Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighișoara im Landkreis Mureș zu erkunden. Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen … z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg (der deutsche Name von Sighișoara) wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighișoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Bilder: Anfang August 2021

Die ersten Blüten der Steppenpfingstrosen (Paeonia tenuifolia) erblühen im Naturschutzgebiet in Zau de Campie.

Das Naturschutzgebiet befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden Zau de Câmpie und Valea Largă im Landkreis Mureș, nahe der Grenze zum Landkreis Cluj.

Text - /Bildquelle: Destinatia Anului
Fotos: Ciprian Cenan

Mehr Informationen: REZERVATIA NATURALA - Bujorul de Stepa - Zau De Campie

Der Stundturm ist das Wahrzeichen Sighișoara und … eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt Sighișoara. Der Zugang ist täglich ab 9:00 Uhr (Wochende ab 10:00) bis 18:00 möglich. Inklusive Museum kostet der Eintritt 16 Lei (ca. 3,40 Euro) für den Erwachsenen und knapp einen Euro je Kind.

Der Turm wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Verteidigungsanlage des Haupttors der Burg und als Ratssitz (bis Ende 1656) errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt der Stundturm Ende des 17. Jahrhunderts, als am 30. April 1676 ein verheerender Stadtbrand, von der Unterstadt kommend, auch auf den Turm übergriff. Der Stundturm hat mit Wetterhahn eine Gesamthöhe von etwa 64 Metern. Die Mauerstärke beträgt 2,4 Meter im Erdgeschoss, die Höhe des Mauerwerks beträgt 39,5 Meter (seit 1804), der Turm enthält fünf Stockwerke. Im obersten Stockwerk ist der Turm von einer offenen Holzgalerie umgeben, die auch zur Brandwache und als Ausguck auf das Umfeld der Stadt diente.

Bilder: Anfang August 2021

Sovata, ist ein finales Reiseziel im Wettbewerb „Destination of the Year 2022“ in der Kategorie „Tourist Resorts“.

Sovata, ein Kurort und eine Stadt im Landkreis Mureș, auch bekannt als die „Perle der Spas in Siebenbürgen“, ist berühmt für seine weltweit einzigartigen Seen. Sovata ist ein seit 1850 auf europäischer Ebene anerkannter Kurort für jede Jahreszeit. Chlor- und Natriumwasserseen - sowie ihr Schlamm - haben therapeutische Eigenschaften für eine Vielzahl von Beschwerden.

Bildquelle: Destinatia Anului

Das Valea Verde Resort basiert auf dem Konzept der „verstreuten Hotels“, welches so das Dorf Cund im Landkreis Mureș erneut zum Leben erweckte.

Erleben Sie eine besondere, inspirierende Reiseerfahrung im historischen Charme renovierter Häuser, ergänzt mit modernem Komfort, welche Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.

Alle Informationen zum Gastgeber Valea Verde Retreat - Transylvania , Kontakt und mehr: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../valea-verde.../

Wir besuchen den Landkreis Mureş im zentralen Norden von Rumänien mit einem Rückblick auf die Beträge aus dem Jahr 2021.

Alle Informationen zu den gezeigten Ausflugszielen, viele weitere Informationen und Sehenswertes finden Sie unter nachfolgendem Link (in Deutsch und in Rumänisch):
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../landkreis-mures/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../judetul-mures/

Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Sighișoara (deutsch Schäßburg) liegt im Landkreis Mureș, im Herzen von Siebenbürgen und ist die größte mittelalterliche Festung in Europa. Hier nochmals viele wunderbare Eindrücke, welche unseren Post vom Dezember letzten Jahres ergänzen.

Unser Post über Sighișoara vom Dezember 2020:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../stories.../...

Wir danken Frau Ligia Ogrutan und Herrn Walter Kärcher (1 Bild) für die Erlaubnis diese eindruckvollen Bilder zu verwenden.

Die Inspiration für das „Valea Verde“ Resort war das italienische Konzept der „Albergo diffuso“ oder „verstreuten Hotels“, welches viele verlassene Dörfer in Italien wieder zum Leben erweckt hat.

Valea Verde setzt dieses Konzept im Dorf Cund (Landkreis Mureș) erneut um, indem traditionelle Bauernhäuser renoviert und genutzt werden. Hierbei bleibt der historische Charme der Häuser, ergänzt mit modernem Komfort, erhalten. Der Gast findet eine besondere, inspirierende Reiseerfahrung die den Aufenthalt unvergesslich macht.

Alle Informationen über das Valea Verde Resort, Kontaktinformationen und mehr (Sprachen Deutsch, Englisch und Rumänisch) finden Sie hier:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/valea-verde-resort/

Das Schloss in Zau de Câmpie wurde nach dem Vorbild eines Kalenders erbaut. Es hat entsprechend den Tagen 365 Fenster, gemäß den Jahreszeiten 4 Türme, 52 Zimmer für die Wochen eine Jahres, 7 Terrassen für die Tage in einer Woche und 12 Flure für die Monate in einem Jahr. Das Schloss ist geprägt von einer unerfüllten Liebesgeschichte zwischen dem Besitzer und einer russischen Prinzessin.

Der Besitzer des Schlosses, Graf Istvan Ugron, der österreichisch-ungarische Botschafter in Russland, verliebte sich in eine der Töchter des russischen Zaren Nikolaus II. Er konnte jedoch nicht alle Erwartungen und Ansprüche der Prinzessin erfüllen (u.a. den Weg zum Schloß mit Goldmünzen zu pflastern) und hörte somit auf ihr den Hof zu machen.

Derzeit ist geplant das Schloß zu renovieren, um es in der Zukunft für verschiedene Zwecke nutzen zu können.

Die Stadt Târgu Mureș (auf Deutsch: Neumarkt am Mieresch) wurde erstmals im Jahre 1.300 urkundlich erwähnt und liegt am Fluss Mureș (Deutsch: Mieresch, ungarisch: Maros) in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Landkreises Mureș.

Die Umgebung ist durch Berge und Wälder geprägt. Neben einigen Seen, Bächen und Flüssen wie dem Mureș gibt es auch unterirdische Gewässer. Das kontinental gemäßigte Klima erzeugt große jahreszeitliche Temperaturschwankungen mit heißen, trockenen Sommern und kalten Wintern.

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mureș, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Bild: August 2021

Die Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvár, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighișoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) liegt im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (@anadumitru) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die orthodoxe Kathedrale "Die Himmelfahrt des Herrn" ist das größte religiöse Bauwerk in Târgu Mureș, Landkreis Mureș im zentralen Rumänien (Siebenbürgen). Sie wurde zwischen 1925 und 1934 auf Initiative des Protopops Stefan Rusu im Zentrum der Stadt (dem heutigen Rosenplatz) erbaut.

Wer einmal in der Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) in Siebenbürgen war, weiß wie wundervoll und traumhaft diese Stadt ist. Was aber viele nicht wissen, gerade hier und auch in vielen weiteren Regionen Rumäniens wurden viele Filme mit Herz gedreht. Ein weiterer Grund um Rumänien zu entdecken, zu besuchen und sich zu verlieben

:: Ein königlicher Winter (Sighișoara / Schäßburg)
:: Eine Königin zu Weihnachten (Bukarest, Schloss Cantacuzino in Bușteni)
:: Ein Weihnachtsprinz (Schloss Peleș in Sinaia)
:: Eine Prinzessin zu Weihnachten (Schloss Peleș in Sinaia)
:: Königliches Herz (Burg Corvin und Schloss Cantacuzino in Bușteni)

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Aici_Aproape) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mureș, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es das erste Mal urkundlich erwähnt. Im Jahr 1435 taucht der aus dem Ungarischen entlehnte, rumänische Name der Stadt „Sigisoara“ erstmals schriftlich auf.

Bild: Anfang September 2021

Die Festung Rupea ist eine mittelalterliche Festung, welche von Siebenbürger Sachsen erbaut und im Jahre 1324 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Sie liegt auf einem 120 m hohen Basaltfelsen, westlich der Stadt Rupea in Siebenbürgen, Rumänien.

Der Stundturm (Turnul cu ceas) von Sighișoara bei Nacht, einfach wunderbar.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen Sighișoara und … eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt Sighișoara. Der Zugang ist täglich ab 9:00 Uhr (Wochende ab 10:00) bis 18:00 möglich. Inklusive Museum kostet der Eintritt 16 Lei (ca. 3,40 Euro) für den Erwachsenen und knapp einen Euro je Kind.

Der Turm wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Verteidigungsanlage des Haupttors der Burg und als Ratssitz (bis Ende 1656) errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt der Stundturm Ende des 17. Jahrhunderts, als am 30. April 1676 ein verheerender Stadtbrand, von der Unterstadt kommend, auch auf den Turm übergriff. Der Stundturm hat mit Wetterhahn eine Gesamthöhe von etwa 64 Metern. Die Mauerstärke beträgt 2,4 Meter im Erdgeschoss, die Höhe des Mauerwerks beträgt 39,5 Meter (seit 1804), der Turm enthält fünf Stockwerke. Im obersten Stockwerk ist der Turm von einer offenen Holzgalerie umgeben, die auch zur Brandwache und als Ausguck auf das Umfeld der Stadt diente.

Die Stadt Sighișoara (deutsch Schäßburg) liegt im Kreis Mureș und ist die größte mittelalterliche Festung in Europa. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet Die Festungsstadt Sighișoara war von einer Mauer mit 14 Verteidigungstürmen umgeben, von denen noch neun (9) erhalten sind.

Der Wichtigste der Türme ist der Glockenturm der im 14. Jahrhundert erbaut wurde, um das führende Haupttor zur Stadt zu verteidigen. Bekannt ist der Turm auch wegen den sieben (7), ca. 80 cm hohen Holzstatuen, welche die heidnischen Götter und Tage der Woche verkörpern: Diana (Montag), Mars (Dienstag), Merkur (Mittwoch), Jupiter (Donnerstag), Venus (Freitag), Saturn (Samstag) und die Sonne (Sonntag)

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mureș, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es das erste Mal urkundlich erwähnt. Im Jahr 1435 taucht der aus dem Ungarischen entlehnte, rumänische Name der Stadt „Sigisoara“ erstmals schriftlich auf.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Vâlcan Pass befindet sich in den Südkarpaten im östlichen Teil des Vâlcan Gebirges auf einer Höhe von 1.621 Metern und verbindet die Petroșani-Senke und die Karpatenvorland-Senke Târgu Jiu – Câmpu. Er ist der Übergang / die Grenze zwischen den Landkreisen Hunedoara und Gorj im Westen von Rumänien.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Radu Ghiabluc) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im östlichen Teil der Stadt, auf dem Cornesti-Plateau, befindet sich der Zoo, 488 m über dem Schwarzen Meer und 197 m über der Stadt. Der Eichen- und Hainbuchenwald „Padurea Mare“ bietet ideale Bedingungen für einen Zoo. Es ist ein sehr schöner Tierpark mit vielen Tierarten und grosszügigen Flächen / Gehegen für die Tiere. Ein Besucht lohnt sich für die ganze Familie.

Der Tierpark / Zoo von Târgu Mureș ist ein sehr schöner Tierpark mit vielen, vielen und großen Grünflächen für die Tiere. Er besteht seit 1964 und ist über 20 Hektar groß. Ca. 120 Arten und mehr als 500 Tiere findet der Besucher in diesem Park, er ist auf jeden Fall einen Besuch wert.