Urlaub – Sonne – Meer
(12. Juli 2018)
Was will man(n) oder auch die ganze Familie mehr
Bilder von einem rumänischem Marktplatz, täglich geöffnet
(25. Juni 2018 / Bilder: April 2018)
Die Preise sind in Lei (derzeit: 1 Euro = 4,6 Lei). Und es sei erwähnt, dass die Öffnungszeiten der normalen Einkaufsmärkte (Beispiel Carrefour) dem amerikanischen Muster entsprechen… Montag bis Freitag 24 Stunden geöffnet (Beispiel Galati), Samstag und Sonntag „nur“ von 7 bis 22 Uhr ! Für Deutschland unvorstellbar !!!
Das Kloster Caraiman
(15. Juni 2018 / Bilder: Juni 2018)
Das Kloster Caraiman ist ein orthodoxes Kloster, welches 1998 in Buşteni im Bezirk Prahova am Fuße des Caraiman-Massivs gegründet wurde. Mehr erfahren …
Nachts im Museum in Galați
(21. Mai 2018 / Bilder: Mai 2018)
Am 19. Mai war die Nacht der Museen in in Galați. Nahezu alle Museen, sowie der Botanische Garten inkl. Planetarium waren von 18 Uhr bis 2 Uhr morgens bei freiem Eintritt geöffnet. Ein wunderschönes Erlebnis für jeden der dabei war. Mehr erfahren …
Mocănița
(17. Mai 2018)
Die letzten sechs funktionierenden Dampflokomotiven in Europa. Mocănița, wer dies hört denkt sofort an die letzte, noch im Betrieb befindliche Dampfeisenbahn in Europa. Die Lokomotiven werden sowohl zum Holztransport, als auch für Ausflugsfahrten auf der Strecke Viseu de Sus – Paltin eingesetzt. Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Norul Marius dieser wundervollen Bilder für seine Erlaubnis diese zu verwenden. Mehr erfahren …
Das Schloß Peles
(15. Mai 2018)
Das Schloß Peles wurde 1874 erbaut und befindet sich in der Nähe von Sinaia im Bezirk Prahova, ca. 50 km von Braşov entfernt. Es ist eine der schönsten Burgen die Rumänien besitzt und seit 1993 für Besucher zugänglich. Mehr erfahren …
Mănăstirea (Kloster) Cocoșu
(11. April 2018 / Bilder: April 2018)
Das Kloster Cocoșu befindet sich etwa 35 Kilometer westlich der Stadt Tulcea (Nahe dem Donaudelta) und 6 Kilometer von der Gemeinde Niculiţel entfernt am Fuße der Hügellandschaft „Dealul Cocoșului“. Es wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet, wobei die Kirche im Jahre 1910 abgerissen und neu erbaut wurde.
Neben der Kirche befindet sich eine kleine Kapelle mit der Möglichkeit dort Kerzen anzuzünden (Bild in der Galerie). Auf der rechten Seite zündet man Kerzen für die Verstorbenen an um diesen zu gedenken, auf der linke Seite werden Kerzen für lebende Personen wie Familie und Freunde angezündet und mit guten Wünschen bedacht. Mehr erfahren …
Frühling in Rumänien
(10. April 2018 / Bilder: April 2018)
Er ist da, mit voller Wucht und Pracht. Seit fünf Tagen scheint hier die Sonne, blauer Himmel und die Temperaturen liegen bei bis zu 25 Grad. Die Natur erwacht und der erste Sonnenbrand ist auch schon überstanden.
Ostergrüße aus Galați
(6. April 2018 / Bilder: April 2018)
Es muß einfach sein, ob es jetzt „typisch“ für Rumänien ist, wir wissen es nicht. Aber man geht im Park spazieren und da steht er, der Osterhase, zwei Meter oder noch größer und glänzt in der Sonne. Irgendwie kitschig, aber doch schon wieder schön und noch niemals so gesehen in D oder AT. Wir finden es toll und alle Kinder im Park wollen unbedingt ein Foto mit dem Osterhasen machen. Alleine aus diesem Grunde, unser Like dafür.
Ostern in Rumänien
(5. April 2018)
Dieses Wochenende ist Ostern in Rumänien,eine Woche später als in Deutschland und in Österreich.
Anul acesta iepurașul să vină la tine încărcat cu bunătăți și multă sănătate Echipa Vacanță în România va dorește un Paște fericit alături de cei dragi sufletului.
Urlaub in Rumänien wünscht allen, welche jetzt erst feiern ein Frohes Osterfest !
Der Bigar Wasserfall
(3. April 2018)
Der Bigar Wasserfall ist ein Naturdenkmal welches durch seine besondere Form imponiert. Er ist einer der spektakulärsten Wasserfälle der Welt. Gespeist von unterirdischem Quellwasser ergießt er sich über eine ca. 7-8 Meter hohe, kegelförmige Kalksteinwand welche vollständig mit Moos bedeckt ist. Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Duma Karoly dieser wundervollen Bilder für seine Erlaubnis diese zu verwenden. Mehr erfahren …
Frohe Ostern
(28. März 2018)
Ostern ist kommendes Wochenende in Deutschland und das Wochenende darauf in Rumänien. Wer will kann Ostern somit zweimal erleben.
In der Nacht vom Ostersamstag zum Ostersonntag strömt in Rumänien Groß und Klein mit einer Kerze in der Hand zur Kirche. Neben der Teilnahme an der Messe trägt jeder Gottesdienstbesucher in dieser Osternacht um 24:00 Uhr eine brennende Kerze, als Zeichen der Wiedergeburt von Jesus Christus, mit nach Hause. Dort angekommen zeichnet er mit dem Kerzenruß ein Kreuz über die Haustüre.
Ebenso häufig werden Brot und rote Eier zum Ostergottesdienst mitgenommen, um diese Speisen dort segnen zu lassen. Auch das kunstvolle Eierbemalen ist Tradition in vielen Gebieten von Rumänien.
Winterende in Galați
(25. März 2018 / Bilder: März 2018)
Der Frühling kommt, endlich! Die Sonne läßt den Schnee vergessen und macht Appetit auf das kommende Frühjahr. Galați liegt im Südosten von Rumänien, direkt dort, wo das Donaudelta beginnt. Das Schwarze Meer ist ca. 80 km Luftlinie entfernt, Moldavien und die Ukraine nur wenige Kilometer. Mehr erfahren …
Das Donaudelta – Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat
(20. März 2018)
Wir können die wahren Schönheiten dieses Deltas auf den Fotos nicht erfassen, aber wir können dabei helfen eine Vorstellung von diesem Wasserparadies zu bekommen, welches Rumänien beherbergt. Das Donaudelta ist eine wilde und charmante Ecke, in der die einzigen Spuren der Zivilisation Boote sind, welche ab und zu durch das Labyrinth der Wasserkanäle ziehen. Ein wundervoller Ort um beispiellose Erfahrungen zu erleben und in eine faszinierende Welt zu entfliehen. Über 1.830 Arten von Bäumen und Pflanzen, mehr als 2.440 Insektenarten und 320 Vogelarten sind ein Teil dieser einzigartigen Naturschönheit. Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Micu Daniel dieser wundervollen Bilder für seine Erlaubnis diese zu verwenden. Mehr erfahren …
Mahlzeit: Die Küche in Rumänien
(15. März 2018)
Wer gutes (und deftiges) Essen liebt, Fisch und Meeresfrüchten nicht wiederstehen kann und gerne immer wieder etwas Neues erleben will, tja… für den ist die rumänische Küche ein MUSS. Mămăligă ist ein Nationalgericht, ähnlich der italienischen Polenta und wird aus Maisgrieß angerichtet. Vielfältige Suppenvarianten, Fleisch und Fisch ohne Ende und vor allem Süßspeisen bereichern Mittags- und Abendzeit. Als Besucher sollte man das Wort SÜSS-Speisen wirklich sehr ernst nehmen, es gibt unendlich viele Arten davon und 99% sind wesentlich süßer als es der deutsche Gaumen gewöhnt ist.
Die Bilder wurden uns dankenswerterweise vom „Health Food“ Restaurant Gaffino aus Galați zur Verfügung gestellt. Man kann dort gemütlich, sehr lecker (wiederkehrende Eigenerfahrung) und auch sehr preiswert (ab 25 Lei, knapp 5 Euro) essen. Einzig die Anfahrt für ein Abendessen ist gegebenenfalls je nach Standort ein bißchen zu mühsam
Iași – Am Abend bzw. bei Nacht
(12. März 2018 / Bilder: März 2018)
Keine Worte… die Bilder sagen alles ! Mehr erfahren …
Iași – Immer eine Reise wert
(12. März 2018 / Bilder: März 2018)
Iași, im Nordosten von Rumänien gelegen ist eine Stadt mit alter Geschichte. Als ehemalige Hauptstadt von Moldavien ist Iași heute eine der größten Städte von Rumänien, geprägt von einem internationalen Flughafen und mehr als 25.000 Studenten verschiedener Fakultäten. Ein Besuch lohnt sich, via Flugzeug, eine Autofahrt sollte mehr denjenigen vorbehalten sein, welche gerne und viel Auto fahren. Beginnend von Timișoara (nahe der Grenze zu Ungarn gelegen) sind es weitere 10 bis 12 Stunden Fahrtzeit, ab Sibiu nur noch über Landstraßen.
Eine Fahrt in der Nacht ist für viele Landstraßen in Rumänien nicht zu empfehlen! Manchmal fehlt der Mittelstreifen, manchmal der Randstreifen, Fußgänger sind meist dunkel gekleidet und es kann auch passieren das sich gerade eine Kuh direkt auf der Straße aufwärmt (meist im Frühjahr oder Herbst) und geduldig wartet, bis der Autofahrer stehen bleibt und auf der anderen Fahrspur an ihr vorbei fährt. Zu erwähnen sind auch auftretende Schlaglöcher, diese sind auf jeden Fall wesentlich häufiger und größer als in Deutschland und man sollte ihnen ausreichende Achtsamkeit schenken, soweit man an einer Weiterfahrt interessiert ist ! Mehr erfahren …
1. März: Mărțișor – Das „Märzchen“
(28. Februar 2018)
Das Mărțișor ist ein typisches Geschenk zum 1. März in Rumänien. Es besteht aus einer rot-weißen Schnur, meist mit einem kleinen Anhänger und wird an der Kleidung befestigt. Das Märzchen symbolisiert den Frühling und wurde ursprünglich von Frauen und Kindern getragen. Die beiden Farben (rot und weiß) symbolisieren den Schnee und die Sonne. Heute bekommen vorrangig Frauen das Märzchen geschenkt, an dem Faden sind Glücksbringer angebracht und sobald man (bzw. hier Frau) einen blühenden Baum sieht, wirf man (Frau) das Märzchen in diesen und wünscht sich etwas!
Eine Sommerreise: Das Schloss von Dracula
(20. Februar 2018 / Bilder: August 2017)
Bereits im Jahr 1377 wurde das Schloß von Graf Dracula urkundlich erwähnt. Viele Geschichten gibt es rund um die Törzburg (Schloss Bran) und ebenso viele Filme wurden hierzu verfasst. Es ist ein MUSS es sich einmal anzusehen, auch wenn man sich – bereits bei der Ankunft – irgendwie wie an Neuschwanstein & Co erinnert fühlt. Schloss Bran ist das mit Abstand am besten erschlossene touristische Gebiet in Rumänien und wird u.a. auch mit Bussen direkt von Bukarest aus angefahren. Mehr erfahren ….
Urlaub mit der Familie – Unsere Empfehlung
(5. Februar 2018)
Wohnen wie auf dem Bauernhof, nahe Brașov und Sibiu mit vielen, vielen Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe. Das Schloß von Graf Dracula besichtigen, in der Altstadt von Sibiu oder Brașov bummeln (die Städte sind 70 bzw. 60 km entfernt) oder auch die nahe Stadt und Festung Făgăraș (nur wenige Kilometer entfernt) besuchen. Das Angebot ist groß und vielfältig.
Die Ferienunterkunft „Servus Mandra“, nach dem gleichnamigen Ort benannt, liegt zentral und günstig für einen Frühlings-, Sommer oder auch Herbsturlaub gelegen. Das ausgebaute Dachgeschoss kann abhängig von der Personenzahl angemietet werden (Tageskosten: 40,- Euro für 2 Personen, 50 Euro für 3 Personen und 60 Euro für 4 Personen) und ist ideal für Familien. Die Anfrage kann in Deutsch erfolgen und auch bei Problemen vor Ort kann (via Telefon) auf Deutsch geholfen werden, dies macht vieles gerade bei einem Ersturlaub in Rumänien einfacher. Besuchen Sie die ausführliche Beschreibung der Unterkunft auf unserer Internetpräsentation und erfahren Sie dort mehr. Mehr erfahren …
Rosenblüte im Mai
(31. Januar 2018)
In vielen Orten findet man entlang den Straßen Rosen angepflanzt. Diese Bilder entstanden im Mai letzten Jahres auf dem Weg von Buzău nach Brăila, beide Städte liegen im Südosten von Rumänien.
Festung und orthodoxe Kirche Făgăraș
(29. Januar 2018 / Bilder: Januar 2018)
Die Stadt Făgăraș, gegründet Ende des 12. Jahrhunderts, liegt nahezu in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Brașov. Geprägt durch die Festung und die direkt angrenzende orthodoxe Kirche, hat Făgăraș seinen eigenen Charme. Derzeit leben dort ca. 30.000 Einwohner, laut Quellen sind noch ca. 150 deutschstämmige Einwanderer (um 1900 waren es 1.200 von 7.400 Einwohnern) darunter. Făgăraș liegt im Landkreis Brașov in Siebenbürgen. Mehr erfahren …
Und nochmals GANZ VIEL SCHNEE – Poiana Brașov
(23. Januar 2018)
Wie auch in Deutschland kommt der Winter nochmals mit viel, viel Schnee nach Rumänien. Anbei einige Bilder dieser Tage, man sagt der Appetit kommt normalerweise mit dem Essen oder besser hier, beim Betrachten der vielen wundervollen Bilder. Unser herzlicher Dank geht an die Ski und Snowboard Akademie / Schule Royal Compass aus Brașov für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen. Mehr erfahren …
Frühling in Rumänien, ein Osterausflug der sich lohnt !
(21. Januar 2018)
Am 1. April ist Ostersonntag in Deutschland (in Rumänien am 8. April) und zu dieser Zeit hat der Frühling in Rumänien schon begonnen. Warum nicht einmal gemeinsam mit einem rumänischen Osterhasen die Eier suchen. Beides ist dort größer (Bilder) und auch in der Nacht leicht aufzufinden. Mit dem Auto kommt man von der bayerischen Grenze über die Autobahn in gut 7 Stunden nach Rumänien (bitte nicht die Vignette für Österreich, Ungarn und auch für Rumänien vergessen). In weiteren 3 Stunden ist man in Sibiu oder man verbleibt gleich in der Nähe in der Stadt Timişoara (ca. 1 Stunde von der Grenze entfernt).
Wer fliegt hat die Qual der Wahl: Bukarest, Sibiu, Cluj-Napoca, Timişoara und weitere Städte können direkt aus Deutschland angeflogen werden. Und wer jetzt plant bekommt den Flug auch sicherlich noch für einen guten Preis.
Übrigens: Die Taxipreise sind in Rumänien günstig (Bukarest z.B. ab 1,39 Lei = 30 Cent je km). Berücksichtigt man noch den für uns etwas anderen, mehr südländischen Fahrstil in dieser Stadt benötigt man für einige Tage Urlaub wirklich kein Mietauto. Der Flug ist ausreichend und Taxis sind immer und überall verfügbar !
Poiana Brașov am letzten Wochenende
(17. Januar 2018)
Poiana Brașov (Deutsch: Schulerau) ist einer der bekanntesten Wintersportorte in Rumänien und liegt nahe der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postavarul (Deutsch: Schuler, Höhe 1.799 Meter) in Siebenbürgen. Mehr erfahren …
Jahreswechsel auf dem Berg Caraiman
(12. Januar 2018)
Das Bucegi-Gebirge (Deutsch Butschetsch-Gebirge) liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten. Die Bilder sind u.a. vom Caraiman Gipfel (einem der höchsten Berge in diesem Gebirge) zum Jahreswechsel. Im Tal sind Lichter von Bușteni, Sinaia und Brașov zu sehen. Das Bucegi-Gebirge (Ort Sinaia) ist von Bukarest (Flughafen) aus in gut 1 1/2 Stunden über die Stadt Ploiești zu erreichen. Alternativ über Sibiu (Flughafen bzw. Autobahnanschluß von D aus) in ca. 2 1/2 bis 3 Stunden. Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Bubu Pescar dieser wundervollen Bilder für seine Erlaubnis diese zu verwenden. Mehr erfahren …
Castelul de Lut Valea Zanelor – Das Schloss aus Lehm
(9. Januar 2018)
Es ist ein besonderer Ort in der Nähe von Sibiu (Hermannstadt) um sich zu entspannen und das wirkliche Leben für eine kurze Zeit zu vergessen. Tauchen Sie ein in eine fantastische, märchenhaften Welt, welche wie von Hobbits erbaut und bewohnt erscheint. Derzeit können Sie diesen Ort „nur“ besuchen, in naher Zukunft soll die Möglichkeit bestehen dort auch Übernachtungen vorzunehmen. Eintritt je Person: 5 Lei (ca. 1,10 Euro). Sibiu erreichen Sie von Deutschland aus via Autobahn oder mittels Flugzeug. Das Castelul de Lut ist knapp 50 km (ca. 1 Std. Fahrtzeit) von der Stadtmitte von Sibiu entfernt. Mehr erfahren …
Winter in Poiana Brașov
(2. Januar 2018)
Poiana Brașov (Deutsch: Schulerau) ist einer der bekanntesten Wintersportorte in Rumänien und liegt nahe der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postavarul (Deutsch: Schuler, Höhe 1.799 Meter) in Siebenbürgen. Mehr erfahren …
