Pension Kokel & Bistroteca Baum

Ein Urlaub – oder auch nur ein einfaches Wochenende – im Kokel Gästehaus bedeutet mehr als nur eine Unterkunft. Es ist eine Rückkehr zum ruhigen Rhythmus des früheren Lebens, in einer alten armenischen Stadt aus dem 14. Jahrhundert, in einer Region, in der sich Geschichten Schritt für Schritt entfalten.

Zwischen Schäßburg (Sighișoara) und Mediasch (Mediaș) gelegen, wird Dumbrăveni zum idealen Ausgangspunkt, um die „Schätze Siebenbürgens“ zu entdecken – befestigte Kirchen, mittelalterliche Burgen, malerische Wanderwege und kulturelle Ereignisse, die unvergesslich bleiben.

Im Gästehaus Kokel erwartet Sie eine wahre Oase der siebenbürgischen Ruhe und die Herzlichkeit einer familiären Atmosphäre, in der sich traditioneller Charme harmonisch mit modernem Komfort verbindet. Das Gästehaus verfügt über 12 luxuriöse Zimmer, liebevoll eingerichtet für Komfort und Entspannung – perfekt für Gäste, die Ruhe und Privatsphäre in einem eleganten Rahmen suchen. Darüber hinaus bietet das Haus einen Frühstücksraum, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen SPA-Bereich, einen Fitnessraum, einen Kinderspielplatz und einen privaten Parkplatz.

Landkreis: Sibiu

Website: pensionkokel.ro bistrotecabaum.ro

Telefon: 0751 275 585

Adresse: Tudor Vladimirescu 49, Dumbraveni, Sibiu

Email: contact@pensionkokel.ro cc@baumnet.com

Für alle, die sich mehr Unabhängigkeit wünschen, stehen 3 geräumige, komplett ausgestattete Apartments zur Verfügung, jedes mit eigener Küche, Schlafzimmer und Wohnzimmer. Sie sind ideal für Familien, Freundesgruppen oder Gäste, die ihren Aufenthalt lieber in ihrem eigenen Rhythmus gestalten möchten.

Im Kokel Gästehaus – ob Sie zu Ihren Wurzeln zurückkehren oder Siebenbürgen zum ersten Mal entdecken – finden Sie Ruhe, Aromen und Geschichten, die sich wie Zuhause anfühlen.

Frühstück mit hausgemachtem Geschmack

Die Morgenstunden im Kokel sind ein Fest der Sinne, mit authentischen Aromen direkt aus unserem eigenen Hof. Es erwartet Sie ein kaltes Buffet mit ausgewählten Wurst- und Käsesorten, hausgemachter Zacuscă, Marmeladen aus unserer Speisekammer, frisch gepresstem Apfelsaft aus dem Baum-Obstgarten und Gemüse aus dem Garten. Für zusätzlichen Genuss bietet das warme Buffet köstliche Gerichte – von fluffigen Omeletts und aromatischer Shakshuka bis hin zum beliebten süßen French Toast.

Mittag- und Abendessen im Bistroteca Baum

Die Gäste können ihre Mahlzeiten im Restaurant und auf der Sommerterrasse des Bistroteca Baum genießen, wo Gastronomie zu einem wahren Erlebnis wird. Von traditionellen Gerichten wie traditionelle Papanasi mit Marmelade bis hin zu exotischen Aromen, die in Siebenbürgen einzigartig sind – Spezialitäten aus Krokodil-, Zebra- oder Kängurufleisch – wird jede Mahlzeit zu einer Entdeckung. Obst und Gemüse aus unserem eigenen Garten sowie saisonale Menüs verleihen jedem Gericht Frische und Authentizität.

Bistroteca Baum

Entspannung und Bewegung

Als unser Gast laden wir Sie ein, auch den Zauber von Dumbrăveni zu entdecken: die armenisch-katholische Kathedrale im Barockstil, die den zentralen Platz beherrscht, oder das Apafi-Schloss, heute Gastgeber der Museumssammlung der Siebenbürger Armenier.

In der Nähe können Sie die mittelalterliche Burg von Schäßburg (18 km), die Wehrkirche von Birthälm (11 km) oder die Festung von Mediasch besichtigen. Wenn Sie im August in der Region sind, sollten Sie das märchenhafte „Reich der Tuberosen“ in Hoghilag nicht verpassen, und Naturliebhabern empfehlen wir einen Reitausflug im Zentrum des Dorfes Prod.

Für ein vollständiges Erlebnis stellen wir Ihnen unseren Reiseführer „Schätze Siebenbürgens“ zur Verfügung, der Sie Schritt für Schritt durch die schönsten Orte der Region führt – von versteckten mittelalterlichen Stätten bis hin zu Naturwegen und authentischen kulinarischen Erlebnissen.