Un loc minunat (restaurant) se găsește aici, în Valea Zânelor. Deschis zilnic între 10:00 și 22:00, rezervarea este obligatorie! Fără rezervare nu se poate intra!

Meniu și rezervare masă (ro / en):
https://www.valeazanelor.ro

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 km de Sibiu (spre Brașov), în localitatea Porumbacu de Sus.

Castelul văzut de sus... din așa-numita „perspectivă de vampir” 🦇🧛‍♂️

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely și în germană Neumarkt am Mieresch), menționat pentru prima dată în documente în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe drumul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în districtul Brașov (Kronstadt) din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri este caracterizat atât de biserica fortificată, cât și de structura satului, care a fost modelată de fermele săsești.

Satul a fost fondat de sașii transilvăneni la sfârșitul secolului al XII-lea și a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1185. Biserica fortificată se află la capătul nord-vestic al satului.

Dorim să îi mulțumim lui "Schnuff" 😊 și prietenilor săi motocicliști, care ne-au arătat o mulțime de lucruri noi în și despre România în călătoria lor cu motocicleta din august 2023.

Castelul Rupea se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 de kilometri de Brașov (Kronstadt) - pe drumul spre Târgu Mureș - și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este punctul de reper al orașului Rupea (Reps). Înălțat deasupra orașului, pe Dealul Kohalm (578 de metri), poate fi văzut de departe. A fost menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Imagini Mai 2024

Brașov (în germană Kronstadt) este probabil cel mai cunoscut oraș din România (după București). Se află în regiunea istorică Transilvania, pe partea de nord a Carpaților, aproape de faimosul castel al Contelui Dracula... Bran, cunoscut în germană ca Törzburg.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imaginea arată o parte a orașului văzută de sus, telecabina urcă pe „muntele orașului”, cunoscut în special datorită inscripției „BRASOV”, faimoasă în întreaga lume.

Un drum magic prin și peste Munții Făgăraș. Șoseaua Transfăgărășan leagă cele două regiuni istorice, Țara Românească și Transilvania, într-un peisaj montan spectaculos.

În prezent este deschisă (probabil până la mijlocul / sfârșitul lunii octombrie) și, dacă ajungeți aici, merită să vizitați și „strada vecină”, Transalpina.

Recomandarea noastră pentru un tur: Sibiu (Hermannstadt) > spre Avrig / Brașov, apoi spre sud pe Transfăgărășan > Curtea de Argeș, județul Argeș > județul Vâlcea > Brezoi și pe Transalpina spre Sebeș și înapoi la Sibiu. Vă recomandăm cel puțin una, dacă nu două sau trei nopți de cazare pe traseu.

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, care este situat pe drumul dintre București și Brașov (și, desigur, invers), în Valea Prahovei, fiind încadrat de Munții Bucegi.

O fotografie superbă a bisericii fortificate / cetății țărănești din Prejmer (Tartlau), județul Brașov, în regiunea Transilvania.

Construcția bisericii din centrul ansamblului a fost probabil începută în anul 1218 de către Ordinul Teuton, care însă a fost alungat din regiune în 1225. Sub îndrumarea mănăstirii cisterciene de la Cârța, construcția a continuat. O particularitate a inventarului este altarul poliptic târziu-gotic din mijlocul secolului al XV-lea.

Le mulțumim doamnei Daniela și domnului Gerhard Zitzmann pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Pictures from early May 2025 from Brasov / Kronstadt.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Odinoară un loc de excursie îndrăgit, astăzi un restaurant superb (deschis zilnic între 10:00 și 22:00, este necesară rezervare) în Valea Zânelor.

Meniu și rezervare masă (ro / en):
https://www.valeazanelor.ro

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 km de Sibiu (spre Brașov), în localitatea Porumbacu de Sus.

Kronstadt (Brașov) merită vizitat în orice perioadă a anului: primăvara, vara, toamna sau chiar iarna. Printre numeroasele obiective turistice se numără Biserica Neagră, o minunată zonă veche / inima orașului Brașov, Muntele Tâmpa cu celebrul semn „Brașov”, cartierul Poiana Brașov și multe altele.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet! 🥰

Immer einen Besuch / eine Reise wert und ... einfach nur schöööööööööööööööönnn!!! 🥰

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Privire în interiorul Castelului Bran (în germană Törzburg), castelul asociat cu Dracula 😊

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Potrivit personajului principal din cartea "Dracula" a autorului irlandez Bram Stoker, castelul / cetatea Bran este considerat „casa” acestui vampir. Nu este chiar adevărat, dar din punct de vedere turistic, Castelul Bran este una dintre cele mai bine promovate atracții din România. Autobuzele aduc, mai ales în lunile de vară, aproape orice naționalitate din lume la acest loc.

Vizitați Brașovul și experimentați flerul și multiplele fațete ale unui oraș minunat din Transilvania.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Localitatea Poiana Brașov (în germană: Schulerau) este situată deasupra orașului Brașov (Kronstadt), la poalele Muntelui Postăvarul (în germană: Schuler, altitudine 1.799 metri), care marchează granița dintre Carpații de Sud și Carpații de Est.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Numeroase activități de agrement, atât vara, cât și iarna, îi așteaptă pe vizitatori în Poiana Brașov și împrejurimi.

Mulțumim Poiana Brașov / Romania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Râșnov se află la aproximativ 20 de kilometri de Brașov (Kronstadt), pe drumul spre orașul/castelul Bran.

Râșnov este un oraș mic, cu aproximativ 15 mii de locuitori. locuitori, o cetate și un parc de dinozauri. Castelul a fost construit pe stâncile de calcar de deasupra orașului în secolul al XIV-lea. Parcul de dinozauri din Râșnov se află la doar 200 de metri de partea din spate a cetății (în raport cu imaginea). Nimic nu stă în calea unei minunate zile în familie.

Cei care își petrec vacanța în Valea Prahovei sau în apropiere au numeroase oportunități de a descoperi istorie, aventură și natură 🥰

Descoperiți orașul Sinaia și faceți o plimbare la Castelul Peleș și „fratele mai mic” Pelișor, vizitați Bușteni și Castelul Cantacuzino (loc de filmare al serialului Netflix Wednesday) sau Mănăstirea Caraiman, Munții Caraiman și Vârful Caraiman / Sfinxul (există telecabină). Nu departe se află Râșnov (oraș, cetate, Dino Parc) și Törzburg (Bran, castelul lui Dracula), iar și Brașov / Kronstadt poate fi ajuns rapid.

Experimentează Kronstadt vara, bucură-te de orașul vechi și de natura minunată din jur. Vizitați grădina zoologică, parcul de aventuri, acvapark, mall-urile ( centre de cumpărături ) și chiar opera și multe altele ...

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Site-ul este disponibil în șapte limbi ( 7 ):
Germană, engleză, română, franceză, ebraică, maghiară și spaniolă

Comuna Ungra (în germană: Galt, în maghiară: Ugra) se află în județul Brașov și este formată din cele două sate Dăișoara și Ungra.

Ungra este situată la aproximativ 10 km de Rupea, pe malul drept al râului Olt.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini (fotografii de la începutul lunii August 2024).

Cetatea Brașovului (în germană Kronstadt) este o fortificație construită în secolul al XV-lea pe Dealul Straja (Dealul Castelului) pentru a respinge atacurile inamice.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

De-a lungul istoriei sale, a fost atacată și reconstruită din nou și din nou, fiind chiar un punct defensiv important în timpul Primului Război Mondial. Inițial, a existat doar turnul fortăreței. Fortăreața exterioară a fost construită între anii 1630-1631. Turnul central în formă de potcoavă are trei etaje și a servit mai multe scopuri de-a lungul secolelor: a fost folosit ca depozit, a fost închisoare pentru prizonierii turci în secolul al XVIII-lea și a fost folosit și ca fortăreață.

Mai târziu, în timpul ciumei, a fost amenajată o secție specială pentru bolnavi.

Fotografii de la sfârșitul lunii septembrie 2023 (CR)

Există peste 160 de biserici fortificate în regiunea Transilvaniei, dintre care una este Weidenbach / Ghimbav.

Așezarea a fost fondată în secolul al XIII-lea de Ordinul Teutonic în secolul al XV-lea. prin reconstrucția unei predecesoare romanice construind o bazilică gotică. În timpul fortificației cu un inel și cinci turnuri de apărare, au fost construite o canină și o groapă umplută ulterior, iar turnul bisericii a fost echipat cu lacune. După distrugerea din 1658, biserica a fost reconstruită în forma sa veche, dar bolta din naos nu a fost construită până în 1775. Din faza de construcție gotică, pe lângă compoziția planului de podea a...

Aflați mai multe despre această biserică fortificată:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de biserici fortificate:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Pe drumul de la Sibiu la Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII-lea, castelul orașului era doar o cetate de lemn, care a fost extinsă într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea.

Castelul găzduiește un muzeu, care poate fi vizitat împreună cu cetatea. Chiar lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Cetatea Făgărașului / Făgăraș / Siebenbürgen

Cetatea Rupea (în germană: Repser Burg) se află lângă orașul Rupea (Reps), la aproximativ 50 km de Brașov – pe drumul spre Târgu Mureș – și este una dintre cele mai vechi cetăți de pe teritoriul României.

Construită în secolul al XI-lea, cetatea este simbolul orașului Rupea. Situată pe Dealul Cohalmului, la 578 de metri altitudine, poate fi văzută de la mare distanță. Este menționată documentar pentru prima dată în anul 1324, când sașii s-au revoltat împotriva regelui Ungariei.

Rupea Citadel / Rupea / Siebenbürgen

Localitatea Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situată la nord-vest de orașul / cetatea Rupea și la sud-est de orașul Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, dar și o parte românească. Viscri este cunoscut atât pentru biserica fortificată, cât și pentru structura de sat specifică curților săsești.

Satul a fost fondat la sfârșitul secolului al XII-lea de sașii transilvăneni și a fost menționat pentru prima dată în documente în 1185. La capătul nord-vestic al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înaintea coloniștilor germani, secuii (un grup etnic vorbitor de maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică. În secolul al XIII-lea, a fost extinsă. După primele invazii otomane, în secolul al XIV-lea, biserica a fost fortificată și a fost construit un zid de apărare cu turnuri.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de septembrie 2021).

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, care este situat pe drumul dintre București și Brașov (și, desigur, invers), în Valea Prahovei, fiind încadrat de Munții Bucegi.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Georg Schenk și https://www.instagram.com/romania_ig/ pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Șinca Veche se află în comuna Șinca, județul Brașov. Este situată la aproximativ 22 de kilometri de orașul Făgăraș.

Încă din anul 1204, Șinca Veche a fost menționată într-o scrisoare a Papei Inocențiu al III-lea.

Biserica rupestră de la Șinca Veche este cunoscută și sub denumirile: Templul Împlinirii Rugăciunii, Templul Ursitelor, Mănăstirea Rupestră și Peștera Mănăstire (templul împlinirii rugăciunii, templul ursitelor, mănăstirea rupestră, peștera mănăstire).

Castelul Bran (denumirea germană: Törzburg) se află pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în orașul Bran, regiunea Transilvania, județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

La aproximativ 20 km de Brașov (Kronstadt), pe drumul spre Bran, se află Râșnov (în germană Rosenau).

Un orășel cu aproximativ 15.000 de locuitori, o cetate cu o priveliște minunată și un Dino Parc. Destinația ideală pentru o vizită cu toată familia.

Imagini: la mijlocul lunii iunie 2020

Aproximativ la jumătatea drumului dintre Sibiu (Hermannstadt) și Brașov (Kronstadt) se află orașul Făgăraș (Fogarasch sau Fugreschmarkt).

La sfârșitul secolului al XII-lea, cetatea era doar o fortificație din lemn, care în secolul al XIV-lea a fost transformată într-o fortăreață de piatră. Cetatea găzduiește un muzeu, care poate fi vizitat, la fel ca și cetatea.

Îi mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Munții Carpați) pentru permisiunea de a folosi această imagine.