Un traseu magic în și prin Munții Făgăraș. Drumul Transfăgărășan leagă cele două regiuni istorice ale Munteniei și Transilvaniei într-un peisaj montan care îți taie respirația. Lacul Balea este situat în cel mai înalt punct al drumului.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Vă rugăm să rețineți: În mod normal, drumul este practicabil doar de la sfârșitul lunii iunie / începutul lunii iulie, în funcție de condițiile de zăpadă. Cu toate acestea, Lacul Balea poate fi vizitat tot timpul anului cu telecabina / gondola.

Imagini frumoase cu narcise sălbatice în Valea Jiului, în județul Hunedoara, din luna mai a anului trecut.

Mulțumim Go Hunedoara (fotografii: Marina Szekely) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cetatea Râșnov (în germană Rosenauer Burg) este un monument istoric și un punct de reper din România. Se află în Râșnov (Rosenau), județul Brașov, la aproximativ 20 de kilometri de Brașov.

Cetatea a fost construită ca parte a unui sistem de apărare a satelor din Transilvania. Cetatea medievală actuală a fost construită probabil între 1211 și 1225, în timpul domniei Cavalerilor Teutoni din Burzenland.

În prezent (aprilie 2024), această cetate este încă în renovare (imagini de la începutul lunii ianuarie 2022) și, prin urmare, accesul în interior nu este posibil.

https://www.youtube.com/watch?v=pFVqag8E8K0

https://youtu.be/eItgulHdU_I?si=–F8d-2BFiDOLl_Y

Urmărim familia Zitzmann prin România, care nu numai că ne-a permis să folosim fotografiile călătoriei (sfârșitul lui septembrie 2023), dar și să preluăm experiențele și aventurile. Vă mulțumim!

„România, ziua 10 – Rezervația Biosferei Delta Dunării.
Trezitul devreme a meritat. Excursia cu barca la răsăritul soarelui a fost WOW.
O zi leneșă în camping astăzi, facem puțină curățenie, continuăm mâine. Câteva poze din încântătoarea Deltă a Dunării, aș fi putut face mult mai multe. E greu de crezut că săptămâna trecută au avut loc atacuri cu drone asupra unui port ucrainean aflat la aproximativ 25 km distanță. Dar ne simțim foarte în siguranță aici”.

Mulțumim lui Gerhard Daniela Zitzmann pentru fotografii și text.

Orașul universitar Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jaszvasarist) este situat la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova, în nord-estul României.

Vedeți imagini – de la primăvară la iarnă – care vă vor încânta. Îi mulțumim fotografului Ovidiu Meyer pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

O mică selecție de imagini care cu siguranță vă vor deschide apetitul pentru o excursie în București.

Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Europa și capitala României. Are un centru istoric frumos (Centrul Vechi, Lipscani), multe parcuri mari și frumoase și mai ales o istorie bogată, multe povești cu multe, multe contraste. Pentru asta poți iubi sau urî Bucureștiul… sau le poți face pe amândouă în același timp. Dar orașul merită cu siguranță o vizită.

Micul oraș Sulina este situat la gura de vărsare a Dunării în Marea Neagră, în delta Dunării.

https://discover-sulina.com (in German, English and Romanian)

Se poate ajunge la el doar cu barca/nava, dar este un loc fantastic pentru vacanțe, natură, excursii în deltă, relaxare și diverse activități (de exemplu, excursii cu caiacul pe Dunăre sau în delta Dunării) aproape tot timpul anului.

Deoarece Sulina este situată în sud-estul României, vara este foarte cald (de la 35 de grade), ideal pentru plaja de 40 km de la Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării, cu fauna și natura sa, caii sălbatici din Pădurea Letea, Faleza (malul Sulinei) și multe altele vă invită să rămâneți.

Descoperiți Sulina, o să vă placă.

Discover Sulina

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară.

A fost construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, folosind materiale provenite din cetatea dacică Sarmizegetusa. În interiorul bisericii există picturi murale din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în haine tradiționale românești.

Potrivit istoricilor români, pe locul actualei biserici a existat cândva un templu dacic, care a fost construit pentru zeul Zamolxis. Cucerit mai târziu de romani, aceștia au ridicat acolo un alt templu dedicat zeului Marte. Având în vedere preistoria sa ulterioară, originea acestei biserici din Densuș datează din secolul al IV-lea d.Hr. și, prin urmare, este considerată cea mai veche biserică din România și din sud-estul Europei.

Îi mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

La doar câțiva kilometri de orașul Oradea, județul Bihor, se află Băile Felix, un oraș balnear cu izvoare termale de renume internațional.

Izvoarele termale din Băile Felix au fost folosite de aproximativ o mie de ani. Temperatura apei variază între 20 și 49 °C. Orașul balnear are un centru cultural modern, cu teatru, cinematograf, sală de concerte, bibliotecă, numeroase terenuri de sport și piscine în aer liber alimentate cu apă termală. Cafenele, restaurante, pub-uri, baruri, librării și facilități de cumpărături de toate felurile.

În parcurile cu izvoare alcaline de sulf se găsește și nufărul cu flori roz „Nymphaea lothus thermalis”, o plantă unică în Europa și o relicvă botanică din perioada terțiară. Este punctul de reper al orașului Bad Felix; un cartier îi poartă numele: Nufărul (Seelotus).

Printre oaspeții celebri ai băilor se numără Marlene Dietrich, Charlie Chaplin și pictorul Salvador Dali. Astăzi, cu 200 de izvoare, Bad Felix este cea mai mare stațiune balneară din România.

Îi mulțumim doamnei Anda Crihana pentru că ne-a trimis aceste imagini (iulie 2022). Vă mulțumim Anda

Am urmărit călătoria lui „Schnuff” și a prietenilor săi motocicliști în august 2023 și am primit/experimentat imagini minunate și multe experiențe.

Mănăstirea Neamț este o mănăstire bărbătească ortodoxă românească și este situată în nord-estul României, la aproximativ 10 km vest de Târgu Neamț, în județul Neamț și mai mult sau mai puțin … chiar lângă biserica Sfântul Ioan Iacob de la Neamț.

În districtul Ilfov, la câțiva kilometri nord-vest de București ( capitala României ), Castelul Mogosoaia este situat pe malul lacului Mogosoaia, în municipiul Mogosoaia.

Castelul conține o curte principală și multe clădiri, cum ar fi turnul de veghe și biserica „Sfântul Gheorghe” din apropierea curții.

Prințul valah Constantin Brancoveanu a avut castelul construit în perioada 1698 – 1702 pe moșia văduvei Mogos ( din care derivă ulterior numele Mogosoaia ) în arhitectura Brancoveanu stil numit după el.
În 1714, când Constantin Brancoveanu și întreaga sa familie au fost executați la Constantinopol, otomanii au confiscat întreaga avere a familiei și au transformat palatul într-un han ( un fel de han ).

În deceniile următoare, castelul a fost cucerit, distrus și reconstruit în mod repetat, până când a devenit proprietatea lui George al III-lea în 1912. A sosit Valentin Bibesco, care era căsătorit cu scriitoarea franceză Marthe Bibesco din nobilimea românească. El a dat moșia soției sale, iar Marthe Bibesco a restaurat castelul pe larg.

Imagini: 04.09.2021, cer aproape albastru la aproximativ 32 de grade

Cascada Petrele este numită de localnici și Cascada Maria Magdalena.

Este situată pe Valea Pietrele din Munții Retezat (județul Hunedoara, în vestul României), la o altitudine de aproximativ 1.450 de metri.

Mulțumim Go Hunedoara (fotografii: Liana Marin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Relaxați-vă cu întreaga familie în acest loc liniștit, în apropiere de Coresi Mall (centru comercial) din Brașov.

https://www.airbnb.de/rooms/721372088640987046

Apartamentul situat liniștit poate găzdui până la patru (4) persoane, este recent renovat și oferă o vedere panoramică minunată asupra orașului și a Muntelui Tampa, precum și parcare gratuită direct în curte.

Vezi și pentru până la trei (3) persoane în Brașov:
https://www.airbnb.de/rooms/984813783001328971

Căsuțe frumoase pentru familii și grupuri în munții de la est de Sinaia și sud de Brașov în județul Prahova.

Casele sunt situate în două livezi de 5.000 și 10.000 de metri pătrați. Există mult spațiu, copaci și multă, multă liniște și natură.
https://airbnb.com/h/mandraioana
https://airbnb.com/h/lasat
https://airbnb.com/h/radudragu

În plus față de o bucătărie complet echipată și un WLAN bun, există mai presus de toate aventură (multe lucruri, cum ar fi Valea Prahovei, Brașov și, mai presus de toate, mina de sare Slanic pot fi atinse într-un timp scurt) și relaxare pură.

Baia Mare (în germană Frauenbach sau Groß-Neustadt) este orașul județean al județului Maramureș și este situat în nord-vestul României.

Are aproximativ 120.000 până la 150.000 de locuitori și a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1142, când regele maghiar Geza al II-lea a pus emigranții germani să se stabilească la Frauenbach.

Situat la doar câteva minute de mers cu mașina de Aeroportul Internațional Henri Coandă, Therme București este destinația perfectă pentru o vacanță de neuitat alături de familie, partener sau prieteni. Deschis 365 de zile pe an, centrul spa este cel mai mare complex de wellness, relaxare și divertisment din Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-therme/

Spa-ul este, de asemenea, cea mai mare grădină botanică interioară din Europa de Est, care găzduiește peste 1.500 de palmieri și 800.000 de specii de plante.

Cumpărați bilete online:https://therme.ro/shop/wizard

Dorim să mulțumim Therme Bucharest pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea de a le folosi.

Micul oraș Bicaz este situat în districtul Neamț, la marginea estică a Munților Ceahlau, care fac parte din Carpații Orientali.

Prin defileul adânc tăiat al Cheilor Bicazului (Cheile Bicazului), cu o lungime de 10 kilometri, ai căror pereți de stâncă se ridică parțial la peste 100 de metri pe verticală, un drum de trecere duce în direcția sud-vest până la Lacul Roșu (Lacul Rosu), la aproximativ 30 de kilometri distanță.

Călătoria „Schnuff” și a prietenilor săi de motocicletă continuă (partea 17 din x).

Bistrita este un oraș din nord-estul Transilvaniei din districtul Bistrita-Nasaud. Prin oraș curge râul Bistrița cu același nume, care se află în apropierea munților Bargau, pe versanții cărora există o zonă viticolă

Mănăstirea Carta (Kerz în germană) este o fostă mănăstire cisterciană/benedetină din județul Sibiu, Transilvania.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș, iar în prezent este o biserică evanghelică luterană. Data exactă a înființării Mănăstirii Carta (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) nu este cunoscută.

Un document de la Constanța din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată, construită și că i s-au acordat drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documente cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul înființării mănăstirii în jurul anilor 1202-1203.

Defileele sunt situate în municipiul Bănița din județul Hunedoara și se întind de-a lungul unor pereți înalți de calcar.

Acestea au o lungime de aproximativ 300 de metri și au fost săpate adânc în calcar de către apă. Ele pot fi vizitate în zilele liniștite de vară, deși pantofii impermeabili sunt obligatorii, deoarece poteca din defileu trece și prin apă.

Înălțimea pereților stâncoși este de aproximativ 10-15 metri și arată modul în care apa a erodat roca. În multe locuri, rocile formează un acoperiș, care s-a format prin eroziune orizontală de-a lungul a sute de ani, în funcție de curent.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” a seriei miercuri, dar este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice / castele din România.

Parcul castelului de 60.000 mp, încadrat de propriul său teren privat de 1.000 ha, vă invită să zăboviți și este astăzi una dintre cele mai vizitate atracții atât în stațiunea Busteni, și în Valea Prahova.

Karlsburg în germană, Alba Iulia în română, Gyulafehervar în maghiară este un oraș din regiunea istorică Transilvania din România.

În această fostă cetate se află Catedrala Ortodoxă Română, unde au fost încoronați regii și reginele României, precum și Catedrala Episcopală Catolică și Sala Mare, unde a fost proclamată proclamarea unirii Transilvaniei și Banatului cu Regatul României în 1918. Întreaga cetate se află pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Karlsburg în germană, Alba Iulia în română, Gyulafehervar în maghiară este un oraș din regiunea istorică Transilvania din România.

În această fostă cetate se află Catedrala Ortodoxă Română, unde au fost încoronați regii și reginele României, precum și Catedrala Episcopală Catolică și Sala Mare, unde a fost proclamată proclamarea unirii Transilvaniei și Banatului cu Regatul României în 1918. Întreaga cetate se află pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Focșani, Fokshan în germană, se află în regiunea Moldova de Vest, în raionul Vrancea.

După ample lucrări de restaurare, sinagoga mare a orașului este acum folosită și pentru expoziții și evenimente culturale. Ea poate fi vizitată zilnic, cu excepția Sabatului*.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Sabat* = a șaptea zi a săptămânii, în acest caz sâmbătă (nu duminică)

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, … la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare și în numeroasele povești.

Numai în Transilvania mai există încă 300 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, … la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare și în numeroasele povești.

Numai în Transilvania mai există încă 300 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

Marienburg din Feldioara (Denumirea românească a Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei din districtul Brașov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Castelul oferă o priveliște minunată asupra zonei înconjurătoare și a munților Brașovului (Denumire germană: Kronstadt), se află la cca. La 20 de kilometri distanță de Brașov în drum spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211 a sunat regele Andrei al II-lea. din Ungaria Cavalerii Teutoni în sprijinul Kumans din țară pentru a asigura granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitatea, dreptul la autoguvernare, precum și construcția de cetăți de piatră pentru a asigura mediul înconjurător. În 1838, orașul Marienburg ( Denumire română: Feldioara ) a fost grav distrus de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și în mare parte reconstruite.

Imagini cu rezervorul de apă din apropierea satului Gura Siriului, cascada Casoca (la aproximativ 5 km de sat) și biserica rupestră Rupestra Alunis (la sud-est de Gura Siriului și nord-vest de Buzău).

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-buzau/

Satul Rimetea, cunoscut sub numele de Torocko în limba maghiară sau Eisenburg în germană, este situat în districtul Alba din Transilvania.

Acest sat, care este locuit în principal de maghiari, este și unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania. Casele frumoase, încastrate într-un peisaj minunat și unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase și textul/explicația corespunzătoare.

*Unitarieni > Comunitate religioasă de credință liberă

Instalația de glamping Brancoveanu care aprox. La 15 minute de sat / mănăstirea Horezu, oferă o experiență unică și relaxare pură în județul Valcea.

✅ Igloos cu 2 paturi duble ( 2 adulți + 2 copii )
✅ Piscina și zonele de relaxare
✅ Baie privată și încălzire
✅ Mic dejun inclus și cină disponibilă ( cu opțiuni vegane )
✅ Multe atracții turistice din zonă
✅ Stație de încărcare electrică 🔋 🚘

Mai multe detalii la: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Satul Rimetea, cunoscut sub numele de Torocko în limba maghiară sau Eisenburg în germană, este situat în districtul Alba din Transilvania.

Acest sat, care este locuit în principal de maghiari, este și unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania. Casele frumoase, încastrate într-un peisaj minunat și unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase și textul/explicația corespunzătoare.

*Unitarieni > Comunitate religioasă de credință liberă

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Unul dintre orașele pe care trebuie neapărat să le vizitați în Transilvania.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Satul Deutsch-Weißkirch, sau Viscri în limba română, se află în județul Brașov și este unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania.

Puternica biserică protestantă, situată pe un deal, a fost înscrisă pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, împreună cu peisajul urban unic conservat al fermelor săsești. Atât regele Carol al III-lea al Angliei, cât și cântărețul transilvănean Peter Maffay dețin o casă în Deutsch-Weißkirch. Există mai multe posibilități de a înnopta în pensiunile private din sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate fotografii și textul/explicația corespunzătoare.

Satul Deutsch-Weißkirch, sau Viscri în limba română, se află în județul Brașov și este unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania.

Puternica biserică protestantă, situată pe un deal, a fost înscrisă pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, împreună cu peisajul urban unic conservat al fermelor săsești. Atât regele Carol al III-lea al Angliei, cât și cântărețul transilvănean Peter Maffay dețin o casă în Deutsch-Weißkirch. Există mai multe posibilități de a înnopta în pensiunile private din sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate fotografii și textul/explicația corespunzătoare.

Imagini din iulie 2023 din Alba Iulia (județul Alba), centrul orașului cu cetate și nu numai, în inima Transilvaniei.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Până la cel de-al Doilea Război Mondial, aproximativ 800.000 de evrei au trăit pe teritoriul României. În anii 1950, a avut loc o puternică emigrație în Israel.

După schimbarea politică din 1990, a avut loc o altă emigrație puternică. În prezent, mai există comunități evreiești în aproximativ 30 de localități din România.

Majoritatea sutelor de sinagogi și case de rugăciune au fost distruse în timpul perioadei comuniste. În Brașov mai există încă două sinagogi. Cea construită în 1901 și situată în centrul orașului poate fi vizitată zilnic (cu excepția Sabatului).

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate fotografii și textul/explicația corespunzătoare.

Imagini frumoase din iulie 2023 din capitala de district Oradea a județului Bihor.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Piatra Neamț (în germană Kreuzburg an der Bistritz) este capitala județului Neamț și se află în nord-estul României. Traducere literală, Piatra Neamț înseamnă „Stein Deutsch” sau „Deutschstein”, prin care cuvântul Neamț este un termen românesc învechit pentru „germană”.

De la gară, o telecabină (Telegondola) conduce aproape 2 km (2.000 de metri) până la stația de munte de pe Muntele Cozla, la o altitudine de 632 metri. Călătoria durează puțin sub 8 minute și vă puteți bucura deja de priveliștea minunată a orașului și a zonei înconjurătoare.

Piatra Neamț a fost fondată la sfârșitul secolului al XIV-lea sub numele de Piatra lui Crăciun și s-a transformat într-un renumit centru de arte și meserii după înființarea unei curți regale de către Ștefan cel Mare, prințul Moldovei (1433–1504). Orașul are în jur de 80 până la 100 de mii de locuitori și merită întotdeauna o vizită datorită zonei istorice a orașului vechi.

O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care ar trebui să le vizitați cu siguranță în timpul unei călătorii prin România (partea 1 din 500).

Orașul Schässburg (Sighisoara) în județul Mures | Mănăstirea Barsana din județul Maramures | Castelul Corvin / Castelul Hunedoara din județul Hunedoara | Orașul Hermannstadt Sibiu) | Törzburg / Castelul Bran din județul Brașov | Orașul Brașov | Brașov

București este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu o populație de aproximativ 1,8 – 2,x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Bistritz, în română Bistrița, în maghiară Beszterce, în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este capitala așa-numitului Nösnerland.

Punctul de reper al orașului este biserica parohială protestantă cu cel mai înalt turn de biserică din România (75 de metri). Biserica a fost grav avariată într-un incendiu de proporții în 2008. Lucrările ample de restaurare și renovare au fost finalizate în acest an. Din turnul bisericii parohiale, la care se poate ajunge cu liftul, se are o priveliște fantastică asupra orașului și a munților din jur.

Dorim să îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

În aprilie este frig, iar în unele regiuni (în D și RO) ninge din nou. Imagini din august 2023 la Marea Neagră, aici în Mamaia, Constanța … Vacanța de vară 2024 … în curând

Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Botsch, în română Batos în maghiară Batos este unul dintre cele șapte sate germane din așa-numitul „Reener Ländchen” din apropierea orașului Sächsisch Regen, Regin în română, Szaszregen în maghiară.

În toamna anului 1944, toți germanii din zonă au fost forțați să fugă spre vest. Unii s-au întors în 1945. Reinstalarea în Germania a început în anii 1970. În prezent, există încă congregații protestante intacte în toate aceste șapte sate și în orașul Sächsisch Regen, care își celebrează slujbele în limba germană. Toate bisericile au fost renovate și merită o vizită.

Dorim să îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Continuăm să urmărim călătoria lui „Schnuff” și a prietenilor lui motocicliști, care în prezent conduc prin România (partea 6 din x).

Astăzi (sau ieri) în municipiul Bazna (în germană Baassen sau Baassen, ardeleno-saxon Baußen, maghiară Bazna sau Felsobajom) din raionul Sibiu din Transilvania (imagini la jumătatea lunii august 2023).

Biserica fortificată protestantă din Baassen a fost construită în secolul al XIV-lea și reconstruită în secolul al XVI-lea. Astăzi, biserica și o parte a căminului comunitar sunt protejate de monumente.

Palatul Parlamentului nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), cu o suprafață de aproximativ 360.000 de metri pătrați, ci și numărul unu în Cartea Recordurilor Guinness cu greutatea sa totală.

Printre altele, au fost folosiți 1.000.000 de metri cubi de marmură, 3.500 de tone de cristal, 700.000 de tone de oțel și bronz, 900.000 de metri cubi de lemn și 200.000 de metri pătrați de mochetă. În palat există aproximativ 1.000 de camere, fără a mai pune la socoteală coridoarele, holurile, scările și cele 40 de lifturi.

Clădirea, care datează din vremea dictatorului Nicolae Ceaușescu, merită cu siguranță o vizită – indiferent dacă vă place sau nu acest „stil arhitectural”.

Îi mulțumim domnului Christian Behnisch („Christian Be”) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (fotografii din 28.12.2021). Vă mulțumim

Tismana este un oraș mic din Muntenia românească, situat în județul Gorj, în sud-vestul României.

Orașul este cunoscut pentru Mănăstirea ortodoxă română de la Tismana, cea mai veche mănăstire încă existentă din Muntenia.

Încă din 1377, Principele Radu al II-lea a construit aici o mănăstire, care a fost reconstruită în 1495 (deoarece se degradase). Orașul (din 2004 Tismana este un oraș) s-a dezvoltat în jurul mănăstirii în secolul al XV-lea / XVI-lea și este astăzi un important centru românesc al industriei lemnului.

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru că ne-a trimis aceste fotografii și pentru permisiunea de a le folosi.

Imagini: https://motobiketrips.ch/

Lacul Ochiul Beiului (Ochiul Beiului) este situat în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, în sud-vestul României (județul Caraș-Severin), aproape de granița cu Serbia și de satele Oravița și Steierdorf (în direcția est-vest, respectiv est).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa magică, de culoare verde-albastră, nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este alimentat în permanență cu apă dintr-un izvor.

Mulțumim Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Am fost acolo acum câteva zile, în Transilvania, în județul Brașov, la câțiva kilometri de Brașov… și am fost încântați.

O oră zboară și e ceva pentru fiecare: pentru iubitorii de istorie și povești, pentru pasionații de Transilvania, pentru aventurieri, pentru familiile cu copii care pot explora crenelurile și modul de viață de odinioară și multe altele!

Concluzia noastră: Vizita merită 100%.

🇩🇪 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/
🇬🇧 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/the-fortress-of-harman/
🇷🇴 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-din-harman/

Pasajul Macca-Villagrosse este situat în centrul Bucureștiului (nord-vest), în Centrul Vechi / Lipscani.

Pasajul acoperit este un monument istoric care face legătura între Calea Victoriei și strada Lipscani prin ieșirea pasajului din strada Eugeniu Carada.

Tradiție și obiceiuri în Banat, cine vede imaginile și nu cunoaște istoria șvabilor de la Dunăre … ar crede că se află undeva în Germania, în regiunea șvabă. Dar nu, aceste fotografii sunt din România.

Imagini de la sărbătoarea bisericească a parohiei Liebling, situată în districtul Timiș din regiunea istorică a Banatului. În comunitățile germane din regiunea Banatului, sărbătorile bisericești sunt celebrate în mod tradițional. Cu această ocazie se poartă frumoasele costume tradiționale șvăbești. Dacă călătoriți în Banat din vară până în toamnă, merită întotdeauna o vizită la un festival bisericesc.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste frumoase imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Satul / comuna Bârsana (grafie veche Birsana) este situat(ă) în județul Maramureș.

Situat într-un peisaj mirific, Bârsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului din Biserica”, construită în jurul anului 1720 în centrul satului.

Mănăstirea Mânăstirea Bârsana, situată la marginea de sud-est a satului, a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar a fost abandonată și demolată în jurul anului 1800. Clădirile de astăzi de pe amplasament au fost reconstruite în construcție din lemn la o dată ulterioară. Astăzi găzduiește o mănăstire de maici ortodoxă română.

Sibiu pe timp de noapte … un oraș plin de viață. Mulți oameni sunt încă în oraș la ora 23.00, puteți bea cafea la numeroasele terase, mânca înghețată și chiar și supermarketurile din centrul orașului sunt deschise până la miezul nopții.

Mănăstirea Durau din județul Neamț a fost construită între anii 1830 și 1835 de mai mulți călugări cu ajutorul lui Safta Brâncoveanu și pe cheltuiala a trei negustori bogați din Piatra Neamț.

A fost construită pe locul unei mănăstiri de maici înființată în secolul al XVII-lea de una dintre fiicele domnitorului Vasile Lupu. Prima mențiune documentară a Mănăstirii Durău datează din 1779.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Stema orașului Sibiu datează din secolul al XIII-lea.

Stema este formată dintr-un scut antic, cu un câmp de culoare roșie glazurată. În acest câmp se află două săbii de argint cu pumnul și crucea de aur, care formează o cruce a Sfântului Andrei și sunt îndreptate spre baza scutului. Săbiile poartă o coroană lamelară deschisă, de aur. Un triunghi format din trei frunze de mare (nuferi) și trei tulpini se înfășoară în jurul lamelor de sabie, iar pe scut tronează o coroană de piatră cu șapte turnuri de argint > Siebenburgen / Transilvania.

În heraldica medievală, aceste săbii pe un fond roșu-sânge simbolizează dreptul de a impune pedeapsa cu moartea: Jus Gladii Minus și Jus Gladii Majus.

Tururi ghidate și oferte de călătorie:
https://heide-reisen.de

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.
Sursa textului: Wikipedia

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara Iron Market, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi var) este una dintre cele mai importante clădiri neecleziastice din Transilvania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumirea germană: Eisenmarkt) din vestul României.

Castelul listat are multe alte denumiri (Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Corvineștilor, Castelul Corvinilor, Castelul Pieței de Fier, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi), care pot fi atribuite locației sale sau proprietarilor săi.

După 1440, omul de stat și comandantul militar maghiar Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în castelul strămoșesc al familiei Hunyadi. În cea de-a doua fază de construcție, castelul a fost extins începând cu 1458, sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, prințul Gábor Bethlen a efectuat o nouă remodelare majoră a clădirii. Prin urmare, castelul de astăzi este un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul a fost în mâinile austriecilor începând cu anul 1724, iar din 1918 este proprietatea statului român. Pe lângă faptul că este o atracție pentru turiști, castelul este (și a fost) folosit ca fundal pentru o serie de producții cinematografice românești și internaționale. În prezent, castelul găzduiește un muzeu.

Se întâmplă atât de multe lucruri și este imposibil pentru noi să începem să le numim pe cele mai importante, dar:

## De 1 mai | Piese istorice, spectacole și multe momente magice în Cetatea Alba Iulia

## 05 și 06 mai | PAȘTE în România. Paștele ortodox este la începutul lunii mai anul acesta

## 06 mai | Vânătoare de ouă de Paște pentru copii la Palatul Brukenthal din Avrig, înscrieri și mai multe informații

## 18 mai 2024 | Noaptea Muzeelor … în TOATĂ România

## 25 și 26 mai 2024 | Slow Food Festival în Berca / județul Buzău

Și multe, multe alte evenimente pot fi găsite pe pagina principală a site-ului
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ (doar versiunea pentru PC) sau la https://events-romania.com

PS: Orașele, regiunile, organizatorii și nu numai își pot introduce gratuit propriile evenimente în calendarul nostru de evenimente

Râșnov se află la aproximativ 20 de kilometri de Brașov (Kronstadt), pe drumul spre orașul/castelul Bran.

Râșnov este un oraș mic, cu aproximativ 15 mii de locuitori. locuitori, o cetate și un parc de dinozauri. Castelul a fost construit pe stâncile de calcar de deasupra orașului în secolul al XIV-lea. Parcul de dinozauri din Râșnov se află la doar 200 de metri de partea din spate a cetății (în raport cu imaginea). Nimic nu stă în calea unei minunate zile în familie.

Imagini cu Muzeul Colectiilor de Arta din Calea Victoriei și, la câțiva metri distanță, cu Biserica Amzei din Strada Biserica Amzei.

Iar dacă vizitați aceste locuri, vă recomandăm și o cafea / ceva dulce, un mic dejun delicios sau mai multe la Tosteria Italiana. Este cafeneaua noastră preferată atunci când vrem să ne bucurăm de flerul / muzica italiană în această parte a Bucureștiului. Tosteria se află la colțul dintre Calea Victoriei / Strada Biserica Amzei

Casa Cariatidă (cunoscută și sub numele de Palatul Mic) este situată pe Strada Mitropoliei din Sibiu, care se află în regiunea istorică a Transilvaniei.

Portalul casei este încadrat de două cariatide*, fiecare așezată pe un piedestal înalt și susținând un balcon.
Mulțumim doamnei & domnului Chriss OW pentru permisiunea de a folosi această fotografie (mai 2023).

* O cariatidă este o sculptură care reprezintă o femeie. Este folosită în arhitectură în locul unei coloane sau al unui stâlp pentru portaluri și diviziuni de fațadă

Orașul Craiova (Krajowa) este cel mai mare oraș din regiunea istorică a Munteniei Mici și capitala județului Dolj.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Este situat la aproximativ 220 de kilometri vest de București, în Câmpia Munteniei, pe malul stâng al râului Jiu (Șil). O așezare dacică, numită Pelendava, a existat pe locul orașului de astăzi în jurul anilor 400-350 î.Hr. La începutul secolului al II-lea d.Hr. romanii și-au stabilit aici o tabără. Rămășițe ale acestui fort roman au fost excavate în zona urbană a Craiovei.

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/
Imagini: visatorprinlume.ro

Satul Kleinlasseln (Laslau Mic în limba română) este situat în districtul Mureș (Mureș) și este un sat tipic (fost) săsesc din sudul Transilvaniei.

Vechile biserici protestante din sat adăpostesc de obicei încă mici comori ascunse. Doar câțiva germani mai locuiesc în sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Ceea ce nu trebuie să ratați la Brașov ( Brasov ) este ascensiunea ( drumeția, aproximativ 1 oră 30 minute ) până la Varful Tampa la 960 de metri altitudine.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Chiar lângă inscripționarea BRASOV oferă o priveliște minunată asupra orașului și a regiunii adiacente.

Desigur, cei care doresc să poată merge și cu gondola, dar pe lângă costuri, trebuie să accepte timpi de așteptare foarte lungi ( în weekend ).

Această casă memorială din Humulești este acum un mic muzeu dedicat povestitorului român Ion Creangă (1837-1889), care s-a născut și a crescut în satul Humulești (astăzi suburbie a orașului Târgu Neamț) din județul Neamț.

Datarea casei este 1833, clădirea este o construcție din bârne de lemn cu acoperiș de șindrilă și se află pe lista monumentelor istorice. A fost locuită de urmașii familiei Creangă până în anul 1959.

Îi mulțumim doamnei Ildiko Farkas pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.
Imagini: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75

Mănăstirile Bucovinei (Bucovina) sunt situate în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata Moldovei. , Dorna Arini, Ciocaneşti, Panaci, oraşele Gura Humorului, Dolhasca şi comunele Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro/

Imagini frumoase cu biserica de pelerinaj Maria Radna din Lippa (Lipova în limba română) din județul Arad.

Biserica a fost ridicată la rangul de bazilică și este considerată cel mai important loc de pelerinaj pentru catolicii din Banat și Munții Banatului datorită imaginii sale de har. Românii, maghiarii, germanii, germanii, bulgarii, croații, cehii și slovacii din România vin în mod regulat în acest loc pentru pelerinaje și vizite.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste frumoase imagini și textul / informațiile corespunzătoare.

Există multe motive pentru a vizita Lebada Luxury Resort & SPA de 5* din Delta Dunării. Astăzi: aventură, relaxare și mâncare soooooo delicioasă.

https://www.newlebadaresort.com

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/lebada-luxury-resort-spa/

187 de camere și apartamente, împărțite în 17 categorii și cu vedere panoramică la Dunăre, își așteaptă oaspeții. Relaxați-vă la centrul de wellness propriu al hotelului, faceți excursii în Delta Dunării sau „doar” mergeți la pescuit. Gama largă de oferte de la Lebada Luxury Resort & Spa vă va convinge și pe dumneavoastră.

Vrei să vizitezi Delta Dunării și, în același timp, să te relaxezi, să te bucuri și să fii răsfățat. Atunci ești chiar aici.

Situat pe Mila 23 ( mile 23, adică 23 mile, deci la aproximativ 37 km de estuarul Dunării ) în Delta Dunării este casa Delta Paradisului.

Aflați mai multe ( Germană, Engleză, Română )
https://paradisedeltahouse.ro/de/

Satul Cuca este situat la aproximativ 40 de kilometri nord de Galați, în sud-estul României.

Aici există o mică „mănăstire” cu două biserici, una mai mare și una mai mică, care sunt folosite diferit în funcție de ocazie.

Rezervație naturală și rezervație a biosferei

Nu putem surprinde în fotografii adevărata frumusețe a acestei delte, dar vă putem ajuta să vă faceți o idee despre acest paradis acvatic pe care îl adăpostește România. Delta Dunării este un colț sălbatic și fermecător, unde singurele urme de civilizație sunt bărcile care trec ocazional prin labirintul de canale de apă.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Îi mulțumim sincer fotografului Daniel Micu al acestor minunate imagini (2018) pentru permisiunea de a le folosi

În fiecare an, Noaptea Muzeelor are loc în toată România (imagini de anul trecut din Hunedoara / Castelul Corvinilor).În 2024, sâmbătă, 18 mai.

Aproape toate muzeele, multe galerii și nu numai din întreaga țară sunt deschise până la miezul nopții, intrarea este gratuită și sunt organizate numeroase evenimente și activități suplimentare. O experiență minunată.

Imagini frumoase de la Noaptea Muzeelor 2023 de la Castelul Corvin / Hunedoara. Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sibiel (Budenbach sau Biddenbach în germană) este un cartier al orașului Săliște din județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Foto: Elisa Photography

Sâmbătă seara, în Sulina, după o excursie cu caiacul plină de evenimente în luna mai a anului trecut. Pește proaspăt*, o seară minunată, o natură frumoasă într-o grădină naturală superbă.

Împreună cu gazda noastră & ghidul de tur / caiac Călin Ene, avem ciorbă de pește și pește (cu cartofi, mamaliga, tuica**, mult usturoi și multe altele) … toate făcute în casă, bineînțeles. Toate făcute în casă, bineînțeles.

Aflați mai multe despre Sulina:
https://discover-sulina.com

Mai multe despre caiac / ciclism și excursii de aventură în Delta Dunării:
https://outnwild.com

* peștele a fost prins înainte de prohibiție (interzicerea pescuitului în timpul sezonului de reproducere) și apoi depozitat în congelator
** Tuica este o băutură spirtoasă tradițională din România, care se obține din diferite tipuri de prune. Mai există și Palinca și Rachiu, care sunt distilate tot din alte fructe fermentate

Mănăstirea Corbii de Piatra este, cu siguranță, una dintre cele mai vechi mănăstiri din România.

Este situată în satul Jgheaburi, comuna Corbi din județul Argeș. A fost construită într-un complex de peșteri în anul 1512, în timpul domniei lui Neagoe Basarab (1512-1521).

Biserica mănăstirii este săpată în stâncă (gresie). Lângă biserică, tot săpată în stâncă, se află sala de mese a mănăstirii, o încăpere săpată în stâncă care, potrivit tradiției, a fost folosită de Neagoe Basarab ca sală de judecată în aer liber pentru audiențe publice. Mănăstirea este situată la aproximativ 400 de metri de centrul orașului Corbi, pe malul stâng al râului Doamnei. Biserica rupestră în sine a fost săpată într-un perete masiv de stâncă cu o înălțime de aproximativ 30 de metri și o lungime de 14,5 metri.

Dorim să mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Există peste 160 de biserici fortificate în regiunea Transilvaniei, dintre care una este Weidenbach / Ghimbav.

Așezarea a fost fondată în secolul al XIII-lea de Ordinul Teutonic în secolul al XV-lea. prin reconstrucția unei predecesoare romanice construind o bazilică gotică. În timpul fortificației cu un inel și cinci turnuri de apărare, au fost construite o canină și o groapă umplută ulterior, iar turnul bisericii a fost echipat cu lacune. După distrugerea din 1658, biserica a fost reconstruită în forma sa veche, dar bolta din naos nu a fost construită până în 1775. Din faza de construcție gotică, pe lângă compoziția planului de podea a…

Prezentare generală a tuturor celor 160 de biserici fortificate:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738, în timpul domniei împăratului Carol al VI-lea, ca fortificație cu șapte bastioane.

Ea a servit Habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată în apropierea autostrăzii pe drumul spre și dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Dorim să mulțumim fotografului Rene Benner ( https://www.facebook.com/rene.benner.1 ) pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate. Vă mulțumim

Orașul universitar Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jaszvasarist) este situat la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova și la aproximativ 400 km nord de București în linie dreaptă.

Vedeți imagini de la începutul lunii aprilie 2023 care vă vor încânta.

Îi mulțumim fotografului Ovidiu Meyer(facebook.com/profile.php?id=100011175371598) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Noul hotel tip boutique „Casa Chitic” are o locație minunată în centrul orașului Brașov, regiunea Transilvaniei și se află la doar câțiva metri de multe obiective turistice, precum Biserica Neagră.

Vizitatorul va găsi un hotel cu arhitectură istorică combinată cu toate standardele actuale și confortul modern.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/casa-chitic/

România este renumită pentru deserturile sale … Papanași, Clatite cu inghetata (clătite cu înghețată), Prajitura Greta Garbo și multe, multe altele.

Pur și simplu delicioase. PS: Mai multe poze și rețete sunt binevenite în comentarii

Imagini de la sfârșitul săptămânii trecute (și am apucat și noi să gustăm ce gust are) de la Postolache, în regiunea Focșani. Concluzia: pur și simplu delicios.

Ardei umpluti (în germană: ardei umpluți) și îndrăgita noastră sarmale, dar de data aceasta toate vegetariene, fără carne. Am avut o mulțime de comentarii la postarea noastră de pe Facebook de acum două săptămâni în care ceream o versiune fără carne. Iat-o. Și, așa cum mulți au scris atunci, puteți înlocui carnea și frunzele folosite pentru a înveli sarmalele într-o varietate de moduri.

PS: Trei fotografii au fost făcute înainte de a fi gătite. Poza cu cei doi ardei îi arată după ce au fost gătiți.

Postarea care include din nou rețeta pentru citire / gătit:
https://www.facebook.com/UrlaubinRumaenien/posts/pfbid0R…

Satul Großpold, în românește Apoldu de Sus, se află în județul Sibiu și este unul dintre cele trei sate landler din Transilvania.

Landlerii au fost forțați să părăsească patria lor austriacă în secolul al XVIII-lea din cauza credinței lor protestante și s-au stabilit în principal în trei sate din apropierea Sibiului. Aceștia și-au păstrat până în prezent limba și costumele tradiționale. În Großpold, arhitectura tipică a caselor a fost păstrată în mare parte. Celelalte două sate Landler sunt Neppendorf, în limba română Turnisor, astăzi încorporat în Sibiu, și Großau, în limba română Cristian.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste frumoase imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Sfinxul este o formațiune stâncoasă naturală situată în Munții Bucegi*, la o altitudine de aproximativ 2.215 metri.

*Munții Bucegi sunt situați la sud de orașul Brașov, la marginea estică a Carpaților Meridionali din România.

Sibiu este un oraș din regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Centrul vechi al orașului și zidurile cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea, iar multe dintre caracteristicile lor originale se păstrează și astăzi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini (fotografii de la începutul lunii aprilie 2024) și pentru permisiunea sa de a le folosi.

Cum ar putea fi mai ușor și „decelerat”.” Cu caiacul prin delta Dunării,

Faceți timp pentru natură și aveți, de asemenea, timp pentru a vă relaxa și a vă cufunda într-o altă lume

https://discover-sulina.com/ro/tururi-oferte/

Sibiu este un oraș din regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Centrul vechi al orașului și zidurile cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea, iar multe dintre caracteristicile lor originale se păstrează și astăzi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini (fotografii de la începutul lunii aprilie 2024) și pentru permisiunea sa de a le folosi.

Rezervația naturală este situată în estul Munților Bihor (Munții Apuseni, parte a lanțului muntos al Carpaților Occidentali), în partea de nord-vest a județului Alba și adăpostește numeroase peșteri, printre care și peștera Poarta lui Ionele.

De la Arieșeni, urmați DN 75 până în centrul localității Garda de Sus. De acolo, virați la stânga, iar după aproximativ 1 km faceți din nou la dreapta, la prima intersecție, spre Poarta lui Ionele și Cheile Ordancusii. Cheile se întind pe o lungime de 4 kilometri într-un peisaj pitoresc, cu formațiuni stâncoase impresionante care vă invită la o plimbare, inclusiv la ghețarul Scarisoara din apropiere.

Satul Fundata este situat în județul Brașov, în regiunea Transilvania.

Situat la o altitudine de 1.360 de metri, Fundata este cel mai înalt sat din România. Se află la jumătatea distanței dintre Bran și Rucăr, în apropierea munților Bucegi și Piatra Craiului.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

La doar 18 kilometri vest de Sighetu Marmatiei se află „Cimitirul Vesel”, unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din regiunea Maramureș.

Crucile, care au fost pictate de meșteri locali, au o culoare vie și predominant albastră.

Ideea acestui cimitir a fost concepută în 1935 de către sculptorul în lemn Stan Ioan Patraș. Acesta a dorit să creeze un cimitir, unic în România, care să arate viața și personalitatea celor decedați într-o reprezentare veselă. Fiecare cruce are o imagine sculptată în partea superioară, care reprezintă un moment special din viața celui decedat. Dedesubt, poezii scurte, pline de umor sau texte rimate descriu viața persoanei îngropate acolo.

Această mănăstire ortodoxă sârbă este situată în satul Mănăstire, parte a comunei Birda din districtul Temesch (denumirea germană a Timișului) din Banatul românesc. Aici, în Banat, în vestul României, conviețuiesc aproximativ 20 de naționalități diferite.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase, textul și permisiunea sa de a le folosi pe amândouă.

De la sfârșitul lunii martie/începutul lunii aprilie, în multe sate din sud-estul României și din Transilvania au fost observate din nou berze.

Aproape fiecare stâlp, oricât de îndrăzneață ar părea construcția cablurilor, este locuit de un cuib. La începutul lunii iunie (imagini din anii precedenți), „micuții” sunt deja destul de mari și în curând vor pleca din nou la drum…

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

În 2011, pe Muntele Gordon din județul Harghita, între orașele Odorheiu-Sequiesc și Praid, a fost ridicată (a doua) cea mai mare statuie a lui Iisus din Europa de Est.

Statuia, numită Inima lui Iisus, are o înălțime de aproximativ 22 de metri, este realizată din fier și oțel inoxidabil și a fost plătită din donații colectate de primăria satului Lupeni.

Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Întotdeauna frumos … și în curând va fi vizitat/călătorit din nou. Momentan mai sunt încă ninsori, iar drumul Transfăgărășan din Munții Făgăraș este închis, la fel ca și la fel de cunoscuta Transalpina.

Info: Deschidere preconizată la sfârșitul lunii iunie / începutul lunii iulie, în funcție de condițiile meteo.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Acum perfect conectat la multe stațiuni de schi … Predeal, Bușteni, Sinaia și multe altele …

Hotelul are 139 de camere de 4 stele, un spa modern, centrul de conferințe Orizont Forum, restaurantul Orizont cu bucătărie internațională, restaurantul Miorița cu bucătărie tradițională românească, o cramă și un bar cu o selecție excelentă de băuturi.

Toate camerele oferă un confort de 4 stele, iar zona SPA (cu piscină interioară, jacuzzi, sală de fitness, saună și masaj) este o oază de liniște care combină relaxarea cu revigorarea. Centrul de relaxare al Hotelului Orizont oferă o piscină interioară, sală de fitness, jacuzzi, saună uscată, saună umedă, saună cu infraroșu, facilități de masaj și multe altele pentru a-i ajuta pe oaspeți să se relaxeze perfect.

Aflați mai multe despre hotel și toate ofertele:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/hotel-orizont-predeal/

Orașul Timișoara, care va fi, de asemenea, Capitală Europeană a Culturii în 2023, este situat în vestul României, aproape de granița cu Ungaria.

La Timișoara se poate ajunge prin autostradă (în Germania: A3) în puțin mai puțin de 8 ore de la granița D/A. Timișoara este capitala și cel mai mare oraș al județului Timiș din regiunea istorică Banat. Numele provine de la râul Timiș, care în antichitate era numit Tibisis sau Tibiscus de către romani.

Aflați mai multe despre România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Dorim să mulțumim orașului Timișoara pentru bogăția de informații și imagini pe care le-am primit și pentru că ne-a permis să le folosim.

Descoperiți soiurile de struguri și vinurile românești, dintre care unele au deja peste 2.000 de ani de istorie.

Tur de 7 zile / dus-întors cu ghid german, transferuri, înnoptări și multe altele.

Date de călătorie:
19.05.2024 – 26.05.2024 | 02.06.2024 -09.06.2024 | 21.07.2024 – 28.07.2024 | 22.09.2024 – 29.09.2024 | 12.10.2024 – 19.10.2024

Vizitele la cramele locale și degustările de vinuri combinate cu bucătăria tradițională românească și produsele regionale fac din această excursie o experiență pentru orice pasionat și cunoscător de vinuri.

Aflați toate detaliile și multe altele:
https://www.karpaten-offroad.de/tour/premium-wein-reise-rumaniens/

Iar dacă vrei să te pregătești acum pentru una dintre excursii … pur și simplu comandați vinurile românești online în Germania aici: https://www.karpaten-weine.de/

Statuia regelui dac Decebal (cca. 86-106 d.Hr.) are o înălțime de 55 de metri și este cea mai mare / cea mai înaltă sculptură în piatră din Europa.

Este amplasată pe o formațiune stâncoasă din Munții Almajului, pe malul Dunării, în apropierea municipiului Dubova (districtul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier (Parcul Natural Porțile de Fier).

A fost nevoie de 10 ani, un milion de dolari americani și 12 sculptori pentru a o realiza… și nu a fost comandată de însuși regele dacic, așa cum poate s-a crezut, ci de un om de afaceri și istoric român între 1994 și 2004

Imagini din Brașov (Kronstadt) din aprilie anul trecut. Un oraș frumos, cu multă istorie, natură, mâncare delicioasă și multe lucruri de descoperit.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imagini din Brașov (Kronstadt) din aprilie anul trecut. Un oraș frumos, cu multă istorie, natură, mâncare delicioasă și multe lucruri de descoperit.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imagini din Brașov (Kronstadt) din aprilie anul trecut. Un oraș frumos, cu multă istorie, natură, mâncare delicioasă și multe lucruri de descoperit.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Vizităm județul Cluj (capitala județului Cluj-Napoca) din nord-vestul României, cu o trecere în revistă a articolelor din trecut.

De asemenea, puteți utiliza căutarea noastră în text integral pentru a găsi articole / informații specifice.
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/stories-ro/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Palatul Moskovits ( numit după inginerul Moskovits Miksa ) în orașul Oradea ( Județul Bihor ) a fost construit în 1905 de arhitectul Rimanoczy Kalman jr. proiectat.

Este o clădire cu două etaje cu multe ornamente cu motive vegetale și unul dintre cele mai frumoase exemple ale stilului Secession ( o variantă a Art Nouveau, care s-a dezvoltat în principal în Austria ) din acea vreme.

Mănăstirile moldovenești sunt situate în regiunea Bucovinei (nord-estul României) și au fost construite în secolele XV și XVI în ceea ce pe atunci era principatul Moldovei.

Mănăstirile sunt renumite pentru frescele lor magnifice. Multe dintre clădiri datează de pe vremea lui Ștefan cel Mare, despre care se spune că ar fi fondat câte o mănăstire pentru fiecare bătălie câștigată. Opt dintre mănăstiri sunt incluse în Patrimoniul Mondial.

Ceea ce este special la mănăstirile de pe Vltava sunt picturile lor colorate, care sunt unice în Europa. Călugării au dorit, de asemenea, să familiarizeze clasele inferioare, care nu știau nici să citească, nici să scrie, cu conținutul Sfintelor Scripturi. Astfel, au folosit pereții interiori, fațadele și zidurile de protecție ale mănăstirii pentru a descrie scene și parabole din Biblie în desene, picturi și fresce colorate. Acestea sunt considerate capodopere absolute ale artei bizantine.

Text și imagini: Georg Schenk … Multe, multe MULȚUMIRI

Biserica fortificată protestantă din Petersberg este singura din Transilvania în care s-au păstrat toate cele trei ziduri de incintă.

Satul a fost întemeiat probabil în timpul Ordinului Teutonic (1211-1225) și a aparținut de Tartlau Hundred. A fost menționat pentru prima dată într-un document din 1240. În acest an, regele maghiar Bela al IV-lea a donat satele Tartlau, Honigberg, Marienburg și Petersberg Ordinului Cistercian. Ordinul urma să primească veniturile fiscale din aceste localități; în plus, nu puteau fi realizate lucrări de construcție, comandate opere de artă sau sfințite cimitire fără acordul cistercienilor.

În acest sat din Burzenland (Țara Bîrsei) s-au păstrat multe dintre casele tipice ale sașilor transilvăneni.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase (fotografii realizate în iulie 2023) și pentru permisiunea de a le folosi.

Imagini frumoase cu grădina botanică „I Giardini di Zoe” din martie 2024.

Grădina, numită și Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (Diemrich în germană), pe partea stângă a autostrăzii A1 (sensul de mers spre Sibiu), în cartierul Banpotoc din municipiul Hârlău.

Îi mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Humor este o mănăstire ortodoxă românească de femei situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului, județul Suceava (regiunea istorică Bucovina).

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sinaia este un oraș din județul Prahova, situat pe valea râului Prahova, înconjurat de Munții Bucegi.

Din Sinaia (altitudine deasupra nivelului mării: 767-860 de metri) până la o altitudine de 2.000 de metri, iar iarna există, de asemenea, mai multe teleschiuri care funcționează.

Există numeroase obiective turistice în Sinaia și în împrejurimi, cum ar fi Mănăstirea Sinaia, Castelul Peleș și Castelul Pelișor, mai mic. Parcul Național Bucegi, Mănăstirea Caraiman și Castelul Cantacuzino din orașul vecin Bușteni se află, de asemenea, în apropiere de Sinaia.

Îi mulțumim fotografului Stefan Dee photos pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vizităm județul Maramureș din nordul României cu o trecere în revistă a sumelor din 2021.

Toate informațiile despre destinațiile de excursie afișate, multe mai multe informații și lucruri care merită văzute găsiți la următorul link (în germană și în română):
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/judetul-maramures/

De asemenea, puteți utiliza funcția de căutare a textului integral pentru a găsi articole / informații specifice.

Stories

Mulțumim fotografilor/grupurilor de Facebook pentru că ne-au permis să folosim aceste imagini.

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 160 de biserici fortificate invită vizitatorii interesați să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii transilvănene.

O prezentare generală a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Dorim să mulțumim Fundației Bisericilor Fortificate (https://kirchenburgen.org) pentru permisiunea de a utiliza imaginile și datele.

Lacul Bolboci (numit și „marea din Bucegi”) este un rezervor artificial al râului Ialomița în Munții Bucegi.

Lacul și o cabană cu același nume se află la aproximativ 8 km de Sinaia și la 10 km (aproximativ 2 ore de mers pe jos) de Peștera Ialomiței.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: vivi_vio2005) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I, primul rege al României.

Este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în cartierul Prahova. La doar câțiva metri distanță (aprox. 300 de metri) se află fratele său „mai mic”, Castelul Pelișor.

Transalpina sau „Drumul Regelui”, așa cum mai este cunoscut drumul, este deschis de obicei de la începutul / mijlocul lunii iunie (în funcție de condițiile de zăpadă).

Acesta leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng și are punctul său cel mai înalt în Pasul Urdele.

Sursa textului/imaginii: Destinatia Anului

Castelul Banffy din comuna Bonțida (în maghiară: Bonchidai Banffy-kastely) este cunoscut ca Versailles-ul Transilvaniei și este un ansamblu în stil arhitectural construit de familia Banffy în comuna Bonțida, județul Cluj.

Nucleul ansamblului de clădiri reflectă stilul renascentist, adăugirile și modificările ulterioare au fost realizate în secolul al XVIII-lea în stil baroc și în secolul al XIX-lea în stilurile clasicist și romantic (galeria neogotică din 1855).

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din 18, 19. și secolul XX.

Pe lângă o varietate de evenimente culturale în orice moment al anului, vizitatorii vor găsi un număr mare de monumente de artă și istorice, precum și clădiri în baroc, renascentist, stiluri eclectice, clasice, neogotice sau de secesiune în Arad și în jurul său.

Aflați mai multe despre Arad și multe orașe din România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Brașov 💚 Kronstadt 💚 Brassó

Fotografie (de astăzi) / Text: Cristian Macedonschi

Castelul Lupilor Transilvania este situat în Chimindina (județul Hunedoara), la doar 15 minute de orașul Deva.

„În trecutul îndepărtat, Castelul Lupilor din Chimindia a fost locul unde Marele Lup Alb i-a adunat pe lupii din Dacia pentru a plănui sprijinul în războiul daco-roman. Cu rădăcini într-o istorie medievală și folosit ca bază militară de către Austria-Ungaria, castelul combină arhitectura istorică cu frumusețea naturii, oferind o oază de liniște.

Curtea de 15.000 de metri pătrați este luminată de miniaturi de gospodării și biserici tradiționale create de maestrul Ion Rodo ș, singurul maestru popular român aflat în Cartea Recordurilor. Curtea oferă, de asemenea, o zonă de joacă spațioasă, iar prețul biletului de 20 de lei (4 euro) include toate activitățile pentru copii.”

Aflați mai multe: Castelul Lupilor Transilvania

Orașul Iași, în nord-estul României, seara sau noaptea

Urmărim familia Zitzmann prin România, care nu numai că ne-a permis să folosim fotografiile călătoriei (sfârșitul lui septembrie 2023), dar și să preluăm experiențele și aventurile. Vă mulțumim.

„România, ziua 19, Munții Apuseni, trecem peste trecători, și de aceea trecem pe lângă sate foarte originale și simple, unde viața rurală și meșteșugul încă mai contează. Totul pare liniștit, dar bănuim că viața de aici este solicitantă pentru oameni. Stive uriașe de fân sunt luate de pe câmpuri cu căruța și calul pentru a fi depozitate. Vizităm o piață și vedem o mașină de tocat cuțite, un fabricant de mături și multe magazine mici. Un bărbat vindea linguri sculptate. Mâine vizităm o peșteră de gheață. Aceasta face parte din Parcul Natural Apuseni și conține cel mai compact bloc de gheață subteran din Europa, cu un volum de 75.000 de metri cubi și o grosime de până la 26 de metri. Să vedem ce vom vedea. Am găsit un alt loc minunat de dormit, cu câteva woofers pe care le-am hrănit.”

Mulțumiri lui Gerhard Daniela Zitzmann pentru fotografii și text.

Mănăstirea Horezu este o mănăstire de maici ortodoxă română situată în regiunea istorică Muntenia Mică, în județul Vâlcea.

https://discover-valcea.com

Aflată la poalele Munților Căpățânii, un masiv muntos din Alpii Transilvaniei, pe teritoriul satului Romanii de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (în linie dreaptă) la nord de orășelul Horezu.

Strigătele păsărilor de pradă nocturne (huhurezi în limba română) care își făceau cuib în pădurile din jurul mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost ctitorită în 1692 de către principele de atunci al Munteniei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și finalizată în 1709. A fost o mănăstire de bărbați până în 1862. După ce călugării au fost transferați la Bistrița, la mănăstire au venit călugărițele. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori începând cu 1827 și este o clădire clasată.

Situat pe un deal, complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Zidul exterior, mai mic, înconjoară întreaga moșie a mănăstirii, cu pustnicii săi. Cel de-al doilea este format pe trei laturi de clădiri de diferite înălțimi și de un zid la est. Intrarea în mănăstire se face pe latura de sud printr-un turn clopotniță cu o poartă masivă din lemn blindată cu oțel. Biserica mănăstirii Sfinții Împărați Constantin și Elena din centrul complexului are 32 de metri lungime, 14 metri înălțime și a fost construită între anii 1693 și 1697. În vestibulul bisericii se află mai multe morminte, cel mai frumos decorat cu marmură și cu un capac sculptat, destinat prințului Brâncoveanu, dar care nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost folosit niciodată. Iconostasul mare este sculptat în lemn de tei și acoperit cu aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărei ferestre sunt sursa de lumină a capelei, se află pe latura de vest, vizavi de intrarea în biserică, și a fost construită în 1697. Frescele din capelă au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună și astăzi.

Dorim să mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Imagini frumoase realizate de fotograful Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ), îi mulțumim că ne-a permis să le folosim / arătăm.

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat la sud de Sibiu, muzeul se află în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul care leagă Sibiu de Rășinari, la aproximativ trei kilometri de oraș.

Acesta conține instalații ale civilizației populare românești tradiționale, preindustriale. Case, ateliere și complexe de construcții sunt împrăștiate în jurul unui lac, printre copacii din Dumbrăvii Sibiului.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cetatea / castelul Rupea ( menționat pentru prima dată în 1324, denumirea germană: Burg Reps ) este situat în apropierea orașului Rupea, care se află la jumătatea distanței dintre Brașov și Sighișoara, în partea de nord a districtului Brașov.

Cetatea Rupea a fost un refugiu pentru populația satelor din jur din asediile repetate ale turcilor și tătarilor. A fost construită în 1324 în timpul răscoalei săsești împotriva regelui maghiar Carol Robert din Anjou. Mai târziu, locuitorii au adăugat trei turnuri defensive și două curți la prima clădire, care a servit ca adăpost. În prima curte există un puț adânc de 59 de metri, care mai poartă apă până în zilele noastre.

Aflați mai multe despre cetatea și atracțiile din România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-rupea/

O imagine minunată a fotografului Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) realizată în urmă cu câteva zile din grădina pensiunii / hotelului Casa Wagner din Biertan, Transilvania.

A fost realizată de către fotograf cu multă dragoste, efort și bineînțeles la momentul potrivit. O imagine frumoasă (din 5 aprilie 2024) din inima României

Imagini din luna august, la începutul acestui an. A fost cald, foarte cald (32-38 grade și uneori mai mult), iar apa a fost minunat de proaspătă.

Destinația noastră a fost din nou Vama Veche, cel mai sudic oraș de pe coasta românească a Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria. Încet-încet se încălzește din nou (30 de grade la 1 aprilie) și deja visăm la o vacanță de vară la Marea Neagră.

Litoralul balnear românesc se întinde pe aproximativ 70 de kilometri și, pe lângă Vama Veche, include localități precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Constinești, Olimp, Neptun, Mangalia și alte câteva. Există, de asemenea, plaje lungi (și izolate) în regiunea Deltei Dunării, între Sulina și Sf. Gheorghe.

Vama Veche este vizitată în principal de o mulțime mai tânără, este kilometrul petrecăreț, ca să spunem așa, „Malul” României, cu aproximativ 3 – 4.000 de vizitatori la sfârșit de săptămână și muzică tare non-stop.

Imagini din călătoriile foto anterioare în România ale fotografului Ron Kuhwede din Leipzig. Momente și motive minunate … surprinse pentru dumneavoastră ca privitor și pentru zeci de ani de acum încolo

Dacă doriți să participați și dvs. la călătoria foto anuală (15-22 septembrie 2024)? Puteți obține toate informațiile direct de la fotograful Ron Kuhwede și pe următoarea pagină de internet: https://fotoreise-rumaenien.de/

Imagini din luna august, la începutul acestui an. A fost cald, foarte cald (32-38 grade și uneori mai mult), iar apa a fost minunat de proaspătă.

Destinația noastră a fost din nou Vama Veche, cel mai sudic oraș de pe coasta românească a Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria. Încet-încet se încălzește din nou (30 de grade la 1 aprilie) și deja visăm la o vacanță de vară la Marea Neagră.

Litoralul balnear românesc se întinde pe aproximativ 70 de kilometri și, pe lângă Vama Veche, include localități precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Constinești, Olimp, Neptun, Mangalia și alte câteva. Există, de asemenea, plaje lungi (și izolate) în regiunea Deltei Dunării, între Sulina și Sf. Gheorghe.

Vama Veche este vizitată în principal de o mulțime mai tânără, este kilometrul petrecăreț, ca să spunem așa, „Malul” României, cu aproximativ 3 – 4.000 de vizitatori la sfârșit de săptămână și muzică tare non-stop.

Munții Retezat (Munții Retezat) sunt situați în județul Hunedoara și reprezintă cea mai vestică parte a Carpaților Meridionali.

Cel mai înalt munte este Peleaga, cu o înălțime maximă de 2.509 metri.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto @cosminstan.ro) pentru permisiunea de a folosi această imagine (primăvară / vară 2022).

Sfinxul ( în română Sfinxul ) este o formațiune naturală de roci situată în Munții Bucegi * la o altitudine de aproximativ 2.215 metri.

*Munții Bucegi se află la sud de orașul Brașov ( Brasov ) la marginea estică a Carpaților de Sud din România.

https://youtu.be/UvQO42x-GFw

Orașul universitar Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jaszvasarist) este situat la aproximativ 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova.

Vedeți imagini de la primăvară la iarnă – care vă vor încânta.

Mulțumim fotografului Ovidiu Meyer pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Orașul universitar Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jaszvasarist) este situat la aproximativ 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova.

Vedeți imagini de la primăvară la iarnă – care vă vor încânta.

Mulțumim fotografului Ovidiu Meyer pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Imagini minunate (primăvara 2023) din Munții Retezat din județul Hunedoara.

Muntele Stana Scorota are o înălțime de 1580 de metri și este un exemplu frumos de natură încântătoare.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (fotografii: Savu Milica Emil).

Pe 25 și 26 mai 2024 – după marele succes de anul trecut – va avea loc sâmbăta și duminica viitoare, la Berca, lângă orașul Buzău, cea de-a patra ediție a Festivalului SLOW FOOD.

Bucurați-vă de delicatesele regionale și luați-le cu voi acasă. Multe și multe altele vor fi oferite, vor putea fi degustate și, de asemenea, cumpărate.

Festivalul Slow Food are loc în Piata (piața) Artizanilor din orașul Berca. Imediat ce vedeți mănăstirea din Berca sau ajungeți în oraș, virați la stânga imediat după pod și continuați pentru aproximativ 200 de metri. Deschis între orele 10:00 și 18:00, iar duminică între orele 10:00 și 17:00.

Mai multe: Slow Food Buzău

Imagini: Prima ediție a festivalului din 6-7 Mai și pregătirile pentru amenajare.

Mănăstirea Humor este o mănăstire ortodoxă românească de femei situată la aproximativ 5 kilometri nord de orașul Gura Humorului (județul Suceava) în nord-estul României.

Biserica mănăstirii „Adormirea Maicii Domnului” a fost înscrisă pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1993, alături de alte biserici din Moldova.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: larinardini) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Băile Govora este un oraș din regiunea istorică Oltenia, format din cartierele Curaturile, Gatejesti și Prajila.

Aflați mai multe: https://discover-valcea.com

Numele Govora provine din limba slavă. În limbile sudice, govora sau govornih înseamnă cuvânt sau sunet. Primul centru balnear a fost înființat în 1887 și avea 29 de cabine pentru băi calde. Deschiderea oficială a stațiunii balneare a avut loc în 1910.

Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

București noaptea … Imagini din centrul vechi al orașului (Old Town / Lipscani) din 18 ianuarie 2024.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de | https://welcome-to-romania.com

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă situată în centrul Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în 1724 în stil brâncovenesc de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale din capitala României. Biserica este închinată Sfinților Arhangheli Mihail și Gabriel.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Dorim să mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Amintiridedeparte) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cunoscut și sub numele de Lacul Bulea (în germană), este un lac glaciar din Carpații Românești. Este situat în Munții Făgăraș, pe Șoseaua Mare a Transfăgărășanului, între Munții Negoiu și Moldoveanu.

Lacul este situat în județul Sibiu și se află la puțin sub 80 de kilometri de orașul Sibiu și la aproximativ 70 de kilometri de orașul Făgăraș.

Multe alte informații și destinații de călătorie în România:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Sarmele nu sunt preparate peste tot in Romania dupa aceeasi reteta. În funcție de regiunea și gustul individului, acestea, de asemenea, în dimensiune, variază de la un loc la altul.

Sarmaua conține carne învelită cu alte ingrediente în frunze de viță de vie sau varză murată. Sarmalele pot fi si fara carne (vegetariene) cu legume.

Va prezentam o reteta speciala din Moldova cu umplutura de carne.
La 1 kg de carne tocată (carne de porc, vită, pui sau un amestec) se adaugă:
– 4 – 5 cepe medii
– 100 grame de orez
– sare, piper – o lingurita fiecare
– Dill si patrunjel – dupa gust
– Bulion de tomate (150 grame)
– 4 linguri de ulei (în combinație cu pui)

Dacă carnea este slabă, adăugați câteva linguri de pesmet sau făină de porumb pentru a lega mai bine amestecul. Amestecați bine conținutul și apoi înfășurați-l în frunze de viță de vie sau varză, în funcție de preferințele dvs.
Gătiți timp de aproximativ două (2) ore, așezând sarmalele aproape una de alta într-o cratiță și adăugând apă. Când lichidul în care fierbe sarmalele este scăzut, adăugați apă fierbinte pentru a compensa.
Verificați după prima oră de gătit și apoi ori de câte ori credeți că este necesar.

Îi mulțumim „Mama” Postolache pentru rețetă și fiicei ei pentru muncă și imagini.

Din cantitatea de ingrediente se produc aproximativ 120 sarme. Acestea sunt de obicei consumate cu Smantana (smântână / smântână) și Ardei iute (ardei iute). De asemenea, în funcție de regiune se adaugă pâine albă și mămăligă (din griș de porumb, similar cu mămăliga italiană).

Vă dorim Pofta buna (Bon apetit)

A durat mult timp, dar renovarea clădirii este deja foarte avansată. O fotografie recentă a Cazinoului din Constanța.

Îi mulțumim fotografului Marius Nistor ( facebook.com/mariusnistorfotograf ) pentru permisiunea de a folosi această imagine. Vă mulțumim

Oradea (în germană Großwardein) este capitala județului Bihor.

Îi mulțumim lui Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi această fotografie (aprilie 2022).

Mănăstirea Voroneț este situată în comuna Gura Humorului din județul Suceava, în regiunea istorică Bucovina (Bucovina) din România.

A fost construită în anul 1488 de Ștefan cel Mare într-o perioadă de puțin mai puțin de patru (4) luni pentru a comemora victoria din Bătălia de la Vaslui.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

O fotografie din Brașov / Kronstadt realizată în aprilie 2022. Vizitați orașul și zona înconjurătoare și experimentați un timp minunat cu multă istorie, aventură, relaxare și natură.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Biserica romano-catolică „Sfinții Petru și Pavel” din Brașov ( Brasov ) a fost fondată în a doua jumătate a secolului XVIII. Secolul XIX construit după planurile arhitectului Karl Joseph Lamasch.

Clădirea bisericii este singura clădire barocă din oraș, altarul este din lemn și aurit, vitralii au fost realizate la Budapesta, iar orga provine din Timișoara. Biserica găzduiește statui ale Sfântului Petru, Sfântului Pavel, Sfintei Anna și Sfântului Antonie din Padova

Preotul Ignatius Wagensei i-a cerut împărătesei Maria Tereza sprijin pentru construcția acestei biserici, iar construcția a început în vara anului 1776. În 1787 biserica a fost consacrată de episcopul Transilvaniei, Ignatie Batthyany.

Sălbatic de romantic pentru unii, muncă grea cu multe greutăți pentru alții, în munții Apuseni se întâlnesc ambele. Cine este mai fericit… fiecare trebuie să decidă singur. Mai mult nu înseamnă întotdeauna mai mult … cel puțin nu atunci când este vorba de propria satisfacție.

Munții Apuseni sunt o formațiune muntoasă din vestul României. Atinge înălțimi de aproape 1.850 de metri (cel mai înalt vârf: Cucurbăta Mare la 1.849 de metri) și formează secțiunea nordică a Carpaților Occidentali din România. Lanțul muntos are un contur aproape circular, cu un diametru de 130 – 150 de kilometri, este mărginit de râurile Mureș, Someș și Barcău și se află în județele Arad, Bihor, Cluj, Alba și Hunedoara.

Mulțumim fotografului Gerd Deeken pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Munții Măcin sunt un lanț muntos din peisajul istoric al Dobrogei … și oricine călătorește pe noul pod peste Dunăre între Brăila și Galați îl va vedea chiar în fața sa.

Ca parte a masivului nordic al Dobrogei, se află între Dunăre și Marea Neagră. Cel mai înalt vârf se numește Varful Țuțuiatul și are o înălțime de 467 de metri. Culmea Pricopanului (foto) se află la aproximativ 20 de kilometri est de orașul Brăila.

Îi mulțumim lui Relu Chiriac, Galați, pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Carta (Germană: Kerz) este o fostă mănăstire cisterciană (Benedictine) din regiunea Fagaras din Transilvania, România. Este situat pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Fagaras și este acum o biserică luterană.

Nu se cunoaște data exactă a fondării mănăstirii Carta ( latină: monasterium beatae Mariae virginis în Candelis de Kerch ). Un document Constance din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată de predecesorii săi, construită și prevăzută cu drepturi și privilegii. De la Leopold Janauschek au colectat și analizat documentele cisterciene din 13 până în 15. Secolul menționează anul fondator al mănăstirii în jurul anilor 1202-1203.

Munții Măcin sunt un lanț muntos din peisajul istoric al Dobrogei … și oricine călătorește pe noul pod peste Dunăre între Brăila și Galați îl va vedea chiar în fața sa.

Ca parte a masivului nordic al Dobrogei, se află între Dunăre și Marea Neagră. Cel mai înalt vârf se numește Varful Țuțuiatul și are o înălțime de 467 de metri. Culmea Pricopanului (foto) se află la aproximativ 20 de kilometri est de orașul Brăila.

Îi mulțumim lui Relu Chiriac, Galați, pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Situat la doar câteva minute de mers cu mașina de Aeroportul Internațional Henri Coandă, Therme București este destinația perfectă pentru o vacanță de neuitat alături de familie, partener sau prieteni. Deschis 365 de zile pe an, centrul spa este cel mai mare complex de wellness, relaxare și divertisment din Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Spa-ul este, de asemenea, cea mai mare grădină botanică interioară din Europa de Est, care găzduiește peste 1.500 de palmieri și 800.000 de specii de plante.

Cumpărați bilete online: https://therme.ro/magazin/wizard

Dorim să mulțumim Therme Bucharest pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea de a le folosi.

Măgura este un sat în județul Brașov și face parte din comuna Moieciu. Este situat pe versantul estic al Munților Piatra Craiului, la aproximativ șase kilometri vest de Castelul Bran (Törzburg).

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (fotografii @claudiu_alxd) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Dracula, personajul romanului, este iremediabil legat de Transilvania și de … de asemenea, cu Castelul Bran / Törzburg din județul Brașov.

Probabil că nici Dracula, nici fostul său model în viață, Vlad al III-lea, nu au fost vreodată în acest castel, dar în ciuda a tot ceea ce … ar fi trebuit să vedeți odată castelul.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Experiența Slow Food & Slow Travel în Geoparcul Global UNESCO „Tinutul Buzăului (Țara Buzăului)” din România.

Descoperiți Conacul Grigorescu – o mică pensiune de familie, cu fermă proprie și produse locale de înaltă calitate.

Mai mult …

Librăria Carturesti Carusel este mult mai mult decât o simplă „librărie”. Este situată în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase (6) etaje cu o suprafață totală de 1.000 m2.

Un bistro la etajul superior, o sală multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj vă invită să răsfoiți, să zăboviți și să cumpărați.

Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea a intrat în 1903 în posesia faimoasei familii de bancheri Chrissoveloni, apoi a fost confiscată în timpul perioadei comuniste și transformată în magazin. După 1990, clădirea a fost readusă la viață de actualul proprietar, Jean Chrissoveloni, în colaborare cu firma de arhitectură Square One.

Imagini frumoase cu orașul și cetatea Hunedoara din martie 2024.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cetatea Rupea ( în germană: Repser Burg ) este situată în apropierea orașului Rupea ( în germană: Reps ), aprox. 50 km de Brașov ( Kronstadt ) – pe drumul către Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este reperul orașului Rupea ( Reps ). Deasupra orașului de pe muntele Kohalmer ( 578 metri ) poate fi văzut de departe. Este menționat pentru prima dată în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face prin intermediul unei scări de stejar sculptate.

Toate informațiile și noua noastră broșură „Vacanțe în România” (60 de pagini în germană și în engleză) sunt disponibile online.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Există multe motive pentru a vizita Lebada Luxury Resort & SPA de 5* din Delta Dunării. Să începem cu locația și cu unele luxoase.

https://www.newlebadaresort.com/en/

Oaspeții sunt așteptați în 187 de camere și apartamente, împărțite în 17 categorii și, de asemenea, cu vedere panoramică la Dunăre. Relaxați-vă la centrul de wellness intern, faceți un tur al Deltei Dunării sau „doar” mergeți la pescuit. Gama largă de oferte de la Lebada Resort vă va convinge și pe dumneavoastră.

Castelul Marienburg din Feldioara (numele românesc al satului cu același nume, Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei, județul Brașov.

Oferă o priveliște minunată asupra împrejurimilor și a munților Brașovului (denumirea germană: Kronstadt), este situat la aproximativ 20 de kilometri de Brașov, pe drumul spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (la aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211, regele Andrei al II-lea al Ungariei i-a chemat pe Cavalerii Teutoni în țară pentru a-l sprijini împotriva cumanilor și pentru a securiza granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitate, dreptul la autonomie și construirea de cetăți de piatră pentru a securiza zona înconjurătoare. În 1838, orașul Marienburg (numele românesc: Feldioara) și Ordensburg Marienburg au fost grav distruse de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și reconstruite în mare parte.