Drumul Transfăgărășan din Munții Făgăraș la amurg. Lăsați-vă seduși și fermecați. România așteaptă cu drag vizita dumneavoastră

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Am primit dovezi că Vlad al III-lea a vizitat și Törzburg (Bran) și cu siguranță este și el implicat cumva în jocul de azi. HAI ROMANIA!

Născut în (probabil) Schässburg (Sighișoara), personaj principal în romanul Dracula de Bram Stoker și unul dintre cele mai cunoscute personaje din Transilvania.

Carul cu Bere este o berărie faimoasă din București, deschisă pentru prima dată în 1879.

Berăria este situată în partea de est a centrului orașului (Centrul Vechi) București, între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, decorată în stil gotic, cu coloane, plafoane cu stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face pe o scară din stejar sculptat.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Fotografii: @simon_gruber) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Timișoara, mereu frumoasă, iar în primăvară a trebuit, desigur, să ne vizităm probabil cel mai mare fan la Take Five Coffee / Bazara, strada Lucian Blaga 5, paralelă cu strada cu umbrele.

Mica cafenea din inima orașului, situată totuși pe prima stradă laterală liniștită, merită întotdeauna o vizită. Și, pe lângă gazda foarte drăguță, acolo veți găsi, așa cum se vede în imagine, nu doar broșura noastră „Vacanță în România”, ci și cititori entuziaști ai acesteia

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

O plimbare prin Timișoara… „Micul Viena”… la sfârșit de aprilie 2025. Orașul de pe râul Bega este un centru cultural în vestul României. Este unul dintre puținele orașe care are trei teatre diferite: unul german, unul maghiar și unul românesc.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (24 aprilie 2025).

Tradiție și obiceiuri în Banat—cei care văd imaginile fără a cunoaște istoria șvabilor dunăreni ar putea crede că se află undeva în Germania, în regiunea Șvabia. Dar nu, aceste fotografii sunt din România.

Imagini de la sărbătoarea Kirchweih din comuna Liebling, situată în județul Timiș, în regiunea istorică Banat. În comunitățile germane din Banat, sărbătorile Kirchweih sunt celebrate tradițional. Cu această ocazie, sunt purtate frumoasele costume populare șvăbești. Dacă călătoriți prin Banat din vară până în toamnă, merită să vizitați o astfel de sărbătoare.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini minunate și a textului/explicației aferente.

Locuri, destinații și multă natură pe care nu ar trebui să le ratezi în 2025. Imagini superbe cu destinații deosebite din România.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Defileul Dunării / Porțile de Fier | Mănăstirea Putna | Lacul Roșu | Palatul Culturii din Iași | Curtea de Argeș | Mănăstirea Voroneț | Cimitirul Vesel din Săpânța | Palatul Guvernului din București

Imagini frumoase din regiunea Transilvania din România … Locuri & Impresii

Ora „albastră” în Sighișoara / Schässburg | defileu / stâncă Râpa Roșie | oi în muzeul etnologic Astra din Sibiu | Salina / mina de sare Turda | Kronstadt / Brașov | vedere de la Bran / Törzburg | rezervația de urși Zarnesti | alee în București.

Dorim să îi mulțumim Juliei ( instagram.com/jules_the_municorn ) pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Cetatea Brașovului (în germană Kronstadt) este o fortificație construită în secolul al XV-lea pe Dealul Straja (Dealul Castelului) pentru a respinge atacurile inamice.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

De-a lungul istoriei sale, a fost atacată și reconstruită din nou și din nou, fiind chiar un punct defensiv important în timpul Primului Război Mondial. Inițial, a existat doar turnul fortăreței. Fortăreața exterioară a fost construită între anii 1630-1631. Turnul central în formă de potcoavă are trei etaje și a servit mai multe scopuri de-a lungul secolelor: a fost folosit ca depozit, a fost închisoare pentru prizonierii turci în secolul al XVIII-lea și a fost folosit și ca fortăreață.

Mai târziu, în timpul ciumei, a fost amenajată o secție specială pentru bolnavi.

Fotografii de la sfârșitul lunii septembrie 2023 (CR)

Un traseu magic în și prin Munții Făgăraș. Drumul Transfăgărășan leagă cele două regiuni istorice ale Munteniei și Transilvaniei într-un peisaj montan care îți taie respirația.

Informații: Transalpina (cunoscută și ca drumul vecin) este deschisă de la 1 iunie, iar Transfăgărășanul este așteptat să se deschidă la sfârșitul lunii iunie (mai multe detalii vor fi cunoscute probabil la jumătatea lunii iunie), în funcție de condițiile de zăpadă.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ (în germană, engleză, română)

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Munții Carpați) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-arad/

Pe lângă o varietate de evenimente culturale pe tot parcursul anului, vizitatorii vor găsi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente artistice și istorice, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession.

Mulțumim orașului Arad pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (tot din partea județului Arad):

Un weekend de acum un an și suntem bucuroși să putem arăta aceste imagini. Salina Turda se află în orașul cu același nume din județul Cluj, la sud-est de orașul Cluj-Napoca.

Le mulțumim domnului Camille Feller și soției sale, Katja Feller, pentru trimiterea acestor imagini minunate și pentru permisiunea de a le folosi Vă mulțumim

Mănăstirea Teiuș din județul Caraș-Severin a fost construită în anul 1999. Cuprinde mai multe biserici mici, înconjurate de o grădină impresionantă cu trandafiri și copaci.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cascada Pietrele este numită de localnici și cascada Maria Magdalena. Aceasta se află în valea Pietrele din Munții Retezat (județul Hunedoara, în vestul României), la o altitudine de aproximativ 1.450 de metri.

Îi mulțumim Go Hunedoara (Imagini: Liana Marin) pentru permisiunea de a folosi aceste fotografii.

Joc, distracție, familie… cine mai caută o activitate pentru aceste zile, în aer liber și pentru întreaga familie, a venit în locul potrivit. Deschis zilnic de la 10:00 la 20:00 (până pe 3 ianuarie)

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/brambura-park-de/

Imagini din iulie 2025 din orașul Deva (în germană Diemrich). Deva este reședința județului Hunedoara, cunoscută pentru Cetatea Devei, care se află sus, pe vârful dealului ce domină orașul, și la doar câțiva kilometri distanță de Castelul Corvinilor / Hunedoara.

Am „scotocit” puțin prin postările de anul trecut și am adunat o selecție a fotografiilor noastre preferate. Am călătorit frumos prin România și nu doar aceste locuri merită vizitate.

Concluzia, destinațiile de vacanță pentru următorii 3 – 5 ani sunt asigurate.

https://uir-news.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula, Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), fotografilor Daniel Micu, Relu Chiriac și Marius Nistor, romania iq (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan, Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta și Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Am „scotocit” puțin prin postările de anul trecut și am adunat o selecție a fotografiilor noastre preferate. Am călătorit frumos prin România și nu doar aceste locuri merită vizitate.

Concluzia, destinațiile de vacanță pentru următorii 3 – 5 ani sunt asigurate.

https://uir-news.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula, Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), fotografilor Daniel Micu, Relu Chiriac și Marius Nistor, romania iq (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan, Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta și Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirile din Bucovina, incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO și cunoscute sub numele de Mănăstirile Moldovenești, se află în județul Suceava, în nord-estul României.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Șcheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, precum și orașele Gura Humorului, Dolhasca și municipiile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni și Vatra Dornei.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro/

Mâncare, mai ales… consistentă Mâncarea românească se bazează mult pe carne, este destul de grasă, fiind preparată de obicei cu mult ulei și condimente, și este adesea însoțită de multe murături și legume conservate.

Imagini cu preparate de la evenimentele de anul trecut, care cu siguranță vor face multora poftă

Aceste chei reprezintă o zonă pitorească deosebită din România, situată în partea centrală a Munților Hășmaș, în nord-estul țării, pe teritoriul județelor Neamț și Harghita.

Cheile încep în apropierea Lacului Roșu și, pe măsură ce urmezi drumul, poți admira numeroase forme bizare ale stâncilor, blocuri uriașe de piatră și ape învolburate.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Orașul este situat pe râul Kokel Mare (Tarnava Mare în limba română). Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru aceste imagini (vara 2021).

Construcția Parcului Nicolae Romanescu din orașul Craiova (județul Dolj) a fost planificată și începută în anul 1898, după alegerea lui Nicolae Romanescu în funcția de primar.

Arhitectul francez însărcinat cu execuția acestui proiect a fost Édouard Redont, care a proiectat parcul, acesta fiind realizat între anii 1898 și 1903.

Parcul este considerat cel mai mare parc natural din Europa de Est. A fost amenajat în stil romantic, o sinteză între arhitectura peisagistică și pictură.

Îi mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

București (în română București) este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu aproximativ 1,8 până la 2.x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub domnia împăratului Carol al VI-lea ca fortificație cu șapte bastioane.

A servit habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată aproape de autostradă pe drumul către sau dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru trimiterea acestor imagini frumoase. Mulțumim!

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Îi mulțumim domnului Andreas Knüpfer pentru că ne-a permis să participăm la plimbarea sa (vara anului 2023) prin orașul Timișoara din vestul României. Mulțumim Andreas!

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Parcul Național Retezat, cu o suprafață de 383 km², este situat în munții înalți ai Carpaților din România, pe teritoriul județelor Hunedoara, Caraș-Severin și Gorj.

A fost înființat în 1935 ca primul parc național din țară, în munții cu același nume, Retezat. Cea mai înaltă cotă este vârful Peleaga, cu 2.509 metri. Cel mai de jos punct din parc, situat la 794 de metri, se află în apropierea cabanei Gura Zlata.

Îi mulțumim GO Hunedoara (Foto: Elena Dragomir) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Urlaub in Rumänien vă dorește un Crăciun fericit și binecuvântat alături de familiile voastre și de cei dragi.

Merry Christmas Joyeux Noël Vrolijk kerstfeest Feliz Navidad Buon Natale Wesołych Świąt Tchestita Koleda Kala Christouyenna Srozhdestvom Kristovym Kellemes karácsonyt God Jul și multe, multe altele

Îi mulțumim Castelului Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine (Castelul Bran).

Nu doar în Maramureș și Transilvania, ci și în Bucovina există o „Mocăniță”. Cuvântul Mocăniță descrie, în sens restrâns, o cale ferată cu ecartament îngust, pe care circulă locomotive cu abur.

Bucovina (în germană Buchenland) este o regiune istorică situată la nord-est de Carpați, în zona de frontieră dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Îi mulțumim lui Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii precedenți).

Joc, distracție, familie… cine mai caută o activitate pentru aceste zile, în aer liber și pentru întreaga familie, a venit în locul potrivit. Deschis zilnic de la 10:00 la 20:00 (până pe 3 ianuarie)

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/brambura-park-de/

Biserică evanghelică încă din perioada Reformei. Aici au loc în mod regulat slujbe în limba germană. De asemenea, sunt organizate numeroase concerte pe tot parcursul anului.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (13 Aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Turnul cu Ceas este simbolul Sighișoarei (numele german: Schäßburg) și… o platformă de belvedere minunată asupra orașului Sighișoara.

Turnul a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIV-lea ca fortificație de apărare a porții principale a cetății și ca sediu al consiliului orășenesc (până la sfârșitul anului 1656). Aspectul actual al Turnului cu Ceas datează de la sfârșitul secolului al XVII-lea, când, la 30 aprilie 1676, un incendiu devastator pornit din Orașul de Jos a cuprins și turnul. Turnul cu Ceas are, împreună cu cocoșul de vânt, o înălțime totală de aproximativ 64 de metri. Grosimea zidului la parter este de 2,4 metri, înălțimea zidăriei este de 39,5 metri (din 1804), iar turnul are cinci etaje. La ultimul etaj, turnul este înconjurat de o galerie deschisă din lemn, care servea și ca punct de observație pentru incendii și ca loc de supraveghere a împrejurimilor orașului.

Imagini superbe din Constanța de la Marea Neagră și celebrul, recent renovat, Cazinoul istoric, trimise de prietenii motocicliști ai dragului nostru Roland , care au efectuat în ultimele zile (mijlocul lunii iunie 2025) un tur cu motocicleta prin România.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Ce ar trebui să cunoști în centrul Brașovului sau să descoperi neapărat cândva! Există atât de multe colțuri și unghiuri, atât de multe locuri minunate pentru a sta, a te plimba sau a te bucura de delicatese

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care ar trebui să le vizitezi măcar o dată într-o călătorie prin România (Partea 1 din 500 ).

Aici: Castelul Peleș (Sinaia) și Castelul Cantacuzino (Bușteni), ambele situate în Valea Prahovei, județul Prahova

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Munții Măcinului sunt un lanț muntos situat în județul Tulcea, în regiunea istorică Dobrogea din România.

Ca parte a masivului Dobrogea de Nord, se află între Dunăre și Marea Neagră. Cel mai înalt vârf poartă numele Vârful Țuțuiatu și are 467 de metri. Culmea Pricopanului (imagini) se află la aproximativ 20 km est de orașul Brăila.

Îi mulțumim lui Relu Chiriac, Galați, pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de mai 2021).

Transalpina, Transfăgărășan, Munții Bucegi și Făgăraș (Munții Făgăraș) și multe altele. Există multe drumuri minunate prin munții și natura din România.

Lasă-te sedus și fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Sarmale, DELICIOASE!! Sarmalele nu sunt preparate peste tot în România după aceeași rețetă. În funcție de regiune și gustul fiecăruia, acestea diferă de la un loc la altul, inclusiv ca mărime.

Sarmalele conțin carne amestecată cu alte ingrediente, învelită în foi de viță-de-vie sau varză murată. Ele pot fi preparate și fără carne (vegetariene), cu legume. Noi prezentăm o rețetă specială din Moldova, cu umplutură de carne.

La 1 kg carne tocată (porc, vită, pui sau un amestec) se adaugă:
– 4–5 cepe medii
– 100 g orez
– sare, piper – câte o linguriță
– mărar și pătrunjel – după gust
– bulion de roșii (150 g)
– 4 linguri ulei (când se folosește carne de pui)

Dacă este carne slabă, se pot adăuga câteva linguri de pesmet sau mălai pentru a lega mai bine compoziția. Amestecați bine și înfășurați în foi de viță sau varză, după preferință.

Fierbeți circa 2 ore. Așezați sarmalele strâns într-o oală, turnați apă deasupra. Când lichidul scade, completați cu apă fierbinte. Verificați după prima oră și apoi după nevoie.

Rețeta se potrivește imaginilor. Mulțumim „Mamei” Postolache pentru rețetă și fiicei sale pentru muncă și imagini.

Din cantitatea de ingrediente ies circa 120 sarmale. Se servesc de obicei cu smântână (smântână acră) și ardei iute. În funcție de regiune, se mai adaugă pâine albă și mămăligă (din mălai, asemănătoare cu polenta italiană).

Poftă bună!

Cetatea Rupea (în germană: Repser Burg) se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 km de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este una dintre cele mai vechi cetăți de pe teritoriul României.

Cetatea a fost construită în secolul al XI-lea și este simbolul orașului Rupea (Reps). Situată sus, deasupra orașului, pe Dealul Cohalmului (578 m), se vede de departe. Prima mențiune documentară datează din anul 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Timișoara (cunoscută și ca Temeswar în germană), Capitală Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat, și este capitala județului Timiș.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Rezervația naturală este situată în estul Munților Bihor (Munții Apuseni, parte a lanțului muntos al Carpaților Occidentali), în partea de nord-vest a județului Alba și adăpostește numeroase peșteri, printre care și peștera Poarta lui Ionele.

De la Arieșeni, urmați DN 75 până în centrul localității Garda de Sus. De acolo, virați la stânga, iar după aproximativ 1 km faceți din nou la dreapta, la prima intersecție, spre Poarta lui Ionele și Cheile Ordancusii. Cheile se întind pe o lungime de 4 kilometri într-un peisaj pitoresc, cu formațiuni stâncoase impresionante care vă invită la o plimbare, inclusiv la ghețarul Scarisoara din apropiere.

Imagini frumoase din Parcul Natural Portile de Fier (Iron Gate Nature Park).

Decebalus, bazinul Dunării, peștera Ponicova, cascada Modavita și Buraul mare, peștera Veterani, cetatea Drencova, muntele Trescovat și multe, multe altele!

Mulțumim Banatului Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini realizate de fotograful Ștefan Bode din regiunea Transilvaniei din România. Dorim să îi mulțumim lui și doamnei Göddert de la Heide Reisen.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Imagini frumoase din Parcul Natural Portile de Fier (Iron Gate Nature Park).

Decebalus, bazinul Dunării, peștera Ponicova, cascada Modavita și Buraul mare, peștera Veterani, cetatea Drencova, muntele Trescovat și multe, multe altele!

Mulțumim Banatului Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Am fost acolo în iunie și este minunat Nu este aglomerat, totuși orașul este plin de viață, cu nenumărate locuri pe care vrei / ar trebui să le vezi și cu spații superbe pentru relaxare, odihnă… și bucurie.

De la hotel faci 2 minute pe jos, parcări sunt peste tot, iar temperaturile au fost perfecte: aproximativ 30 de grade ziua și 18-22 de grade noaptea. Dacă sunteți prin zonă, vă putem recomanda Sighișoara / Schässburg 1.000%

De o frumusețe de vis, cu foarte multe oferte (în limba germană), de la călătorii de aventură, tururi vinicole, excursii foto până la vacanțe ecvestre „Pe urmele urșilor” în Carpați.

https://www.karpaten-offroad.de | https://welcome-to-romania.com

Satul Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situat la nord-vest de orașul / cetatea Rupea (în germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (în germană: Schäßburg). Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, la care se adăuga un cartier românesc. Viscri se remarcă atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, specifică curților săsești.

Localitatea a fost fondată la sfârșitul secolului al XII-lea de sașii transilvăneni și este menționată documentar pentru prima dată în 1185. La capătul de nord-vest al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înainte de sosirea coloniștilor germani, secuii (un grup etnic maghiar din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică de tip sală. În secolul al XIII-lea, biserica a fost extinsă. După primele invazii turcești, în secolul al XIV-lea, biserica a fost fortificată și a fost construit un zid de apărare cu turnuri.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de septembrie 2021).

Localitatea Reghin (în germană Sächsisch-Regen, în maghiară Szaszregen) se află în nordul Transilvaniei, județul Mureș, pe râul Mureș. În oraș trăiesc români, maghiari și germani.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Micul oraș Sulina se află la vărsarea Dunării în Marea Neagră, în Delta Dunării.

https://discover-sulina.com (în germană, engleză, română, olandeză, …)

Poate fi accesat doar cu barca / cu nave, dar este un loc de vis pentru vacanță, natură, oferte turistice în deltă, relaxare și activități diverse (de exemplu, tururi cu caiacul pe Dunăre sau în Delta Dunării) aproape tot timpul anului.

Deoarece Sulina se află în sud-estul României, vara este cu adevărat fierbinte (peste 35 de grade), ideal pentru plaja de peste 40 km de la Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării, cu fauna și natura sa, caii sălbatici din Pădurea Letea, faleza (promenada de pe malul Dunării din Sulina) și multe altele, invită la relaxare.

Descoperiți Sulina, o să vă placă Discover Sulina

Orașul Orăștie (în germană: Broos, în maghiară Szaszvaro) este situat în județul Hunedoara, în sud-vestul Transilvaniei.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Satul Rimetea, cunoscut sub numele de Torocko în limba maghiară sau Eisenburg în germană, este situat în districtul Alba din Transilvania.

Acest sat, care este locuit în principal de maghiari, este și unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania. Casele frumoase, încastrate într-un peisaj minunat și unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase și textul/explicația corespunzătoare.

*Unitarieni > Comunitate religioasă de credință liberă

Satul este situat într-o vale laterală între Mediaș și Sighișoara, în județul Sibiu. Pe lângă biserica fortificată evanghelică foarte bine conservată, există și Biserica de pe deal, recent renovată, aflată în cimitirul evanghelic german. În sat mai trăiesc încă câțiva sași transilvăneni.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (14 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim mult

Castelul Cantacuzino este unul dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice din România. Parcul castelului, cu o suprafață de 60.000 mp, înconjurat de cele 1.000 ha de teren privat, invită la relaxare și face parte din cele mai vizitate atracții, atât în stațiunea Bușteni, cât și în întreaga zonă a Văii Prahova.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Încă nu aveți planuri pentru Crăciun și / sau Revelion? Petreceți-vă timpul la Palatul Brukenthal din Avrig, județul Sibiu.

Bucurați-vă de atmosfera de sărbătoare, sărbătoriți alături de prieteni și profitați de numeroasele oferte pentru excursii în regiune (de exemplu: Lacul Bâlea, Brambura Family Park cu patinoar, târgul de Crăciun din Sibiu / Hermannstadt și multe altele …)

Toate informațiile / ofertele le găsiți la:
https://palatulbrukenthalavrig.ro | https://brukenthal-palace-avrig.com (germană, engleză)

La fața locului veți primi gratuit broșura noastră „Vacanță în România” și, desigur, multe alte informații, recomandări și altele. Citiți deja online broșura „Vacanță în România 2026” > https://willkommen-in-rumänien.de

sau comandați-o online (contra unei taxe de protecție) > https://romania-euro24.de

Filitelnic (în germană Feldorf) se află în județul Mureș, într-o vale laterală a Târnavei Mici.

Până în toamna anului 1944, a fost un sat aproape exclusiv german. Populația a fost nevoită să fugă, doar o mică parte s-a întors după sfârșitul războiului. Biserica fortificată evanghelică trebuia să fie demolată acum câțiva ani din cauza pericolului de prăbușire. O inițiativă privată din străinătate a împiedicat acest lucru. De atunci, au loc lucrări de restaurare, inclusiv cu ajutorul studenților străini. Satul și-a păstrat în mare parte stilul săsesc original.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Peștera se află pe drumul care leagă Valea Jiului de Țara Hațegului, la aproximativ 6 km de orașul Petroșani.

Peștera Bolii este o formațiune naturală, accesibilă pe toată lungimea sa.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Stefan Bla) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini superbe de la mijlocul lunii septembrie 2025 din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș, de la dragul nostru Roland, care este mereu activ în regiunea din jurul orașului Mediaș.

Descoperiți mai multe destinații de călătorie în România și creați-vă propriul plan de vacanță online > https://rotravel24.com

Imagini din Mediaș de astăzi (17.12.25), atmosferă de Crăciun, dar fără zăpadă. Îi mulțumim dragului nostru Roland pentru aceste imagini

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes, iar în săsește Medwesch, Medves sau Meddesch) este un oraș / o comună din județul Sibiu, în Transilvania. Este format din orașul Mediaș și satul Ighișu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea oraș ca mărime și populație din județul Sibiu.

În perioada romană, pe teritoriul actualului oraș se afla o fortăreață romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au colonizat aici germani și coloniști din vestul Europei, așa-numiții sași transilvăneni.

Centrul vechi / centrul orașului Sibiu în imagini recente din 12 și 13 aprilie 2025. Hermannstadt (în română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în săsește Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică Transilvania.

Se presupune că primii coloniști germani au ajuns în zonă în 1147. Prima mențiune documentară a orașului datează din anul 1191. Din 1223 este atestat numele latin „Villa Hermanni”, iar din 1241 corespondentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Cunoscut pentru târgul său de Crăciun (unul dintre cele mai mari din Europa), dar și în rest foarte interesant: Craiova (numită și Krajowa) este cel mai mare oraș din regiunea istorică Oltenia și reședința județului Dolj.

Se află la aproximativ 220 de kilometri vest de București, în Câmpia Română, pe malul stâng al râului Jiu.

Îi mulțumim domnului Eric Manger pentru trimiterea acestor imagini minunate.

Marienburg din Feldioara (Denumirea românească a Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei din districtul Brașov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Castelul oferă o priveliște minunată asupra zonei înconjurătoare și a munților Brașovului (Denumire germană: Kronstadt), se află la cca. La 20 de kilometri distanță de Brașov în drum spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211 a sunat regele Andrei al II-lea. din Ungaria Cavalerii Teutoni în sprijinul Kumans din țară pentru a asigura granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitatea, dreptul la autoguvernare, precum și construcția de cetăți de piatră pentru a asigura mediul înconjurător. În 1838, orașul Marienburg ( Denumire română: Feldioara ) a fost grav distrus de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și în mare parte reconstruite.

Explorați inima Transilvaniei: Sibiu, Transfăgărășan, Mănăstirea Cârța, Sighișoara și, desigur, Palatul Brukenthal din Avrig, în timpul iernii, primăverii și/sau verii.

Patru (4) zile pe urmele Rutei Cafenelelor Istorice din Transilvania, incluzând cazare cu mic dejun, mașină de închiriat și tur ghidat al orașului Sibiu / Hermannstadt, de la 279 euro de persoană (prețul depinde de perioada călătoriei, în cameră dublă, conform detaliilor suplimentare ale organizatorului).

Organizator: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Germania
Perioada de călătorie: din septembrie 2025 până în toamna 2026
Mai multe informații la:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Mănăstirea Cârța | Sighișoara / Schässburg | Brambura Family Park | Transfăgărășan și multe altele …

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în dialectul săsesc Medwesch, Medves sau Meddesch) este un oraș (și comună, explicație mai jos) din județul Sibiu, în Transilvania.

Orașul Mediaș include și satul Ighișu Nou (germ. Sächsisch-Eibesdorf) și are o populație de aproximativ 35.000 până la 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea oraș ca mărime și populație din județul Sibiu.

În perioada romană, pe teritoriul actualului oraș se afla o fortăreață romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au colonizat în această zonă coloniști germani și vest-europeni, cunoscuți sub numele de sași transilvăneni.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate și recente.

Peste tot târgurile de Crăciun sunt deschise, iar fiecare oraș, comună și sat se arată în cea mai luminoasă formă. Vizitați România și bucurați-vă de această perioadă frumoasă, liniștită și plină de spirit a Crăciunului.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târguri de Crăciun din Târgu Mureș, Timișoara și București

Imagini din vara anului 2023 din Oradea, capitala județului Bihor, în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase.

Am urmărit călătoria lui „Schnuff” și a prietenilor săi motocicliști în august 2023 și am primit/experimentat imagini minunate și multe experiențe.

Mănăstirea (Mănăstirea) Neamț este o mănăstire bărbătească ortodoxă românească și este situată în nord-estul României, la aproximativ 10 km vest de Târgu Neamț, în județul Neamț și mai mult sau mai puțin … chiar lângă biserica Sfântul Ioan Iacob de la Neamț.

Imagini din excursia lui Tom & Helga. Ne-am cunoscut amândoi la Festivalul SlowFood din Berca, în septembrie 2024, am devenit prieteni și acum… am primit aproape 1.000 de imagini din turul de două luni (septembrie și octombrie 2024) prin România. Vă mulțumim din suflet

Dar de unde să începem, de oriunde… de exemplu, din orașul Reșița, în județul Caraș-Severin, la Muzeul în aer liber al locomotivelor din oraș. O destinație de călătorie minunată, în mijlocul naturii și înconjurată de munți.

Video

Cine caută atmosfera de Crăciun și nu se satură niciodată de mulțime… recomandarea noastră: Târgul de Crăciun din fața Palatului Parlamentului din București.

Imagini de aseară, 13.12.2025. Cine nu se lasă fermecat aici… este, în cel mai bun sens al cuvântului, un „Grinch” Este o petrecere uriașă de Crăciun chiar în inima Bucureștiului.

Se află în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase (6) etaje, având o suprafață totală de 1000 m².

Video

Petreceți acum, iarna, o (scurtă) vacanță la Palatul Brukenthal din Avrig. Bucurați-vă de timpul petrecut în Cafeneaua Istorică a palatului, vizitați muzeul de sticlă de la fața locului și faceți o excursie cu familia în Parcul de familie Brambura (tot în Avrig), care, începând cu 13 decembrie, oferă și un patinoar.

https://palatulbrukenthalavrig.ro | https://brambura-park.ro

Avrig este situat central pentru a face o excursie la Târgul de Crăciun din Sibiu / Hermannstadt și / sau la Sighișoara / Schässburg. Vizitați Lacul Bâlea iarna (accesibil cu telecabina), Mănăstirea Cârța și cetatea / muzeul Făgăraș. Chiar și locuri precum Castelul Bran („Casa lui Dracula”) și Brașov / Kronstadt pot fi vizitate ușor într-o excursie de o zi.

Brambura Park | Pe dos… sau poate nu!? Uneori, totul pare pe dos în viață, iar aici, la Brambura Park din Avrig (în germană Freck), aceasta este normalitatea. O experiență pentru copii, familii și orice vizitator.

În orășelul Bran, lângă Castelul Bran (cunoscut și sub numele de Castelul Contelui Dracula), se află Muzeul Satului Brănean.

Muzeul a fost înființat în 1962 în parcul Castelului Bran și face parte din muzeul medieval al vămilor. Acesta include 18 gospodării și locuințe, anexe gospodărești, clădiri agricole și instalații hidraulice pentru prelucrarea lemnului și lânii din vremuri trecute.

Mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu (în germană Hermannstadt) este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Muzeul, situat imediat la sud de Sibiu (în germană Hermannstadt), se află în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul care leagă Sibiu de Rășinari, la aproximativ trei (3) kilometri de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare tradiționale, preindustriale din România. Case, ateliere și complexe de clădiri sunt răspândite în jurul unui lac, printre copacii din Dumbrava Sibiului.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O lume magică și totuși reală a miniaturilor, care îi captivează pe toți vizitatorii pentru câteva momente și îi poartă prin zonele frumos realizate și detaliate ale căilor ferate.

Mai multe despre muzeu: Muzeul Trenulețelor Valentin Banciu

Mulțumim GO Hunedoara pentru permisiunea de a folosi această/această imagine/imagini.

Imagini din Galt (în română Ungra), județul Brașov. Pe drumul dintre Kronstadt și Sighișoara, cu câțiva kilometri înainte de Rupea, se merge aproximativ 4 km într-o mică vale laterală spre Galt. Pe o colină se află biserica fortificată evanghelică. În fosta casă a paznicului cetății a fost amenajat un mic muzeu al sașilor transilvăneni. În acest sat tipic săsesc mai trăiesc încă aproximativ 30 de germani.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor (mijlocul lunii octombrie 2025) și pentru textul / explicațiile oferite.

Șoimoș este o localitate din vestul României, care aparține de orașul Lipova, județul Arad. Elementul distinctiv este ruina medievală a cetății, situată sus, deasupra văii Mureșului.

Pentru a vizita ruinele cetății, trebuie urcat un deal de aproximativ 250 de metri înălțime, aflat la est de localitate. Cea mai veche parte a cetății este donjonul, iar curtea interioară are o suprafață de 35 × 22 metri. Pe latura nordică a aripii renascentiste se află încă un balcon, cunoscut ca „balconul Isabelei”, numit astfel după Isabella Jagiellonica, care a locuit aici începând cu 1541. În partea de sud a complexului există o cameră a cavalerilor și o capelă.

Cetatea Șoimoș (în germană Falkenstein) a fost menționată pentru prima dată în anul 1278, ca „Castrum Somos”, într-un document latin.

Imagini: Mariana Anatoneag, pixabay, mary1826

Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.

Vizitați Timișoara în regiunea istorică Banat în perioada Crăciunului. Așa-numita „mica Vienă” vă va surprinde și cu siguranță vă va introduce în atmosfera sărbătorilor de iarnă.

Informații periodice despre Timișoara găsiți la Discover Timisoara și pe https://discover-timisoara.com

Vizitați Palatul Brukenthal din Avrig, bucurați-vă de cafeneaua istorică și de un mic dejun delicios înainte de a începe ziua de familie în Brambura Park (tot în Avrig).

https://brukenthal-palace-avrig.com | https://brambura-park.ro

NOU: Începând de mâine, 13 decembrie, la Brambura Park va exista și un patinoar ☃☃

Brambura Park | Pe dos… sau poate nu!? Uneori, totul pare pe dos în viață, iar aici, la Brambura Park din Avrig (în germană Freck), aceasta este normalitatea. O experiență pentru copii, familii și orice vizitator.

Curtea de Argeș este un oraș din România, situat în județul Argeș. Se află pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Conform unei tradiții, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către voievodul Radu Negru, care l-a desemnat prima capitală a Țării Românești.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mănăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este unul dintre cele mai faimoase clădiri din România. Se află pe temeliile unui schit și se află la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Se aseamănă cu un mausoleu mare și ornamentat, construit în stil bizantin și decorat cu arabescuri maure.

Mulțumim domnului Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) pentru poze și pentru permisiunea de a le folosi. Mulțumim!

Toaca, cu 1.904 metri, este al doilea cel mai înalt vârf din masivul Ceahlău, județul Neamț.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Calea ferată cu ecartament îngust Mocănița Huțulca Moldovița din județul Suceava, în nord-estul României. Trenul circulă și iarna, iar orarul și prețurile pot fi consultate online.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini recente, chiar acum… de la dragul nostru Roland și de la târgul de vechituri de astăzi din Mediaș, județul Sibiu. Și, desigur, de la mâncarea lui preferată… mici, proaspeți cu muștar și pâine pe o farfurie Mulțumim, Roland

Micii sunt un preparat tradițional românesc, iar printre imagini / la târg se găsește și un desert tipic maghiar… Kürtőskalács, care în Germania ar fi numit probabil „Baumkuchen”.

Imagini din Viscri (mulțumim, Roland) de la sfârșitul lunii septembrie 2025, o localitate din județul Brașov, în Transilvania.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Localitatea este situată la nord-vest de Rupea și la sud-est de Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, a avut aproximativ 700 de locuitori, majoritatea fiind sași transilvăneni.

Vacanță 2026: Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) vara, (probabil) al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Cisnădie (în germană Heltau, în săsește De Hielt, în maghiară Nagydisznód) este un oraș din județul Sibiu, în regiunea istorică Transilvania. Orașul se află la aproximativ 10 km sud-vest de Sibiu (Hermannstadt), la poalele Carpaților de Sud. Prin oraș curg două pâraie mici: Pârâul Argintului (Silberbach) și Pârâul Ursului (Bärenbach).

Heltau a fost menționat documentar pentru prima dată în 1204, a fost fondat de germani (sași transilvăneni) și a fost locuit timp de secole în majoritate de sași. În 1425, Heltau a primit primul ceas de turn din Transilvania. În anul 1500, cu ocazia vizitei regelui Vladislav al II-lea, orașul a primit dreptul de târg.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII-lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care a fost transformată într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea.

Cetatea găzduiește un muzeu, care poate fi vizitat, la fel ca și cetatea însăși. Chiar lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Țara cu ultimele păduri virgine ale Europei – așa este numită adesea România. Pe jumătate cât Germania și străbătută de Munții Carpați, țara este bogată în munți, păduri, faună și floră.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Regiuni precum Transilvania, Banatul, Bucovina sau Delta Dunării vă invită să le vizitați, dar și să rămâneți. Relaxare și liniște sau aventură – toate la un loc, dar totuși atât de diferite.

Superb și impresionant. Imagini cu regiuni, orașe și sate din România noaptea.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Garda de Sus, Rânca, Timișoara, Timișoara, Oradea, București, Iași, Oradea, Timișoara, București

Trăiți Revelionul în forma sa tradițională. Într-un colț pitoresc al Munților Apuseni, acolo unde natura și tradiția se îmbină în armonie perfectă, se află Casa Glod.

Dar și primăvara, vara și toamna, acest loc din inima Carpaților Occidentali, cu case autentice din lemn, mâncare tradițională, ciubăr, drumeții în natură minunată și multe altele, este alegerea perfectă pentru o vacanță de neuitat.

Gazda vorbește germană, engleză, română, italiană și franceză.
https://casaglod.ro | Tel.: +40 (0)746 350 969

Cascada Mezotermală se află într-o rezervație naturală care se întinde pe o suprafață de 0,5 hectare. Este o cascadă termală (cu o temperatură a apei de aproximativ 27 °C) cu un conținut ridicat de carbonat de calciu, al cărei aspect se schimbă constant datorită depunerilor de travertin. Apa provine din izvorul Bradul, care izvorăște în apropierea orașului Toplița.

Îi mulțumim doamnei Iuliana-Andreea Laurențiu pentru informații și pentru trimiterea imaginilor. Mulțumim

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), în județul Sibiu, în Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționat documentar încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă prin șirul de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (scaunul episcopului Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități sătești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță vizitată.

Îi mulțumim domnului Frank Leun pentru acest video minunat.

Castelul Hunedoara (cunoscut și ca Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în germană Burg Eisenmarkt, în maghiară Vajdahunyadi vár) este una dintre cele mai importante construcții laice din Transilvania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Castelul de piatră a fost construit pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV-lea și se află în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (în germană: Eisenmarkt), în vestul României.

Arefu este un sat mic din comuna cu același nume, în județul Argeș, în regiunea istorică Muntenia, și este locul perfect pentru drumeții primăvara, vara și toamna

Și mai multe imagini superbe și interesante din Sibiu (în germană Hermannstadt) de Ziua Sfântului Nicolae.

Mulțumim fotografului Frank Leun (https://www.instagram.com/leun_naturfotografie) pentru trimiterea acestor imagini. Mulțumim, Frank!

Imagini superbe, puțin altfel, din Sibiu (în germană Hermannstadt) de Ziua Sfântului Nicolae.

Mulțumim fotografului Frank Leun (https://www.instagram.com/leun_naturfotografie) pentru trimiterea acestor imagini. Mulțumim, Frank

Masivul Muntele Mic (județul Caraș-Severin) este un grup muntos din masivul Retezat-Godeanu, care face parte din lanțul Munților Carpați de Sud.

Se află între Munții Țarcu, Munții Godeanu și Munții Retezat. Cel mai înalt vârf este Muntele Mic, cu 1.802 metri.

Imagini din Sighișoara / Schässburg, în Transilvania. Orașul merită vizitat oricând… chiar și acum, iarna

În apropierea Crăciunului, de Anul Nou și odată cu venirea iernii / solstițiului de iarnă, există multe tradiții și obiceiuri de iarnă pe care le puteți admira și experimenta în Bucovina.

Bucovina (cunoscută în germană ca Buchenland) este o regiune istorică situată la nord-est de Carpați, în zona de graniță dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Mulțumim lui Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii precedenți).

Localitatea Viscri este cunoscută în primul rând pentru biserica sa fortificată, apoi pentru casa regelui Charles al III-lea și apoi…! Viscri înseamnă mult mai mult și impresionează prin clădirile sale istorice superbe și multe, multe altele. Sunt multe de descoperit, ar trebui să o faceți

Mulțumim lui Roland pentru trimiterea acestor imagini din septembrie 2025.

Piețele săptămânale cu produse locale precum legume, fructe, dar și brânzeturi și carne există încă în aproape toate regiunile din România.

În multe orașe există zilnic piețe proprii în fiecare cartier (de exemplu, și în Galați), unde te poți aproviziona mereu cu fructe și produse de sezon proaspete, la prețuri bune.

Îi mulțumim dragului nostru Roland pentru imagini

Imagini din Hermannstadt (Sibiu), situat în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Descoperiți mai multe destinații în România și creați-vă propriul plan de călătorie > https://rotravel24.com

Centrul vechi și zidurile de fortificație au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele XII și XIII și sunt păstrate și astăzi în mare parte în forma lor originală.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian, făcute acum câteva zile (sfârșit de septembrie 2025).

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

Pe lângă numeroase evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi o mulțime de monumente de artă și istorie, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession în Arad și împrejurimi.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian, făcute acum câteva zile (sfârșit de septembrie 2025).

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

Pe lângă numeroase evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi o mulțime de monumente de artă și istorie, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession în Arad și împrejurimi.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian, făcute acum câteva zile (sfârșit de septembrie 2025).

Orașul universitar Iași (în germană Jassy sau Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jászvásárist) se află la aproximativ 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova.

Palatul Culturii din Iași, care până în 1955 a servit drept Palat Administrativ și de Justiție, găzduiește astăzi patru muzee sub denumirea de Complexul Muzeal Național Moldova.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Palatul are 298 de încăperi mari, cu o suprafață totală de aproximativ 34.000 m² și 92 de ferestre în partea din față a clădirii, precum și alte 36 în interior.

Salina Turda este un adevărat muzeu al istoriei exploatării sării. Se află în orașul Turda, care este situat în județul Cluj.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Cheile Turzii (numite în germană și Thorenburger Schlucht) reprezintă o cheie de calcar în Munții Trascău, la marginea estică a Carpaților Occidentali, în vestul Transilvaniei, România, nu departe de orașul Turda (Thorenburg).

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) vara, (probabil) al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cu aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din vara anului 2023) și pentru permisiunea de a le folosi.

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) este (probabil) al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Castelul Peleș, situat lângă orașul Sinaia, în Valea Prahovei, adânc în Munții Bucegi

A fost construit între 1873 și 1883 la ordinul regelui Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Castelul Peleș a fost retrocedat fostului rege Mihai, aflat în exil în Elveția.

Impresii din toamna trecută (octombrie 2025) din Dumbrăveni (în germană: Elisabethstadt; în dialect săsesc: Eppeschdorf, în maghiară: Erzsébetváros), un oraș din nordul județului Sibiu.

Cazare bună și specialități regionale delicioase găsiți aici:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Orașul este situat pe malul râului Târnava Mare, la aproximativ 20 km est de Mediaș. Se află pe Podișul Transilvaniei, la granița cu județul Mureș, la jumătatea distanței dintre Mediaș și Sighișoara / Schässburg.

România este bogată în natură, floră și faună, precum și în numeroase parcuri naturale. Vă prezentăm o mică selecție de imagini din următoarele parcuri:

Parcul Național Cozia, Parcul Național Buila-Vânturarița, Parcul Național Domogled-Valea Cernei, Parcul Național Retezat, Parcul Național Munții Rodnei, Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, Parcul Natural Bucegi

Îi mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate. Mulțumim!

Peste tot au început târgurile de Crăciun și multe vor rămâne deschise până la sărbătoarea Bobotezei. Vizitați România și bucurați-vă de perioada frumoasă, liniștită și plină de spirit a Crăciunului.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târguri de Crăciun din Târgu Mureș, Timișoara și Sibiu / Hermannstadt.

Pentru toți cei care nu vor ajunge în decembrie la un târg de Crăciun în România… imagini recente din Baden-Baden, în Baden-Württemberg. Și acest oraș / acest târg de Crăciun merită cu siguranță o vizită

Mulțumim domnului Iercosan Marian pentru aceste frumoase imagini de la începutul lunii decembrie 2025.

Orașul Sfântu Gheorghe este reședința județului Covasna, situat la nord și nord‑est de Brașov.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (începutul lunii octombrie 2025).

Lacul Roșu (der Rote See) este un rezervor natural din districtul Harghita din nord-estul României.

Este situat în Munții Hasmas, pe malul superior al râului Bicaz și la poalele vârfului Hasmașul mare, în apropiere de Cheile Bicazului, la aproximativ 25 km de Gheorgheni și la aproximativ 30 km de Bicaz (cartierul Neamț).

Imagini (AP)

Imagini de la sfârșitul săptămânii trecute (30 noiembrie 2025) de la Mănăstirea Voroneț din județul Suceava.

Face parte din așa-numitele „mănăstiri ale Moldovei”, care se află în regiunea istorică Bucovina, în nord-estul României. Taxa de intrare pentru vizitatori este de 10 lei (2 euro) pentru adulți și 5 lei (1 euro) pentru copii și studenți.

Îi mulțumim fotografului pentru trimiterea imaginilor din excursia sa de weekend. Mulțumim, Roland

Imagini de la sfârșitul săptămânii trecute (30 noiembrie 2025) ale mănăstirilor Moldovița, Sucevița, Putna și Voroneț din județul Suceava.

Așa-numitele „mănăstiri ale Moldovei” se află în regiunea istorică Bucovina, în nord-estul României.

Aceasta cuprinde zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

Îi mulțumim fotografului pentru trimiterea imaginilor din excursia sa de weekend. Mulțumim, Roland

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania, România.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Orașul este situat pe râul Târnava Mare.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim mult

Tulcea, județul în care se află cea mai mare parte a Deltei Dunării, orașul Sulina, Munții Măcin și, desigur, reședința de județ, orașul Tulcea.

https://discover-tulcea.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Ziua Națională a României comemorează declarația de la 1 decembrie 1918 privind unirea Transilvaniei, Bucovinei, Basarabiei (astăzi Republica Moldova, partea de est aparține Ucrainei) și Vechiului Regat al României.

La mulți ani, România!