Biserica este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ).

Ca orice așezare săsească, iese în evidență cu o serie de sate, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra căreia impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Imagini frumoase realizate de fotograful Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ), îi mulțumim că ne-a permis să le folosim / arătăm.

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, ... la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare și în numeroasele povești.

Numai în Transilvania mai există încă 300 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

Această biserică / biserică fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 160 de biserici fortificate invită vizitatorii interesați să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii transilvănene.

O prezentare generală a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Dorim să mulțumim Fundației Biserici Fortificate (https://kirchenburgen.org) pentru permisiunea de a utiliza imaginile și datele.

Biserica este situată în municipiul Biertan din judetul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat într-un document în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă datorită unui șir de sate din jurul unei piețe centrale deasupra căreia se ridică impunătoarea cetate a bisericii. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România care merită cu siguranță o vizită.

Aflați mai multe despre Kirchenburg Biertan:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../biertan.../

Această biserică / biserică fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Transilvania este renumită pentru cele peste 160 de biserici fortificate, a căror istorie datează din Evul Mediu. La acea vreme, regiunea era o zonă de graniță disputată. Locuitorii au reacționat la amenințări prin fortificarea bisericilor lor cu apărări.

Fortificațiile au fost extinse și remodelate de-a lungul secolelor. Multe dintre ele au fost păstrate până în prezent și formează un peisaj unic de biserici fortificate, caracterizat prin densitatea și varietatea deosebită a monumentelor arhitecturale.

Aflați mai multe despre bisericile fortificate:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/biserici-fortificate-din-transilvania/

Dorim să mulțumim Fundației Bisericilor Fortificate pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Există peste 160 de biserici fortificate în regiunea Transilvaniei, dintre care una este Weidenbach / Ghimbav.

Așezarea a fost fondată în secolul al XIII-lea de Ordinul Teutonic în secolul al XV-lea. prin reconstrucția unei predecesoare romanice construind o bazilică gotică. În timpul fortificației cu un inel și cinci turnuri de apărare, au fost construite o canină și o groapă umplută ulterior, iar turnul bisericii a fost echipat cu lacune. După distrugerea din 1658, biserica a fost reconstruită în forma sa veche, dar bolta din naos nu a fost construită până în 1775. Din faza de construcție gotică, pe lângă compoziția planului de podea a...

Aflați mai multe despre această biserică fortificată:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de biserici fortificate:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 160 de biserici fortificate invită vizitatorii interesați să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii transilvănene.

O prezentare generală a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Și mai departe urmăm călătoria „Schnuff” 😊 și a prietenilor săi de motocicletă, astăzi partea 8 din x.

Biserica fortificată din Biertan este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ).

Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Transilvania este renumită pentru numărul mare de biserici fortificate, a căror istorie datează mult din Evul Mediu. La acea vreme, regiunea era o zonă de frontieră contestată. Locuitorii au reacționat la amenințări fortificându-și bisericile cu fortificații.

Facilitățile au fost extinse și reconstruite de-a lungul secolelor. Multe dintre ele s-au păstrat până astăzi și formează un peisaj unic la nivel mondial de biserici fortificate, care se caracterizează prin densitatea și varietatea deosebită a acestor monumente.

Aflați mai multe despre bisericile fortificate:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate

La acea vreme, regiunea era o zonă de frontieră contestată. Locuitorii au reacționat la amenințări prin fortificarea bisericilor lor cu apărări. De-a lungul secolelor, fortificațiile au fost extinse și remodelate. Multe dintre ele au fost păstrate până în prezent și formează un peisaj unic de biserici fortificate, caracterizat de densitatea și diversitatea deosebită a acestor monumente arhitecturale.

Mulțumim Fundației Bisericilor Fortificate pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Această biserică / biserică fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Biserica este situată în municipiul Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei piețe centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei saxone (episcop al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România, care merită cu siguranță o vizită.

Transilvania este bogată în istorie și în jur de 160 de biserici fortificate invită vizitatorul interesat să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii Transilvaniea.

O privire de ansamblu asupra tuturor acestor biserici fortificate și multe mai multe informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Harman (în săsește Huntschprich, în maghiară Szaszhermany) este o comună și un sat, una dintre cele mai cunoscute biserici fortificate și se află la doar câțiva kilometri de Brașov.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-din-harman/

Această biserică fortificată este o mică cetate complet conservată, cu biserica în centru. Pe lângă un muzeu interesant, se pot vizita crenelurile, turnul și biserica. Trebuie să o vedeți și este și pentru familiile cu copii, din cauza numeroaselor coridoare, scări și nu numai ... o experiență interesantă și minunată.

Despre loc: În 1211, regele maghiar Andrei al II-lea a acordat Burzenlandul Cavalerilor Teutoni, care s-au stabilit aici, au construit castele, au adus coloniști germani în țară și au fondat sate, printre care și Honigberg.

Prima mențiune documentară a fost în 1240, sub numele de Mons Mellis ("muntele de miere"). La acea vreme, regele Bela al IV-lea a acordat Ordinului Cistercian patronajul bisericilor din Marienburg, Petersberg, Honigberg și Tartlau.

Urmărim familia Zitzmann prin România, care nu numai că ne-a permis să folosim fotografiile călătoriei (sfârșitul lui septembrie 2023), dar și să preluăm experiențele și aventurile. Vă mulțumim 🥰

"România, ziua 14, astăzi ziua bisericilor fortificate din Transilvania, unde sunt și au fost mulți germani sași. Bisericile fortificate puteau găzdui locuitorii unor sate întregi în caz de atac. Fiecare familie primea câte o cameră mică. Existau peste 200 de astfel de camere într-una dintre bisericile fortificate. Existau și o școală, o țesătorie, etc., pentru că satele erau deseori asediate pentru mult timp...foarte interesant de văzut, în unele biserici fortificate ni s-a permis să urcăm în turn pe poteci aventuroase. Fără măsuri de siguranță, acest lucru ar fi imposibil aici, în Austria. Ni s-a spus pur și simplu să fim atenți, trepte abrupte 🙂 Când stai sub un clopot susținut de grinzi de lemn putrezite, nu te poți gândi la asta. Încă o zi cu multe impresii noi 🙂 ".

În regiunea Transilvaniei există peste 160 de biserici fortificate, dintre care una este Holzmenge / Hosman.

Doar portalul de vest și stâlpii cu arcadele care despărțeau naosul de navele laterale au supraviețuit din bazilica, care a fost construită în secolul al XIII-lea. Portalul de vest este o mărturie valoroasă a sculpturii arhitecturale romanice a Transilvaniei cu numeroase frize în relief. În jurul anului 1500, turnul-clopotniță al bisericii a fost mărit din lemn și dotat cu un crenel susținut de console. În decursul acesteia, culoarele laterale ale bisericii au fost îndepărtate. Cele două ziduri ale cetății, construite în secolul al XV-lea, sunt conectate prin turnul porții și încă mai prezintă urme ale fostelor creneluri și portiere.

Aflați mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/holzmengen-hosman/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Ne-am extins prezentarea de ansamblu ( Mulțumesc Alex ) și există deja aproape 180 de biserici fortificate în Transilvania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Toate bisericile fortificate sunt legate de informațiile complete, orele de vizitare și informațiile suplimentare de la https://kirchenburgen.org . Datorită Fundației Bisericilor Fortificate pentru că ne-a permis să folosim aceste date.

Această biserică / biserică fortificată este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania.
Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ).

Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Biserica este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu și una de cca. 160 de biserici fortificate din Transilvania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Biserica fortificată este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ). Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești.

Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Fanii castelelor, cetăților, castelelor și tot ce este în jur nu ar trebui să lipsească următoarele în timpul unei vacanțe în România 🥰

Castelul Hunedoara / Corvin, județul Hunedoara | Castelul Bran / Törzburg, județul Brașov | Castelul Peles, județul Prahova | Castelul Cantacuzino, județul Prahova | Biserica fortificată Biertan / Birthälm, Județul Sibiu | Fortificații Sibiu / Sibiu | Castelul / Cetatea Rasnov / Rosenau, județul Brașov | și mai mult ( în curând ) ...

O imagine de ansamblu mai mare:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Biserica este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ). Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești.

Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Transilvania este bogată în istorie și aprox. 160 de biserici fortificate invită vizitatorul interesat să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii Transilvania.

O imagine de ansamblu a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Transilvania este bogată în istorie și aprox. 160 de biserici fortificate invită vizitatorul interesat să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii Transilvania.

O imagine de ansamblu a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

În regiunea Transilvaniei există peste 160 de biserici fortificate, dintre care una este Pretai/Brăteiu.

Doar câteva rămășițe din bazilica gotică din secolul al XIV-lea au rămas astăzi. Biserica de astăzi prezintă trăsături ale secolului 15. Interiorul bisericii a fost mult modificat prin îndepărtarea rândului sudic de stâlpi, ridicarea pereților exteriori și instalarea unei bolți de butoaie. De remarcat sunt stâlpii dintre nava nordică și cea centrală, care au secțiuni transversale profilate și capiteluri cu reprezentări figurative.

În călătoria prin valea Marelui Kokel (Târnava Mare), la câțiva kilometri est de Mediaș (MedJugendbauhütte Pretaiia?), apare biserica fortificată din Brateiu. Este situat în mijlocul satului pe verdeața satului.

Aflați mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Wanderlust Tours din Sighișoara din județul Mureș oferă o gamă largă de tururi personalizate, legate de natură, culturale și de asemenea culinare în Transilvania.

Excursii de o zi pentru a vizita biserici fortificate importante, excursii cu bicicleta și drumeții, „Vizualizări” la palate, castele și multe altele..., un tur de oraș prin orașul vechi Sighișoara și descoperiri despre bucătăria locală, meșteșuguri, istorie, tradiții autentice și multe , mult mai mult!

Mai multe informații și toate detaliile de contact pentru acest furnizor de turism vorbitor de limbă germană: https://www.wanderlust-tour.ro/transilvania/?lang=de

Turism de specialitate, excursii de studii… Fundatia Bisericile Fortificate se adreseaza oricui este implicat in „chestiunea bisericii fortificate” din Transilvania (Romania) sau care vrea sa o faca in viitor – indiferent ca sunt universitati, scoli tehnice. , asociații profesionale sau alte grupuri și persoane interesate.

Aflați mai multe / contactați:
https://kirchenburgen.org/aktivitaten/fachtourismus/