificați-vă acum călătoria / vacanța în România cu https://rotravel24.com și creați-vă propriul plan de călătorie cu destinații, experiențe și multe altele!

Îi mulțumim domnului Michel Tesmar pentru trimiterea acestor fotografii.

Orașul Piatra Neamț este situat în estul nordului României ( Județul Neamț ) în așa-numitul Westmoldau (Moldova de Vest), la poalele Carpaților de Est.

Orașul se află la aproximativ o oră cu mașina ( 60 km ) de Bacau și este înconjurat de natură minunată și multe atracții.

Video

Mănăstirea Humorului este o mănăstire de maici ortodoxă română, situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului, județul Suceava (regiunea istorică Bucovina).

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din județul Vâlcea, localitatea Călimănești, din weekendul trecut (10 mai 2026), de la dragul nostru Roland. Îți mulțumim pentru ele

https://discover-valcea.com | https://welcome-in-romania.com

Deschis de câteva zile, Google încă nu l-a marcat pe hartă, dar este superb. Situat chiar vizavi de Ministerul Turismului, lângă Muzeul Național de Artă, la adresa Calea Victoriei 115, se află Grand Cafe de Bucharest.

Îl recomandăm cu drag, o oază verde în inima orașului și… pur și simplu minunat pentru relaxare, mic dejun, o cafea sau mult mai mult

Cu siguranță cea mai mare catedrală din România și probabil, dintre cele construite în acest mileniu, una dintre cele mai mari din Europa. Catedrala are o înălțime de 127 de metri (Domul din Köln are 157 de metri) și oferă spațiu pentru 5.000 de persoane pe o suprafață interioară de 17.800 m².

Suprafața totală a ansamblului, situat în centrul Bucureștiului, în imediata vecinătate a Palatului Parlamentului (vizibil în fundal, în stânga, în unele imagini), este de aproximativ 36.900 m². Construcția / planificarea catedralei / complexului a început în anul 2009, iar finalizarea completă (inclusiv toate clădirile auxiliare) va avea loc în câțiva ani.

O fotografie superbă a bisericii fortificate / cetății țărănești din Prejmer (Tartlau), județul Brașov, în regiunea Transilvania.

Construcția bisericii din centrul ansamblului a fost probabil începută în anul 1218 de către Ordinul Teuton, care însă a fost alungat din regiune în 1225. Sub îndrumarea mănăstirii cisterciene de la Cârța, construcția a continuat. O particularitate a inventarului este altarul poliptic târziu-gotic din mijlocul secolului al XV-lea.

Le mulțumim doamnei Daniela și domnului Gerhard Zitzmann pentru permisiunea de a folosi această imagine.

„Podul Minciunilor” este unul dintre cele mai cunoscute simboluri ale Sibiului. Fabricat în anul 1859* la Friedrichshütte din Hessen, aici a fost instalat primul pod din fontă din întreaga Românie (și al doilea din Europa).

Există multe legende despre nume, însă deoarece a fost și primul pod care nu era susținut de piloni, a fost numit inițial „Podul culcat” (Liegebrücke)… iar până la denumirea „Podul Minciunilor” nu a mai fost decât un pas…

* Informație: În anul 1859, Sibiul, la fel ca și regiunea Transilvania, făcea parte din Imperiul Austriac (din 1867 apoi din Dubla Monarhie Austro-Ungară)

Imagini din județul Maramureș, în nord-vestul României. Plin de culoare, bogat în obiceiuri, tradiții, istorie și povești.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

„Casa lui Dracula”, chiar dacă el nu a locuit niciodată acolo și modelul său „în carne și oase”, Vlad III Țepeș Drăculea, probabil că nu a fost niciodată acolo.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025). Oricum, castelul merită cu siguranță o vizită

Duminică, Ziua Mamei și o zi minunată pentru o plimbare în parc / o plimbare cu barca în parc.

Video

Alegeți din foarte, foarte multe oferte călătoria potrivită pentru dumneavoastră. Pachete turistice, călătorii în grupuri mici, tururi culturale, ture cu bicicleta, circuite cu mașină închiriată, Delta Dunării, Via Transilvanica și multe altele!

https://drs-reisen.de | Încă sunt disponibile oferte pentru 2026!

Imagini superbe cu Cetatea Devei, realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025

Aceasta și multe alte destinații de călătorie (peste 420 până în prezent) din România pot fi găsite aici > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Șiria (în maghiară Világos, în germană Hellburg) este o comună din județul Arad.

Pe teritoriul actualei comune exista deja în 1169 o așezare cu numele „Villa Siri”. Documentar, Világosvár a fost menționată în 1326, referindu-se la cetatea Világos, astăzi ruinele cetății Șiria.

O parte importantă a istoriei Șiriei este povestea ruinelor cetății din secolul al XIII-lea. În anul 1444, cetatea a trecut pentru scurt timp în posesia lui Iancu de Hunedoara, pentru ca în a doua jumătate a secolului al XV-lea să ajungă la Matia Corvin. Din motive strategice, armata habsburgică a distrus fortăreața în anul 1784.

Astăzi, ruinele cetății sunt o destinație populară pentru excursii

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian în urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Imagini de ieri, o duminică minunată. Parcul Cișmigiu este cel mai mare și cel mai vechi parc public din centrul Bucureștiului. Parcul are o suprafață de 17 ha (170.000 m²).

Parcul a apărut la sfârșitul secolului al XVIII-lea, primele lucrări începând în anul 1798. Atunci s-a început construcția a două fântâni arteziene, numite „Cișmele”, de la denumirea cărora provine și numele „Cișmigiu”.

Piața Sfatului din centrul Brașovului / Kronstadt, cu vechea Primărie a orașului.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imagini ale Pensiunii Nussbaumer din Sectorul 5. Amplasată perfect și aproape de centru (aprox. 2,8 km până la Piața Unirii / Centrul Vechi). Pensiunea dispune de camere / apartamente modern mobilate, chicinetă integrată, baie cu duș, mașină de spălat / uscător în casă și multe altele…

https://apartments-nussbaumer.com | https://welcome-to-romania.com

Contact, dl. Cristian Marinescu (germană, engleză, română): +40 (0)724 204 726, eMail: info@apartments-nussbaumer.com

Petreceți-vă șederea la București într-o zonă liniștită, cu un loc de parcare chiar în fața casei. Gazda vorbește germană și poate organiza pentru dumneavoastră, de exemplu, și o preluare de la aeroport.

De fapt, nu se potrivește chiar aici, dar răsfoind am găsit această imagine și… ne-a fascinat. Aarburg este un orășel din cantonul elvețian Aargau și… la fel ca România… merită cu siguranță o vizită.

Castelul a fost menționat pentru prima dată în anul 1123 ca proprietate a contelui de Frohburg. În anul 1299, acesta a vândut castelul Habsburgilor, care au fost învinși de bernezi (pe atunci oraș și republică) în anul 1415.

Priveliște asupra părții sudice a centrului / centrului vechi din Timișoara. În stânga imaginii (cu zona verde) se află Piața Unirii (numită colocvial Domplatz, tradus „Piața Unirii”), cu Catedrala Romano-Catolică / Domul Sf. Gheorghe (în dreapta pieței, portocaliu în imagine).

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Imagini frumoase cu „Cimitirul Vesel” și muzeul/atelierul din Săpânța (județul Maramureș), pe care le-am primit astăzi de la domnul Alexander Laszlo. Vă mulțumim foarte mult pentru acestea.

„Cimitirul Vesel” este situat la aproximativ 18 kilometri vest de Sighetu Marmatiei și este unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din regiunea Maramureș.

Crucile, care au fost pictate de meșteri locali, sunt de o culoare vie și predominant albastră.

Ideea acestui cimitir a fost concepută în 1935 de sculptorul în lemn Stan Ioan Patraș. El a dorit să creeze un cimitir, unic în România, care să arate viața și personalitatea celor decedați într-o reprezentare veselă. Fiecare cruce are în partea superioară o imagine sculptată, înfățișând un moment special din viața celui decedat. Dedesubt, scurte poezii sau texte cu rimă, pline de umor, descriu viața persoanei îngropate acolo.

Imagini de ieri seară / noaptea (08 mai 2026, între orele 22:00 și 01:00). În ciuda orei târzii, orașul are propria sa lumină și atmosferă. Impresii diverse și fascinante!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Imagini de ieri (08 mai 2026), o zi minunat de caldă, cu foarte, foarte multe impresii. În multe locuri se construiește și se descoperă mult din trecut (foto Piața Unirii), există numeroase clădiri istorice pline de istorie, dar din păcate tot mai multe locuri ar avea nevoie de renovare.

Ca vizitator, ar trebui să folosiți taxiurile cu mare, mare atenție sau chiar deloc. Din păcate, sunt din ce în ce mai mulți șoferi care nu mai sunt serioși. O „ofertă specială” fără taximetru pentru 3 km la 50 până la 100 de euro devine din ce în ce mai frecventă. Nu este în regulă! Bolt este o alternativă (și pentru că vedeți costul ÎNAINTE de cursă), sau puteți merge pe jos ori folosi transportul public.

Clădirile istorice și mai ales interiorul bisericilor / catedralelor sunt superbe centrul vechi este viu, foarte viu, iar restaurantele, din păcate, se adaptează și ele la evoluția prețurilor la energie 0,5 litri de bere la 34 lei (aprox. 7 euro) sau 140 lei (aprox. 30 euro) pentru doi cârnați tradiționali, cartofi prăjiți, o cola și o bere. Bucureștiul a devenit (probabil alături de Cluj-Napoca) cel mai scump hotspot din România!

Seara și noaptea… și aici centrul vechi se transformă tot mai mult într-o zonă de petrecere. Cluburi, dansuri la masă, muzică tare și multe „oferte”. O tendință care nouă (Urlaub in Rumänien) nu ne place neapărat, dar… asta este!

Cu toate acestea, recomandăm oricui să viziteze Bucureștiul / centrul vechi (Old Town). Multe impresii, multă istorie și multe experiențe. Nu ar trebui să ratați Bucureștiul, fie și numai pentru broaștele verzi pe care le puteți vedea uneori dansând în fața Parlamentului (în imaginea noastră)

Șurdești (în maghiară Dioshalom) este un sat din județul Maramureș, în comitatul istoric Sătmar, situat în nord-vestul României.

Localitatea este cunoscută pentru biserica sa de lemn greco-catolică, inclusă în patrimoniul mondial UNESCO, precum și pentru biserica de lemn ortodoxă, construită în secolul al XVII-lea, respectiv în secolul al XVIII-lea (în funcție de sursă).

Pe drumul dintre Timișoara și Sibiu sau Cluj Napoca și Sibiu (ambele pe autostradă), sau desigur și în sens invers, nu ar trebui să ratați o oprire la Alba Iulia.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-alba-iulia/

Cum ar putea fi mai ușor și „decelerat”.” Cu caiacul prin delta Dunării,

Faceți timp pentru natură și aveți, de asemenea, timp pentru a vă relaxa și a vă cufunda într-o altă lume

https://discover-sulina.com | https://welcome-to-romania.com

Cum ar putea fi mai ușor și „decelerat”.” Cu caiacul prin delta Dunării,

Faceți timp pentru natură și aveți, de asemenea, timp pentru a vă relaxa și a vă cufunda într-o altă lume

https://discover-sulina.com | https://welcome-to-romania.com

Mănăstirea Carta (Kerz în germană) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Transilvania, România.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, aproape exact la jumătatea distanței dintre orașele Sibiu și Făgăraș, iar în prezent este o biserică evanghelică luterană.

Data exactă a înființării Mănăstirii Carta (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document din Constanța, datat 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată, construită și că i s-au acordat drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documente cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul înființării mănăstirii ca fiind în jurul anilor 1202-1203.mănăstire în jurul anilor 1202-1203.

Imagini din aceste zile din orașul Timișoara, în vestul României. Mai ales primăvara / în luna mai, vizitarea acestui oraș este o idee minunată.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

Pe lângă numeroase evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi o mulțime de monumente de artă și istorie, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession în Arad și împrejurimi.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian, făcute acum câteva zile (sfârșit de septembrie 2025).

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

Pe lângă numeroase evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi o mulțime de monumente de artă și istorie, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession în Arad și împrejurimi.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian, făcute acum câteva zile (sfârșit de septembrie 2025).

Biserica / cetatea bisericească este situată în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), din județul Sibiu, Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost deja atestată documentar în anul 1398 (conform altor surse: 1402).

Răsărit de soare în Delta Dunării / la Marea Neagră. Imagini de ieri (06.05.2026) pe care le-am primit de la domnul Călin Ene. Mulțumim, Călin

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitați și atemporali …

Cei care au timp și muză să privească pe aici descoperă 1000 de lucruri, sentimente și multe altele …

Toate pozele au fost făcute în districtul Piata Romana, care ocupă o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Avem foarte multe imagini superbe… dar ce înseamnă acestea în comparație cu viața reală, cu experiențele proprii și autentice, cu emoțiile trăite?

Permiteți și altora să descopere România și trimiteți-ne fotografiile din călătoria voastră (vă rugăm să specificați și numele) și noi le vom posta cu plăcere pentru a vă împărtăși experiențele. Iar dacă doriți să scrieți și un scurt text… cu mare drag, poveștile care însoțesc imaginile sunt binevenite

email: info@urlaub-in-rumänien.de sau WhatsApp: +40 (0)773 947 438

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că, prin trimiterea acestora, ne permiteți automat utilizarea / publicarea online a imaginilor voastre. Și vă rugăm, așa cum am menționat, să specificați întotdeauna numele dumneavoastră.

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Descoperiți Transilvania, Carpații și alte regiuni superbe ale României într-o călătorie fotografică individuală.

https://www.karpaten-offroad.de/tour/transylvania-fototour

Tur ghidat tip workshop foto, incluzând ghid foto, transport, cazare și multe altele, adaptat dorințelor și ideilor dumneavoastră. Solicitați o ofertă fără nicio obligație!

https://rotravel24.com/touren-rundreisen-reisen-blog

Satul este situat într-o vale laterală între Mediaș și Sighișoara, în județul Sibiu. Pe lângă biserica fortificată evanghelică foarte bine conservată, există și Biserica de pe deal, recent renovată, aflată în cimitirul evanghelic german. În sat mai trăiesc încă câțiva sași transilvăneni.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (14 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Explorați cu bicicleta peisajul montan al Carpaților Meridionali (Munții Cindrel), la sud de Sibiu / Hermannstadt, și descoperiți tradițiile vii ale păstorilor din Carpați și hospitalitatea regională.

https://www.karpaten-offroad.de/tour/cindrel-mountain-biking-tour/

Punctele culminante includ ciclism pe cărările ciobanilor, Rezervația Naturală Iezerii Cindrelului și Vârful Cindrel (2.244 m), precum și satele pitorești ale Transilvaniei. Perioade disponibile: mai până în septembrie.

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă situată în inima / centrul vechi (Old Town) al Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în anul 1724 în stil brâncovenesc de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente de arhitectură din capitala României. Biserica are hramul Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil.

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara Iron Market, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi var) este una dintre cele mai importante clădiri neecleziastice din Transilvania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumirea germană: Eisenmarkt) din vestul României.

Castelul listat are multe alte denumiri (Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Corvineștilor, Castelul Corvinilor, Castelul Pieței de Fier, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi), care pot fi atribuite locației sale sau proprietarilor săi.

După 1440, omul de stat și comandantul militar maghiar Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în castelul strămoșesc al familiei Hunyadi. În cea de-a doua fază de construcție, castelul a fost extins începând cu 1458, sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, prințul Gábor Bethlen a efectuat o nouă remodelare majoră a clădirii. Prin urmare, castelul de astăzi este un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul a fost în mâinile austriecilor începând cu anul 1724, iar din 1918 este proprietatea statului român. Pe lângă faptul că este o atracție pentru turiști, castelul este (și a fost) folosit ca fundal pentru o serie de producții cinematografice românești și internaționale. În prezent, castelul găzduiește un muzeu.rumnien-m2b.de/

Tradiție și obiceiuri în Banat—cei care văd imaginile fără a cunoaște istoria șvabilor dunăreni ar putea crede că se află undeva în Germania, în regiunea Șvabia. Dar nu, aceste fotografii sunt din România.

Imagini de la sărbătoarea Kirchweih din comuna Liebling, situată în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. În comunitățile germane din Banat, sărbătorile Kirchweih sunt celebrate tradițional. Cu această ocazie, sunt purtate frumoasele costume populare șvăbești. Dacă călătoriți prin Banat din vară până în toamnă, merită să vizitați o astfel de sărbătoare.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini minunate și a textului/explicației aferente.

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII‑lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care în secolul al XIV‑lea a fost transformată într‑o fortăreață de piatră.

Cetatea găzduiește un muzeu, care, la fel ca și cetatea, poate fi vizitat. Direct lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Transalpina (DN67C) este cea mai înaltă șosea din România, ajungând la 2.145 metri în Pasul Urdele. Spectaculosul drum montan panoramic, lung de 148 km, face legătura între Novaci (județul Gorj) și Sebeș (județul Alba)

Video

Mănăstirea Humor este o mănăstire de maici ortodoxă română, situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului, județul Suceava (regiunea istorică Bucovina).

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica de lemn din Plopis din județul Maramureș a fost construită în 1798 și este închinată Sfinților Arhangheli Mihail și Gavril. Este înscrisă pe lista patrimoniului mondial UNESCO.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste frumoase imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Imagini frumoase cu biserica de pelerinaj Maria Radna din Lippa (Lipova în limba română) din județul Arad.

Biserica a fost ridicată la rangul de bazilică și este considerată cel mai important loc de pelerinaj pentru catolicii din Banat și Munții Banatului datorită imaginii sale de har. Românii, maghiarii, germanii, germanii, bulgarii, croații, cehii și slovacii din România vin în mod regulat în acest loc pentru pelerinaje și vizite.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste frumoase imagini și textul / informațiile corespunzătoare.

Mulțumim echipei Heide Reisen și fotografului Stefan Bode

Video

… probabil se va redeschide de la mijlocul / sfârșitul lunii iunie

Video

Vizita noastră din iulie 2025 ne-a dus în Țara Șvabilor, mai precis la restaurantul șvăbesc Schwabenland din localitatea Charlotenburg (singurul sat rotund din România), aflat în regiunea istorică Banat, județul Timiș.

Specialități șvăbești delicioase (spätzle cu brânză, supă cu găluște – Maultaschen, …) într-o atmosferă minunată și liniștită, perfect

https://discover-timisoara.com | https://rotravel24.com

Alături de o grădină de vară cu loc de joacă, restaurantul are și un mic muzeu dedicat trecutului și prezentului șvabilor din Banat, patria șvabilor bănățeni din România.

Republica Moldova se află la granița de est a României, în Europa de Sud-Est.

https://discover-moldova.com | Oferte de călătorie: https://drs-reisen.de

Ca țară vecină cu România, dar profund legată din punct de vedere emoțional și regional, această țară le oferă vizitatorilor săi natură virgină, vinuri remarcabile, mâncare delicioasă și gazde primitoare.

Îi mulțumim doamnei Felicia Beschieri pentru trimiterea acestor imagini. Mulțumim

Am fost acolo acum câteva zile, în Transilvania, județul Brașov, la doar câțiva kilometri de Kronstadt (Brașov)… și am fost încântați!

https://kronstadt-erleben.de/…/kirchenburg-festung…/

O oră trece ca un fulger și este ceva pentru fiecare: pentru iubitorul de istorie și povești, pentru prietenul Transilvaniei, pentru aventurier, pentru familiile cu copii, care pot explora meterezele și stilul de viață de demult și multe altele!

Concluzia noastră: Vizita merită 100%

Dacă vrei să vizitezi Charlotenburg, poți găsi acest loc în Banatul românesc, județul Timiș.

Charlotenburg (sau Sarlota, cunoscut și ca Barita) este un sat din comuna Bogda, județul Timiș. Este singurul „sat rotund” din România.

Satul a fost fondat de 32 de familii (171 de persoane) care au emigrat din Baden-Württemberg, Alsacia-Lorena și regiunea vorbitoare de germană Trentino. Existența sa se datorează în mare parte contelui Karl-Ignaz von Clary și Aldringen, numit președinte al administrației Banatului în 1769. Satul a fost proiectat și construit într-o formă circulară, cu un diametru interior de 210 metri.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini și a textului (parțial) / explicației corespunzătoare.

Descoperiți România alături de agenția de turism Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/tour_category/sommer-touren/
https://www.karpaten-offroad.de/tour…/special-touren/

Drumeții / tururi cu MTB și echitație în Munții Carpați / Transilvania. Călătorii culturale în Transilvania, descoperirea satelor săsești și/sau savurarea regiunilor viticole ale României.

De peste 17 ani, Karpaten Outdoor Tours le arată oaspeților săi frumusețea României, oferind o gamă largă de tururi și aventuri.

Karlsburg în germană, Alba Iulia în română, Gyulafehervar în maghiară este un oraș din regiunea istorică Transilvania din România.

În această fostă cetate se află Catedrala Ortodoxă Română, unde au fost încoronați regii și reginele României, precum și Catedrala Episcopală Catolică și Sala Mare, unde a fost proclamată proclamarea unirii Transilvaniei și Banatului cu Regatul României în 1918. Întreaga cetate se află pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate imagini și textul/explicația corespunzătoare.