Baia Mare (în germană Frauenbach sau Groß-Neustadt) este orașul județean al județului Maramureș și este situat în nord-vestul României.

Are aproximativ 120.000 până la 150.000 de locuitori și a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1142, când regele maghiar Geza al II-lea a pus emigranții germani să se stabilească la Frauenbach.

Linia de cale ferată Oravița – Lisava – Anina (în raionul Caras-Severin) a fost inaugurată la 15 decembrie 1863 ca prima telecabină din România de astăzi.

Construcția a început în 1861 și a fost o lucrare inginerească dificilă, deoarece calea ferată este situată într-o regiune montană (partea de vest a Munților Banatului). Linia de cale ferată cu o lungime de 33,4 km are nu mai puțin de 14 de tuneluri cu o lungime totală de 2,1 km și nouă viaducte (9).

Traseul începe la Oravița și urcă apoi platoul masivului Munților Semenic pe un traseu unde nu există alt drum.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

Situat la doar câteva minute de mers cu mașina de Aeroportul Internațional Henri Coandă, Therme București este destinația perfectă pentru o vacanță de neuitat alături de familie, partener sau prieteni. Deschis 365 de zile pe an, centrul spa este cel mai mare complex de wellness, relaxare și divertisment din Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Spa-ul este, de asemenea, cea mai mare grădină botanică interioară din Europa de Est, care găzduiește peste 1.500 de palmieri și 800.000 de specii de plante.

Cumpărați bilete online: https://therme.ro/magazin/wizard

Dorim să mulțumim Therme Bucharest pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea de a le folosi.

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

Transfăgărășan, Munții Făgăraș și Lacul Balea.

Vă rugăm să rețineți: Fotografiile fără zăpadă sunt din datele anterioare. În prezent este zăpadă la Lacul Balea și pe Transfăgărășan și se așteaptă ca drumul să fie închis până la mijlocul/ sfârșitul lunii iunie. Cu toate acestea, Lacul Balea poate fi vizitat și iarna cu ajutorul unei telecabine.

Un joc de culori minunat de luminat pe timp de noapte. Aceste fântâni sunt situate în centrul Brăilei și vă invită să faceți o plimbare romantică seara sau să rămâneți pentru o vreme.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” a seriei miercuri, dar este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice / castele din România.

Parcul castelului de 60.000 mp, încadrat de propriul său teren privat de 1.000 ha, vă invită să zăboviți și este astăzi una dintre cele mai vizitate atracții atât în stațiunea Busteni, și în Valea Prahova.

Oktoberfest în Brașov! A început ieri și dacă sunteți în căutarea unei aventuri culinare (și inimoase), dar și a unei petreceri, îl mai puteți vizita până pe 15 septembrie. Dar noi suntem deja siguri că 18 zile sunt prea puține pentru a încerca toată mâncarea delicioasă.

La Oktoberfest veți găsi nenumărate feluri de mâncare, cum ar fi specialități românești, mâncare bavareză și covrigi, desigur berea Maß (1 litru) în paharul tipic, dar și vin și multe băuturi răcoritoare și alte băuturi. Există murături românești (acrișoare), o gamă largă de deserturi, lucruri dulci și foarte dulci și multe altele …

Primele impresii de la deschiderea de ieri (29 august) seara.

Oktoberfest în Brașov! A început ieri cu o paradă, bere la robinet, o mare petrecere, Zicke-Zacke-Zicke-Zacke, muzică și multă, multă mâncare și băutură.

Primele impresii de la deschiderea de ieri (29 august) seara.

La doar 18 kilometri vest de Sighetu Marmatiei se află „Cimitirul Vesel”, unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din regiunea Maramureș.

Crucile, care au fost pictate de meșteri locali, au o culoare vie și predominant albastră.

Ideea acestui cimitir a fost concepută în 1935 de către sculptorul în lemn Stan Ioan Patraș. Acesta a dorit să creeze un cimitir, unic în România, care să arate viața și personalitatea celor decedați într-o reprezentare veselă. Fiecare cruce are o imagine sculptată în partea superioară, care reprezintă un moment special din viața celui decedat. Dedesubt, poezii scurte, pline de umor sau texte rimate descriu viața persoanei îngropate acolo.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) din 29 și 30 iunie. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cu o populație de aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Există universități, o viață de noapte animată și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Banffy, în stil baroc, este acum un muzeu care prezintă artă românească.

Proaspăt fotografiată la sfârșitul săptămânii trecute și ne face plăcere să vă prezentăm aceste imagini. Salina Turda este situată în localitatea cu același nume din județul Cluj, la sud-est de orașul Cluj-Napoca.

Dorim să le mulțumim domnului Camille Feller și soției sale Katja Feller pentru că ne-au trimis aceste minunate fotografii și ne-au dat permisiunea să le folosim. Vă mulțumim foarte mult!

Imagini de la începutul lunii august. Era cald, foarte cald (32 până la 38 de grade și uneori chiar mai mult), iar apa era minunat de proaspătă și chiar și acum te poți bucura de o vacanță la plajă pe Marea Neagră.

Destinația noastră de atunci a fost Vama Veche, cel mai sudic oraș de pe coasta românească a Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria.

Litoralul românesc se întinde pe aproximativ 70 de kilometri și, pe lângă Vama Veche, include orașe precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Costinești, Olimp, Neptun, Mangalia și multe altele. Există, de asemenea, plaje lungi (și izolate) în regiunea Deltei Dunării, între Sulina și Sf. Gheorghe.

Vama Veche este vizitată în principal de o mulțime mai tânără, este kilometrul petrecerii, ca să spunem așa, „Malle” al României, cu aproximativ 3 – 4.000 de vizitatori în weekend și muzică tare non-stop.

„Vero Italiano” (Adevărata italiană). Mâncare ca în Italia, proaspăt preparată chiar în fața oaspeților și situată la poalele punctului de reper al Brașovului.

Vizitați restaurantul Cucinino Pasta & Pizza și lăsați-vă răsfățați. Iar dacă doriți să rămâneți peste noapte, Boutique Hotel Casa Chitic vă așteaptă cu nerăbdare.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/cucinino-pasta…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/casa-chitic/

Grădina Botanică a micului oraș Jibou (în limba română: Gradina Botanica a Institutului de Cercetari Biologice din Jibou) din județul Salaj poartă numele fondatorului său Vasile Fati (1932-2007).

El are dimensiunea de aproximativ 10 hectare (100.000 m2) și situat în partea de nord-est a Jiboului, pe malul râului Somes.

Fotografii: https://destinatiaanului.ro/

Castelul Rupea se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 de kilometri de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este punctul de reper al orașului Rupea (Reps). Înălțat deasupra orașului, pe Dealul Kohalm (578 de metri), poate fi văzut de departe. A fost menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Cluj-Napoca ( Cluj-Napoca în germană, Kolozsvar în maghiară ) este ( probabil * ) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Există universități, o viață de noapte plină de viață și multe clădiri din vremurile stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piata Unirii se află Biserica gotică Sf. Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matthias Corvinus, care se afla în secolul al XV-lea. Palatul Baroc Banffy este acum un muzeu unde este expusă arta românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.
* Poate fi și Iași, Timișoara sau Constanța.

Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O poză din Sibiu de acum câteva zile. Complet relaxat pe pervazul ferestrei … și totuși există ceva ce trebuie neapărat observat.

Vă mulțumesc pentru că mi-ați trimis această fotografie dintr-o vacanță de vară în România (august 2024).

Mănăstirea Sapanta, cunoscută și ca Mănăstirea Peri, este situată în nordul României, în județul Maramureș.

În anul 1391, nepoții lui Dragoș Vodă au donat terenul și proprietatea pe care a fost construită mănăstirea, o biserică de piatră. Această biserică de piatră a servit ca sediu al eparhiei românești a Maramureșului timp de peste 300 de ani și a fost construită ulterior de maestrul Ioan Macarie ca lăcaș de cult pentru comunitatea greco-catolică din regiune.

Turnul bisericii mănăstirii are o înălțime de 78 de metri, fiind al treilea cel mai înalt turn de biserică din România, după Catedrala Ortodoxă din Timișoara și Biserica Sfântul Mihail din Cluj-Napoca.

Îi mulțumim lui Vlad Impaler – Dracula (foto: România în imagini) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

În zilele de 31 august / 01 septembrie și 07 septembrie / 08 septembrie, la Palatul Brukenthal din Avrig, județul Sibiu, va avea loc festivalul anual al cartofului.

În grădina castelului Brukenthal sunt oferite specialități din cartofi din toate colțurile lumii, carne de miel și purcelușă, preparate gustoase din cuptorul încins, legume și fructe din recolta bogată a Transilvaniei.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (germană, engleză, română)

Rezervări pentru meniuri tematice, cazare sau activități de agrement la Corabia Piraților Resort la +40 (0)726 234 417, e-mail office@palatulbrukenthalavrig.ro

Satul Saschiz (în sași: Keist, Kaest, în germană: Keisd, în maghiară: Szaszkezd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș din Transilvania.

Se află pe drumul Rupea – Sighișoara, la cca. 15 km înainte de Schässburg / Sighișoara.

„O’zapft is!” sau, mai exact, va fi în curând!

Din 29 august, de la ora 18.00, până în 15 septembrie 2024, anul acesta la a 15-a aniversare, Oktoberfest-ul românesc va avea loc la Brașov.

https://discover-brasov.com/oktoberfest-brasov-ro/

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, … la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare și în numeroasele povești.

Numai în Transilvania mai există încă 300 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

Orașul București este capitala României și cel mai mare oraș din România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Piatra Neamț (în germană Kreuzburg an der Bistritz) este capitala județului Neamț și se află în nord-estul României. Traducere literală, Piatra Neamț înseamnă „Stein Deutsch” sau „Deutschstein”, prin care cuvântul Neamț este un termen românesc învechit pentru „germană”.

De la gară, o telecabină (Telegondola) conduce aproape 2 km (2.000 de metri) până la stația de munte de pe Muntele Cozla, la o altitudine de 632 metri. Călătoria durează puțin sub 8 minute și vă puteți bucura deja de priveliștea minunată a orașului și a zonei înconjurătoare.

Piatra Neamț a fost fondată la sfârșitul secolului al XIV-lea sub numele de Piatra lui Crăciun și s-a transformat într-un renumit centru de arte și meserii după înființarea unei curți regale de către Ștefan cel Mare, prințul Moldovei (1433–1504). Orașul are în jur de 80 până la 100 de mii de locuitori și merită întotdeauna o vizită datorită zonei istorice a orașului vechi.

Imagini din Kronstadt, o vacanță în august cu excursii și explorarea orașului și a împrejurimilor. Frumos!

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Dorim să le mulțumim lui Erika și Kris Simon ( instagram.com/guitarschlingel ) pentru că ne-au trimis aceste imagini din august 2024.

Și din nou câteva imagini dintr-o excursie de vacanță în România, cu plecare din Sibiu, peste Transfăgărășan și coborâre în valea râului Olt.

Mulțumesc încă o dată pentru trimiterea lor (ieri, poze din august 2024).

Orașul Sighișoara (în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante și, de asemenea, cele mai colorate orașe din județul Mureș.

Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Imagini: Bianca Fazacas

Oradea (denumirea germană Großwardein), sute de priveliști și fațete diverse ale acestui oraș în imagini minunate.

Aflați mai multe despre Oradea și despre România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumesc fotografului Maciu Alexandru ( instagram.com/maciualexandru/ ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Începem de la sfârșit, dar de la început dorim să mulțumim familiei Zitzmann, care nu numai că ne-a permis să folosim fotografiile din excursie (sfârșitul lunii septembrie 2023), dar și să preluăm experiențele. Vă mulțumim

„Conducem Transalpina, dar după câteva ore ne dăm seama că ne lipsește partea frumoasă. Google vorbește despre închideri, despre bariere de protecție lipsă și despre faptul că drumul nu a fost niciodată terminat…ei bine, lăsăm să se ajungă la asta, ne întoarcem, ne întoarcem (Transalpina este cumva împărțită în două) 100 de vânători de ciuperci scot din pădure 1000 de kilograme de ciuperci, în cuve mari pe care le știm de la culesul strugurilor. Cantitățile sunt de necrezut.

Găsim un loc minunat de dormit, nu ai voie să circuli pe drum decât de la 8 dimineața până la 6 seara…mă rog, noi stăm oricum, nu conducem. În România nu pare să conteze, localnicii circulă după ora 18.00, săpând după pietre, etc. Dimineața vedem o turmă de oi lângă noi, petrecem mult timp în minunata zonă montană, iar după-amiaza ajungem în cele din urmă la castelul din Hunedoara pentru a-l vizita”.

Mulțumim lui Gerhard Daniela Zitzmann pentru fotografii și text.

Descoperiți un tărâm în care misticul și realitatea se îmbină în orașul Cluj-Napoca, așezat în inima Transilvaniei.

Vizitați Muzeul Steampunk chiar în centrul orașului.

Aflați mai multe: Steampunk Transylvania

Dorim să îi mulțumim Juliei ( instagram.com/jules_the_municorn ) pentru că ne-a trimis aceste fotografii.

Imagini frumoase din regiunea Transilvania din România … Locuri & Impresii

Ora „albastră” în Sighișoara / Schässburg | defileu / stâncă Râpa Roșie | oi în muzeul etnologic Astra din Sibiu | Salina / mina de sare Turda | Kronstadt / Brașov | vedere de la Bran / Törzburg | rezervația de urși Zarnesti | alee în București.

Dorim să îi mulțumim Juliei ( instagram.com/jules_the_municorn ) pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Aperitiv, fel principal și ceva dulce la desert. Specialități românești, pe care le veți găsi peste tot în țară.

Supă de fasole în pâine cu salată de ceapă și visinata (rachiu de cireșe/lichid dulce, dar foarte tare) | mamaliga (terci de porumb/polenta) cu legume cu varză | papanasi

Dorim să îi mulțumim Juliei ( instagram.com/jules_the_municorn ) pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Vizitați prezentarea noastră pe internet în secțiunea „Descoperiți”, introduceți orice termen de căutare (de exemplu Balea, Sibiu, Brașov, defileu, Bucovina, …) și vi se vor afișa foarte multe informații (imagine: termen de căutare Balea).

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/stories-ro/
în germană, engleză și română

Căutați în baza noastră de date în 1000 de postări din social media despre România pentru destinația dorită sau interesele dvs. cum ar fi „mănăstire”, „istorie”, „castel” și multe altele …

Descoperiți Carpați și România cu operatorul turistic german Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/

Orașul universitar Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jaszvasarist) este situat la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova, în nord-estul României.

Vedeți imagini – de la primăvară la iarnă – care vă vor încânta. Îi mulțumim fotografului Ovidiu Meyer pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Îi mulțumim doamnei Monika Simon pentru acest videoclip

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia din județul Prahova.

A fost construit între 1873 și 1883 din ordinul regelui Carol I al României și confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost retrocedat fostului rege Mihai, care trăia în exil în Elveția.

Ferestrele în formă de golf și zidurile cu jumătate de bârne amintesc de Castelul Hohenzollern, reședința regelui. Șapte terase înconjoară castelul. Unele dintre cele 160 de camere pot fi acum vizitate. Muzeul castelului conține arme, sculpturi, mobilier și artefacte decorative din secolele XV-XIX, precum și un orchestron. Castelul este deosebit de impresionant datorită tâmplăriei sale magnifice.

Imagini frumoase ale castelului din iulie / august 2024. Dorim să îi mulțumim doamnei Monika Simon pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea să le folosim.