Die Kirche „St. Nikolaus der Große“ in der Stadt Iasi ist eine orthodoxe Kirche.

Sie wurde von Stephan dem Großen in den Jahren 1491 und 1492 erbaut und 1884 bis 1904 von dem französischen Architekten André Lecomte du Noüy durch Abriss und Wiederaufbau auf demselben Fundament und ungefähr in der ursprünglichen Form wieder aufgebaut.

Das Macin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien.

Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und ebenso dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Varful Tutuiatul und ist 467 Meter hoch. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.

Wir danken Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder (Anfang Mai 2021) zu verwenden.

Ein wunderschönes Bild von gestern, 28. April 2023.

In der Region Siebenbürgen, nahe zu Sebes und Sibiu (ca. 75 km) liegt die Stadt Alba Iulia.

Mit einer langen, ereignisreichen Vergangenheit ist sie sicherlich eine der ältesten Städte in Rumänien und – mit derzeit ca. 60.000 Einwohnern – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Die befestigte Kirche vom Richiș liegt in der Gemeinde Biertan, im Landkreis Sibiu und wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (14. Jahrhundert: 01.01.1301 bis 31.12.1400) als Kloster erbaut. Um das Jahr 1400 wurde dieses Kloster in eine befestigte, katholische Kirche umgewandelt und im Jahre 1451 vollendet.

Heute trifft der Besucher auf eine evangelisch lutherische Kirche, einem wahren Schatz, welcher sich nach und nach vor dem Auge des Besuchers enthüllt. Das Innere der Kriche ist reich an einzigartigen zoomorphen (Darstellung in Tierformen, tiergestaltig) und pflanzlichen Motiven.

Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Gesehen, fotografiert und gleich gegoogelt.

Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum) lässt auf den ersten Blick durch den extrem schnellen Flügelschlag (bis zu 80 Schläge pro Sekunde) vermuten, daß man einen Kolibri vor Augen hat, wobei es sich aber um einen Schmetterling (Familie der Schwärmer) handelt.

Zu finden ist dieser Falter von Spanien bis Japan über die gesamte Ost-West-Länge der Paläarktis* hinweg … unsere kommen aus Galati (Stadt im Südosten von Rumänien) und sprechen somit wahrscheinlich fließend Rumänisch.

*Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Südteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst (Quelle: Wikipedia).

Bilder: 26. Juli 2021

Historische Dokumente belegen, dass die Vorfahren der heutigen Pferdepopulation im Delta der Donau vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren dorthin kamen, dort heimisch wurden und mehr und mehr verwilderten.

Im nordöstlichen Delta (Landkreis Tulcea) befindet sich, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina, ebenso der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) welcher eine Fläche von über 5.000 Hektar (50.000.000 m2) umfasst. Es ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas, das älteste Naturreservat in Rumänien und Lebensraum dieser Pferde.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Bild von gestern, 28. April 2023.

Zwei wunderbare Bilder von diesen Tagen (Ende Juni 2022) aus dem Delta der Donau im Südosten von Rumänien.

Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta bietet vielfältige Touren … von kurzen Trips, bis hin zu Tagesfahrten und mehr.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.

Wir danken Vlad Țepeș – Dracula (Foto: Dotzsoh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Timişoara liegt im Westen von Rumänien, nahe zur Grenze zu Ungarn. Über die Autobahn (in D: A3) ist Timisora in knapp 8 Stunden von der Grenze D / A aus erreichbar. Timişoara ist die Hauptstadt und größte Stadt des Kreises Timiş in der historischen Region Banat. Der Name kommt von dem Fluss Timiş, welcher von den Römern in der Antike Tibisis oder auch Tibiscus genannt wurde.

Wir danken der Stadt Timişoara für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und die Erlaubnis diese zu nutzen.

Gura (Deutsch: der Mund) Portitei ist ein einzigerartiger Ort in Europa, an welchem sich das Schwarze Meer und das Donaudelta treffen.

Es liegt auf einem schmalen Sandstreifen zwischen dem Schwarzen Meer und der Golovița-Mündung im Donaudelta und ist Teil der Gemeinde Jurilovca im Landkreis Tulcea.

Ursprünglich ein Fischerdorf, ist Gura Portiței (Portița) heute als eines der abgelegensten (und immer noch relativ ruhigen) Touristenziele an der rumänischen Küste bekannt. Der Zugang erfolgt normalerweise mit dem Boot von Jurilovca aus. Das Gebiet ist Teil des Donaudelta-Biosphärenreservats.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Oradea (deutscher Name Großwardein), hunderte von vielfältigen Ansichten und Facetten dieser Stadt in wundervollen Bilder.

Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Cehu Silvaniei ist eine Kleinstadt mit etwa 7.000 Einwohnern im Landkreis Sălaj im Nordwesten von Rumänien.

AquAngar in Cehu Silvaniei lädt Sie in eine zeitlos ruhige, aber charmante Welt mit Swimmingpool, beheiztem Whirlpool, Sauna, Massagen, neu geschaffenem Gästehaus, Restaurant und vielen Indoor- und Outdoor-Aktivitäten ein.

Genießen Sie Erholung pur in wunderbarer Natur, nahe zu den Städten Cluj Napoca, Baia Mare und Zalău.

Mehr über AquAngar Spa & Resort erfahren

Vom Nordosten von Rumänien (Stadt Bacau) geht es in den Nord-Nordosten zur Stadt Botosani.

Unzählige Kirchen und Klöster befinden sich auf diesem Weg und wir hier können nur eine kleine Auswahl aufzeigen.

Bilder vom letzten Sonntag, Park Viva, nahe zur Faleza (Uferböschung, hier mehr Uferpromenade) von Galati in Südosten von Rumänien.

Fotografiert im alten Stadtkern Lipscani (Old Town) von Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Der See Scropoasa liegt im Bucegi Gebirge, im Tal des Flusses Ialomița.

Der See liegt auf einer Höhe von ca. 1.200 Metern und hat eine Tiefe von bis zu 15 Metern.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Bilder: Iulian Radu) für die Erlaubnis die Bilder zu verwenden.

Bald wieder … Constanta / Mamaia … das Schwarze Meer. Erholung, Entspannung und auch ein bißchen Party, vieles was das Herz begehrt.

Das Wasser ist frisch und das Wetter lädt zu einem Spaziergang an der Promenade, einem kühlen Bad im Meer oder zu einer kleinen Bootsfahrt ein.

Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Mehr zur Kirchenburg Biertan erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Bănița im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern. Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Berg (Vârful) Gropșoarele befindet sich im Gebirge (Munții) Ciucaș in zentralen Rumänien, Region Muntenia. Der Gipfel erreicht eine Höhe von 1.883 Meter.

Das Ciucaș-Gebirge ist eine Bergkette welche sich im nördlichen Teil des Landkreises Prahova befindet und an den Landkreis Brașov grenzt. Der höchste Gipfel ist der Vârful Ciucaș mit 1.954 Metern. Weitere Gipfel sind der Berg Gropșoare mit 1.883 Meter, der Berg Tigăile Mari mit 1.844 Metern und der Berg Zăganu mit 1.817 Metern.

Bildquelle: Destinatia Anului

Wunderbare Bilder des Zentrums / der Altstadt (Old Town) von Bukarest, der Hauptstadt Rumäniens.

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Die Pension Bibanul Literat befindet sich in der Stadt Sulina im Donaudelta und am Schwarzen Meer. In Strandnähe gelegen und ideal zum Entspannen werden Sie eingeladen, Sulina und seine Umgebung zu entdecken. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, Bad, TV und Klimaanlage.

🇩🇪 https://discover-sulina.com/bibanul-literat-de/
🇬🇧 https://discover-sulina.com/en/bibanul-literat-en/
🇷🇴 https://discover-sulina.com/ro/bibanul-literat/

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogoșoaia am Ufer des Mogoșoaia-Sees in der Gemeinde Mogoșoaia. Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brâncoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogoș (davon leitet sich der spätere Name Mogoșoaia ab) in dem nach ihm benannten Brâncoveanu-Baustil errichten.

Im Jahre 1714, als Constantin Brâncoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Das Schloss kann ohne Eintritt besucht werden, es hat einen wunderbaren großen Park in welchem es möglich / erlaubt ist z.B. ein Picknick zu machen oder einfach nur den Tag zu verweilen. Innerhalb des Schlosses kann für 10 Lei (ca. 2,10 Euro) gepark werden, es gibt Restaurants, Museen und vieles mehr … auch ein ausgiebiger Spaziergang mit dem Verbleib auf einer Bank mit Blick auf den See … vieles ist möglich und wunderschön.

Einziges Manko … man sollte keinen Fotoapparat mitnehmen oder diesen gut in der Tasche verstauen !! Bilder mit dem Mobiltelefon sind kein Problem, als „Kamerabesitzer“ wird man aber bereits am Eingang sehr vehement darauf hingewiesen, daß für professionelles Fotografieren eine Gebühr von 400,- Lei (ca. 80,- Euro) fällig wird.

Bilder: 04.09.2021, fast blauer Himmel bei ca. 32 Grad

Die Buchhandlung Cărturești Carusel ist weit mehr als nur ein „Buchladen“. Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1.000 m2.

Ein Bistro im Obergeschoss, ein Multimediaraum im Untergeschoss und eine Galerie zeitgenössicher Kunst im ersten Stock laden ein und machen Spaß um zu betrachten, zu schmökern, zu verbleiben und auch einzukaufen.

Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kam 1903 in den Besitz der berühmten Bankiersfamilie Chrissoveloni, wurde dann während der kommunistischen Zeit beschlagnahmt und in ein Geschäft umgewandelt. Nach 1990 wurde das Gebäude vom jetzigen Eigentümer Jean Chrissoveloni, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Square One, erneut zum Leben erweckt.

Bilder: September 2021

Wundervolle Bilder von der Kirschblüte im Japanischen Garten im Park „Parcul Regele Mihai I al României“ (auf Deutsch König Michael I. von Rumänien Park), bis 2017 Parcul Herăstrău Park genannt, im Norden der Stadt.

Bilder vom Ostersonntag (in Rumänien) vom 24. April 2022

Das Kloster Putna liegt rund 70 Kilometer von der Stadt Suceava, im gleichnamigen Landkreis Suceava entfernt.

Es gehört heute zu einer Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern – den Moldauklöstern – in der südlichen Bukowina.

Das Kloster wurde zwischen 1466 und 1469 erbauen und im Jahre 1470 geweiht. Im Klostermuseum werden viele kostbare Manuskripte, Landkarten, Gemälde, Ikonen, Leinentücher und andere kirchliche Gegenstände, die bis in das 15. Jahrhundert zurückgehen, aufbewahrt. Erwähnenswert sind das Selbstporträt von Stefans zweiter Ehefrau Maria von Mangop und der Totenschädel des Heiligen Ghenadie.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Juni 2022) zu verwenden.

Inmitten einer der schönsten Bergregionen der Karpaten liegt die Cabana (Hütte / Berghotel) Bâlea Lac direkt neben dem Gletschersee.

Erreichbar direkt über die legendäre Transfăgărășan-Straße auf einer Höhe von 2.034 Metern bietet es Unterkünfte nach internationalen Standards.

Die Cabana Bâlea See ist Mitglied des Netzwerkes Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien

In drei Tagen vor einen Jahr … wunderschön 🥰

Wir danken Marius Nistor Photographer für die Erlaubnis diese Bilder zum verwenden.

Die Bahnlinie Oravița – Lișava – Anina (im Landkreis Caraș-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

in Siebenbürgen / Transsilvanien.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis-brasov/

Bild: Ende Mai 2021

Der Sitz der Gemeindeverwaltung von Bukarest, das Rathaus, wurde im Jahre 1906 bis 1910 erbaut. Es ist der ehemalige Palast des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und ist seit 2004 in der Liste der historischen Denkmäler aufgeführt.

Wir danken der Stadt Bukarest für die Erlaubnis das Bild zu verwenden. Mehr erfahren …

Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.

Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezähle Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.

Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Christian Behnisch (https://www.facebook.com/christian.behnisch) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden (Fotos vom 28.12.2021). Danke

Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.

Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezähle Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.

Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Christian Behnisch (https://www.facebook.com/christian.behnisch) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden (Fotos vom 28.12.2021). Danke

Das Schloss Peles wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I. (Karl I.), dem ersten rumänischen König erbaut. Es befindet sich ca 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Kreis Prahova.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Zeit in der Natur zu verbringen und ausreichend Sonnenlicht zu erhalten, kann sowohl für die körperliche als auch für die geistige Gesundheit von großem Nutzen sein.

https://www.akasharetreat.com/

Es ist wichtig, dass Sie Ihren Körper und Ihren Geist pflegen, indem Sie sich Zeit für Aktivitäten im Freien nehmen, vor allem wenn Sie in einer städtischen Umgebung leben oder die meiste Zeit in geschlossenen Räumen verbringen.

Die Sonne ist Ihr bester Freund und hier ist der Grund dafür:
☀️ Sonnenlicht ist die beste Quelle für Vitamin D;
☀️ Der Aufenthalt in der Natur und im Sonnenlicht hebt nachweislich die Stimmung und verringert Symptome von Depressionen und Angstzuständen;
☀️ Sonnenlicht kann helfen, den natürlichen Schlaf-Wach-Rhythmus des Körpers zu regulieren, was zu einer besseren Schlafqualität führt;
☀️ Der Aufenthalt in der Natur und in natürlichem Licht kann den Cortisolspiegel senken, ein Hormon, das mit Stress in Verbindung gebracht wird.

Mit dem Akasha-Wellness-Erlebnis in Pestera, Landkreis Brasov haben Sie die Möglichkeit, sich mit der Natur zu verbinden, aus Ihrem hektischen Alltag auszusteigen, Ihren Geist und Körper neu zu kalibrieren und sich selbst neu zu entdecken.

Mehr erfahren / Erholung buchen:
🌐 https://www.akasharetreat.com/
📧 book@akasharetreat.com
📞 +40 (0)720 581 545

Das Salzbergwerk Ocnele Mari ist ein Salzabbaubetrieb in der Kleinstadt Ocnele Mari, Landkreis Vâlcea in der historischen Region Oltenien.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für der Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Ort Jurilovca, angrenzend an das Donaudelta und direkt am Süsswassersee Lacul Golovita, gegenüber von Gura Portitei befindet sich das Gästehaus & Restaurant Casa Lotca.

Übernachtungen, frischen Fisch und regionale Spezialitäten … aber auch komplette Pakete mit Ausflügen in das Donaudelta erwarten den interessierten Besucher.

Mehr erfahren: https://casalotca.ro/

Cetatile Ponorului ist eines der größten Karstgebiete* in Rumänien welches sich im Apuseni Gebirge in der Gegend von Padis (Padis-Plateau) im Landkreis Bihor, befindet.

Das Padis-Plateau ist reich an Karstformationen, Höhlen wie der Lumea Pierduta (auf Deutsch Verlorene Welt), dem Barsa Gletscher, den Zitadellen von Radese und der Caput Höhle. Es gibt mehrere Schluchten wie Cheile Galbenei, Cheile Somesului Cald, Groapa Rustinoasa und weitere.

*Unter Karst versteht man in der Geologie und Geomorphologie unterirdische Geländeformen (Karsthöhlen) und oberirdische Geländeformen (Oberflächenkarst) in Karbonatgesteinen (auch in Sulfat-, Salzgesteinen und Sandsteinen/Quarziten). Quelle: Wikipedia

Bildquelle: Destinatia Anului
Fotos: planiada.ro

Samstag & Sonntag erleben die Besucher nahe dem UNESCO Geopark Buzau Land den ersten Bauern- und Erzeugermarkt der Region Buzau.

Geboten wird eine große Vielfalt an Premium Produkten: Regionales Gemüse, Obst, Honig, Marmeladen, regional hergestellter Käse, Wurstwaren, regional hergestellte Getränke, Bio-Wein, regionales Bier und vieles mehr. Die Erzeuger verfolgen einen nachhaltigen und umweltfreundlichen Ansatz. Ebenso gibt es Gourmet Street Food, eine Weinbar, eine kleine Kunstausstellung und Unterhaltung für Kinder.

Wann: Samstag, 06. Mai von 10:00 bis 18:00 Uhr und Sonntag, 07. Mai von 10:00 bis 17:00 Uhr
Wo: Piata Artizanilor in der Gemeinde Berca, nahe zur Stadt Buzau und auf dem Weg zu den Schlammvulkanen.

Mehr erfahren:
https://slowfoodbuzau.com/food-gourmet-hub

Verbringen Sie das Wochenende oder Ihren Urlaub im Palast Brukenthal in Avrig (Deutscher Name Freck), nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) im wunderschönen Siebenbürgen.

Mehr erfahren: https://palatulbrukenthalavrig.ro

Das Restaurant (täglich geöffnet von 8:00 bis 22: 00 Uhr) bietet Gerichte von höchster Qualität mit lokalen und regionalen Zutaten, begleitet von Weinen aus dem Landkreis Sibiu – Crama Apoldium.

Besuchen Sie den Schlosspark, die Orangerie und / oder verbringen Sie Ihre Zeit im historischen Cafe des Palastes Brukenthal.

In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Terra Carpatica – Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Genießen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer

mit Ihrem eigenen oder einem gemieteten Motorrad ab Cluj-Napoca.

Sieben (7) Tage „All inklusive“ und doch auch wieder frei auf dem Motorrad Siebenbürgen (Transsilvanien), die beiden berühmten Bergstraßen Transfagarasan und Transalpina und wunderschöne Reiseziele erleben. Gepäcktransport, Vollpension, Guide und Übernachtungen in 3 bzw. 4 Sterne Pensionen / Hotels. Alles ist bei dieser Reise enthalten.

Die genaue Tour inkl. Schwierigkeit, Zeit und Kilometer nach Tagen finden Sie hier (Sprache Rumänisch, aber auch ohne Kenntnisse sehr übersichtlich dargestellt):
https://moto-moto.ro/ture-moto/turul-moto-al-transilvaniei/

Zum Anbieter für mehr Informationen / Ihre Buchung (Sprachen Englisch, Rumänisch)
https://moto-moto.ro/contact/

Braila ist eine Stadt im Südosten von Rumänien, direkt an der Donau gelegen.

Bilder vom 23. April 2023 vom Stadtpark (Parcul Monoment).

Viele Urlauber reisen mit dem eigenen Auto an bzw. mieten sich am Flughafen ein Auto und sind … ggf, ein bißchen von der Parksituation in den Städten Rumäniens überfordert. Daher, hier einige Infos und Tipps dazu.

Entspanntes Parken in Braila 🥰
Die Stadt Braila liegt im Südosten von Rumänien und hat ca. 150.000 Einwohner. Es gibt eigentlich immer genug Parkplätze auch im Zentrum und … alle Parkplätze in der Stadt Brailia sind kostenfrei.

Die Nachbarstadt, Galati … nicht so entspannt 😅
Die Stadt Galati liegt ebenso im Südosten von Rumänien und ist die Nachbarstadt von Braila mit ca. 300.000 Einwohnern. In vielen Teilen der Stadt (Zentrum, aber auch in Randgebieten) sind Parkplätze kostenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr). Bezahlt werden kann via Parkautomat vor Ort oder via SMS (rumänische Telefonnummer notwendig). WICHTIG: Es dauert im Durchschnitt nur eine kurze Zeit bis man bei nicht gelöstem Parkticket eine schicke, gelbe oder orange Wegfahrsperre 😅 an dem Vorderrad vorfindet. Je nach Tageszeit werden dann 200 bzw. 300 Lei (ca. 40 bzw. 60 Euro) für das Entfernen fällig.

Kronstadt (Brasov), nehmen Sie sich / planen Sie Zeit für Ihre Suche
Im Zentrum bzw. nahe zum Zentrum von Kronstadt (Brasov) ist es fast zu jeder Tageszeit nicht einfach einen Parkplatz zu finden. Es gibt wenige Parkplätze und durch viele Einschränkungen (Einbahnstraßen) kann es dauern einen Parkplatz zu finden. Man sollte es hier wirklich nicht eilig haben! Die Parkplätze sind gebührenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr) und können via Parkautomat vor Ort (meist nur eine bzw. zwei Stunden) bzw. via App (auch 24 Std. / ein Tag) bezahlt werden. Auch in Brasov gibt es in der ganzen Stadt gebührenpflichtige Parkplätze, daher immer auf die entsprechende Beschilderung Acht geben.

Timisoara, Kulturhauptstadt Europas 2023 … die Moderne 😁
Vorab, auch hier sind Parkplätze im Zentrum gebührenpflichtig, aber die Suche nach den „bösen Parksündern“ läuft hier ganz modern ab. Mittels eines speziel dafür erworbenen und ausgestatteten Kamarawagens, welcher die Straßen und Plätze regelmässig kontrolliert, geht es hier Ruck Zuck mit dem Strafzettel. Der Kamerawagen fährt durch die Straßen und erfaßt hierbei alle geparkten Autos / Kennzeichen, gleicht in Echtzeit ab ob ein Parkschein gelöst ist und … das wissen wir so nicht, vermuten es aber … verpaßt den „Bösen“ unter den Parkern gleich den Strafzettel.

Bukarest … ohne Worte 🙈
Parken in Bukarest ist einfach, wahlweise auf dem Hotelparkplatz oder 20 km ausserhalb der Stadt 😁 Jeder der schon einmal mit seinem Auto in Bukarest unterwegs war, wird es schnell merken … man braucht viel Zeit, Geduld und auch eine gewisse Gelassenheit zum Fahrstil, welcher hier ähnlich zu manchen italienischen Städten ist. In vielen Stadtteilen, dem Zentrum, bei Einkaufszentren und mehr ist der Verkehr meist ziemlich zäh (Navi: In 800 Metern habe Sie Ihr Ziel erreicht. Erwartete Fahrtzeit: 48 Minuten). Parkplätze sind gebührenpflichtig und können meist vor Ort, via SMS (rumänischen Telefonnummer notwendig) oder via App bezahlt werden. Je nach Stadtteil (Altstadt) ist es aber sehr, sehr schwer oder zu extremen Preisen (300 Lei (60 Euro) für 24 Std. auf einen „Privatparkplatz“ ein Parkplatz zu finden. Unser Tipp ist daher eindeutig. Suchen Sie sich ein Hotel mit kostenfreiem Parkplatz und gehen Sie zu Fuß oder nutzen Sie ein Taxi / Uber oder Busse / U-Bahnen. Es lohnt sich!

Auf dem Land und in kleinen Städten
Hier geht es fast immer sehr entspannt zu, Man parkt, Punkt 😊 Wobei man aber bitte trotzdem immer einen Blick auf eventuelle Hinweise (meist in der Nähe von Sehenswürdigkeiten / Ausflugszielen) vornehmen sollte. Es kann auch dort kostenpflichtig sein.

Mehr Städte, Erfahrungen zum Parken in Rumänien sind gerne als Kommentare erwünscht!

Und noch am Rande: RO Vignette … um in Rumänien die Autobahn, aber auch Landstraßen nutzen zu dürfen (somit ist es für jedes Auto Pflicht) benötigt man eine Vignette. Die Vignette (RO Viniete) kann bereits einen Monat im Voraus (somit vor dem Urlaub) online (deutsche Oberfläche) erworben und bezahlt werden. Auch die Kosten sind überschaubar und ok. Für einen PKW fallen 3 Euro für 7 Tage, 7 Euro für 30 Tage, 13 Euro für 90 Tage und / oder 28 Euro für ein ganzes Jahr an. Mietwagen verfügen normalerweise bereits über diese Vignette, aber trotzdem kurz nachfragen … schadet nie.

Hier der Link: https://www.roviniete.ro/de/

Verbringen Sie das Wochenende oder Ihren Urlaub im Palast Brukenthal in Avrig (Deutscher Name Freck), nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) im wunderschönen Siebenbürgen.

Mehr erfahren: https://palatulbrukenthalavrig.ro

Das Restaurant (täglich geöffnet von 8:00 bis 22: 00 Uhr) bietet Gerichte von höchster Qualität mit lokalen und regionalen Zutaten, begleitet von Weinen aus dem Landkreis Sibiu – Crama Apoldium.
Besuchen Sie den Schlosspark, die Orangerie und / oder verbringen Sie Ihre Zeit im historischen Cafe des Palastes Brukenthal.

Übernachtungen und mehr (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
Cristian Macedonschi, Tel.: +40 (0)721 888 555

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Nur 800 m vom Bahnhof Predeal entfernt liegt der Hotelkomplex Orizont im Landkreis Brașov.

Der ideal Ort um die wundervolle Bergwelt des Prahova Tales zu erkunden und zu geniessen und / oder Ausflüge in die nahe Umgebung zum Schloss Peleș in Sinaia, der Burg Bran (Törzburg), der Burg Râșnov mit Dinopark oder auch nach Kronstadt (Brașov) zu unternehmen.

Das Hotel verfügt über 139 4-Sterne-Zimmer, ein modernes Spa, ein Konferenzzentrum Orizont Forum, das Restaurant Orizont mit internationaler Küche, das Restaurant Miorita mit traditioneller rumänischer Küche sowie ein Weingut und eine Bar mit ausgezeichneter Getränkeauswahl.

Alle Zimmer bieten 4-Sterne-Komfort und der SPA Bereich (mit Innenpool, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und Massage) ist eine Oase der Ruhe, welche Entspannung mit Erfrischung verbindet. Das Erholungszentrum des Hotels Orizont bietet ein Hallenbad, Fitnessraum, Whirlpool, Trockensauna, Nasssauna, Infrarotsauna, Massagemöglichkeiten und mehr um sich als Gast perfekt zu entspannen.

Mehr über das Hotel und alle Angebote erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/hotel-orizont…/

Die Stadt Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Rumäniens.

Mehr über Bukarest oder weitere Städte in Rumänien erfahren

Fotos: Calin Stan, Liviu Emanuel, Alexandru Dinu, Turcanu Razvan

Mit einem BMW Motorrad durch Rumänien, eine geführte Tour (2. Juli bis 8 Juli oder 30 Juli. bis 05. August) mit deutschsprachigem Guide.

Der deutschsprachige Anbieter Romania Moto Adventure bietet diese Tour, Zuverlässigkeit, ausführliche Beratung und noch vieles mehr an.

Kontaktdaten und mehr Informationen:
https://romaniamotoadventure.com/unsere…/7-tage-touren/

Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Râşnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt.

Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.

Derzeit wird diese Festung renoviert (Bilder vom 08.01.2022) und der Zugang in den Innenbereich ist daher nicht möglich.

Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Râşnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt.

Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.

Derzeit wird diese Festung renoviert (Bilder vom 08.01.2022) und der Zugang in den Innenbereich ist daher nicht möglich.

Hotel, Restaurant, Charlie´s Pub und vieles mehr in der Kulturhauptstadt Europas 2023 … Timisoara … erleben.

Das Best Western Plus Lido Hotel bietet moderne und komfortable Unterkünfte nahe zum Zentrum von Timisoara (ca. 15 Minuten zu Fuß) gelegen. Trotz seiner guten Stadtlage bietet das Hotel seinen Gästen kostenlose Parkplätze (verschlossen und kameraüberwacht). Das Innere des Hotels, die Zimmer und die Konferenzräume sind in einem hochwertigen und eleganten Stil eingerichtet.

Mehr erfahren und online buchen:
https://www.hotel-lido.ro/en/

Das Hotel verfügt über 60 Zimmer mit einer Kapazität von 144 Betten und ist ideal für Besucher welche die Stadt erkunden wollen, aber auch für Geschäftsreisende und Konferenzen jegliche Art. Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, Junior-Suiten, Familien-Suiten sowie DELUXE-Suiten zur Verfügung.

Wir danken der Stadt Cluj für die wunderbaren Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Cluj Napoca liegt im Nordwesten von Rumänien und ist die zweitgrößte Stadt nach Bukarest.

Baile Govora ist eine Stadt in der historischen Region Oltenia, bestehend aus den Ortsteilen Curaturile, Gatejesti und Prajila.

Der Name Govora stammt aus der slawischen Sprache. In südlichen Sprachen bedeutet govora oder govornih Wort oder Klang.

Die erste Kureinrichtung wurde 1887 gegründet und verfügte über 29 Kabinen für heiße Bäder. Die offizielle Eröffnung des Kurortes fand 1910 statt.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvár, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutendsten Städte im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bild vom August 2021

Man kennt es, man sieht immer weniger Sterne am Nachthimmel … und nicht deshalb, weil es weniger werden, sondern weil das Umgebungslicht und auch eine steigende Menge an Feinstaub in der Luft, die Sicht mehr und mehr erschweren.

Urlaub in Rumänien, in den unberührten Weiten der Karpaten / Rumäniens kann man Nachts noch viele Wunderwelten erleben und genießen.

Bild: Theodor Vasile, NIKON D7200, ISO 2000, 25 Sekunden Belichtungszeit

Die „Lügenbrücke“ ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke“ genannt … und zum Wort „Lügenbrücke“ war es dann nicht mehr so weit.

* Information: Im Jahre 1859 gehörte Hermannstadt wie Siebenbürgen zum damaligen Ungarischen Königreich (ab 1867 dann Österreich-Ungarn)

Bild: Traian Titilincu

Im Naturpark Grădiștea Muncelului Cioclovina im Landkreis Hunedoara befinden sich viele Schluchten; u.a. Cheile* Crivadiei, Cheile* Băniței, Cheile* Roșia und Cheile* Taia.

* wörtliche Übersetzung: Schlüssel, hier mehr als Zugang / Verbindung verwendet … in Deutsch: eine Schlucht.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder vom Seerosenteich in Baile Olanesti, Landkreis Valcea.

Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1527. Der Ort ist auch unter dem Namen „Izvoarele de aur“ (auf Deutsch Goldene Quellen) bekannt, ein Name, welcher auf die jodidischen, bromidischen, natrium-, kalzium-, schwefel- und chloridhaltigen, hypotonischen oder isotonischen Mineralquellen zurückzuführen ist.

Baile Olanești liegt im Tal des Olanesti (einem Nebenfluss des Flusses Olt), umgeben von den Bergen Gerea, Folea und Caprareata der Südkarpaten.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Turnu liegt am linken Ufer des Flusses Olt, etwa 2 km flussaufwärts vom Kloster Cozia, auf dem Gebiet des Ortes Calimanesti.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Iulia Lutu, Alesia Daniela Mihai Voicila, Caprarin Daniela) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Mit einem BMW Motorrad durch Rumänien, eine geführte Tour (2. Juli bis 8 Juli oder 30 Juli. bis 05. August) mit deutschsprachigem Guide.

Der deutschsprachige Anbieter Romania Moto Adventure bietet diese Tour, Zuverlässigkeit, ausführliche Beratung und noch vieles mehr an.

Kontaktdaten und mehr Informationen:
https://romaniamotoadventure.com/unsere…/7-tage-touren/

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de/tour_category/sommer-touren/

Die Karpaten in Rumänien und die vielen darin eingebetteten Städte, Dörfer, Orte und Reiseziele sind immer einen Besuch und ein Abenteuer wert.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de

Lugoj (ungarisch: Lugos, deutsch: Lugosch) ist eine Gemeinde im Landkreis Timis in der historischen Region Banat. Sie besteht aus der Stadt Lugoj und den Dörfern Maguri und Tapia.

Die Kirche Adormirea Maicii Domnului, auch bekannt unter dem Namen „Kirche mit zwei Türmen“, ist eine rumänisch-orthodoxe Kirche am Platz des Sieges in Lugoj, Die Kirche wurde zwischen 1759 und 1766 im Barockstil erbaut. Sie ist eines der herausragenden Barockbauwerke im Banat.

Wir danken Frau Corinna Haisch / Adriana Weimer für die Übersendung und Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder.

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caraş-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oraviţa) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Danke an Ochiu Bei für die Erlaubnis, diese schönen Bilder zu verwenden.

Vom Herrscher Vlad Țepeș erbaut, ist der Turm von Chindien seit dem 15. Jahrhundert auch ein Symbol der Stadt. Über Jahrhunderte hinweg wurde dem Turm eine militärische Rolle zuteil, da man von seiner Spitze aus, mögliche Angriffe früher erkennen konnte.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Bilder der Donau, die Bucht von Dubova und im Hintergrund das Mănăstirea (Kloster) Mraconia. Hier beginnt eine der bekanntesten Wanderrouten in der Donauschlucht: Vom Dort Dubova zum Varful (Berg) Ciucarul Mare (Großer Zuckergipfel).

Schwierigkeit: Leicht
Dauer hin und zurück: ca. 2 Stunden
Markierung: gelbe Dreiecke
Ausgangspunkt: Ausfahrt vom Dorf Dobova in Richtung Svinita

Wir danken Banatul Montan (Fotos: Kokovics Laszlo ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Neben der Möglichkeit zur Übernachtung bzw. um einen Urlaub hier zu verbringen, kann der Schlosspark, die Orangerie und auch das Restaurant des Palastes Brukenthal auch für Veranstaltungen und Feiern (Hochzeiten, Familienfeste, Firmenveranstaltungen, mehr …) angemietet werden.

Die Küche bietet dazu Gerichte von höchster Qualität mit lokalen und regionalen Zutaten, begleitet von Weinen aus dem Landkreis Sibiu – Crama Apoldium.

Mehr erfahren: https://palatulbrukenthalavrig.ro

Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.

Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Konstanza, eine südostrumänische Stadt am Schwarzen Meers mit einer über 2.000-jährige Geschichte … und die bekannteste und beliebteste Baderegion in ganz Rumänien🌴🌞

Wir danken Marius Nistor ( https://mariusnistor.ro ) für die Erlaubnis diese Bilder (Mai 2021) zu verwenden.

Der Ort Fundata liegt im Landkreis Brașov in der Region Siebenbürgen.

Auf einer Höhe von 1.360 Metern gelegen, ist Fundata die am höchsten gelegene Ortschaft Rumäniens. Sie liegt in der Mitte der Strecke zwischen Bran und Rucăr, nahe zum Bucegi und dem Piatra Craiului Gebirge.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild (17. Juni 2022) zu verwenden.

Der Komponist und Dichter Anton Pann besuchte zum ersten Mal im Jahre 1826 die Stadt Râmnicu Vâlcea, Landkreis Vâlcea. Anton Pann arbeitete als Musiklehrer an der Râmnicului Episcopia, Sänger an der Buna Vestire Kirche im Zentrum der Stadt und auch als Übersetzer.

Das Gedenkhaus im Zentrum präsentiert ein Haus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts mit Möbelstücken (Sofa, Bibliothek, Tisch, Stühle) verschiedenen Deko-Objekten aus der Nähmaschine, Messing, Alpaka und vielem mehr.

Wir danken dem Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bild zu verwenden.

Das Apuseni Gebirge (rumänisch: Munții Apuseni, ungarisch: Erdélyi-középhegység) ist ein Gebirge in Siebenbürgen, welches zu den westrumänischen Karpaten gehört.

Der höchste Gipfel ist die Bihor Spitze mit 1.849 Metern, im Apuseni Gebirge befinden sich weiterhin ca. 400 Höhlen.

Bildquelle: Destinatia Anului

Auf 1.000 Metern Höhe erhebt sich majestätisch das 1911 von Gheorghe Grigore Cantacuzino erbaute Schloss in der Stadt Bușteni (Landkreis Prahova), direkt vor dem 2.500 Meter hohen Bucegi Gebirge.

Der 6 Hektar (60.000 m2) große Schlosspark lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Prahova Tal. Das Schloss, der Skulpturenpark und die Terrasse, mit ihrem atemberaubenden Blick ziehen jährlich Tausende Besucher an.

Mehr über das Schloss erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien. Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch vorhandene Kloster in der Walachei.

Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Valea (Tal) Sâmbetei liegt in den Südkarpaten von Rumänien, genauer gesagt im Făgăraș Gebirge (auf Rumänisch Munţii Făgăraş).

Das Făgăraș-Gebirge (auch Fogarascher Gebirge genannt) liegt westlich der Stadt Brașov (Kronstadt) und wird von der Transfogarascher Hochstraße durchzogen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @horoba_aurelian) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Iasi, die alte Hauptstadt von Moldova, eine Stadt auf sieben Hügeln, ist umgeben von Charme und Kultur, Geschichte und Poesie.

Die jahrhundertealten Klöster und Kirchen, die Museen und Gedenkstätten, die erste Universität des Landes und der hoch aufragende Kulturpalast sind nur einige der Highlights welche Iasi auf jeden Fall besuchenswert machen.

Text – / Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: Kulturpalast in Iasi, Mai 2022

Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (05. Januar 2022) zu verwenden.

Bilder des „Parcul Regele Mihai I al României“ (auf Deutsch König Michael I. von Rumänien Park), bis 2017 Parcul Herăstrău Park genannt. Er ist der größte Park Bukarests und liegt im Norden der Stadt.

Bilder vom Ostersonntag (in Rumänien) vom 24. April 2022

In Geoagiu-Băi, ca. 45 km nordöstlich von Deva im Landkreis Hunedora liegt die Ausgrabungsstätte Băile Romane (ein ehemaliges, römisches Thermalbad) und Băile Daco-Romane (ein neues Termalbad, welches heutzutage für Behandlungen genutzt wird).

Geoagiu-Bai ist ein balneoklimaterischer (Balneo-Therapie) Ferienort der erstmals 1805 dokumentiert wurde. Die ozonisierte Luft, welche laufend von Bergbrisen erfrischt wird, wird unter anderem zur Behandlung einiger Erkrankungen des Nervensystems, bei Müdigkeit, Überlastung, Anämie und Neurose empfohlen.

Wir danken traveler.s_bucket_list für die Erlaubnis diese Bilder (Băile Romane) zu verwenden.

Planen und buchen Sie jetzt Ihr Abenteuer in den Karpaten Rumäniens mit vielfältigen Angeboten: https://karpaten-offroad.de

Die römisch katholische Kirche „Heilige Peter und Paul“ in Kronstadt (Brasov) wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach den Plänen des Architekten Karl Joseph Lamasch errichtet.

Das Kirchengebäude ist das einzige Barockgebäude der Stadt, Der Altar ist aus Holz und vergoldet, die Buntglasfenster wurden in Budapest hergestellt und die Orgel stammt aus Timisoara. Die Kirche beherbergt Statuen des Heiligen Petrus, des Heiligen Paulus, der Heiligen Anna und des Heiligen Antonius von Padua.

Der Priester Ignatius Wagensei bat Kaiserin Maria Theresia um Unterstützung für die Errichtung dieses Gotteshauses, und im Sommer 1776 begannen die Bauarbeiten. Im Jahr 1787 wurde die Kirche durch den Bischof von Siebenbürgen, Ignatius Batthyany, geweiht.

Die Stadt Băile Herculane (auf Deutsch Herkulesbad, auf Ungarisch Herkulesfürdő) ist ein Kurort im Landkreis Caraș-Severin in der historischen Region Banat.

Auf einer Länge von vier Kilometern werden 16 Thermalquellen verschiedener mineralischer Zusammensetzung genutzt.

Zu den sehenswerten Monumenten und Bauwerken zählen die bronzene Statue des Herkules (1847), das Kurmuseum mit archäologischen Funden aus der Römerzeit, die römischen Bäder (Hotel Roman im Erdgeschoss), das Casino (1913) und die österreichischen Bäder (zwischen 1883 und 1886 nach den Plänen des Architekten Carl Wilhelm von Doderer erbaut).

Wir danken Christian und Franziska für die Übersendung dieser wunderbaren Bilder (Ende Juni 2022).

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bildquelle: Destinatia Anului

Ein wunderbares Bild aus der Stadt Băile Herculane (auf Deutsch Herkulesbad) im Landkreis Caraș-Severin in der historischen Region Banat.

Wir danken Christian und Franziska für die Übersendung dieses Bildes (Ende Juni 2022).

Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Ab Ende März / Anfang April sieht man in vielen, vielen Dörfern in Süd-Ost-Rumänien die Störche einziehen.

Fast jeder Mast, egal wie wagemutig die Kabelkonstruktion (Glasfaser für Internet, Deutschland wo bist Du ?) anmutet, ist mit einem Nest bewohnt. Anfang Juni (Bilder von 2020) sind die „Kleinen“ bereits ziemlich groß und bald geht es wieder auf den Weg fort von hier…

Bilder: Juni 2020 auf dem Weg nach Konstanza (Constanța)

Das Dorf / die Gemeinde Bârsana (alte Schreibweise Bîrsana) liegt im Landkreis Maramureș. Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Bârsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului în Biserică“ in der Ortsmitte.

Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Mănăstirea Bârsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.

Sie wollen mehr Informationen zu bestimmten Gebieten / Landkreisen in Rumänien sehen ?
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/

Besuchen Sie unsere Landkreis-Karte (Link zuvor) mit allen Städten, Sehenswürdigkeiten, Videos und Facebook Posts darin.

Bilder von Adam Jones Adam63 – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432,
Oswald Engelhardt – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467 und
Țetcu Mircea Rareș – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323

Die Zgurăşti Höhle (ein Teil eines Höhlensystems im Bihor Gebirge) befindet sich im Dorf Garda de Sus im Landkreis Alba in Rumänien, am steilen Hang des Tals Ordancusei auf einer Höhe von etwas über 900 Metern.

Alle unsere Facebook Posts im Überblick:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Salzbergwerk Târgu Ocna liegt im Kurort Târgu Ocna im Landkreis Bacău. Es ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien, es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind.

Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.

Die Salina Târgu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.

Weitere Salzbergwerke in Rumänien:

Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Krishti u ngjall! Vertet u ngjall! | Kristus er het opgestaan! Hom het waarlik opgestaan! | Al-Masih-Qam! Hakkan Qam! | Christos Vozkrese! Voistina Vozkrese! | Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! | Jidu fuhuo le! Ta queshi fuhuo le! | Kristo Gesso! Buhar ha Shao Ny! | Kristus er opstandeu! Sandelig Han er Opstandeu! | Christ is Riseu! Indeed, He is Risen! | Le Crist est ressuscite! Vraiment Il est ressuscite! | Christos Anesti! Aleithos Anesti! | Kristo‘ pastitaha! Satvaru Upastitaha! | Kristus t’Elah Bangkit! Benar dia telah Bangkit! | Cristo e risorto! E veramente risorto! | Kristus er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! | Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu! | Krisztus feltmadt! Valoban feltmadt! | Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! | Chrystus Zmatwy chwstal Zaprawde Z martwychwstal! | Cristo ressuscitou! Verdadeiramente ressuscitou! | Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese! | Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha resucitado! | Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstaden! | Hristos diril – Di! Hakikaten diril – Di!

Galati ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der Moldau, im Südosten von Rumänien.

Sie wurde von königlichen Familien besucht und war eine der reichsten Städte Rumäniens. Heute ist sie neben Braila eine bekannte Hafenstadt und auf jeden Fall einen Besuch wert. Neben dem Botanischen Garten, dem Zoo, vielen Parks und Museen, Kirchen und weiterem mehr, bietet die ca. 2 1/2 km lange Uferpromenade einen wunderbaren Blick über und auf die Donau, welche an manchen Stellen eine Breite von bis zu 900 Metern erreicht.

Mehr über Rumänien erfahren (in Deutsch und Rumänisch):
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken dem Fotografen Florin Mocanu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sibiu ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens mit ca. 420.000 Einwohnern (Quelle: Google). 2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas.

Mehr über Sibiu erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine Pause im Gastgarten (im Hintergrund die Schwarze Kirche) nach einer kleinen Fahrradtour.

Wir besuchen den Landkreis Maramureș im Norden von Rumänien mit einem Rückblick auf die Beträge aus dem Jahr 2021.

Alle Informationen zu den gezeigten Ausflugszielen, viele weitere Informationen und Sehenswertes finden Sie unter nachfolgendem Link (in Deutsch und in Rumänisch):
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/judetul-maramures/

Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Oradea (auf Deutsch Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild (Anfang April 2022) zu verwenden.

Das Kloster Sihăstria Putnei liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 70 Kilometer von der Stadt Suceava entfernt. Das Kloster Putna (Gemeinde Putna) befindet sich ebenso nahe zu diesem Kloster (ca. 3 km in nordöstlicher Richtung).

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Nutzen Sie den 1. Mai-Feiertag und genießen Sie ein 5-tägiges Retreat an einem Ort mit einer besonderen Art von Magie. Es ist Zeit, jetzt zu entspannen und zu buchen.

Akasha bietet einen heilenden Ort, der die wichtigsten Elemente vereint: Natur, bewusste Praktiken, gesundes und köstliches Essen auf wissenschaftlicher Grundlage, Entspannung in vielen Formen (Massage, Sauna, Whirlpool, Hängemattengarten, Wiese, Wald zu Ihren Füßen, Kuscheltiere), ein warmes und einladendes Zuhause für Ruhe, Geselligkeit und Wohlbefinden.

☀️ Aktivitäten und Praktiken, die uns Ruhe, Vergnügen, Gesundheit, Ausgeglichenheit, Freude, Verbindung mit der Natur und dem Gemeinschaftsleben des Dorfes bringen sollen.

Aktivitäten und Erlebnisse
🌱 Energiereiche Yoga-Sitzungen am Morgen;
🌱 Praktiken zur Erholung und Ehrung des Körpers am Abend;
🌱 Lesen von Orakelkarten;
🌱 Workshops;
🌱 Workshop „Gesundes Kochen“;
🌱 Abendliches Treffen: wie man fragt, wie man zuhört, wie man sich offenbart;
🌱 Lange Wanderung im Gebiet Pestera-Magura, einer der schönsten Regionen am
am Fuße des Piatra Craiului Gebirges;

Das Paket beinhaltet:
➡️ 4 Übernachtungen;
➡️ Mahlzeiten mit überwiegend biologischen Zutaten und eine ständig geöffnete Bar mit Bio-Kräutertees, Wasser und Kaffee;
➡️ Großzügiger Wohnbereich zum Lesen, Ausruhen und Kontakte knüpfen;
➡️ Umfangreiche Bibliothek in den Bereichen Spiritualität, persönliche Entwicklung, Reisen, Geschichte, Belletristik;
➡️ Materialien für Kunst und Handwerk;
➡️ Ständiger Zugang (nach Vereinbarung) zur Infrarotsauna und zum Whirlpool im Freien;
➡️ Transport (vom Bahnhof Brasov nach Peștera und zurück);

Wo – Akasha Wellness, Peștera
📍 Es ist der einzige Ort in Rumänien, der seit 5 Jahren Yoga-Retreats anbietet und international anerkannt und ausgezeichnet ist. Das gesamte Konzept des Ortes unterstützt die Absicht des ganzheitlichen Wohlbefindens: das nach den Prinzipien der funktionellen Medizin zusammengestellte Menü, die Qualität der Unterkunftsleistungen, die geografische Lage, das Haus, der Garten und die Umgebung, die geführten Aktivitäten. All das macht Akasha zu einem Ort der Verzauberung und des Wohlbefindens.

Mit wem – Mariana Dragan
🧘 Residente Yogalehrerin im Akasha Wellness Retreat

Kosten – 550 Euro 🍀.
➡️ Der Preis versteht sich pro Person im Doppelzimmer.
➡️ Der Platz gilt als reserviert nach der nicht rückzahlbaren Vorauszahlung von 200 Euro.
➡️ Zahlungsfrist: Anzahlung bei Anmeldung, um den Platz zu sichern; vollständiger Betrag bis zum 15. April.

Nehmen Sie Kontakt auf:
🌐 https://www.akasharetreat.com/
📧 book@akasharetreat.com
📞 +40 (0)720 581 545

Übernachtungen und mehr (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
Cristian Macedonschi, Tel.: +40 (0)721 888 555

Übernachtungen und mehr (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
Cristian Macedonschi, Tel.: +40 (0)721 888 555

Kinder haben am Ostermontag (17. April) ab 13 Uhr die Möglichkeit, an der „Eiersuche“ teilzunehmen, einem einzigartigen Wettbewerb, der ihre verschiedenen Fähigkeiten testen und sicherlich sowohl die Teilnehmer als auch die Eltern oder begleitenden Erwachsenen amüsieren wird.

Die Eiersuche ist für Kinder von 5 bis 14 Jahren gedacht. Um an diesem lustigen Wettbewerb teilzunehmen, müssen sich die Kinder an der Rezeption des Brukenthal Palace Avrig anmelden (Name, Vorname und Alter), Telefonnummer ☎️ +40 (0)726 234 417.

Natürlich wird die „Eiersuche“ mit einem Preis für die einfallsreichsten und aufmerksamsten Teilnehmer enden und die Gastgeber haben folgende verlockende Preise vorbereitet:
1. Platz – Eine Übernachtung mit Frühstück in der Familiensuite im Palast Brukenthal Avrig (maximale Kapazität – 2 Erwachsene und 2 Kinder),
2. Platz – Ein Gutschein im Wert von 200 Lei für den Verzehr im Restaurant des Palastes Brukenthal Avrig,
3. Alle Teilnehmer am Wettbewerb werden mit einem Eintrittsgutschein für den Beach Club Avrig im Wert von 50 Lei belohnt.

Mehr erfahren: www.palatulbrukenthalavrig.ro

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldau und etwa 400 km Luftlinie nördlich von Bukarest.

Sehen Sie Bilder von Mitte / Ende März 2023, der Frühling war bereits da … bis Anfang April der Schnee wieder einkehrte.

Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer (facebook.com/profile.php?id=100011175371598) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

ideal für eine Familienausflug und mehr …

Foto: Adrian Moise

Besuchen Sie das Schloss / den Palatul Brukenthal in Avrig, Landkreis Sibiu am 17. April für eine Ostereiersuche und / oder lassen Sie sich am rumänischen Osterwochenende im Restaurant mit einer speziellen Osterspeisekarte (Meniu des Paste) verwöhnen.

Mehr erfahren (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Geöffnet ist das Restaurant von 8:00 bis 22:00 Uhr und wer will, kann findet hier auch wunderbaren Ort um einen Urlaub zu verbringen oder für kurze Zeit dem Alltag zu entfliehen.

Inmitten des barocken Parks von Samuel von Brukenthals Sommerresidenz in Freck (deutscher Name von Avrig) wurden moderne Gästezimmer, ein Restaurant und vieles mehr eingerichtet.

Hervorzuheben ist das „Historische Cafe“, erbaut im Jahre 1788, welches auch Teil der „Historischen Cafe Route Europas“ ist.

Es seit noch erwähnt, 1 Euro = ca. 4,9 Lei / RON. Somit kann man einfach die Preise in der Speisekarte durch die Zahl fünf (5) teilen, um den ca. Euro-Preis zu ermitteln.

Dieses Wochenende ist Ostern in Rumänien, das orthodoxe Osterfest. Höhepunkt ist die Auferstehungsmesse in der Nacht auf den Ostersonntag, bei der die Gläubigen vor den Kathedralen mit einer Kerze in der Hand auf das Osterlicht warten … um es dann nach Hause, zur eigenen Familie zu bringen.

Echipa Vacanță în România va dorește un Paște fericit alături de cei dragi sufletului.

Urlaub in Rumänien wünscht allen, welche dieses Wochenende feiern … ein Frohes Osterfest !

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldau und etwa 400 km Luftlinie nördlich von Bukarest.

Sehen Sie Bilder der letzten Tage (Anfang April 2023) welche be- und verzaubern.

Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer (facebook.com/profile.php?id=100011175371598) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Blick auf die Stadt Deva im Landkreis Huneadora von der gleichnamigen Festung aus.

Bild: Gruescu Ovidiu

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Palast des Herrschers Alexandru Ioan Cuza in Ruginoasa (ca. 60 km westlich der Stadt Iasi im Landkreis Iasi) wurde im Jahre 1804 im neugotischen Stil erbaut.

Er war ursprünglich Eigentum der Familie Sturdza und ist heutzutage in ein Museum umgewandelt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder (Fotos: monumenteuitate) zu verwenden.

Nur 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

Bilder: Anfang August 2021

Ein wunderbares Bild, die Kathedrale von Curtea de Arges (erbaut im Jahre 1517) ist eine rumänisch-orthodoxe Kathedrale in Curtea de Arges, Landkreis Arges im zentralöstlichen Teil von Rumänien.

Sie befindet sich auf dem Gelände des Klosters Curtea de Arges und ist der Himmelfahrt Marias (Mariä Himmelfahrt), der Mutter Gottes gewidmet. Die Kathedrale ist mit hellgrauem Kalkstein verkleidet. Der Innenbereich ist aus Backstein, verputzt und mit Fresken verziert.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild (Foto: Curtea de Arges) zu verwenden.

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte … und wie hier in Kronstadt, gibt es viele wunderschöne Städte, Orte und Plätze in Rumänien welche zum verweilen, genießen und entspannen einladen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild (📷 easthborders) zu verwenden.

Bilder des botanischen Gartens „I Giardini di Zoe“ vom April 2023.

Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Schloss Károlyi ist eine neogotisch-neobarocke Schlossanlage in de Stadt Carei (auf Deutsch Großkarol, auf Ungarisch Nagykároly) im Landkreis Satu Mare im Nordwesten Rumäniens. Sie war einst Stammsitz der ungarischen Adelsfamilie Károlyi von Nagykároly.

Das Schloss mit seinen Gartenanlagen und Museen ist für Besucher geöffnet und beherbergt mehrere Ausstellungen.

Zur Geschichte:
Die Ursprünge des Schlosses liegen in einem Steinhaus, das 1482 von Láncz László Károlyi mit der Genehmigung von König Matthias erbaut wurde. Aufgrund seiner strategischen Lage wurde die Festung, nach Erweiterungen der Befestigungsanlagen 1661 und 1666, im 17. Jahrhundert Teil des Befestigungssystems gegen die Türken verwendet.

Diese Festung wurde 1794 von József Károlyi abgerissen, um an deren Stelle ein Schloss im Barock-Stil nach Plänen von Joseph Bitthauser zu errichten. Hinzu kamen mehrere Türme unterschiedlicher Form und Größe. Der Innenhof wurde mit einer massiven Holzdecke verkleidet und so in eine Empfangshalle umgewandelt. Zudem wurde um das Schloss herum ein Wassergraben errichtet.

Wir danken Frau Andrea Vaclas für die Übersendung dieser Bilder.

Der See Bolboci (auch „das Meer von Bucegi“ genannt) ist ein künstlicher Stausee des Flusses Ialomița im Bucegi Gebirge.

Der See und eine gleichnamige Hütte ist ca. 8 km von Sinaia und 10 km (ca. 2 Stunden zu Fuß) von der Ialomiței Höhle entfernt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: vivi_vio2005) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Naturschutzgebiet befindet sich im Osten des Bihor-Gebirges (Gebirgsgruppe der Apuseni-Berge, die zum Gebirgszug der Westkarpaten gehören) im nordwestlichen Teil des Landkreises Alba und beherbergt zahlreiche Höhlen, darunter die Höhle Poarta lui Ionele.

Von Arieseni aus folgen Sie der DN 75 bis zum Zentrum von Garda de Sus. Von dort biegen Sie links ab und biegen erneut nach ca. 1 km an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Poarta lui Ionele und Cheile Ordancusii. Die Schluchten erstrecken sich über eine Länge von 4 Kilometer in einer malerischen Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen welche zu einem Spaziergang, auch zum nahe gelegenen Scărișoara Gletscher, einladen.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Zentrum von Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Es wurde 1724 im Brâncoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: Amintiridedeparte) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein wunderbares Bild, die Kathedrale von Curtea de Argeș (erbaut im Jahre 1517) ist eine rumänisch-orthodoxe Kathedrale in Curtea de Argeș, Landkreis Argeș im zentralöstlichen Teil von Rumänien.

Sie befindet sich auf dem Gelände des Klosters Curtea de Argeș und ist der Himmelfahrt Marias (Mariä Himmelfahrt), der Mutter Gottes gewidmet. Die Kathedrale ist mit hellgrauem Kalkstein verkleidet. Der Innenbereich ist aus Backstein, verputzt und mit Fresken verziert.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Kinder haben am Ostermontag (17. April) ab 13 Uhr die Möglichkeit, an der „Eiersuche“ teilzunehmen, einem einzigartigen Wettbewerb, der ihre verschiedenen Fähigkeiten testen und sicherlich sowohl die Teilnehmer als auch die Eltern oder begleitenden Erwachsenen amüsieren wird.

Die Eiersuche ist für Kinder von 5 bis 14 Jahren gedacht. Um an diesem lustigen Wettbewerb teilzunehmen, müssen sich die Kinder an der Rezeption des Brukenthal Palace Avrig anmelden (Name, Vorname und Alter), Telefonnummer ☎️ +40 (0)726 234 417.

Natürlich wird die „Eiersuche“ mit einem Preis für die einfallsreichsten und aufmerksamsten Teilnehmer enden und die Gastgeber haben folgende verlockende Preise vorbereitet:
1. Platz – Eine Übernachtung mit Frühstück in der Familiensuite im Palast Brukenthal Avrig (maximale Kapazität – 2 Erwachsene und 2 Kinder),
2. Platz – Ein Gutschein im Wert von 200 Lei für den Verzehr im Restaurant des Palastes Brukenthal Avrig,
3. Alle Teilnehmer am Wettbewerb werden mit einem Eintrittsgutschein für den Beach Club Avrig im Wert von 50 Lei belohnt.

Mehr erfahren: www.palatulbrukenthalavrig.ro

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen (https://kirchenburgen.org/) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wie ginge es einfacher und „entschleunigter“. Mit dem Kajak durch das Delta der Donau,

Sich Zeit für die Natur nehmen und auch haben. Zur Ruhe kommen und in eine andere Welt eintauchen 🥰

https://discover-sulina.com/touren-angebote/

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen (https://kirchenburgen.org/) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Mehr über Arad und viele Städte in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Vieles ist geplant und wir freuen und auf ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 in Temeswar (Deutscher Name von Timisoara, auch Temeschwar oder Temeschburg genannt, auf Ungarisch Temesvar).

Finden Sie hier weitere Informationen zur Stadt, Führungen und mehr:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bild: Bogdan Vlad

Kronstadt im Frühjahr (hier Bilder aus 2021) … bald.

Viele weitere Bilder und Informationen zu / über Kronstadt (Brasov):
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Wenn Sie schon immer einmal eine Wohlfühlerfahrung machen wollten oder einfach nur einen kleinen Einblick in das gesamte Akasha-Erlebnis haben möchten, warum nicht mit dem köstlichsten Service beginnen – dem Essen?

Genießen Sie ein köstliches Mittag- und Abendessen, welches im Akasha Retreat serviert wird. Egal, ob Sie ein Gast oder ein Reisender in der Nähe sind, Akasha Retreat freut sich darauf, einen Tisch mit Ihnen zu teilen.

Reservieren Sie Ihren Tisch unter https://www.akasharetreat.com/bookatable 👈.

Mehr erfahren:
🌐 https://www.akasharetreat.com/
📧 book@akasharetreat.com
📞 +40 720 581 545

Rumänien ist berühmt für seine Süßspeisen … Papanasi, Clatite cu inghetata (Pfannkuchen mit Eis), Prajitura (Torte) Greta Garbo und vieles, vieles mehr 🥰

Einfach nur lecker 😋🤗🤗

PS: Weitere Bilder und auch gerne Rezepte in den Kommentaren erwünscht 👍

Der Botanische Garten der Stadt Galati, Bilder von gestern … der Frühling ist langsam wieder zurück.

Der Botanische Garten in Galati (Stadt im Südosten von Rumänien) ist immer einen Besuch wert. Neben eine großen Pflanzen- und Blütenpracht befinder sich auch ein Aquarium, ein naturgeschichtliches Museum und vieles mehr darin. Eintritt 7 Lei für Erwachsene (ca. 1,40 Euro) und 3 Lei für Kinder (60 Cent).

Sehr zu empfehlen ist auch das „Rosarium“ mit vielen, vielen Rosenarten im Juni des Jahres.

Die Schluchten von Dobrogea sind ein Naturschutzgebiet (speziell hier ein Vogelschutzgebiet) in Dobrogea, im Landkreis Constanța.

Die Dobrudscha (Dobrogea) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer, welche das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien bildet.

Wir danken dem Fotografen Marius Nistor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Transfagarasan, das Fagaras Gebirge und der Balea See in der Abenddämmerung.

Bitte beachten Sie: Das Bild ist von einem früheren Zeitpunkt. Derzeit liegt viel Schnee auf der Transfagarasan und vor einer Fahrt sollten Sie sich entsprechend über die Wetterlage / Befahrbarkeit der Straße erkundigen. Die Straße ist normalerweise ab Mitte / Ende Juni geöffnet. Der See kann ganzjährig mit der Seilbahn (Gondel) erreicht werden.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Entdecken Sie rumänische Rebsorten und Weine, von welchen einige bereits über 2.000 Jahre Geschichte erlebt haben.

7 Tage Tour / Rundreise mit deutscher Reiseleitung, Transfer, Übernachtungen und vielem mehr.

Der Besuch lokaler Weinkellereien und Weinproben verbunden mit traditioneller, rumänischer Küche und regionalen Produkten lassen diese Reise zum Erlebnis für jeden Weininteressierten und Weinkenner werden.

Reisetermine:
20.05.2023 – 27.05.2023 | 11.06.2023 – 18.06.2023 | 21.07.2023 – 28.07.2023
24.09.2023 – 01.10.2023 | 14.10.2023 – 21.10.2023

Alle Details und mehr erfahren:
https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/

Und für jeden der rumänische Weine sofort in Deutschland probieren will … hier einfach online direkt in Deutschland bestellen: https://www.karpaten-weine.de/

Rumänische Weine haben neben den griechischen die längste Weintradition. Archäologischen Funden zufolge wurde bereits vor 6.000 Jahren Weinbau an der rumänischen Schwarzmeerküste betrieben.

Insgesamt umfassen alle Weinbaugebiete Rumäniens eine Rebfläche von ca. 250.000 Hektar, welche sich auf folgende Weinanbaugebiete verteilen: Muntenien, Dobrogea, Oltenien, Banat, Transsylvanien, Moldavien und Crisana.

Mehr über Wein in Rumänien erfahren:
https://www.karpaten-weine.de/weingut-und…/weinland/

Rumänische Weine in Deutschland bestellen:
https://www.karpaten-weine.de/

Die Stadt Sibiu liegt in der Region Siebenbürgen im zentralen Rumänien.

Mehr über Sibu und Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Frohe Ostern für alle in D, AT, CH und weiteren Ländern … aber, in Rumänien wird das Orthodoxe Ostern erst kommendes Wochenende gefeiert und daher … wer will, kann es zweimal erleben.

Besuchen Sie das Schloss / den Palatul Brukenthal in Avrig, Landkreis Sibiu am 17. April für eine Ostereiersuche und / oder lassen Sie sich am rumänischen Osterwochenende im Restaurant mit einer speziellen Osterspeisekarte (Meniu des Paste) verwöhnen.

Mehr erfahren (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Geöffnet ist das Restaurant von 8:00 bis 22:00 Uhr und wer will, kann findet hier auch wunderbaren Ort um einen Urlaub zu verbringen oder für kurze Zeit dem Alltag zu entfliehen.

Inmitten des barocken Parks von Samuel von Brukenthals Sommerresidenz in Freck (deutscher Name von Avrig) wurden moderne Gästezimmer, ein Restaurant und vieles mehr eingerichtet.

Hervorzuheben ist das „Historische Cafe“, erbaut im Jahre 1788, welches auch Teil der „Historischen Cafe Route Europas“ ist.

Es seit noch erwähnt, 1 Euro = ca. 4,9 Lei / RON. Somit kann man einfach die Preise in der Speisekarte durch die Zahl fünf (5) teilen, um den ca. Euro-Preis zu ermitteln.

Auf dem Weg von Sibiu (Hermannstadt) nach Brașov (Kronstadt) liegt die Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt).

Wir danken Herrn Florian van der Bell für dieses Bild (erstellt 07. August 2022).

Nutzen Sie den 1. Mai-Feiertag und genießen Sie ein 5-tägiges Retreat an einem Ort mit einer besonderen Art von Magie. Es ist Zeit, jetzt zu entspannen und zu buchen.

Akasha bietet einen heilenden Ort, der die wichtigsten Elemente vereint: Natur, bewusste Praktiken, gesundes und köstliches Essen auf wissenschaftlicher Grundlage, Entspannung in vielen Formen (Massage, Sauna, Whirlpool, Hängemattengarten, Wiese, Wald zu Ihren Füßen, Kuscheltiere), ein warmes und einladendes Zuhause für Ruhe, Geselligkeit und Wohlbefinden.

☀️ Aktivitäten und Praktiken, die uns Ruhe, Vergnügen, Gesundheit, Ausgeglichenheit, Freude, Verbindung mit der Natur und dem Gemeinschaftsleben des Dorfes bringen sollen.

Aktivitäten und Erlebnisse
🌱 Energiereiche Yoga-Sitzungen am Morgen;
🌱 Praktiken zur Erholung und Ehrung des Körpers am Abend;
🌱 Lesen von Orakelkarten;
🌱 Workshops;
🌱 Workshop „Gesundes Kochen“;
🌱 Abendliches Treffen: wie man fragt, wie man zuhört, wie man sich offenbart;
🌱 Lange Wanderung im Gebiet Pestera-Magura, einer der schönsten Regionen am
am Fuße des Piatra Craiului Gebirges;

Das Paket beinhaltet:
➡️ 4 Übernachtungen;
➡️ Mahlzeiten mit überwiegend biologischen Zutaten und eine ständig geöffnete Bar mit Bio-Kräutertees, Wasser und Kaffee;
➡️ Großzügiger Wohnbereich zum Lesen, Ausruhen und Kontakte knüpfen;
➡️ Umfangreiche Bibliothek in den Bereichen Spiritualität, persönliche Entwicklung, Reisen, Geschichte, Belletristik;
➡️ Materialien für Kunst und Handwerk;
➡️ Ständiger Zugang (nach Vereinbarung) zur Infrarotsauna und zum Whirlpool im Freien;
➡️ Transport (vom Bahnhof Brasov nach Peștera und zurück);

Wo – Akasha Wellness, Peștera
📍 Es ist der einzige Ort in Rumänien, der seit 5 Jahren Yoga-Retreats anbietet und international anerkannt und ausgezeichnet ist. Das gesamte Konzept des Ortes unterstützt die Absicht des ganzheitlichen Wohlbefindens: das nach den Prinzipien der funktionellen Medizin zusammengestellte Menü, die Qualität der Unterkunftsleistungen, die geografische Lage, das Haus, der Garten und die Umgebung, die geführten Aktivitäten. All das macht Akasha zu einem Ort der Verzauberung und des Wohlbefindens.

Mit wem – Mariana Dragan
🧘 Residente Yogalehrerin im Akasha Wellness Retreat

Kosten – 550 Euro 🍀.
➡️ Der Preis versteht sich pro Person im Doppelzimmer.
➡️ Der Platz gilt als reserviert nach der nicht rückzahlbaren Vorauszahlung von 200 Euro.
➡️ Zahlungsfrist: Anzahlung bei Anmeldung, um den Platz zu sichern; vollständiger Betrag bis zum 15. April.

Nehmen Sie Kontakt auf:
🌐 https://www.akasharetreat.com/
📧 book@akasharetreat.com
📞 +40 (0)720 581 545

In Rumänien wird das Orthodoxe Osterfest erst in einer Woche gefeiert und somit besteht für jeden Besucher die perfekte Möglichkeit, Ostern zweimal zu feiern.

Urlaub in Rumänien wünscht allen, welche es heute und morgen feiern ein Frohes Osterfest, Friede und etwas Besinnung und Ruhe in dieser doch manchmal hektischen Zeit.

Der Moskovits Palast in Oradea ist ein Projekt des Architekten Rimanoczy Kalman aus dem Jahre 1905.

Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.

Der Palast befindet sich am Republicii Boulevard in der Stadt Oradea, Landkreis Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Folgen Sie den Spuren (und den Saurieren) im Landkreis Hunedoara in unbeschreiblicher Natur und Originalgröße. Der perfekte Familienausflug für Klein und Groß.

Dinosaurier Welt | Tierfarm | Relax Area | Aktivitäten | Mehr …
https://dinosaurworld.ro

Wir danken Destinatia Anului für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brasov in Rumänien.

Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Draculea“) hier oder woanders gelebt hat, ist die Burg auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigem Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Im Zentrum vom Kronstadt in der Strada Diaconu Coresi 6 (ca. 2 Fußminuten vom alten Rathaus / der schwarzen Kirche entfernt) und mit direktem Blick auf den Schriftzug „BRASOV“, befindet sich das Restaurant Cucinino pasta bar.

Die perfekte Adresse für jeden, der sich kulinarisch in wunderschönem Ambiente verwöhnen lassen will. Mehr: https://www.cucinino.eu/

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brasov in Rumänien.

Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Draculea“) hier oder woanders gelebt hat, ist die Burg auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigem Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Entdecken Sie rumänische Rebsorten und Weine, von welchen einige bereits über 2.000 Jahre Geschichte erlebt haben.

7 Tage Tour / Rundreise mit deutscher Reiseleitung, Transfer, Übernachtungen und vielem mehr.

Der Besuch lokaler Weinkellereien und Weinproben verbunden mit traditioneller, rumänischer Küche und regionalen Produkten lassen diese Reise zum Erlebnis für jeden Weininteressierten und Weinkenner werden.

Reisetermine:
20.05.2023 – 27.05.2023 | 11.06.2023 – 18.06.2023 | 21.07.2023 – 28.07.2023
24.09.2023 – 01.10.2023 | 14.10.2023 – 21.10.2023

Alle Details und mehr erfahren:
https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/

Und für jeden der rumänische Weine sofort in Deutschland probieren will … hier einfach online direkt in Deutschland bestellen: https://www.karpaten-weine.de/

Die Region Bukowina (auf Deutsch auch Buchenland) ist eine historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil des Landkreises Suceava, in dem sich auch die Moldauklöster befinden, welche zum Weltkulturerbe der UNESCO zählen.

Die Bukowina war, wie das östlich davon liegende Bessarabien, jahrhundertelang ein Teil des historischen Fürstentums Moldau und gehörte von 1775 bis 1918 mit seiner multiethnischen Bevölkerung zum Gebiet der Habsburgermonarchie. Im Nordwesten liegt Ostgalizien, im Südwesten Siebenbürgen.

Wir danken dem Fotografen Cătălin Urdoi (@urdoi.catalin) für die Erlaubnis diese Bilder (Januar 2022) zu verwenden.

Ein magischer Weg im und durch das Făgăraș-Gebirge. Die Transfăgărăşan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

Befahrbar / Geöffnet ist diese Straße abhängig von der Schneelage meist ab Mitte / Ende Juni. Man kann jedoch mit der Seilbahn ganzjährig den Balea See (welcher derzeit noch tief verschneit ist) besuchen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Munții Carpați) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Im Herzen von Siebenbürgen findet der Besucher einen wunderbaren Ort um einen Urlaub zu verbringen oder für kurze Zeit dem Alltag zu entfliehen.

Inmitten des barocken Parks von Samuel von Brukenthals Sommerresidenz in Freck (deutscher Name von Avrig) wurden moderne Gästezimmer, ein Restaurant und vieles mehr eingerichtet.

Hervorzuheben ist das „Historische Cafe“, erbaut im Jahre 1788, welches auch Teil der „Historischen Cafe Route Europas“ ist.

Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…

Auf die Gäste des Restaurants / Cafes wartet ein köstliches Frühstück, ein Mittag- oder Abendessen und das perfekte Ambiente um wundervolle Zeit zu verbringen.

Genau vor einem Jahr (2021). Der August war da, es war heiß, sehr heiß (32 bis 38 Grad, wie auch jetzt) und das Wasser war wunderbar frisch. Unser Ziel war nochmals Vama Veche, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt.

Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr (im Jahr 2021 hatten die Clubs Sperrstunde von 2:00 bis 5:00 am Morgen, was aber niemanden aufgehalten hat. Man feierte ab 2 Uhr am Strand und um 5 Uhr ging es dort weiter, wo man um 2 Uhr pausiert hat … teilweise nochmals bis 9 oder 10 Uhr in der Früh).

Porumbacu de Jos ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu (auf Deutsch: Hermannstadt) in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort liegt auf der Hälfte des Weges von Făgăraș (auf Deutsch: Fogarasch oder Fugreschmarkt ) nach Sibiu und ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Unterforrembach bzw. Unterporumbach bekannt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula ( Bild: @george.mihaiescu ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wunderbare Bilder des Schlosses Peles, welches rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova, liegt.

Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag des Königs Carol I. (Karl I.) von Rumänien erbaut.

Wir danken dem Fotografen Ion Gheban (facebook.com/ion.gheban.55) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Einen Urlaub oder nur ein paar Tage in einer noch unberührten Naturwelt der Bukowina (Bukovina) in einer eigenen Hütte / einem kleinen Haus erleben.

Sonnenaufgänge, den Frühstückskaffee und Natur pur geniessen. Und trotz allem nicht auf modernen Komfort wie Strom, Heizung, warmes Wasser und moderne Toiletten verzichten … dass gibt es hier. Das Einzige was Sie nicht finden werden, ist ein Fernseher, aber wer braucht so was schon, bei diesem wunderbaren Panorama direkt vor der Tür.

Hai La Saivan, es erwarten Sie drei renovierte, urtümliche Häuser (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideal für kleine Gruppen (4-8 Personen, Casa Mare) bis zu Singlereisen oder Paaren (Casa Foarte Mica, 2 Personen).

Viel mehr erfahren und alle Kontaktdaten:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…

Wunderbare Bilder aus dem Retezat Gebirge im Landkreis Hunedoara. Der Berg Stana Scorota hat eine Höhe von 1580 Metern und ist ein wunderschönes Beispiel für zauberhafte Natur.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder (Fotos: Savu Milica Emil) zu verwenden.

Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mures, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es das erste Mal urkundlich erwähnt. Im Jahr 1435 taucht der aus dem Ungarischen entlehnte, rumänische Name der Stadt „Sigisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagră) ist eine gotische Hallenkirche in der Stadt Brașov (auf Deutsch Kronstadt) in Siebenbürgen.

Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Mit der Reformation in Siebenbürgen, die auf Seiten der siebenbürgisch-sächsischen Bevölkerung wesentlich vom Reformator und späteren Kronstädter Stadtpfarrer Johannes Honterus bestimmt wurde, wurde das katholische Patrozinium aufgegeben. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689.

Mehr über Brasov / Kronstadt erfahren:
https://discover-brasov.com

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @bokehm0n) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Entdecken Sie rumänische Rebsorten und Weine, von welchen einige bereits über 2.000 Jahre Geschichte erlebt haben.

7 Tage Tour / Rundreise mit deutscher Reiseleitung, Transfer, Übernachtungen und vielem mehr.

Alle Details und mehr erfahren:
https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/

Der Besuch lokaler Weinkellereien und Weinproben verbunden mit traditioneller, rumänischer Küche und regionalen Produkten lassen diese Reise zum Erlebnis für jeden Weininteressierten und Weinkenner werden.

Reisetermine:
20.05.2023 – 27.05.2023 | 11.06.2023 – 18.06.2023 | 21.07.2023 – 28.07.2023
24.09.2023 – 01.10.2023 | 14.10.2023 – 21.10.2023

Und für jeden der rumänische Weine sofort in Deutschland probieren will … hier einfach online direkt in Deutschland bestellen: https://www.karpaten-weine.de/

Der Winter ist an vielen Orten in Rumänien vor einigen Tagen wieder zurück gekehrt. Das Gute, es kommt danach einer 2ter Frühling 😊 auch wenn es derzeit doch etwas ungewohnt kalt ist.

Wir danken Destinatia Anului für dier Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Fotos: Liviu B îrsan
Standort: Iasi
Inspiration: Daniel Buzdugan

Wunderbare Bilder aus dem Retezat Gebirge im Landkreis Hunedoara. Der Berg Stana Scorota hat eine Höhe von 1580 Metern und ist ein wunderschönes Beispiel für zauberhafte Natur.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder (Fotos: Savu Milica Emil) zu verwenden.

Die Basilika „Anbetung der Mutter Gottes“ im Ort Cacica, Landkreis Suceava, ist eine römisch-katholische Kirche welche im Jahre 1904 von der polnischen Gemeinde des Dorfes erbaut wurde.

Sie wurde im neogotischen Baustil erbaut und ist 40 Meter lang, 23 Meter breit und der Turm ist 50 Meter hoch.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für diese Bilder und den Text hierzu.