Die Stadt Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Rumäniens.

Mehr über Bukarest oder weitere Städte in Rumänien erfahren

Fotos: Calin Stan, Liviu Emanuel, Alexandru Dinu, Turcanu Razvan

Bilder vom diesem Monat (Mai 2021) des Berges Buila Vânturarița in den Căpăţânii Bergen (Gebirge) im Landkreis Vâlcea.

Der Kalksteinkamm des Berges hat eine Länge von ungefähr 15 km und liegt zwischen den Schluchten Bistri Ba und Folea des Olănești-Flusses im gleichnamigen Nationalpark ( Parcului Național Buila Vânturarița ).

Wir danken Visit Romania ( Fotos Mihai-Alin Rizea ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.

Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezähle Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.

Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Falcau ist ein Dorf in der Gemeinde Brodina im Landkreis Suceava, gelegen am Fluss Suceava, in der historischen Landschaft Bukowina (Bucovina).

Wunderbare Natur auf ca. 570 Metern Meereshöhe an einem der nördlichsten Punkte von Rumänien, direkt an der Grenze zur Ukraine.

Wir danken Herrn Adler Bain für die Übersendung dieser Bilder (Sommer / Herbst 2022).

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almăj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinți) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde nicht vielleicht gedacht vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Bildquelle: Destinatia Anului

Der Bucurasee ist ein Gletschersee im rumänischen Nationalpark des Retezat Gebirges.

Der See liegt südlich des Hauptkamms, am Fuße des Peleaga-Gipfels und auf einer Höhe von etwa 2.040 m. Es ist der größte Gletschersee in Rumänien mit einer Fläche von über 105.000 Quadratmetern.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: Enjoy Hunedoara

Entdecken Sie Transsilvanien und die nahezu unberührte Wildnis in den Karpaten Rumäniens.

Jetzt träumen und den nächsten Urlaub planen:
https://www.karpaten-offroad.de/

Auf einer Trekkingtour entlang rauschender Bäche, durch endlose Wälder mit malerischen Tälern und Bergen, vorbei an kristallklaren Bergseen und einsamen Sennhütten. Erleben Sie Transsilvanien (Siebenbürgen), das Land der Bären und Wölfe in seiner wilden und ursprünglichen Natur.

Die Eröffnungsveranstaltungen sind vorbei und wir bieten eine erste Übersicht über das ganzjährige (März bis Dezember) Programm 2023 🥰

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/kulturhauptstad…/

Cetatile Ponorului ist eines der größten Karstgebiete* in Rumänien welches sich im Apuseni Gebirge in der Gegend von Padis (Padis-Plateau) im Landkreis Bihor, befindet.

Das Padis-Plateau ist reich an Karstformationen, Höhlen wie der Lumea Pierduta (auf Deutsch Verlorene Welt), dem Barsa Gletscher, den Zitadellen von Radese und der Caput Höhle. Es gibt mehrere Schluchten wie Cheile Galbenei, Cheile Somesului Cald, Groapa Rustinoasa und weitere.

*Unter Karst versteht man in der Geologie und Geomorphologie unterirdische Geländeformen (Karsthöhlen) und oberirdische Geländeformen (Oberflächenkarst) in Karbonatgesteinen (auch in Sulfat-, Salzgesteinen und Sandsteinen/Quarziten). Quelle: Wikipedia

Bildquelle: Destinatia Anului
Fotos: planiada.ro

Natur pur erleben ab Juni bis September. Geführte Trekkingtour im Retezat Gebirge mit den höchsten und bedeutesten Berge, sowie Besuch der Festung Alba Iulia, dem Schloss Hundoara (Corvin) und dem Bison Nationalpark Hateg … und natürlich mit viel, viel Natur.

Mehr Informationen und alle Reisedaten

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).

Bilder: August 2021

Das Schloss Pelișor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peleș im Landkreis Prahova entfernt.

Das Schloss wurde von König Carol I. zwischen 1899 und 1902 für den späteren König Ferdinand I. und Königin Marie von Rumänien von dem den Architekten Karel Liman im Chaletstil erbaut.

Bilder: Anfang Mai 2022

Der Pass Vulcan Pass ein Gebirgspass im rumänischen Landkreis Hunedoara im Jiu-Tal. Die nahe gelegene Stadt Vulcan ist nach dem Pass benannt.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Marina Szekely) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: kyrenian) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Rote See (Lacul Roșu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hășmaș-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hășmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamț) entfernt.

Bilder (AP), Mitte Juli 2022

Die Kleinstadt Radauti befindet sich im Landkreis Suceava, in der historischen Region Bukowina im Nordosten Rumäniens.

Wir danken dem Fotografen Cătălin Urdoi (facebook.com/urdoi.catalin) für die Erlaubnis dieses Bild (05.10.2022) zu verwenden.

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

Bilder: Anfang August 2021

Die Höhle Topolnița ist eine Karsthöhle im Landkreis Mehedinți. Es ist die viertlängste Höhle (ca. 11 km) in Rumänien: Nur die Peștera Vântului, die Humpleu-Poienița-Höhle und die Hodobana-Höhle sind länger.

Die Temperatur der Höhle schwankt zwischen 8,2 – 10,8 ° Grad Celius, was sie zu einer relativ warmen Höhle macht.
Infolgedessen ist es ein geeigneter Lebensraum für einige Tiere, darunter die größte Kolonie von Großen Hufeisennasen (Fledermäuse) in Europa. Radiokohlenstoffdatierungen haben gezeigt, dass der Fledermaus-Guano aus dieser Kolonie seit dem Jahre 1694 kontinuierlich abgelagert wurde.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Curtea de Argeș ist eine rumänische Stadt im Landkreis Argeș. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Argeș, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Curtea de Argeș ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Argeș (Mănăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Festung Sankt Ladislau in der Gemeinde Coronini wird Ende dieses Jahres nach langer Renovierung eingeweiht.

Die Festung Cula, auch bekannt als die Festung des heiligen Ladislaus aus Coronini wurde 1428 von Sigismund, dem König von Ungarn erbaut. Am selben Ort befand sich ebenso eine Festung der Dakar (ca. 50 v. Chr bis 100 n. Chr).

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Green Dolphin Camping ist ein perfekt gelegener Campingplatz im Donaudelta, direkt angrenzend an das Schwarze Meer. Der Campingplatz verfügt über 55 kleine Häuser und Platz für ca. 500 Zelte mit freiem Zugang zu Toiletten und Warmwasserduschen im Innen- und Außenbereich.

WICHTIG: Green Dolphin Camping hat wie viele weitere Plätze und Orte (z.B. die Stadt Sulina) im Donaudelta KEINEN Anschluß an das Straßennetz und kann NUR AUF DEM WASSERWEG mit Privatbooten, Fährbooten und Passagierschiffen erreicht werden.

Der Besucher welcher Freiheit, Ruhe und Entspannung sucht, findet somit hier den ideale Ausgangspunkt für Exkursionen in das Donaudelta und zu den noch unberührten, einsamen Stränden am Schwarzen Meer.

Alle Informationen über Green Dolphin Camping, Angebote, Anreise und mehr (Sprache Deutsch, Englisch und Rumänisch) finden Sie hier: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/dolphin-camping-de/.

Der Gebirgspass Vâlcan liegt im Landkreis Hunedoara im Jiu-Tal. Er befindet sich auf einer Ebene der westlichen Gruppe der Südkarpaten, im östlichen Teil des Vâlcan-Gebirges auf einer Höhe von 1.621 Metern.

Die nahe gelegene Stadt Vulcan (ca. 25.000 Einwohner) ist nach diesem Pass benannt. Der höchste Berg in diesem Gebirge ist die Vâlcan-Spitze mit 1.946 Metern.

Wir danken Herrn Emil Notar für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Februar 2021) zu verwenden.

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Urkundlich erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Der Kulturpalast in Iași (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.

Bildquelle: Destinatia Anului

Die Kleinstadt und Kurort Baile Olanesti liegt im Landkreis Valcea in der historischen Region der Walachei an der Südseite des Capatana-Gebirges, einem Teil der Transsilvanischen Alpen. Die Kreishauptstadt Ramnicu Valcea befindet sich etwa 15 km südöstlich entfernt.

Die Stadt wurde erstmals im Jahre 1527 urkundlich erwähnt und ist seit spätestens 1760 durch seine Quellen und deren Heilwirkung bekannt. 1830 analysierte der Arzt Karl Friedrich Siller erstmals die Zusammensetzung der Heilwässer, danach begann der Kurbetrieb mit kombinierten Bade- und Trinkkuren.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Vacante Olanesti) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Dragomirna liegt rund 15 Kilometer nördlich der Stadt Suceava (Landkreis Suceava) in der Nähe des Dorfes Dragomirna. Gegründet wurde es von dem Bischof Anastasie Crimca, der nach einem ersten kleinen Komplex in der Zeit von 1602 bis 1609 die heutigen Bauten errichten ließ.

Umgeben ist das Kloster von 10 Meter hohen und 2 Meter breiten Mauern, die zum Schutz gegen Eroberer errichtet und 1627 fertiggestellt wurden. Die 42 Meter hohe, 35 Meter lange und 9,50 Meter breite Kirche des Klosters weist romanische, gotische und orientalisierende Stilelemente auf. Ihr Inneres offenbart Wandmalereien in einem miniaturartigen Stil, der auf den Einfluss des Stifters Crimca, der auch Miniaturmaler war, zurückzuführen ist. Im zugehörigen Museum sind religiöse Gegenstände, Pretiosen, wertvolle Handschriften, Ikonen sowie kostbare Miniaturen aus der Sammlung des Klosters ausgestellt.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Vom Herrscher Vlad Țepeș erbaut, ist der Turm von Chindien seit dem 15. Jahrhundert auch ein Symbol der Stadt. Über Jahrhunderte hinweg wurde dem Turm eine militärische Rolle zuteil, da man von seiner Spitze aus, mögliche Angriffe früher erkennen konnte.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Etwas außerhalb der Stadt Cluj-Napoca (auf Deutsch: Klausenburg), im Nordwesten von Rumänien, liegt das Waldgebiet Hoia Baciu, einer der weltweit meist besuchtesten Wälder, auch bezeichnet als das rumänische Bermuda-Dreieck.

Und warum? Im Laufe der Jahrzehnte gab es hier Hunderte von Berichten über paranormale Aktivitäten, beginnenden von Störungen im Mobilnetz, Sichtungen von Lichtkugeln und Geistern, bis hin zu verschwundenen und nach Jahren wieder zurückkehrenden Menschen und Tieren.

Der Hoia Baciu Wald hat seinen Namen von einem Hirten der Region, welcher mit seiner Schafherde im Wald verschwand. Eine weitere Geschichte erzählt von einem fünfjährigen Mädchen, welches in den Wald ging und fünf Jahre später wieder mit den gleichen Kleidern zurückkehrte und dabei keinen Tag älter aussah. Viele Geschichten handeln von einer Lichtung, auf welcher nichts wächst und dass, obwohl Wissenschaftler den Boden untersucht und festgestellt haben das alles in Ordnung ist.

Und gleich ob Sie auf der Suche nach dem Übernatürlichen oder nur nach einer interessanten Wanderung sind, dieser Wald ist ein faszinierender und auch einzigartiger Ort und auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder und den Text zu nutzen.

Die Stadt Sulina liegt am östlichsten Punkt Rumäniens, direkt am schwarzen Meer. Bilder vom Winter von vor zwei Jahren.

Mehr über Sulina und das Donaudelta erfahren: https://discover-sulina.com

Wir danken Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Salzmine liegt im Ort Slanic, Landkreis Prahova und ist ca. 100 km nordöstlich von Bukarest entfernt. Sie befindet sich in einer Tiefe von ca. 200 Metern und erstreckt sich über eine Fläche von 53.000 m². Das Salzmassiv ist 5-6 km lang und etwa 2-3 km breit. Die Geschichte des Salzbergwerkes führt bis in das Jahr 1686 zurück, seit 1970 ist es für Besucher geöffnet.

Ob die Highlights der Karpaten in einer Woche, eine zweiwöchige komplette Rundreise oder eine Tour ganz nach eigenen Wünschen.

Top geplant mit Rundumservice (Roadbook als Plan und gpx-Datei, beste Hotels, Restaurant- und Ausflugstipps, Checklist mit allem Wissenswertem vor Abfahrt und immer aktuelle Tipps & Infos vom „Toni“ 😊) >> https://romanian-holidays.at/

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caraş-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oraviţa) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Danke an Ochiu Bei für die Erlaubnis, diese schönen Bilder zu verwenden.

Sarmizegetusa Regia liegt in den Brooser Bergen nahe der rumänischen Stadt Orăștie im Landkreis Hunedoara (Siebenbürgen) im Gebiet der Gemeinde Orăștioara de Sus. Reiche Vorkommen von Kupfer, Gold und Eisen im Kreis Hunedoara förderten seit der Besiedlung im Neolithikum einen weiträumigen Handel und regen Kulturaustausch. Archäologische Funde bezeugen seit der Bronzezeit Verbindungen zwischen den Kulturen der Lausitz im Norden, der Griechen im Süden, der westlichen Urnenfeld-Kultur und dem Schwarzen Meer.

Sarmizegetusa Regia war bis zur Zerstörung im Jahre 106 im zweiten Dakerkrieg des römischen Kaisers Trajan ein militärischer Stützpunkt und Hauptstadt des antiken Reichs der Daker.

Dragobete ist ein traditioneller rumänischer Feiertag, der am 24. Februar (heute) gefeiert wird. Dragobete war der Sohn von Baba Dochia, welcher als die Hauptfigur im Mythos über die Ankunft des Frühlings und das Ende des harten Winters steht. Aufgrund seiner endlosen Freundlichkeit wurde er zum Hüter der Liebe gewählt.

Der Tag ist besonders bekannt als „der Tag, an dem die Vögel verlobt werden“. Ungefähr zu dieser Zeit beginnen die Vögel Nester zu bauen und sich zu paaren. An diesem Tag, der als erster Frühlingstag vor Ort gilt, sammeln Jungen und Mädchen Frühlingsblumen und singen zusammen. Mädchen sammelten den Schnee, der in vielen Dörfern auf dem Boden lag und schmolzen ihn dann, wobei sie das Wasser den Rest des Jahres in Zaubertränken verwendeten.

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Die Stadt wird als römisch-katholischer Bischofssitz erstmals 1080 erwähnt (Urkunde von 1113) und gehörte zum Königreich Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Oradea an Großrumänien und später wieder zurück an Ungarn. Seit dem Oktober gehört die Stadt zum rumänischen Staatsgebiet.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis diese Bilder (Herbst 2021) zu verwenden.

Bilder vom 30. Dezember 2020, es war viel zu warm, fast jeden Tag strahlende Sonne und blauer Himmel und anstatt den üblichen bis zu -20 Grad aus führeren Jahren, bot der Jahreswechsel 2020/ 2021 bis zu +15 Grad an.

Mehr über Galati erfahren

Wir danken den Fotografen Nica George für seine Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall (Bilder zeigen den Wasserfall vor dem 07. Juni 2021), welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 ein (der Travertin und das Moos, welches sich im Laufe der Zeit angesammelt hatten, nahmen an Größe und Gewicht zu und der Wasserfall stürzte unter seinem eigenen Gewicht ein). DIe Bilder sind VOR dem 7. Juni 2021 aufgenommen worden !!!

Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert bleibt er jedoch sicher weiterhin.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein. Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.

Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
– 4 – 5 mittelgroße Zwiebeln
– 100 Gramm Reis
– Salz, Pfeffer – je ein Teelöffel
– Dill und Petersilie – nach Geschmack
– Tomatenbrühe (150 Gramm)
– 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken „Mama“ Postolache 🥰 für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit) 😋🥰

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien, es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piața Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Bánffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Nationalpark Defileul Somesului Rece, nahe den Gemeinden Maguri Racatau und Maguri-Marisel, liegt westlich von Cluj-Napoca im Nordwesten von Rumänien.

Mehr über Cluj-Napoca erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Frau Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Cheile Turzii (in Deutsch auch Thorenburger Schlucht genannt, ist eine Kalksteinklamm im Trascău-Gebirge am Ostrand der Westkarpaten im westlichen Siebenbürgen in Rumänien, unweit der Stadt Turda (Thorenburg).

Die etwa zwei Kilometer lange Schlucht wird vom Hășdate-Bach durchflossen, der sich hier in den Kalkstein eingegraben hat. Beidseitig wird die Klamm von etwa 300 Meter hohen Steilwänden begrenzt, in welchen sich mehrere Höhlen befinden. Bereits 1938 wurde die Schlucht aufgrund des Vorkommens von über 1.000 teils alpiner Pflanzenarten unter Naturschutz gestellt. Auf einem Gebiet von 176 Hektar leben hier weiterhin ca. 70 Arten von Vögeln, Fischen, Amphibien und einige Säugetiere wie Füchse, Wiesel, Marder und Wildschweine.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Bukowina ist eine historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa, wobei die südliche Hälfte im Landkreis Suceava in Rumänien liegt.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Stausee Izvorul Muntelui liegt am Mittellauf des Flusses Bistrița in den Ostkarpaten von Rumänien, 4 km stromaufwärts von der Stadt Bicaz.

Der See, auch als Bicaz-See bekannt, ist der größte künstliche See im Landesinneren von Rumänien. Er entstand durch den Bau des gleichnamigen Wasserkraftwerkes im Zeitraum von 1950 bis 1960 und hat eine Wasseroberfläche von ca. 35 Quadratkilometern.

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Bănița im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern. Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg nach Bran liegt Râșnov (Rosenau).

Eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde eine Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. In den Jahren 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (ca. 140 Meter) tiefer Brunnen erstellt, für dessen Bau laut Legende zwei türkische Soldaten, Kriegsgefangene, 17 Jahre lang benötigten. Für den Bau des Brunnens wurde den beiden Gefangenen die Freiheit nach Fertigstellung versprochen.

Der Dinopark Rasnov befindet sich direkt neben der Festung. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege

Herden mit Ziegen, Schafen und vieles mehr sind hier in Rumänien noch normaler Alltag. Ende Januar wurden diese Bilder fotografiert, wir sind durch die Landschaft (hier in der Nähe von Focșani, Landkreis Vrancea im Osten von Rumänien) mit der Herde für eine Stunde mitgezogen. Absolut beruhigend und Entspannung pur!

Timisoaras Reiz liegt in seinem ausgeprägten Kulturleben, mit einer beeindruckenden Kombination aus byzantinischer, barocker und moderner Architektur. Interessante Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die eleganten Barockbauten um die wichtigsten Plätze der Stadt.

Timisoara ist im Jahre 2023 Kulturhauptstadt Europas mit einem großen Angebot an Veranstaltungen und mehr!

Mehr über die Kulturhaupstadt Europas 2023 Timişoara erfahren

Peștera Urșilor (deutsch Bärenhöhle) ist eine der bekanntesten Höhlen in Rumänien. Sie liegt im Nordwesten von Siebenbürgen / Rumänien, ungefähr 75 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Oradea im Landkreis Bihor.

Die Bärenhöhle (Gemeinde Pietroasa, Ortsteil Chişcău) wurde zufällig im Jahr 1975 entdeckt und zeigt eine in ihrer Schönheit und Vielzahl der Formen beeindruckende Tropfsteinwelt. Höhepunkt jeder Führung ist der Besuch eines versteinerten Skeletts eines Höhlenbären (Ursus spelaeus). Dieses Skelett ist vollständig erhalten und befindet sich dort seit ca. 15.000 Jahren.

Alle unsere Facebook Post´s im Überblick:
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/stories-ro/

Wir danken der Vlad the Impaler – Dracula und Zátonyi Sándor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Mehr als 160 Kirchenburgen gibt es in der Regione Siebenbürgen, eine davon ist Weidenbach / Ghimbav.

In der bereits im 13. Jh. vom Deutschen Orden gegründeten Siedlung entstand im 15. Jh. durch Umbau eines romanischen Vorgängerbaus eine gotische Basilika. Während der Befestigung mit einem Bering und fünf Wehrtürmen wurden wenig später auch ein Zwinger sowie ein später zugeschütteter Wassergraben angelegt und der Kirchturm wurde mit Schießscharten ausgerüstet. Nach Zerstörungen 1658 wurde die Kirche in ihrer alten Form wieder aufgebaut. Das Gewölbe im Schiff entstand allerdings erst 1775. Aus der gotischen Bauphase haben sich neben der Grundrisskomposition der Kirche die …

Mehr über diese Kirchenburg erfahren:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Übersicht aller 160 Kirchenburgen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Die Schwarze Kirche (rumänisch Biserica Neagră) ist eine gotische Hallenkirche in der siebenbürgischen Stadt Kronstadt in Rumänien

Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689. Sie ist in heutiger Zeit die Hauptkirche der deutschsprachigen Honterusgemeinde der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien.

Bild: Mai 2021

40 km nördlich von Galati im Südosten von Rumänien, liegt der Ort Cuca. Hier befinden sich zwei Kirchen, eine größere (auf dem Bild in der Mitte) und eine kleinere (auf dem Bild rechts), welche je nach Anlass verschieden genutzt werden.

Bilder: August 2019

in Humulesti ist heute ein kleines Museum, welches dem rumänischen Geschichtenerzähler Ion Creanga (1837-1889) im Dorf Humulesti (heute ein Vorort von Targu Neamt) im Landkreis Neamt geboren und aufgewachsen, gewidmet ist.

Die Datierung des Hauses liegt bei 1833, das Gebäude ist eine Holzbalkenkonstruktion mit Schindeldach und es befindet sich auf Liste der historischen Denkmäler. Es wurde bis 1959 von den Nachkommen der Familie Creanga bewohnt.

Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wundervollen Bilder zu verwenden.
Bilder: facebook.com/farkas.ildiko.75

Weltcup Skispringen 2023 in Rosenau (Rasnov) am vergangenen Wochenende.

Danke Herr Cristian Macedonschi für die Anregung und das Bild.

Neben den Naturschönheiten gibt es natürlich mehr im Delta der Donau, z.B. jede Menge Fische. Es gibt viele traditionelle Gerichte und auch die Zubereitung ist nicht direkt wie in einer deutschen Küche üblich. Aber aus eigener Erfahrung, es ist sehr, sehr lecker.

Mehr über das Donaudelta und viele, viele wunderbare Bilder:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Unser Dank an Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Bild vom 20. Februar 2022 des Fotografen Cătălin Urdoi, aufgenommen in der Gemeinde Dornești im Landkreis Suceava.

Ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 erwartet die Besucher in Timisoara. Besuchen Sie die geschichtsreiche Stadt, die Region Banat und vieles, vieles mehr rundherum.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mehr Informationen oder ein unverbindliches Urlaubs-Angebot anfordern:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseanfrage…/

📷 Elvis Ray, Dan V., Cristian Coaja, Catalin Barari

Die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Nationalpark Buila Vânturarița (rumänisch: Parcul Naţional Buila Vânturariţa) befindet sich im Căpățânii-Gebirge (eine Untergruppe von Bergen in den Südkarpaten) und liegt im nördlichen Teil des Landkreises Vâlcea im Gebiet der Ortschaften Costeşti, Bărbăteşti und Băile Olăneşti.

Er ist eines der vielen Naturparadiese, welche in Rumänien noch in großer Anzahl zu finden sind.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Cata Catalin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Fischer an der Donau… im Hintergrund der Hafen von Brailia. Im Vordergrund die Donau, nahe dem Donaudelta und wesentlich breiter und größer als wir sie in Deutschland kennen.

Der Moskovits Palast in Oradea ist ein Projekt des Architekten Rimanoczy Kalman aus dem Jahre 1905.

Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.

Der Palast befindet sich am Republicii Boulevard in der Stadt Oradea, Landkreis Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Larisa Birta) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Orastie ist eine Kleinstadt im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Gabi Bartok) für die Erlaubnis dieses Bilder zu verwenden.

Kronstadt im Mai 2021.

Viele Bilder und Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-brasov-kronstadt/

Kajaktouren der besonderen Art, in Sulina auf der Mündung der Donau, im Golf Musura am / im Schwarzen Meer und natürlich durch das Delta der Donau.

Wir interessiert ist? Von April bis Oktober … mehr erfahren unter https://discover-sulina.com oder https://www.outnwild.com

Bilder: 01. Oktober 2022, Temperatur: 28 Grad

Sibiel (auf Deutsch Budenbach oder Biddenbach) ist ein Ortsteil der Stadt Saliste im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Die Eröffnungsveranstaltungen finden dieses Wochenende statt. Wir bieten eine erste Übersicht über das ganzjährige (März bis Dezember) Programm 2023 🥰

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/kulturhauptstad…/

Winterlandschaft in den Cheile (Schluchten) Jietului im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Vyo Viorel) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Vinto – Wine & Gastrobar im Zentrum von Timisoara ist eine perfekte Adresse um sich auch kulinarisch verwöhnen zu lassen. Hier eine kleine Auswahl an „Häppchen“ 😊 welche geboten werden … aber besser, sehen und kosten Sie es selbst.

Laut TripAdvisor „The best wine gastrobar in town“ 🥰

Mehr erfahren unter Vinto – Gastro Wine Bar

Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor.

Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besuchern bestaunt und bewundert.

Bilder: Ende Juli 2020

Natur pur erleben ab Juni bis September. Geführe Trekkingtour im Retezat Gebirge mit den höchsten und bedeutesten Berge, sowie Besuch der Festung Alba Iulia, dem Schloss Hundoara (Corvin) und dem Bison Nationalpark Hateg … und natürlich mit viel, viel Natur.

Mehr Informationen und alle Reisedaten:
https://www.karpaten-offroad.de/…/rumanien-retezat…/

Der See Bolboci (auch „das Meer von Bucegi“ genannt) ist ein künstlicher Stausee des Flusses Ialomița im Bucegi Gebirge.

Der See und eine gleichnamige Hütte ist ca. 8 km von Sinaia und 10 km (ca. 2 Stunden zu Fuß) von der Ialomiței Höhle entfernt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: vivi_vio2005) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Curtea de Argeș ist eine rumänische Stadt im Landkreis Argeș. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Argeș, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Curtea de Argeș ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Argeș (Mănăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Ein wunderbares Bild des Schlosses Peleș, welches rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, im Landkreis Prahova, liegt.

Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag des Königs Carol I. von Rumänien erbaut.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @world_walkerz) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Irgendwo (Sihastria Putnei) in der Bukowina (Rumänisch / Englisch: Bucovina), einer historischen Landschaft nordöstlich der Karpaten im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil des Landkreises Suceava.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild (Oktober 2022) verwenden zu dürfen. Danke

Das Kloster Sihastria Putnei ist ein orthodoxes Kloster in Rumänien, welches sich in der Gemeinde Putna im Landkreis Suceava befindet.

Die Kirche auf dem Bild, auch „Quellenkirche“ genannt, befindet sich auf der linken Seite, 200 Meter vor dem Eingang zum Kloster.

Wunderbare Bilder des Zentrums / der Altstadt (Old Town) von der Hauptstadt Rumäniens Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti).

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Die Kleinstadt Sulina liegt an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer, im Delta der Donau.

https://discover-sulina.com (in Deutsch, Englisch und Rumänisch)

Sie kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren auf der Donau bzw. im Donaudelta) fast das ganze Jahr.

Da Sulina im Südosten von Rumänien liegt, ist es im Sommer wirklich heiß (ab 35 Grad), ideal für den gut 40 km langen Strand am Schwarzen Meer. Im Frühjahr und Herbst lädt das Donaudelta mit seiner Tier- und Naturwelt, die wilden Pferden des Letea Waldes, die Faleza (Uferpromenade von Sulina) und vieles mehr zum Verbleib ein.

Entdecken Sie Sulina, Sie werden es lieben
Discover Sulina

Im Jahre 2011 wurde auf dem Berg Gordon im Landkreis Harghita, zwischen den Orten Odorheiu-Sequiesc und Pride, die größte Jesus Statue in Osteuropa errichtet.

Die Statue, das Herz Jesu genannt, ist etwa 22 Meter groß, aus Eisen und Edelstahl gebaut und wurde aus Spenden bezahlt, welche das Rathaus des Dorfes Lupeni gesammelt hatte.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bilder: visitharghita.com

Rumänische Weine haben neben den griechischen die längste Weintradition. Archäologischen Funden zufolge wurde bereits vor 6.000 Jahren Weinbau an der rumänischen Schwarzmeerküste betrieben.

Insgesamt umfassen alle Weinbaugebiete Rumäniens eine Rebfläche von ca. 250.000 Hektar, welche sich auf folgende Weinanbaugebiete verteilen: Muntenien, Dobrogea, Oltenien, Banat, Transsylvanien, Moldavien und Crisana.

Mehr über Wein in Rumänien erfahren:
https://www.karpaten-weine.de/weingut-und…/weinland/

Rumänische Weine in Deutschland bestellen:
https://www.karpaten-weine.de/

Das Kloster Valea Mracunei liegt im Bereich der Donaustraße (Cazanele Mici) im Naturpark Poarta Fierului im Landkreis Mehedinti im Südwesten Rumäniens.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

📷 Calin Stan

Das Kloster Arnota befindet sich im Dorf Bistrita, Gemeinde Costești, Landkreis Valcea und gehört zur Erzdiözese Ramnic.

Das Kloster wurde von Matei Basarab und seiner Frau Elina gegründet, und die Kirche ist den „Heiligen Erzengeln Michael und Gabriel“ geweiht.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Festung / Burg Rupea (erstmals erwähnt im Jahre 1324, Deutscher Name: Burg Reps) liegt nahe der gleichnamigen Stadt Rupea, welche sich auf halber Strecke zwischen Brasov und Sighisoara, im nördlichen Teil des Landkreises Brasov, befindet.

Die Festung Rupea war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer vor den wiederholten Belagerungen der Türken und Tataren. Sie wurde 1324 während des sächsischen Aufstands gegen den ungarischen König Carol Robert von Anjou erbaut. Später fügten die Bewohner dem ersten Bau drei Verteidigungstürme und zwei Innenhöfe hinzu, welche als Unterschlupf dienten. Im ersten Hof befindet sich ein 59 Meter tiefer Brunnen, der bis heute noch Wasser führt.

Mehr zur Festung und Ausflugszielen in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 erwartet die Besucher in Timisoara. Besuchen Sie die geschichtsreiche Stadt, die Region Banat und vieles, vieles mehr rundherum.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mehr Informationen oder ein unverbindliches Urlaubs-Angebot anfordern:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseanfrage…/

📷 Bogdan Vlad, Denis S.

Nur 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

📷 Toa Heftiba

Ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 erwartet die Besucher in Timisoara. Besuchen Sie die geschichtsreiche Stadt, die Region Banat und vieles, vieles mehr rundherum.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mehr Informationen oder ein unverbindliches Urlaubs-Angebot anfordern:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseanfrage…/

📷 Elvis Ray, Dan V., Cristian Coaja, Catalin Barari

Cirka 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg nach zum Ort / der Burg Bran liegt Rasnov (auf Deutsch Rosenau).

Rosenau (Rasnov) ist eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde eine Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. In den Jahren 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (ca. 140 Meter) tiefer Brunnen erstellt, für dessen Bau laut Legende zwei türkische Soldaten, Kriegsgefangene, 17 Jahre lang benötigten. Für den Bau des Brunnens wurde den beiden Gefangenen die Freiheit nach Fertigstellung versprochen.

Der Dinopark Rasnov befindet sich direkt neben der Festung. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege.

Eine 8-tägige Karpaten-Highlight Tour oder eine Rundreise durch Rumänien nach eigener Zeitvorstellung. Romanian Holidays aus Österreich bietet die deutschsprachige Reiseplanung inkl. Roadbook, Übernachtungen und vielem mehr. Fragen Sie einfach unverbindlich an.

https://www.romanian-holidays.at

Minus 22 Grad in Kronstadt (Brasov), bis zu Minus 34 Grad in den Bergen / Buzaului und viel, viel Schnee überall im ganzen Land.

Wunderschöne Eindrücke von der Mocanita Hutulca in der historischen Region Bukowina, Landkreis Suceava.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis die Bilder zu verwenden.

Bilder vom Anfang Februar 2021 (derzeit findet man dort aber sicher genauso viel Schnee)

Wir danken Statiunea Voineasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Vieles ist geplant und wir freuen und auf ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 in Temeswar (Deutscher Name von Timisoara, umgangsprachlich auch Temeschwar oder Temeschburg genannt, auf Ungarisch Temesvar).

Sehen Sie hier das vollständige Programm zur Eröffnung im Februar:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/kulturhauptstad…/

Timisoara bietet über 120 Auftaktveranstaltungen am Freitag, den 17. Februar und am Folgewochenende (Samstag, 18. und Sonntag, 19. Februar) an.

Bild: Frühsommer eines früheren Jahres

Besuchen sie die Motorrad Messe Leipzig (ab morgen) vom 10. bis 12. Februar (Stand 4023b, Halle 4) oder die Messe Motorräder Dortmund vom 02. bis 05. März (Stand 576a, Halle 5) und informieren Sie sich vor Ort über das Angebot an Motorrad Touren 2023 in Rumänien.

Entdecken Sie das Angebot an geführten Motorradtouren und dem BMW Motorrad Vermietungsservice von https://romaniamotoadventure.com/

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnita im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Bilder: Ochiu Bei, Cascada (Wasserfall) Beusnita

Wunderschöne Bilder vom See Cinciș in der Gemeinde Teliucul-Inferior im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Donaudelta & Moldauklöster, 9 Tage | 23.04. – 01.05.2023

9-Tage-Busreise. RUMÄNIEN ist ein Land in dem die Kultur und Tradition noch hochgehalten wird. Ob das Donaudelta oder die weltberühmten Moldauklöster, die mit farbenfrohen Fresken versehen sind. Rumänien ist immer eine Reise wert!

https://www.schneider-reisen.at/…/news-rumaenien…

Diese Bilder entstanden Mitte Januar 2021 in Constanta am Schwarzen Meer.

Es sind eindrucksvolle Bilder die eine perfekte Abendstimmung vermitteln und die Sehnsucht nach diesem Ort erneut aufflammen lassen.

Wir danken dem Fotografen Marius Nistor (https://www.facebook.com/mariusnistorfotograf) für seine Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaraș. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Mehr über die Festung in Fagaras

In Lunca de Sus im Landkreis Harghita (im Nordosten von Rumänien) befindet sich das Skigyimes Resort. Das Resort ist mit Skiliften und einer Bobbahn (Sommer- und Winterbetrieb) ausgestattet und kann daher zu jeder Jahreszeit besucht werden.

Ebenso können ATV-Fahrten (Quad) gebucht werden, im Winter, aber ebenso auch im Frühling und im Sommer, welche durch herrliche Natur und wunderbare Landschaften geführt werden.

Nur wenige Meter entfernt von der Burg Rasnov (im Landkreis Brasov) befindet sich der gleichnamige Dinopark.

Dinosaurier in Echtgröße, multimediale Darstellungen, ein Museum zur Geschichte, ein „echter“ Vulkan und vieles, vieles mehr laden sowohl Kinder als auch Erwachsene zu einem unterhaltsamen und informativen Besuch ein.

Bilder: Januar 2020 (mehr Schnee) und Januar 2019 (weniger Schnee)

In den Südkarpaten liegt das Bucegi-Gebirge, welches ein Teil der sogenannten Bucegi-Leaota-Piatra Craiului-Gruppe ist.

Der höchste Gipfel ist die Omu-Spitze mit 2.507 Metern. Direkt im Herzen des Bucegi-Gebirges, im Landkreis Dâmbovița im Ialomița-Tal, zwischen den Orzei-Schluchten und den Zănoagei-Schluchten liegt der, bei richtigen Lichtverhältnissen wie ein Smaragd aussehende, See Scropoasa.

Das Bucegi-Gebirge ist Lebensraum für eine Vielzahl an Tieren. Man findet hier Bären, Füchse, Hirsche, Luchse und Wildschweine. Ebenso Steinadler, Gänsegeier, Auerhühner und Kolkraben, in den Gewässern sind Forellen, Döbel und Barben heimisch.

Rumänien gehört zu den artenreichsten Ländern in Europa, was Flora und Fauna betrifft.

Die Pflanzen und Tierwelt ist ursprünglich und vielfältig und neben Bären (zwei Drittel der Bärenpopulation in Europa leben in den Wäldern hier) kann man mit einigem Glück auch Wildschweine, Füchse und Eulen tagsüber antreffen. Das Erlebnis Menschen dieser Region zu begegnen oder Spuren von einem Eber welche dieser am Baum hinterlässt, Bärenspuren im Gras, einen jungen Bären oder kleine Habichtskäuze live zu sehen, bleibt unvergesslich.

Diese Bilder (Herbst 2020) wurden im Nationalpark Piatra Craiului (Deutsch: Königstein, Landkreis Brașov und Argeș) von Herrn Udo Krauss aufgenommen, welcher uns diese zur Verfügung gestellt hat. Danke hierfür Herr Krauss arbeitet als Tourguide und führt kleine Gruppen in Tages- oder Mehrtagestouren in diesem Gebiet (bei Interesse: Hr. Krauss spricht deutsch und ist unter carpatmountains@gmx.de zu erreichen).

Wichtige Information: Bitte beachten Sie das eine „Begegnung“ mit einem freilebenden Bären sehr gefährlich sein kann. Versuchen Sie niemals diese Tiere anzulocken (auch nicht am Rande der Straße vom Auto aus) und nehmen Sie Ihre Wanderungen in Wäldern nur mit erfahrenen Tourguides vor.

Kreuzburg an der Bistritz (Piatra Neamț) die Hauptstadt des Landkreises Neamț im Nordosten von Rumänien. Ein Wintertraum in wundervollen Bildern

Wir danken den Fotografen Alex Pers Photography für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Wintertraum mit Bachlauf (Cheile Jiețului) im Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Vyo Viorel) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Bilder der Höhle Dănilesti in der Gemeinde Bulzești im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Nicu Ardeu ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder von der Transalpina, Hotel / Restaurant Popasul Regelui, Landkreis Alba.

Wir danken Herrn Traian Cornea für die Übersendung dieser aktuellen (06. Februar 2023) Bilder. Danke!

Diese Schlucht ist ein besonderes malerisches Gebiet in Rumänien, welches sich im zentralen Teil des Hășmaș-Gebirges im Nordosten des Landes in den Landkreisen Neamț und Harghita befindet. Die Schlucht beginnt in der Nähe des Lacul Roșu (Roter See) und soweit man der Straße folgt, kann man viele bizarre Formen der Felsen, riesige Felsblöcke und wirbelndes Wasser bewundern.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Das Dorf Ieud liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Maramureș, Region Siebenbürgen in Rumänien.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bild vom 06. Februar 2022 zu verwenden.

Timisoara bietet über 120 Auftaktveranstaltungen am Freitag, den 17. Februar und am Folgewochenende (Samstag, 18. und Sonntag, 19. Februar) an.

Sehen Sie hier das vollständige Programm

Vieles ist geplant und wir freuen und auf ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 in Temeschwar (Deutscher Name von Timisoara (auch Temeschburg), Ungarisch Temesvar).

Brașov (Kronstadt) ist eine von den Karpaten umgebene rumänische Großstadt in der Region Siebenbürgen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @ thephysicalculturist ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wunderbare Bilder aus dem Landkreis Maramureș im Norden von Rumänien, Anfang Februar 2022.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Sonnentag im Frühjahr, Sommer oder Herbst in einer der vielen Gassen und Wege von Kronstadt in Transsilvanien / Siebenbürgen. Unvergleichbar und eine bleibende Erinnerung

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: instcalin) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Einsiedelei (Eremitage / Ermitage) Jgheaburi (im Dorf Piscul Mare, Landkreis Vâlcea) entstand an einem Ort mit zwei hölzernen Kirchen.

Eine Kirche (Radu Negru) wurde ca. im Jahre 1300, die zweite Kirche ca. um 1600 erbaut und 1640 restauriert. Im Jahre 1827 wurde eine der Kirchen, so wie sie jetzt im heutigen Zustand besteht, erneut in Stein- und Ziegelbauweise erbaut.

Diese Kirche wird auch wegen ihrer Quellen mit schwefelhaltigem Wasser besucht, welches sich positiv auf den Körper auswirkt. Der Name der Einsiedelei „La Jgheaburi“ wurde von den Einheimischen aufgrund dieser Quellen vergeben.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Ort Partizani liegt im Delta der Donau, auf dem Weg der Wasserstraße (der sogenannte Sulinaarm) von Tulcea nach Sulina.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onișor für die Erlaubnis dieses Bild (Anfang Mai 2022) zu verwenden.

Borschtsch ist eine Suppe, die traditionell mit Roter Bete und Weißkohl zubereitet wird und deren Zubereitung vor allem in Ost- und Ostmitteleuropa sehr verbreitet ist.

Je nach Region wird der Borschtsch heute in viele Variationen (hier mit Fisch) zubereitet.

Pofta buna! Guten Appetit!

Jetzt Frühbucherrabatte sichern oder sich einfach informieren. Discover Sulina informiert regelmässig über aktuelle Reise- und Tourangebote 2023.

:: Delta-Tour: Vier (4) Tage, drei (3) Nächte Sulina & Donaudelta
:: Bootstouren in Sulina und im Donaudelta

🇩🇪 https://discover-sulina.com/aktuelle-reiseangebote…/
🇬🇧 https://discover-sulina.com/…/current-offers-of…/
🇷🇴 https://discover-sulina.com/…/oferte-actuale-ale…/

Die Stadt Sulina ist eine Insel, welche von einer Seite von der Donau und rund herum von Kanälen begrenzt werden. Daher sprechen die Bewohner auch gerne von dem Menschen auf dem „Kontinent“ oder „Festland“ und meinen damit Städte wie Tulcea, Galati und Braila.

Mehr über Sulina erfahren: https://discover-sulina.com

Die Pension Bibanul Literat befindet sich in der Stadt Sulina im Donaudelta und am Schwarzen Meer. In Strandnähe gelegen und ideal zum Entspannen werden Sie eingeladen, Sulina und seine Umgebung zu entdecken. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, Bad, TV und Klimaanlage.

🇩🇪 https://discover-sulina.com/bibanul-literat-de/
🇬🇧 https://discover-sulina.com/en/bibanul-literat-en/
🇷🇴 https://discover-sulina.com/ro/bibanul-literat/

🇩🇪 https://discover-sulina.com/kathedralen-kirchen/
🇬🇧 https://discover-sulina.com/en/cathedrals-churches/
🇷🇴 https://discover-sulina.com/ro/catedrale-biserici/

Der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) befindet sich im Landkreis Tulcea, im nordöstlichen Donaudelta, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina und umfasst über 5.000 Hektar Fläche.

Es ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas und das älteste Naturreservat in Rumänien. Teile des Waldes stehen seit 1930 unter Naturschutz.

Historische Dokumente belegen, dass die Vorfahren der heutigen Pferdepopulation vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren in den Norden des Donaudeltas kamen, dort heimisch wurden und mehr und mehr verwilderten.

Mehr über Letea und den Wald erfahren

Im Waldgebiet Letea gibt es 500 Pflanzen- und mehr als 3.000 Tierarten, davon sind mehr als 2.000 Insekten. Imposante Bäume wie mehrere hundert Jahre alte Eichen bieten ideale Lebensbedingungen für z.B. den Wiedehopf, aber auch für Wildkatzen und viele andere Tiere. Ebenso ist der Seeadler, Schwalben und Unmengen von Enten- und Laufvögeln hier heimisch.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Kleinstadt Sulina liegt an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer, im Delta der Donau.

https://discover-sulina.com (in Deutsch, Englisch und Rumänisch)

Sie kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren auf der Donau bzw. im Donaudelta) fast das ganze Jahr.

Da Sulina im Südosten von Rumänien liegt, ist es im Sommer wirklich heiß (ab 35 Grad), ideal für den gut 40 km langen Strand am Schwarzen Meer. Im Frühjahr und Herbst lädt das Donaudelta mit seiner Tier- und Naturwelt, die wilden Pferden des Letea Waldes, die Faleza (Uferpromenade von Sulina) und vieles mehr zum Verbleib ein.

Entdecken Sie Sulina, Sie werden es lieben
Discover Sulina

Green Dolphin Camping ist ein perfekt gelegener Campingplatz im Donaudelta, direkt angrenzend an das Schwarze Meer. Der Campingplatz verfügt über 55 kleine Häuser und Platz für ca. 500 Zelte mit freiem Zugang zu Toiletten und Warmwasserduschen im Innen- und Außenbereich.

WICHTIG: Green Dolphin Camping hat wie viele weitere Plätze und Orte (z.B. die Stadt Sulina) im Donaudelta KEINEN Anschluß an das Straßennetz und kann NUR AUF DEM WASSERWEG mit Privatbooten, Fährbooten und Passagierschiffen erreicht werden.

Der Besucher welcher Freiheit, Ruhe und Entspannung sucht, findet somit hier den ideale Ausgangspunkt für Exkursionen in das Donaudelta und zu den noch unberührten, einsamen Stränden am Schwarzen Meer.

Alle Informationen über Green Dolphin Camping, Angebote, Anreise und mehr (Sprache Deutsch, Englisch und Rumänisch) finden Sie hier: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/dolphin-camping-de/.

Abenteuer und unbeschreibliche Erlebnisse, jahrelange Erfahrungen für Touren im Donaudelta, rund um Sulina und dem Schwarzen Meer erwarten Sie. Ob mit dem Kajak, Fahrrad oder Boot … Ihre Tour(en) mit https://outnwild.com werden Sie sowohl Ihren Nachbarn zu Hause, als auch Ihren Kindes-Kindern (Urenkeln) erzählen können

Mehr und Anfragen auch unter: https://discover-sulina.com

Noch bis zu 30 Grad Ende September, trotz allem sind nur noch wenige (zwei Einheimische und drei Schweizer) am Meer zum Baden.

Sulina bietet einen bis zu 40 km langen Strand, wo jeder noch seinen eigenen, unberührten Platz finden kann. Feiner Sand und 1.000de von Muscheln … im Sommer der ideale Ort für Ruhe, Strand und Meee(h)r.

https://discover-sulina.com

Kajaktouren der besonderen Art, in Sulina auf der Mündung der Donau, im Golf Musura am / im Schwarzen Meer und natürlich durch das Delta der Donau.

Wir interessiert ist? Von April bis Oktober … mehr erfahren unter https://www.outnwild.com

Bilder: 01. Oktober 2022, Temperatur: 28 Grad

Aufwachen an einem wunderschönen Morgen im Green Village 4* Resort. Urlaub planen … Urlaub machen

Erholung, Entspannung, das Schwarze Meer und das Delta der Donau warten auch 2023 auf die Besucher.

Mehr über diesen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/green-village-de/

Bootstransfer von und nach Sulina und Ausflüge im Donaudelta

🇩🇪 https://discover-sulina.com/vlaciu-travel-de/
🇬🇧 https://discover-sulina.com/en/vlaciu-travel-en/
🇷🇴 https://discover-sulina.com/ro/vlaciu-travel/

Ungefähr fünf (5) km lang ist die Faleza (Uferpromenade) von Sulina. Sie beginnt an der Mila 2 und neben den typischen Häusern in den Farben blau und grün, wird der Weg unterbrochen durch Neubauten (meist Hotels und Unterkünfte), bis man den alten Kern der Stadt erreicht hat.

https://discover-sulina.com

Auch direkt in der Stadt begegnet man Pferden, welche niemanden gehören und sich frei nach Lust und Gefallen bewegen. Es gibt wenige Autos (da diese via Schiff nach Sulina gebracht werden müssen), die Uhren sind langsamer hier … und das ist gut so!

Um Sulina zu erreichen fährt man ca. 1 Std. 20 Min. mit einem kleinem Boot (max. 12 Personen, bis zu 80 km !! schnell) von Tulcea aus. Alleine diese Fahrt muss man einmal erlebt haben

Gura (Deutsch: der Mund) Portitei ist ein einzigerartiger Ort in Europa, an welchem sich das Schwarze Meer und das Donaudelta treffen. Es liegt auf einem schmalen Sandstreifen zwischen dem Schwarzen Meer und der Golovița-Mündung im Donaudelta und ist Teil der Gemeinde Jurilovca im Landkreis Tulcea.

Ursprünglich ein Fischerdorf, ist Gura Portiței (Portița) heute als eines der abgelegensten (und immer noch relativ ruhigen) Touristenziele an der rumänischen Küste bekannt. Der Zugang erfolgt normalerweise mit dem Boot von Jurilovca aus. Das Gebiet ist Teil des Donaudelta-Biosphärenreservats.

Mehr über das Donaudelta erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mehr über die Region erfahren:
https://discover-sulina.com

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Sie planen Ihren Urlaub 2023 im Donaudelta und benötigen Informationen oder auch ein konkretes Angebot? Nutzen Sie unser unverbindliches Anfrageformular um all dies zu erhalten!

🇩🇪 https://discover-sulina.com/urlaubanfrage-information…/
🇬🇧 https://discover-sulina.com/…/holiday-request…/
🇷🇴 https://discover-sulina.com/…/cerere-de-vacanta…/

Bild: Das Donaudelta … Danke Calin Ene 🥰

Über 320 Vogelarten gibt es im Delta der Donau, welche teilweise ganzjährig bzw. nur im Sommer bzw. Winter anzutreffen sind.

Besuchen Sie Sulina, die Stadt an der Mündung der Donau und erkunden Sie mit erfahrenen Guides das Donaudelta: https://discover-sulina.com

Menschen im Donaudelta. Neben vielen Resorts, touristischen Angeboten, Touren und mehr gibt es auch sie … die Menschen welche im Delta der Donau seit Jahrzehnten / Jahrhunderten leben und den Charme und das Flair des Donaudeltas ebenso mitbestimmen, wie die wunderbare Flora und Fauna dieser Region.

Mehr zu Touren / Ausflügen im Donaudelta erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Sulina liegt an der Mündung der Donau, im Donaudelta und am Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com

Mit ca. 2.500 Bewohnern und keiner Anbindung an das rumänische Strassennetz liegt sie einsam und doch mitten im Zentrum der Regsamkeit.

Der Leuchturm, der östlichste Punkt von Rumänien, liegt ca. 6 km entfernt vom Stadtzentrum und kennzeichnet den Übergang der Donau zum Schwarzen Meer.

Bilder: Ende September 2022

Historische Dokumente belegen, dass die Vorfahren der heutigen Pferdepopulation im Delta der Donau vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren dorthin kamen, dort heimisch wurden und mehr und mehr verwilderten.

Im nordöstlichen Delta (Landkreis Tulcea) befindet sich, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina, ebenso der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) welcher eine Fläche von über 5.000 Hektar (50.000.000 m2) umfasst. Es ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas, das älteste Naturreservat in Rumänien und Lebensraum dieser Pferde.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Besuchen Sie das Donaudelta im Südosten von Rumänien.

Die Stadt Sulina, der Leteawald mit seinen Wildpferden, Fischessen und / oder die Vielfalt der Natur im Delta (1.830 Pflanzenarten, 2.440 Insektenarten, 100 Weichtier- und Reptilienarten, 320 Vogelarten und mehr …) beobachten und geniessen. Jetzt beginnt die ideale Zeit!

Mehr zu Touren / Ausflügen im Donaudelta erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Donaudelta ist eine exotische Landschaft in der man über 1.800 Pflanzenarten, 2400 Insektenarten, Weichtiere, Reptilien, Amphibien, 320 Vogelarten und rund 50 Säugetierarten beobachten kann.

Mehr zu Touren / Ausflügen im Donaudelta erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Bâlea-See ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten.

Er liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărașan) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu, den beiden höchsten Bergen in den rumänischen Karpaten. Der See ist rund 80 km von Sibiu, 70 km von der Stadt Făgăraș und 85 km von Curtea de Argeș entfernt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Palast des Schwarzen Adlers ist ein architektonisches Denkmal in der Stadt Oradea.

Der Palast befindet sich in der Independenței Straße Nr. 1 und wurde zwischen 1907 und 1908 von den Oradeaer Architekten Marcell Komor und Dezső Jakab im Sezessionsstil* erbaut. Das Buntglasfenster mit dem schwarzen Adler, das zum Emblem des Gebäudes wurde, wurde 1909 in der Werkstatt von Neumann K. in Oradea hergestellt.

*Sezessionsstil: Um die Jahrhundertwende entwickelte sich in ganz Europa ein sehr variantenreicher Stil, der in Frankreich „L’Art Nouveau“, in Deutschland „Jugendstil“ und in Österreich „Sezessionsstil“ genannt wurde. Er ist eine eigenwillig-moderne Mischung aus Elementen von Historismus und Ingenieurbaukunst.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Vieles ist geplant und wir freuen und auf ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 in Temeschwar (Deutscher Name von Timisoara (auch Temeschburg), Ungarisch Temesvar).

Sehen Sie hier das vollständige Programm zur Eröffnung

Timisoara bietet über 120 Auftaktveranstaltungen am Freitag, den 17. Februar und am Folgewochenende (Samstag, 18. und Sonntag, 19. Februar) an.

Bild: Frühsommer eines früheren Jahres

Das Kloster Prislop ist ein rumänisches Kloster in der Nähe des Dorfes Silvasu de Sus im Landkreis Hunedoara.

Im Jahre 1564 wurde das Kloster von Zamfira, der Tochter von Moise Voda aus der Walachei, von Grund auf erbaut. Die Kirche des Klosters stammt aus dem 16. Jahrhundert.

Mehr erfahren

Poiana Brașov (auf Deutsch Schulerau) ist einer der bekanntesten Wintersportorte Rumäniens. Er liegt oberhalb der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postăvarul (auf Deutsch Schuler, 1.799 Meter), der die Grenze zwischen Süd- und Ostkarpaten markiert.

Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder (04.02.2022) zu verwenden.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bilderreihe vom August 2021

Auf dem Weg zu den Pisten und einem Wochenende voller Adrenalin und Spaß. Das Skigebiet Station / Complex Montana Straja nahe zur Stadt Lupeni im Landkreis Hunedoara erwartet seine Gäste.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Complex Montana – Straja ) für die Erlaubnis dieses Bild (02. Februar 2023) zu verwenden.

Ein wunderschönes Bilder aus Biertan. Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan (auf Deutsch Birthälm), erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @beacaesar) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Piata Unirii (auf Deutsch Platz der Vereinigung), umgangssprachlich auch Domplatz genannt, ist der älteste Platz der Stadt Timisoara.

Er liegt im alten Festungskern Cetate und ist von barocken, meist pastellfarbenen Kirchen und Palais gesäumt, die zumeist im 18. und 19. Jahrhundert errichtet wurden.

Das Semenic-Gebirge liegt im Südwesten Rumäniens und ist Teil des Banater Gebirges. Es erreicht Gipfelhöhen von bis zu 1450 Meter und bildet den südlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten.

Die Straße ist in guter Verfassung! Alle Standorte sind während der Feiertage zum 1. Dezember geöffnet.

Das Gebirge ist ca. 35 Kilometer von Resita (Landkreis Caras-Severin) entfernt. Es dominiert mit seinen über 1.400 Metern Höhe die Umgebung und hat den Beinamen „Dach des Banats“, obwohl es nicht das höchste Gebirge dieser Region ist. Mit seinen 1.447 Metern ist der Piatra Goznei der höchster Gipfel im Semenic-Gebirge.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder (27.11.2022) zu verwenden.

Bereits vor 137,5 Jahren bewies Temeschwar / Temeswar seine Einzigartigkeit als Stadt in Europa.
Am 12. November 1884 wurden im Zentrum der Stadt von Timisoara mit 731 Lampen knapp 60 Kilometer Straßen elektrisch beleuchtet*. Damals war es der Rekord in Europa und der 2te Platz nach New York in der Welt.

* Lampenanzahl und Kilometer basieren auf verschiedenen Quellen mit gleicher Aussage im Internet
** Natürlich waren die Lampen kleiner als die im Bild gezeigte

Diese Lampe ist nur zur Erinnerung und nicht mehr zur Beleuchtung in Timisoara aufgestell

Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Einige Bilder der Transfagarasan um sich auf die nächste Reisesaison vorzubereiten und schon mal zu planen.

Auf einem der Bilder ist auch die Gondel zu sehen, mit welcher man im Winter den Balea See erreichen kann.

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Auf 1.000 Metern Höhe erhebt sich majestätisch das 1911 von Gheorghe Grigore Cantacuzino erbaute Schloss in der Stadt Bușteni (Landkreis Prahova), direkt vor dem 2.500 Meter hohen Bucegi Gebirge.

Der 6 Hektar (60.000 m2) große Schlosspark lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Prahova Tal. Das Schloss, der Skulpturenpark und die Terrasse, mit ihrem atemberaubenden Blick ziehen jährlich Tausende Besucher an.

Mehr über das Schloss erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Jung und Alt, Reich und Arm, Hektisch und Zeitlos … das ist Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens.

Wer Zeit und Muse hat sich hier umzusehen entdeckt 1000de von Dingen, Gefühlen und mehr … welche einen Einfangen, Begeistern, aber auch zum Nachdenken anregen.

Alle Bilder entstanden im Stadtviertel Piața Romană, welches eine Fläche von ca. 500 x 500 Metern im Zentrum von Bukarest belegt.

Bilder: Anfang Juni 2022

Eine 8-tägige Karpaten-Highlight Tour oder eine Rundreise durch Rumänien nach eigener Zeitvorstellung. Romanian Holidays aus Österreich bietet die Reiseplanung inkl. Roadbook, Übernachtungen und vielem mehr. Fragen Sie einfach unverbindlich an.

https://www.romanian-holidays.at

Das Schloss Pelișor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peleș im Landkreis Prahova entfernt.

Das Schloss wurde von König Carol I. zwischen 1899 und 1902 für den späteren König Ferdinand I. und Königin Marie von Rumänien von dem den Architekten Karel Liman im Chaletstil erbaut.

Bilder: Anfang Mai 2022

Die Stadt Deva (hier im Bild die auf einem Vulkankegel gelegene Burg Cetatea Devei) im Nebel.

Deva (auf Deutsch: Diemrich) liegt im Landkreis Hunedoara und wurde auch unter den Namen Schlossberg und Denburg erwähnt.

Wir danken Go Hunedoara (Foto Resiga Cristian) für die Erlaubnis dieses wundervolle Bilder zu verwenden.

Die Burg Bran (historischer deutscher Name: Törzburg) befindet sich auf dem sogenannten Felsen Dietrichstein, in der Stadt Bran, Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Măcin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien.

Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Vârful Țuțuiatul, welche eine Höhe von 467 Meter erreicht. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.

Wir danken Relu Chiriac, Galati, für die Erlaubnis, diese Bilder zu verwenden (Anfang Mai 2021).

Erleben Sie eine geführe Radtour in 8 Tagen durch Siebenbürgen.

Ankunft in Hermannstadt (Sibiu), Fahrt zu den siebenbürgischen Ortschaften und Wehrkirchen Birthälm, Reichesdorf und Mediasch. Fahrt / Stadtführung in Schäßburg (Sighisoara) und Kronstadt erleben und ebenso die Burg Bran und die Burg Rosenau (Rasnov) bis hin nach Zarnesti, bekannt durch die Bärenbeobachtungsstationen.

7 x Übernachtung, Frühstück, Abenteuer und viel mehr … inkl. Miet-Fahrrädern, deutschsprachiger Reiseleitung und Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft. Ein wunderbares Erlebnis quer durch Transsilvanien.

Alle Details zur Tour (Termine von Mai bis September 2023):
https://www.reisen-rumaenien.com/…/SiebenbArgen_per…

Ihr deutschsprachiger Partner für Informationen, Buchung und vieles mehr:
Carpathian Travel Center in Hermannstadt (Sibiu),
https://reisen-rumaenien.com
email: alex@reisen-rumaenien.com

Die Schlucht 7 Treppen bzw. 7 Stufen befindet sich im Landkreis Brașov (auf Deutsch Kronstadt), südlich des Dorfes Dâmbul Morii. Sie ist eine der Haupttouristenattraktionen des Piatra Mare Massivs / Gebirges.

Wir danken Frau Teodora Mocanu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Mehr als 160 Kirchenburgen gibt es in der Regione Siebenbürgen, eine davon ist Weidenbach / Ghimbav.

In der bereits im 13. Jh. vom Deutschen Orden gegründeten Siedlung entstand im 15. Jh. durch Umbau eines romanischen Vorgängerbaus eine gotische Basilika. Während der Befestigung mit einem Bering und fünf Wehrtürmen wurden wenig später auch ein Zwinger sowie ein später zugeschütteter Wassergraben angelegt und der Kirchturm wurde mit Schießscharten ausgerüstet. Nach Zerstörungen 1658 wurde die Kirche in ihrer alten Form wieder aufgebaut. Das Gewölbe im Schiff entstand allerdings erst 1775. Aus der gotischen Bauphase haben sich neben der Grundrisskomposition der Kirche die …

Mehr über diese Kirchenburg erfahren:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Übersicht aller 160 Kirchenburgen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/