Baia Mare (auf Deutsch Frauenbach oder auch Groß-Neustadt) ist die Kreishauptstadt des Landkreis Maramureș und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Sie hat ca. 120.000 bis 150.000 Einwohner und wurde im Jahre 1142 erstmals urkundlich erwähnt, als der ungarische König Geza II. in Frauenbach deutsche Auswanderer ansiedeln ließ.

Die Bahnlinie Oravita – Lisava – Anina (im Landkreis Caras-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Die Therme Bukarest liegt nur wenige Autominuten vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt und ist das perfekte Ziel für einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie, dem Partner oder Freunden. An 365 Tagen im Jahr geöffnet, ist die Therme der grösste Wellness-, Entspannungs- und Unterhaltungskomplex in Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Die Therme ist auch der grösste überdachte botanische Garten Osteuropas, welcher über 1.500 Palmen und 800.000 Pflanzenarten beherbergt.

Eintrittskarten online kaufen: https://therme.ro/magazin/wizard

Wir danken der Therme Bukarest für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Transfagarasan, das Fagaras Gebirge und der Balea See.

Bitte beachten Sie: Die Bilder ohne Schnee sind von früheren Zeitpunkten. Derzeit liegt Schnee am Balea See und auf der Transfagarasan und die Straße ist bis voraussichtlich Mitte / Ende Juni geschlossen. Der Balea See kann aber über eine Seilbahn auch im Winter besucht werden.

Ein wundervoll beleuchtetes Farbenspiel bei Nacht. Im Zentrum der Stadt Braila befinden sich diese Brunnen, welche am Abend zu einem romantischen Spaziergang oder zum Verbleib einladen.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Das Schloss Cantacuzino war nicht nur der Filmort für die „Nevermore Academy“ der Serie Wednesday, sondern es ist auch eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude / Schlösser in Rumänien.

Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zu verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten sowohl im Ferienort Busteni, als auch im Prahova Tal.

Das Oktoberfest in Kronstadt / Brasov! Gestern ging es los und wer neben Party auch ein kulinarisches (und deftiges) Abenteuer sucht, kann es bis zum 15. September noch besuchen. Aber bereits jetzt sind wir uns sicher, 18 Tage sind zu kurz um all das Leckere einmal auszuprobieren.

Man findet auf dem Oktoberfest unzählige Speisen wie rumänischen Spezialitäten, Bayrisches und Brezen, natürlich die Maß (1 Liter) Bier im typischen Glas, aber auch Wein und viele Limonaden und weitere Getränke. Es gibt rumänisch Eingelegtes (sauer), eine breite Auswahl an Nachspeisen, Süsses und richtig Süsses und noch so viel mehr …

Erste Eindrücke von der Eröffnung gestern (29. August) am Abend.

Das Oktoberfest in Kronstadt / Brasov! Gestern ging es los, mit einem Umzug, Bieranstich, einer großen Party, Zicke-Zacke-Zicke-Zacke, Musik und viel, viel Speis und Trank.

Erste Eindrücke von der Eröffnung gestern (29. August) am Abend.

Nur 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Bilder von Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) vom 29. und 30. Juni. Die Stadt ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Frisch am letzten Wochenende fotografiert und wir freuen uns, diese Bilder zeigen zu dürfen. Das Salzbergwerk Turda befindet sich in der gleichnamigen Stadt im Landkreis Cluj, südöstlich der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Herrn Camille Feller und seiner Frau Katja Feller für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke!

Bilder vom August früherer Jahr. Es war heiß, sehr heiß (32 bis 38 Grad und manchmal noch mehr) und das Wasser war wunderbar frisch und auch jetzt kann man noch Strand- / Badeurlaub am Schwarzen Meer machen.

Unser Ziel damals war Vama Veche, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt.

Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Ebenso befinden sich lange (und einsame) Strände in Region des Donaudeltas, zwischen Sulina und Sf. Gheorghe.

Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr.

„Vero Italiano“ (Echt Italienisch). Essen wie in Italien, frisch zubereitet direkt vor den Augen der Gäste und am Fuß des Wahrzeichens von Brasov gelegen.

Besuchen Sie das Restaurant Cucinino Pasta & Pizza und lassen Sie sich verwöhnen. Und wer gleich dort übernachten möchte, dass Boutique Hotel Casa Chitic freut sich auf seine Gäste.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/cucinino-pasta…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/casa-chitic/

Der Botanische Garten der Kleinstadt Jibou (auf Rumänisch: Gradina Botanica a Institutului de Cercetari Biologice din Jibou) im Landkreis Salaj ist nach seinem Gründer Vasile Fati (1932-2007) benannt.

Er besitzt eine Größe von ca. 10 Hektar (100.000 m2) und liegt an der nordöstlichen Seite von Jibou, am Ufer des Flusses Somes.

Bilder: https://destinatiaanului.ro/

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

* Eventuell ist es auch Iasi oder Timisoara oder … !? Genau Zahlen gibt es leider nicht.

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Bild aus Hermannstadt / Sibiu von vor einigen Tagen. Ganz entspannt auf dem Fensterbrett … und trotzdem ist da etwas, was unbedingt beobachtet werden muss.

Danke für die Übersendung dieses Bildes von einem Sommerurlaub in Rumänien (August 2024).

Im Norden von Rumänien, im Landkreis Maramureș liegt das Kloster Sapanta, auch Kloster Peri genannt.

1391 spendeten die Enkel von Dragos Voda das Land und Güter auf welchen das Kloster, eine Steinkirche, erbaut wurde. Diese Steinkirche diente mehr als 300 Jahre lang als Hauptsitz der rumänischen Diözese Maramureș und wurde später von Meister Ioan Macarie als Gebetsort für die griechisch-katholische Gemeinde in der Region erbaut.

Der Turm der Klosterkirche ist 78 Meter hoch und damit der drittgrößte Kirchturm in Rumänien, nach der orthodoxe Kathedrale in Timisoara und der Kirche St. Michael in Cluj-Napoca.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Romania in pictures) für die Erlaubnis diese Bild zu verwenden.

Am 31. August / 01. September und am 07. September / 08. September findet im Palast Brukenthal in Avrig, Landkreis Sibiu, das jährlich wiederkehrende Kartoffelfestival statt.

Im Schlossgarten von Brukenthal werden Kartoffelspezialitäten aus aller Welt, Hammel und Spanferkel, Leckeres aus dem heißen Ofen, Gemüse und Obst aus der reichen Ernte Siebenbürgens geboten.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Reservierungen für Themenmenüs, Unterkunft oder Freizeitangebote im Corabia Piratilor Resort unter +40 (0)726 234 417, E-Mail office@palatulbrukenthalavrig.ro

Der Ort Saschiz (auf Sächsisch: Keist, Kaest, auf Deutsch: Keisd, auf Ungarisch: Szaszkezd) ist Teil der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Mures in Siebenbürgen.

Er liegt auf dem Weg von Rupea nach Sighisoara, ca. 15 km vor Schässburg / Sighisoara.

„O’zapft is!“ oder um es genauer zu sagen, wird es bald sein!

Vom 29. August, ab 18 Uhr bis 15. September 2024, dieses Jahr zum 15ten Jubiläum, findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-kronstadt-brasov/

Rumänien ist reich an Geschichte und daher … ebenso reich an den entsprechenden Bauten und vielen Geschichten dazu.

Alleine 300 Kirchenburgen gibt es heute noch in Siebenbürgen (Transsylvanien), hinzu kommen Festungen, Schlösser, viele Burgen und auch Ruinen in grosser Zahl.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken den Fotografen / Facebook-Gruppen der Bilder für die Erlaubnis diese zu nutzen.

Die Stadt Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Rumäniens.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Piatra Neamț (auf Deutsch Kreuzburg an der Bistritz) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț und liegt im Nordosten von Rumänien. Wörtlich übersetzt bedeutet Piatra Neamț „Stein Deutsch“ bzw. „Deutschstein“, wobei das Wort Neamț ein veralteter rumänischer Begriff für „deutsch“ ist.

Vom Bahnhof aus führt eine Gondelbahn (Telegondola) knapp 2 km (2.000 Meter) weit zur Bergstation auf dem Berg Cozla, in eine Höhe von 632 Meter. Knapp 8 Minuten dauert die Fahrt und man kann den wunderbaren Ausblick über die Stadt und die Umgebung bereits hierbei genießen.

Piatra Neamț wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet und entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Die Stadt hat ca. 80 bis 100 Tsd. Einwohner und ist auch wegen des historischen Altstadtbereiches immer einen Besuch wert.

Bilder aus Kronstadt, ein Urlaub im August mit Ausflügen und Erkundung der Stadt und Umgebung. Schön!

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wir danken Erika und Kris Simon ( instagram.com/guitarschlingel ) für die Übersendung dieser Bilder vom August 2024.

Und nochmals einige Bilder einer Urlaubsreise nach Rumänien, beginnend in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt), über die Transfagarasan und hinab in das Tal des Flusses Olt.

Vielen Dank auch hier für die Übersendung (gestern, Bilder vom August 2024).

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

Bilder: Bianca Fazacas

Oradea (deutscher Name Großwardein), Hunderte von vielfältigen Ansichten und Facetten dieser Stadt in wundervollen Bilder.

Mehr über Oradea und Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru ( instagram.com/maciualexandru/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wir beginnen beim Ende und wollen aber zu Beginn der Familie Zitzmann herzlich danken, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Wir fahren die Transalpina, kommen aber nach einigen Stunden drauf dass wir den schönen Teil vermissen. Google spricht von Sperrung, fehlenden Leitplanken und dass die Straße nie fertig gestellt wurde…nun, darauf lassen wir es ankommen, drehen um, fahren retour (die Transalpina ist irgendwie zweigeteilt) 100erte Schwammerlsucher ziehen 1000ende Kilo Pilze aus dem Wald, in großen Bütten die wir von der Traubenernte kennen. Unglaublich welche Mengen es da gibt.

Wir finden einen tollen Schlafplatz, man darf die Straße nur von 8-18 Uhr befahren…gut wir stehen ja sowieso, und fahren ja nicht. In Rumänien ist es offenbar egal, Einheimische fahren selbstverständlich auch nach 18 Uhr herum, schürfen nach Steinen, usw. Am Morgen dann eine Schafherde in unserer Nähe, verbringen noch viel Zeit in der wundervollen Berggegend, um dann letztendlich am Nachmittag bei der Burg in Hunedoara einzutreffen um diese zu besichtigen.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Entdecken Sie in der Stadt Cluj-Napoca, eingebettet im Herzen von Transsylvanien, ein Reich, in dem das Mystische und die Realität ineinander übergehen.

Besuchen Sie das Steampunk Museum direkt im Zentrum der Stadt.

Mehr erfahren: Steampunk Transylvania

Wir danken Julia ( instagram.com/jules_the_municorn ) für die Übersendung dieser Bilder.

Wunderschöne Bilder aus der Region Siebenbürgen in Rumänien … Orte & Eindrücke

„Blaue“ Stunde in Sighisoara / Schässburg | Schlucht / Felsen Rapa Rosie | Schafe im Völkerkunde Museum Astra in Sibiu | Salina / Salzbergwerk Turda | Kronstadt / Brasov | Ausblick von Bran / der Törzburg | Bärenreservat Zarnesti | Gasse in Bukarest.

Wir danken Julia ( instagram.com/jules_the_municorn ) für die Übersendung dieser Bilder.

Vorspeise, Hauptgericht und etwas Süsses als Nachtisch. Rumänischen Spezialitäten, welche Sie überall im Lande finden.

Bohnensuppe im Brotlaib mit Zwiebelsalat und Visinata (ein süßer, aber hochprozentiger Kirschschnaps /-likör) | Mamaliga (Maisbrei / Polenta) mit Kohlgemüse | Papanasi

Wir danken Julia ( instagram.com/jules_the_municorn ) für die Übersendung dieser Bilder.

Besuchen Sie unsere Internetpräsentation im Bereich „Entdecken“, geben Sie einen beliebigen Suchbegriff ein (z.B. Balea, Sibiu, Kronstadt, Schlucht, Bukowina, …) und erhalten Sie viele, viele Informationen (Bild: Suchbegriff Balea) angezeigt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
in Deutsch, Englisch und Rumänisch

Suchen Sie in unserer Datenbank in 1000den von Social Media Posts über Rumänien nach Ihrem Wunschziel bzw. Ihren Interessen wie z.B. „Kloster“, „Geschichte“, „Burg“ und mehr …

Entdecken Sie Karpaten und Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.

Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Wir danken Frau Monika Simon für dieses Video

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Wunderschöne Bilder des Schlosses vom Juli / August 2024. Wir danken Frau Monika Simon für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.