Entdecken Sie Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/tour_category/sommer-touren/
https://www.karpaten-offroad.de/tour…/special-touren/

Wanderungen / MTB Touren und Reittouren in den Karpaten / Transsylvanien. Kulturreisen in Siebenbürgen, Sächsische Dörfer entdecken und / oder die Weingebiete Rumäniens geniessen.

Karpaten Outdoor Tours zeigt seinen Gästen seit über 17 Jahren die Schönheit Rumäniens und bietet ein breites Angebot an Touren und Abenteuern an.

Besuchen Sie das Restaurant | Historische Cafe (beides täglich: 8 bis 22 Uhr) im Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck) nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu).

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/

Oder planen Sie Ihr Wochenende, Ihren Urlaub oder auch Ihre Veranstaltung hier. Das Frühjahr und der Palast Brukenthal freut sich auf Sie

Karlsburg auf Deutsch, auf Rumänisch Alba Iulia, auf Ungarisch Gyulafehervar ist eine Stadt in der historischen Region Siebenbürgen in Rumänien.

In dieser ehemaligen Festung befindet sich die rumänisch – orthodoxe Kathedrale in welcher die rumänischen Könige und Königinnen gekrönt wurden, ebenso die katholische Bischofskathedrale und der große Saal, in welchem 1918 die Proklamation zur Vereinigung von Siebenbürgen und dem Banat mit dem Königreich Rumänien verkündet wurde. Die gesamte Festungsanlage steht auf der Antragsliste zum UNESCO Welterbe.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Das Dorf Almen, auf Rumänisch Alma Vii liegt im Landkreis Sibiu.

Dieses ehemalige sächsische Dorf liegt in einem Seitental, in welchem man die typische Bauweise eines deutschen Dorfes in Siebenbürgen sieht. Über dem Dorf steht die renovierte evangelische Kirche, welche als Kirchenburg angelegt wurde.

Da die Ortstafel total ausgebleicht wurde, ist der Ortsname zur besseren Orientierung hilfsweise mit einem Stift hinzugefügt worden

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Bilder vom Juli eines Vorjahres aus Hermannstadt (Sibiu), gelegen in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Der Ort Sächsisch-Regen (auf Rumänisch Reghin, auf Ungarisch Szaszregen) liegt in Nordsiebenbürgen, Landkreis Mures am Fluss Mures. . In dem Ort leben Rumänen, Ungarn und auch Deutsche.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Bei diesem Kochkurs in Bukarest (Dauer: 3 Std., der Kurs findet regelmäßig statt) entdecken und bereiten Sie gemeinsam beliebte rumänische Rezepte zu.

https://www.eatwith.com/events/46948

Dies sind zum Beispiel das traditionelle Bulz – Polenta mit Käse und Sauerrahm, Papanași, luftige Krapfen mit Sauerrahm und Marmelade und mehr. Schritt für Schritt erfahren Sie wie man die Speisen zubereitet, Sie erfahren die Geschichten hinter den Gerichten und genießen am Ende die fertigen Kreationen zusammen mit traditionellen Getränken.

Ein Spaziergang (Dauer: 3 Std., der Event findet regelmäßig statt) durch das Zentrum von Bukarest bei welchem man besten rumänischen Köstlichkeiten probiert und Ihr Gastgeber Dan Ihnen auch die Architekturgeschichte der Stadt näherbringt.

https://www.eatwith.com/events/20438

In einer kleinen Gruppe spazieren Sie durch das historische Zentrum von Bukarest, die Calea Victoriei, und beenden den Rundgang in einem traditionellen Lokal in der Nähe des Romana-Marktes. Sie probieren eine Reihe süßer und herzhafter Köstlichkeiten sowie Getränken – Wasser und Bier sind ebenfalls inklusive.

Archita (deutsch Arkeden, ungarisch Erked) ist ein Teil der Gemeinde Vanatori in der historischen Region Siebenbürgen.

Die Gemeinde wurde wahrscheinlich um das Jahr 1200 von deutschen Siedlern gegründet. Von Jahr 1324 bis 1876 gehörte Arkeden politisch zum Schäßburger Stuhl. Durch das Andreanum, den „goldenen“ Freibrief von 1224, wurde das Gebiet von Arkeden der Hermannstädter Provinz zugeschlagen. Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1341.

Bis um das Jahr 1700 war Arkeden eine rein deutsche Gemeinde, später siedelten sich Roma und Rumänen an.

Die ersten Blüten der Steppenpfingstrosen (Paeonia tenuifolia) erblühen meist im Mai im Naturschutzgebiet in Zau de Campie (Bilder: 2022).

Das Naturschutzgebiet befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden Zau de Campie und Valea Larga im Landkreis Mures, nahe der Grenze zum Landkreis Cluj.

Text – /Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/
Fotos: Ciprian Cenan

Bilder von heute (28. April 2026) von einem der vielen Flughäfen (hier Targu Mures) in Rumänien welche mit Deutschland (hier Memmingen) verbunden sind.

Bilder von unserem lieben Roland, welcher ganz begeistert von der Parkgebühren ist. Zwei (2) Euro / Tag ab dem 6ten Tag und nur noch einen (1) Euro / Tag ab dem 16 Tag.

Flüge nach und von: Brüssel (Belgien), Larnaca (Zypern), Paris (Frankreich), Dortmund (Deutschland). Memmingen (Deutschland), Mailand (Italien), Rom (Italien). Basel (Schweiz) und London (Vereinigtes Königreich)

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin

Unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien“, Ausgabe 2026 gibt es jetzt auch in Serbisch (weitere Sprachen: Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch) > https://welcome-to-romania.com

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Dieses Schloss, auch Palast Strudza genannt, wurde im heutigen Umfang zwischen 1880 und 1904 von Gheorghe Sturdza und seiner Frau Maria im Dorf Miclauseni erbaut. Es liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 65 km von der Stadt Iasi entfernt.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts an der Stelle eines Bojarenhauses errichtet und die Außenwände des Gebäudes wurden mit zahlreichen Reliefdekorationen verziert. Das Schloss ist mit Marmortreppen, Möbeln aus Palisander, Terrakotta- und Porzellanöfen ausgestattet. Es besitzt eine umfangreiche Bibliothek und mehrere Sammlungen, u.a. für mittelalterliche Waffen und Kostüme ab dem 16. Jahrhundert. Es kann täglich besichtigt und auch für Hochzeiten und Events angemietet werden.

Bilder von Anfang Mai 2025 aus Brasov / Kronstadt.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Carul cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: @simon_gruber) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder aus dem Landkreis / der Region Maramures im Nordwesten von Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Zwischen Schäßburg (Sighisoara) und Medias liegt der Ort Dumbraveni, der ideale Ausgangspunkt um die „Schätze Siebenbürgens“ zu entdecken. Kirchenburgen, mittelalterliche Burgen, malerische Wanderwege und kulturelle Ereignisse, die unvergesslich bleiben.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Im Gästehaus Kokel erwartet Sie eine wahre Oase der siebenbürgischen Ruhe und die Herzlichkeit einer familiären Atmosphäre, in der sich traditioneller Charme harmonisch mit modernem Komfort verbindet. Das Gästehaus verfügt über 12 luxuriöse Zimmer, liebevoll eingerichtet für Komfort und Entspannung – perfekt für Gäste, die Ruhe und Privatsphäre in einem eleganten Rahmen suchen.

Darüber hinaus bietet das Haus einen Frühstücksraum, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen SPA-Bereich, einen Fitnessraum, einen Kinderspielplatz und einen privaten Parkplatz.

Und wer lecker etwas essen möchte, sollte auf jeden Fall die Bistroteca / das Restaurant Baum besuchen.

Eine Platane (Baum), gepflanzt genau 25 Jahre vor der Geburt von Kaiserin Elisabeth von Österreich (Kurzname Sissi) und heute bereits 213 Jahre alt (erneut der Baum).

Der Baum steht in der Stadt Buzias im Landkreis TImis, im Prachtgarten mit einen Rundum Holz Pavillion, dessen Bau im Jahre 1875 von Kaiser Franz Joseph für die Kaiserin Sissi beauftragt wurde.

Ein Ort mit Geschichte, viel Geschichte und wir würden gerne wissen, was dieser Baum in seinem Leben bereits alles gesehen und vor allem, wen er kennengelernt hat

Zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert In einer malerischen Ecke der Apuseni Berge, dort wo Natur und Tradition in perfekter Harmonie verschmelzen, liegt das Casa Glod.

Erleben Sie Ihren Urlaub im Herzen der Westkarpaten, in authentischen Holzhäusern mit Hausmannskost, Hot Tub, Wanderungen in wunderbarer Natur und vielem mehr.

Der Gastgeber spricht Deutsch, Englisch, Rumänisch, Italienisch und Französisch.

https://casaglod.ro | Tel.: +40 (0)746 350 969

Ganz Siebenbürgen / Transsylvanien an einem Ort erwartet Groß und Klein / alle Besucher in Odorheiu Secuiesc. Der Ort ist ca. 25 km östlich von Sighisoara im Landkreis Harghita gelegen.

Mehr erfahren und viele Informationen > https://parculminitransilvania.ro/minitransylvania-en

In fast allen Städten und auch auf dem Lande finden regelmässige, teilweise noch tägliche Märkte statt.

Danke an unseren lieben Roland für das Video

Eine Kleinstadt im Banat, mit eigenem Flughafen … ok, eigentlich nur mit eigenen Flugzeugen und die, die werden dem Betreiber des Cafes / Restaurant gehören.

Buzias im Landkreis TImis ist belebt vom Flair der Vergangenheit: Kaiser Franz Joseph beauftragte hier für die Kaiserin Sissi den Bau eines Prachtgartens mit einem Rundum Holz Pavillon im Jahre 1875 (mehr hierzu in einem der Folge-Posts).

Und seit 20 Jahre gibt es mehr oder minder gleich daneben La Aeroport, das einzige Flughafen- / Flugzeug-Restaurant in Rumänien. Man sollte beides auf jeden Fall besuchen.

Auch für die Kleinen und Familien ist der Ort perfekt, da man nicht nur unter den Flugzeugen einen Kaffee, ein Eis oder mehr zu sich nehmen kann … ein Flugzeug ist auch bereit mit den kleinen Gästen einen Ausflug in das Reich der Fantasie zu unternehmen ✈️

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/

Sibiel (auf Deutsch Budenbach oder Biddenbach) ist ein Ortsteil der Kleinstadt Saliste im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen.

Die evangelische Kirche verfügt über den höchsten Kirchturm der Stadt. Man kann hier mit dem Lift nach oben fahren und hat eine wunderschöne Aussicht über die Stadt und das Nösnerland*.

* Das Nösnerland (auch Nösnergau; rumänisch Țara Nasaudului) ist eine historische Region in Nordsiebenbürgen, angrenzend an das Reener Ländchen. Es ist der nördlichste Ausläufer des Königsbodens, zwischen den Flüssen Bistritz und Marosch. Der Hauptort des Gebietes war die Stadt Bistritz. Bis ins 20. Jahrhundert war das Nösnerland mehrheitlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt.

Video

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien.

Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch bestehende Kloster in der Walachei.

Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder.

Der Rote See (Lacul Rosu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Bilder (AP)

Danke an unseren lieben Roland ❤️

Video

Bilder aus dem Landkreis Valcea vom Sommer früherer Jahre. Perfekt für jeden der Erholung, Heilende Quellen und Wässer, Natur, Tradition oder auch Wein und gutes Essen liebt.

https://discover-valcea.com | https://hanulvatra.com/de/

Besuchen Sie Rumänien und wählen Sie aus 100ten von Angeboten und Reiseterminen. Sehen Sie eine kleine Übersicht unter folgendem Link, einfach anklicken und stöbern / informieren

https://rotravel24.com/touren-rundreisen-reisen-blog/

Was man sich in Kronstadt (Brasov) nicht entgehen lassen sollte, ist der Aufstieg (wahlweise über die Gabony Treppe oder die 25 Serpentinenwege von der Altstadt aus, Dauer der Wanderung ca. 1 Std. 30 Min.) zum Varful (Berg) Tampa auf 960 Meter Höhe.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Direkt neben dem Schriftzug BRASOV bietet sich ein wunderbarer Ausblick über die Stadt und die angrenzende Region.

Wer will kann natürlich auch mit der Gondel / Seilbahn fahren, muss aber neben den Kosten auch zeitweise längere Wartezeiten (am Wochenende) in Kauf nehmen.

Bilder vom Juli 2023 aus Alba Iulia (Landkreis Alba), dem Zentrum der Stadt mit der Festung und mehr im Herzen von Siebenbürgen / Transsylvanien.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de

„Das Donaudelta in Rumänien, Naturparadies am Rande Europas“. Sehen und erleben Sie diesen Film heute am Abend auf ARTE und ab dem 19. April 2026 in der Mediathek.

Danke an Herrn Frank Leun Naturfotografie für den Hinweis

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Ungefähr 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region / dem Landkreis Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Video

Lugoj (ungarisch: Lugos, deutsch: Lugosch) ist eine Gemeinde im Landkreis Timis in der historischen Region Banat. Sie besteht aus der Stadt Lugoj und den Dörfern Maguri und Tapia.

Die Kirche Adormirea Maicii Domnului, auch bekannt unter dem Namen „Kirche mit zwei Türmen“, ist eine rumänisch-orthodoxe Kirche am Platz des Sieges in Lugoj, Die Kirche wurde zwischen 1759 und 1766 im Barockstil erbaut. Sie ist eines der herausragenden Barockbauwerke im Banat.

Camping, Gästehaus, Museum und vieles mehr … Casa Ferch im Ort Deta, knapp eine Stunde südlich von Timisoara im Westen von Rumänien gelegen, ist auf JEDEN FALL einen Besuch wert.

Wir haben Anfang Juli 2025 das Haus / den Campingplatz besucht. Betrieben wird dieser von einem Ehepaar aus Wien, wir wurden herzlich begrüsst und verköstigt … es war Gastfreundschaft und Herzlichkeit pur und … es war perfekt!

Wir trafen zu Kaffee, Kuchen und einem Mittagessen viele Gäste und auch Bewohner der Region in den nächsten Stunden, Österreicher, Schwaben aus dem Banat / aus Timisoara und und und! Es war, als wenn wir schon immer dort gewohnt hätten Danke nochmals an Margit, ihren Mann, an den schwäbischen „Hansi, der die ganze Welt bereist“ und alle, die wir kennenlernen durften.

Casa Ferch, Victoriei Street 29, Deta, Rumänien

Mehr über Casa Ferch Deta und / oder „Mit Hansi um die Welt“ ( https://www.youtube.com/@MitHansiumdieWelt )

Um Flüsse zu überqueren gibt es vielen Regionen in Siebenbürgen noch Hängebrücken die nur für Fußgänger geeigenet sind.

Diese sind meist aus Holz und erinnern in Bezug auf die Bauweise und den Zustand / die Begehbarkeit ein bißchen an Indiana Jones Filme

Diese Bilder entstanden am Fluß Buzau auf dem Weg nach Brasov (Kronstadt).

Perfekt zur Entspannung und immer wieder sind wir fasziniert vom Eintrittspreis: 7 Lei / Erwachsener (1,40 Euro)

Video

Perfekt zur Entspannung und immer wieder sind wir fasziniert vom Eintrittspreis: 7 Lei / Erwachsener (1,40 Euro)

Video

Natur, Tiere & Menschen, ein Foto-Workshop im Donaudelta vom 30. April bis 03. Mai 2026 mit dem Fotografen Sorin Onisor, einem der besten Fotografen in Rumänien

Noch sind zwei Plätze frei, Kontakt (Englisch, Rumänisch): sorin.onisor@gmail.com bzw. Tel. / WhatsApp: +40 (0)723 676 130

Der Frühling ist da, das Donaudelta erwacht und es ist jetzt die perfekte Zeit um die vielen Vögel des Deltas zu beobachten.

Fototouren und mehr: Outnwild Calin Ene, Sulina im Donaudelta, sulinafabuloasa@yahoo.com, +40 724 969 172 (Englisch und Rumänisch) > Kontakt: https://outnwild.ro

Wunderschöne Bilder vom Frühlingsmarkt am letzten Wochenende (18. April 2026) und dem Ort / der Kirchenburg in Valea Viilor, ehemaliger deutscher Name Wurmloch, im Landkreis Sibiu von unserem lieben Roland

Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc (Siebenbürgisch-Sächsisch) / Wurmloch (Deutsch), wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt. Das zunächst in Adelsbesitz befindliche siebenbürgisch-sächsische Hörigendorf konnte sich später dem Mediascher Stuhl anschließen und somit frei werden. Bis 1964 wurde der Ort unter der in das Deutsche abgeleiteten Bezeichnung Wurmloch (von Vorumloc) geführt, anschliessend dann in den rumänischen Namen „Valea Viilor“ (deutsche Bedeutung: Tal der Weingärten) umbenannt.

Im Jahre 1850 lag der Anteil Deutscher bei über 65% und 1977 bei über 50%. Heute sind nur noch ca. 1-2 % der Bewohner Deutsche.

Es ist zu erwähnen, daß der Name „Vorm / Worm / Wurm“ im Mittelalter als Bezeichnung für einen Drachen / einer Schlange benutzt wurde.

Etwas außerhalb der Stadt Cluj-Napoca (auf Deutsch: Klausenburg), im Nordwesten von Rumänien, liegt das Waldgebiet Hoia Baciu, einer der weltweit meist besuchtesten Wälder, auch bezeichnet als das rumänische Bermuda-Dreieck

Und warum? Im Laufe der Jahrzehnte gab es hier Hunderte von Berichten über paranormale Aktivitäten, beginnenden von Störungen im Mobilnetz, Sichtungen von Lichtkugeln und Geistern, bis hin zu verschwundenen und nach Jahren wieder zurückkehrenden Menschen und Tieren.

Der Hoia Baciu Wald hat seinen Namen von einem Hirten der Region, welcher mit seiner Schafherde im Wald verschwand. Eine weitere Geschichte erzählt von einem fünfjährigen Mädchen, welches in den Wald ging und fünf Jahre später wieder mit den gleichen Kleidern zurückkehrte und dabei keinen Tag älter aussah. Viele Geschichten handeln von einer Lichtung, auf welcher nichts wächst und dass, obwohl Wissenschaftler den Boden untersucht und festgestellt haben das alles in Ordnung ist.

Und gleich ob Sie auf der Suche nach dem Übernatürlichen oder nur nach einer interessanten Wanderung sind, dieser Wald ist ein faszinierender und auch einzigartiger Ort und auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Sebastian Mallach für seinen wagemutigen Spaziergang im Wald und die Übersendung dieses beeindruckenden Bildes

Die Transalpina oder „The King’s Way“, wie die Straße auch genannt wird, ist meist von Anfang Juni (wie auch die Transfagarasan) bis zum ersten stärkeren Schneefall im Herbst / Frühwinter geöffnet.

Sie verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Wir danken Herrn Andreas Hainbach für diese wunderschönen Bilder seiner Rumänien Rundreise Ende Juli 2025 / Anfang August 2025. Vielen lieben Dank

Bilder des Muzeul Colectiilor de Arta (Kunstmuseum) in der Calea Victoriei und nur wenige Meter entfernt, der Biserica (Kirche) Amzei in der Strada Biserica Amzei.

Und wer diese Orte besucht, dem empfehlen wir auch einen Kaffee / etwas Süsses, ein leckeres Frühstück oder auch mehr in der Tosteria Italiana. Es ist unser Lieblingscafe wenn wir italienisches Flair / Musik in diesem Teil von Bukarest genießen wollen. Die Tosteria befindet sich an der Ecke Calea Victoriei / Strada Biserica Amzei

Urlaub 2026 im Donaudelta in Rumänien, Outnwild Calin Ene, Sulina im Donaudelta, sulinafabuloasa@yahoo.com, +40 724 969 172 (Englisch und Rumänisch)

Kontakt: https://outnwild.ro/de/

Alles für das Donaudelta: Tourguide, Kajaktouren, Fahrradtouren, Camping, Fotoguide, Live like a Local Experience und vieles mehr! Lassen Sie sich von dem Zauber des Donaudeltas verzaubern. Ob einen Tag, mehrere Tage oder sogar Wochen, es wird nie langweilig werden und Sie werden unvergessliche Erlebnisse finden.

Und … Sulina liegt nicht nur im Donaudelta, es liegt auch an der Mündung der Donau in das Schwarze Meer. Somit sind entspannte Stunden am Strand hier immer mit dabei

Und zuletzt … unser Partner roTravel24.com. Das Reiseportal für Rumänien in neun (9) Sprachen. Reiseziele, Reiseangebote, Gastgeber, Erlebnisse, Campingplätze und so vieles mehr!

https://rotravel24.com

Nutzen Sie auch die Funktion um ganz einfach Ihren eigenen Reiseplan zu erstellen. Eine Kurzanleitung in drei (3) Schritten finden Sie hier > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/ (im Menü unter „Mein Reiseplan“)

Video

Urlaub 2026 in Rumänien, Heide Reisen SRL, Stuttgart und Hermannstadt / Sibiu, info@heide-reisen.de, 0162 258 44 94 und +40 758 928 928

Kontakt: https://heide-reisen.de

Ihr Spezialist für Siebenbürgen, Stadtführungen in Kronstadt / Brasov, Sighisoara / Schässburg, Hermannstadt / Sibiu und Timisoara. Durchführung von Tagesausflügen für private Gruppen, Transfagarsan Premiumtour, Siebenbürger Sachsen – Land und Menschen erleben, Veranstaltung: Zorabia 3.0 Whiteparty mit deutschen Schlagern und Drohnenshow am 02. August und vieles mehr … !

Urlaub 2026 in Rumänien, Karpaten Outdoor Tours, Paul Buchfellner, Markt Erlbach und Rumänien, info@karpaten-offroad.de, Tel.: 0172 893 89 39 bzw. +40 740 265 920

Kontakt: https://karpaten-offroad.de

Jahrelange Erfahrung und ein breites Angebot an Naturerlebnissen, Kulturreisen und Abenteuern in und nach Rumänien: Reiturlaube, MTB Touren, Wanderungen und Wanderreisen, Premium Weinreisen, Trüffeljagd & Weinproben, Kulturreisen, Kajaking, Reise Enduro Motorrad Touren, Fototouren und vieles mehr … !

Urlaub 2026 in Rumänien, Selbstfahren oder mit einem Reiseveranstalter direkt vor Ort: DRS Reisen GmbH in Stuttgart, info@drs-reisen.de, Tel.: 0711 477 145 20

Kontakt: https://drs-reisen.de/

Über 100 verschiedene Reiseangebote nach Rumänien erwarten Sie aus den Bereichen: Wanderreisen, Radreisen, Kulturreisen, Mietwagenreisen, Kleingruppenreisen, Weinreisen, Reisen in das Donaudelta (Angebote auch für Camper), City Breaks und vieles mehr … !

Der Frühling in Rumänien … nicht nur in den Städten, sondern vor allem auf dem Land eine wunderbare Zeit. Man könnte den nächsten Urlaub jetzt beginnen, planen oder wenigstens schon in Gedanken einmal davon träumen

Unsere aktuelle Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ finden Sie unter https://willkommen-in-rumänien.de

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (Sorin Onisor) für die Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder zu verwenden.

Die Kirchenburg Tartlau in der Gemeinde Prejmer, Landkreis Brasov, verfügt über die mächtigste Ringamuer aller sächsischen Kirchenburgen in Siebenbürgen. Der älteste Burgring soll bereits vor 1300 entstanden sein und wurde Ende des 15. und zum Beginn des 16. Jahrhunderts ausgebaut.

In der heutigen Form sind die Ringmauern / Burgmauern noch 12 bis 14 Meter hoch und an der Basis bis zu 5 Meter stark. Im Inneren der Burg befinden sich über 270 Flucht- und Vorratskammern in bis zu vier Etagen.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Immer wieder gerne: Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.
Und wer sich nach dem Besuch eine Erinnerung mit nach Hause nehmen möchte, einfach einen (rumänischen) Kaufland besuchen. Das 1 kg Paket Turda Salz liegt bei knapp 2 Lei (40 Cent), Preis November 2025.

Mehr Salzbergwerke und Infos in Rumänien:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Passend zum Hauptcharakter des Buches „Dracula“ des irischen Autors Bram Stoker wird das Schloss / die Burg Bran als „die Heimat“ dieses Vampirs angesehen. Es stimmt nicht wirklich, aber touristisch gesehen ist die Burg Bran eine der am best erschlossenen Sehenswürdigkeit in Rumänien. Busse bringen, vor allem in den Sommermonaten, täglich nahezu jede Nationalität dieser Welt zu diesem Ort.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Die Stadt Targu Mures (auf Ungarisch Marosvasarhely und auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wunderbare Bilder des Zentrums / der Altstadt (Old Town) von der Hauptstadt Rumäniens Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti).

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Video

Video

Video

Sicherlich die größte Kathedrale in Rumänien und sicher auch mit aktuellem Baudatum in diesem Jahrtausend in ganz Europa. Die Kathedrale ist 127 Meter hoch (der Kölner Dom ist 157 Meter hoch) und hat Platz für 5.000 Personen auf 17.800 m2 Innenfläche.

Interessant ist, dass die „Innengemälde“ keine Gemälde sonder Mosaike sind. Bilder der Innenansichten von Herrn Rada, vielen Dank hierfür.

Die Gesamtfläche der Anlage im Zentrum von Bukarest und in direkter Nachbarschaft zum Parlamentsgebäude gelegen, umfasst knapp 36.900 m2. Begonnen / Geplant wurde die Kathedrale / Anlage im Jahr 2009, mehr oder minder fertig (inkl. allen Zusatzgebäuden) wird Sie in einigen Jahren sein.

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte (Teil 6 aus 500 ).

Hier: Moldau Klöster im Landkreis Suceava

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Kloster Arbore: Kirche Taierea Capului Sfantului Ioan Botezatorul („Enthauptung des Heiligen Johannes des Täufers“) des ehemaligen Klosters | Koster Humor: Kirche Adormirea Maicii Domnului si Sfantul Gheorghe („Mariä Aufnahme in den Himmel und Heiliger Georg“) des Klosters | Kloster Moldovita: Kirche Buna Vestire („Mariä Verkündigung“) des Klosters | Kloster Patrauti: Kirche Inaltarea Sfantei Cruci („Kreuzerhöhung“) | Kloster Probota: Kirche Sfantul Nicolae („Heiliger Nikolaus“) des Klosters | Kloster Suceava: Kirche Sfantul Gheorghe („Heiliger Georg“) des Klosters Sfantul Ioan cel Nou („heiliger Johannes Novus“) | Kloster Sucevita: Kirche Invierea Domnului („Auferstehung des Herrn“) des Klosters Sucevita (Welterbe seit 2010) | Kloster Voronet: Kirche Sfantul Gheorghe („Heiliger Georg“) des Klosters Voronet

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nadlac, slowakisch Nadlak. Grenzort in Rumänien im Kreis Arad. Die größte Minderheit im Ort stellen die Slowaken. Die evangelische Kirche ist die größte im Ort mit sehr lebendigem Gemeindeleben.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Bilder des Klosters Sighisoara von heute, soeben … keine Stunde alt und von unserem lieben Roland direkt vor Ort an uns versandt.

Das Kloster mit Gemeinschaftsleben, das dem Schutzpatron „Heiliger Großmärtyrer Dimitrios, der Myronbringer“ geweiht ist, liegt nur vier Kilometer südlich des Stadtzentrums von Sighisoara (auf Deutsch Schässburg) entfernt.

In früheren Zeiten war der Stadtteil Aurel Vlaicu ein von Rumänen bewohntes Dorf in der Nähe der mittelalterlichen sächsischen Festung. Im Laufe der Zeit wurde er jedoch in den Stadtrand von Sighisoara integriert, zu dem er heute gehört. Die Gegend hat ihr ländliches Aussehen und ihre natürliche Atmosphäre bewahrt, fernab vom Lärm der Stadt. Die bewaldete Umgebung und die Schönheit der Landschaft verleihen ihr einen malerischen und beschaulichen Charakter, und der Weg, der zum Kloster hinaufführt, lässt einen allmählich in die Atmosphäre der Stille und des Gebets eintauchen, die an diesem Ort herrscht.

Text: https://manastireasighisoara.ro/

Frühling, in jeder Stadt, an jedem Ort und in jedem Land auf seine Weise etwas Besonderes. Wunderschöne Bilder vom Frühling in Cluj-Napoca im Nordwesten von Rumänien aus früheren Jahren.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Sie sollten es besuchen … die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants auf wunderschönen Plätzen, Parks und vieles mehr …

Constanța am Schwarzen Meer hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Sie sollten es besuchen … die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants auf wunderschönen Plätzen, Parks und vieles mehr …

Constanța am Schwarzen Meer hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Video

Sie sollten es besuchen … die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants auf wunderschönen Plätzen, Parks und vieles mehr …

Constanța am Schwarzen Meer hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Video

Video

Sicherlich eines der ältesten Klöster in Rumänien ist das Kloster Corbii de Piatra.

Es befindet sich im Dorf Jgheaburi, Gemeinde Corbi im Landkreis Arges. Es wurde in einem Höhlenkomplex im Jahre 1512 während der Herrschaft von Neagoe Basarab (1512-1521) errichtet.

Die Kirche des Klosters ist in den Felsen (Sandstein) gegraben. Neben der Kirche, ebenfalls in den Fels gehauen, befindet sich der Speisesaal des Klosters, ein in den Fels gehauener Raum, der der Überlieferung nach von Neagoe Basarab als Gerichtssaal unter freiem Himmel für öffentliche Verhandlungen genutzt wurde. Das Kloster liegt ca. 400 m vom Zentrum von Corbi, am linken Ufer des Flusses Doamnei entfernt. Die Felsenkirche selbst wurde in eine massive, etwa 30 Meter hohe und 14,5 Meter lange Felswand eingegraben.

Wir danke der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Entspannung pur, sich mit leckeren Speisen aus lokalen Produkten verwöhnen lassen, ein Pool und trotzdem Abenteuer rund herum

https://conaculgrigorescu.com (Deutsche Webseite, deutschsprachige Gastgeber)

Der Gutshof Grigorescu (Landkreis Buzau, nahe zum Ort Berca) bietet eine familiäre Atmosphäre und liegt zentral im Dreieck Bukarest- Kronstadt (Brasov) – Donaudelta. Es ist ebenso ein perfekter Startpunkt für Ausflüge in die Weinregion Dealu Mare oder für Wander- und Sporterlebnisse im UNESCO Geopark Buzau.

Ein wunderschönes Bild der Kirche im Kloster Sucevita (erbaut 1582 bis 1584), welche auf dem Gebiet der Gemeinde Sucevita im Landkreis Suceava im Norden von Rumänien liegt.

Diese innerhalb der Klostermauern befindliche rumänisch-orthodoxe Kirche, welche der Auferstehung Jesu Christi geweiht ist, gehört seit August 2010 zu den acht Moldauklöstern, die in die Liste des UNESCO Weltkulturerbes aufgenommen wurden.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/
Foto: ninatrisciuc

Wunderschöne Bilder aus Timisoara von diesem Wochenende, dem orthodoxen Osterfest. Sooooo viele Ostereier, ein Fest für jeden Hasen und Besucher

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Bilder von vor zwei Jahren Ende April / Anfang Mai vom Gradina publica / dem Stadtpark. 27 Grad und der Osterhase war damals auch schon da

Einen Urlaub oder nur ein paar Tage in einer noch unberührten Naturwelt der Bukowina (Bukovina) in einer eigenen Hütte / einem kleinen Haus erleben.

Sonnenaufgänge, den Frühstückskaffee und Natur pur geniessen. Und trotz allem nicht auf modernen Komfort wie Strom, Heizung, warmes Wasser und moderne Toiletten verzichten … dass gibt es hier. Das Einzige was Sie nicht finden werden, ist ein Fernseher, aber wer braucht so was schon, bei diesem wunderbaren Panorama direkt vor der Tür.

Hai La Saivan, es erwarten Sie drei renovierte, urtümliche Häuser (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideal für kleine Gruppen (4-8 Personen, Casa Mare) bis zu Singlereisen oder Paaren (Casa Foarte Mica, 2 Personen).

Viel mehr erfahren und alle Kontaktdaten:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/hai-la-saivan-de/

Ostersonntag und sowohl in Rumänien als auch in vielen anderen Ländern in Europa / der Welt wird heute das orthodoxe Osterfest gefeiert
Echipa Vacanță în România va dorește un Paște fericit alături de cei dragi sufletului.

Urlaub in Rumänien wünscht allen ein Frohes Osterfest, sowie Friede und Besinnung in dieser leider nicht so friedlichen und angespannten Zeit.

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Mehr Informationen und viele Bilder:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/

Das Macin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien.

Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und ebenso dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Varful Țutuiatul und ist 467 Meter hoch. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.

Wir danken Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder (Anfang Mai 2021) zu verwenden.

Das Schwarze Meer, die Strände und auch schon die ersten Besucher warten auf den Sommer / die ersten richtigen warmen Sonnentage.

Vielen Dank an Werner (Bethke) für diese Impressionen von gestern und vorgestern aus Vama Veche und Mangalia am Schwarzen Meer

Der Frühling beginnt und wir begrüßen ihn mit diesen wunderschönen Bildern aus der Bukowina von Catalin Urdoi

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi (facebook.com/urdoi.catalin) für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Das orthodoxe Osterfest findet an diesem Wochenende (10. bis 13. April) statt.

In der Nacht vom Ostersamstag zum Ostersonntag strömt in Rumänien Groß und Klein mit einer Kerze in der Hand zur Kirche. Neben der Teilnahme an der Messe trägt jeder Gottesdienstbesucher in dieser Osternacht um 00:00 Uhr eine brennende Kerze, als Zeichen der Wiedergeburt von Jesus Christus, mit nach Hause. Dort angekommen zeichnet er mit dem Kerzenruß ein Kreuz über die Haustüre.

Ebenso werden Brot und rote Eier zum Ostergottesdienst mitgenommen, um diese Speisen dort segnen zu lassen. Das kunstvolle Eierbemalen ist Tradition und Geschichte in vielen Gebieten von Rumänien.

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Wunderschöne Bilder des Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ), Wir danken für die Erlaubnis, dass wir diese verwenden / zeigen dürfen.

Das orthodoxe Osterfest findet dieses Wochenende (heute ist Karfreitag), eine Woche nach dem Ostern der katholischen / evangelischen Christen, statt.

In vielen Teilen Rumäniens, vor allem in Siebenbürgen werden dabei die Eier mit Zwiebelschalen gefärbt und kleine Blüten und / oder Blätter aufgelegt, so dass interessante Muster entstehen. In der Bukowina (Bucovina) werden in spezieller Technik Ostereier angefertigt, von denen jedes ein kleines Kunstwerk darstellt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Geniessen und entdecken Sie die köstlichen Verführungen auf den Spuren der Historischen Cafés Route in Transsylvanien / Siebenbürgen.

Das Cafe / die Konditorei La Vatra Ardealului in Brasov (Kronstadt) und der Palast Brukenthal in Avrig laden Sie zu einem einmaligen Kaffeeerlebnis, begleitet von vielen weiteren Köstlichkeiten ein. Besuchen Sie die Route der Historischen Cafes in Rumänien und lassen Sie sich verwöhnen.

Cafe / Konditorei La Vatra Ardealului, Brasov / Kronstadt, gegenüber der Schwarzen Kirche an der Straße Gheorghe Baritiu 14
>> https://www.facebook.com/lavatraardealului

Palast Brukenthal, Cafe & Restaurant in Avrig / Freck, ca. 30 km südöstlich von Sibiu gelegen
>> https://brukenthal-palace-avrig.com/unser-historisches-cafe/

KAFUNE-Kaffebohnenmischungen von LA FANTANA, Italien
>> https://lafantana.ro/ro/rezidential/cafea/cafea-boabe

Der Ort Rimetea, auf Ungarisch Torocko, auf Deutsch Eisenburg liegt im Landkreis Alba in Siebenbürgen.

Dieses mehrheitlich von Ungarn bewohnten Dorf gehört ebenso zu den schönsten Dörfern in Siebenbürgen. Wunderschöne Häuser, eingebettet in eine herrliche Landschaft und die ungarischen Unitarier* lohnen einen Besuch.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

*Unitarier > Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Die Stadt Sfantu Gheorghe ist die Kreishauptstadt des Landkreises Covasna, nördlich und nordöstliche von Brasov gelegen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Anfang Oktober 2025).

Wunderschöne Bilder von heute vom Strand in Sulina von Calin Ene, unserem Freund und einem perfekten Guide für Kajak- , Fahrrad- und Outdoor Touren im Donaudelta (erster Link).

https://outnwild.ro | https://discover-sulina.com

Der Berg (Varful) Gropsoarele befindet sich im Gebirge (Muntii) Ciucas im zentralen Rumänien, Region Muntenia. Der Gipfel erreicht eine Höhe von 1.883 Meter.

Das Ciucas-Gebirge ist eine Bergkette welche sich im nördlichen Teil des Landkreises Prahova befindet und an den Landkreis Brasov grenzt. Der höchste Gipfel ist der Varful Ciucas mit 1.954 Metern. Weitere Gipfel sind der Berg Gropsoare mit 1.883 Meter, der Berg Tigaile Mari mit 1.844 Metern und der Berg Zaganu mit 1.817 Metern.

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/

Eine wunderbare Reise mit dem Fahrrad durch Rumänien im Sommer eines früheren Jahres. Der hier aufgeführte Teil führt durch die Landkreise Arad, Timiş und Caraș-Severin.

Die Route: Nadlac (im Westen, Grenze zu Ungarn) > Arad > Lipova (etwas abenteuerlich die Brücke) > Timisoara (auf Deutsch Temeswar) > Pischia (auf Deutsch Bruckenau) > Moravita > Gradinar.i

Wir danken Herrn Franz Bauer für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Er hat im Sommer des Jahres 2021 fast ganz Rumänien mit dem Fahrrad besucht und wir haben und werden weiter von dieser Reise berichten.

Jetzt im Frühjahr einfach wunderschön! Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg) liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Stadt war im Jahre 2023 Kulturhauptstadt Europas. Bilder Frühjahr / Sommer aus Vorjahren.

Der Berg Ciucas ist der höchste Berggipfel der Ciucas Gebirges, seine Höhe beträgt 1.954 Meter.

Von seinem Gipfel aus hat man einen schönen Blick auf die Regionen Tara Barsei und Brasov sowie auf den Bergort Cheia.

Die wichtigsten Unterkunftsmöglichkeiten und Zugänge zum Massiv sind der Ferienort / Bergort Cheia, die Muntele Rosu Hütte und die Ciucas Hütte, die über den Bratocea Pass von Brasov aus zu erreichen sind.

Wer gerne wandert, findet den kürzesten Weg zum Moldoveanu Gipfel (2.544 Meter), dem „Dach Rumäniens“, von Stana lui Burnei aus. Die Weg führt im Fagaras Gebirge, einem Teil der rumänischen Karpaten, durch eine wunderbare Landschaft.

Wir danken Frau Ramona Ciuchendea für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder vom Herbst letzten Jahres zu verwenden.

Miercurea Ciuc (auf Ungarisch: Csíkszereda, auf Deutsch: Szeklerburg) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Harghita. Sie liegt im Szeklerland, einer überwiegend ungarischsprachigen ethnokulturellen Region im Osten Siebenbürgens im Tal des Flusses Olt.

Im Stadtteil Jigodin von Miercurea Ciuc wurden die Überreste von drei dakischen Befestigungsanlagen gefunden, die zur dakischen Kultur des 1. Jahrhunderts gehören. Zwischen 1876 und 1918 war Csíkszereda Sitz des Csík-Komitats im historischen Szeklerland im Königreich Ungarn. Nach dem Vertrag von Trianon im Jahr 1920 wurde es Teil des Königreichs Rumänien.

Miercurea Ciuc wurde zwischen 1940 und 1944 infolge des Zweiten Wiener Schiedsspruchs wieder Teil Ungarns. Im März 1945 wurde sie an Rumänien zurückgegeben, was durch die Pariser Friedensverträge von 1947 bestätigt wurde. Zwischen 1952 und 1960 gehörte die Stadt zur Autonomen Region Magyaren, die später zwischen 1960 und 1968 in Autonome Region Mures-Magyaren umbenannt wurde. 1968 wurde Miercurea Ciuc Kreisstadt des Landkreises Harghita.

Wer uns folgt, weiss das wir auch über das Parken in den Städten von Rumänien berichten. Interessant finden wir auf jeden Fall das Parken in Miercurea Ciuc, der Kreishauptstadt des Landkreises Harghita in Siebenbürgen.

Im Zentrum der Stadt hat man die Auswahl zwischen 30 Minuten, einer Stunde (1 ora) oder einem 1 Jahr (1 an) Letzteres ist auf jeden Fall für Dauerparker sehr zu empfehlen, aber auch für Wiederholungsparker eine sehr günstige Gelegenheit Muss man für eine Stunde noch 5 Lei (1 Euro) bezahlen, bekommt man das ganze Jahr für „schlappe“ 500 Lei (100 Euro), was dann nur 27 Cent am Tag bedeuten würde.

Wie wir dann unser Parkproblem gelöst haben? Ungefähr 500 Meter entfernt beginnt die Zone 1, hier gibt es auch die Option 1 Tag, 1 Woche, 1 / 3 / 6 Monat(e). Der Tag liegt hier bei 15 Lei (3 Euro) und wieder sehen wir … die Jahrespauschale im Zentrum ist wirklich ein „Schnäppchen“

Nachtrag & Info: Die SMS können nur von einer RUMÄNISCHEN Telefonnummer versandt werden. Somit ggf. einen Passanten bitte und diesem dann die Gebühr in Bar in die Hand drücken

Das Fazit zur Stadt: Ein schöne Kleinstadt, im Winter anscheinend sehr kalt (bis -38 Grad wurden schon gemessen), umgeben von Bergen, sehr sauber / gepflegt und wenn man Ungarisch oder Englisch spricht, tut man sich auf jeden Fall hier leichter als mit Rumänisch. Auch Deutsch soll hier von vielen Menschen gesprochen werden, wir hatten leider wenig Zeit um es selbst zu erfahren / zu testen. Aber, beim nächsten Besuch steht es auf jeden Fall auf dem Plan.

Viele Infos zum Parken in den Städten von Rumänien, aber noch vieles mehr gibt es hier > https://urlaub-in-rumänien.de/de/informationen-tipps-reise-rumaenien/

Osterfeiertage (die orthodoxen Ostern sind am 12. / 13. April) voller Überraschungen am 12. und 13. April im Palast Brukenthal in Avrig, Landkreis Sibiu. Neben dem täglichen Brunch und dem Restaurantbetrieb werden am Ostersonntag, den 12. April vielfältige Aktivitäten für die ganze Familie / Kinder geboten.

Infos / Anmeldung: +40 (0)726 234 417 – Empfang
eMail: office@palatulbrukenthalavrig.ro

https://palatulbrukenthalavrig.ro/ (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Wir waren vor zwei Jahren das erste Mal dort, Casa Traditionala in der Stadt Medias im Landkreis Sibiu. Ein bisschen am Stadtrand und man muss es kennen / finden, aber ein wunderschöner Ort um zu entspannen und lecker rumänisch zu schlemmen.

Zu finden hier ( https://www.facebook.com/casatraditionalarestaurant/ ) in der Strada Greweln, Medias 551109

Video

Das Kloster Voroneț liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Landkreis Suceava in der historischen Region Bukowina (Bucovina) in Rumänien.

Es wurde 1488 von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monaten erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Vor wenigen Minuten von unserem lieben Roland aus Medias (Landkreis Sibiu) fotografiert und an uns übersandt.

Der Osterhase ist auch heute noch in Rumänien unterwegs … den Bildern nach zu urteilen aber schon wesentlich entspannter und wahrscheinlich auch bereits zur Erholung, vom harten, gestrigen Arbeitstag

Die 4. Gemeinnützige Motorrad Sternfahrt zum geografischen Mittelpunkt Rumäniens findet dieses Jahr Ende Juni statt. Ein ganzes Wochenende mit Bikern von nah und fern mit Grill, Lagerfeuer, Musik und mehr.

Anmeldung / Infos per eMail an StellaTransilvanica@posteo.com bis spätestens 06.Juni 2026.

Wann findet das Event statt?
>> Fr, 26.06. – So, 28.06.2026

Wo ist der Treffpunkt?
>> Omas Biker Bauernhof im Herzen Siebenbürgens
>> Strada Principala 27, 507046 Toarcla, Rumänien

Kosten pro Biker:
120 € für Essen, alkoholfreie Getränke, Rahmenprogramm & Infrastruktur fällig bei Anmeldung.
>> 2x Frühstück, 1x Mittagessen, 2x Abendessen
>> Zeltplatz & Strom inklusive
>> Hygieneeinrichtungen (warme Duschen) sowie Omas Plumpsklos inkl.
>> Musik, Lagerfeuer, kulturelles Programm & mehr…

Wer nur einen Tage teilnehmen kann / will:
Gebühr Fr > Sa: 50 € | Sa > So: 70 €

Programm:
>> Freitag: Ankunft ab 14:00, Zeltaufbau, Welcome, leckeres Abendessen
>> Samstag: Frühstück, MOGO, gemeinsame Ausfahrt mit Biker-Picknick, Austausch Reiseberichte, abends: Grill, Party & Surprise Act
>> Sonntag: ausschlafen, Siebenbürgischer Brunch, Aufbruch in alle Richtungen

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Banita im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern.

Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/landkreis-hunedoara/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Oktober 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Wir wünschen ein Frohes Osterfest an alle, welche heute und morgen die Ostertage feiern. Die rumänischen, orthodoxen Ostern finden eine Woche später (am 12. / 13. April) statt.

Link zum Glockengeläut / Ostergottesdienst heute um 10:00 Uhr

https://webradio.radio-siebenbuergen.de

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt ca. 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldau.

Der Kulturpalast in Iasi (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

https://welcome-to-romania.com | https://rotravel24.com

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen, ist die Hauptstadt des sogenannten Nösnerlandes.

Wahrzeichen der Stadt ist die evangelische Stadtpfarrkirche mit dem höchsten Kirchturm Rumäniens (75 m). Bei einem Grossbrand im Jahr 2008 wurde die Kirche stark beschädigt. In diesem Jahr wurden die aufwändigen Restaurierung-und Renovierungsarbeiten beendet. Vom Turm der Stadtpfarrkirche, den man mit dem Lift erreichen kann, hat man einen phantastischen Blick über die Stadt und die Berge der Umgebung.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Das Dorfmuseum von Valcea befindet sich im Ort Bujoreni, welcher etwa 4 km von Kreishauptstadt Ramnicu Valcea entfernt ist.

Das Museum ist wie ein Dorf angeordnet und zeigt das Leben in ländlchen Siedlungen in vergangenen Zeiten. Die Idee wurde 1969 entwickelt und Stück für Stück umgesetzt. Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Alexander Laszlo für seine Mühen und die Übersendung dieser Bilder (erstellt 17. September 2023).

Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet. Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Wunderbare Bilder des Fotografen Sorin Onisor, welche die Schönheit von Siebenbürgen / Transsylvanien in Rumänien präsentieren.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Entdecken Sie Rumänien und das vielfältige Angebot der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart > https://drs-reisen.de

Wandereisen, Radreisen, Kulturreisen, Mietwagenreisen, Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen, Moldavienreisen, Weinreisen, Donaudeltareisen und vieles mehr.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Bilder von Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) vom 29. und 30. Juni. Die Stadt ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Unberührte Natur und viel Geschichte(n), Traditionen und Brauchtum, pulsierende Städte und ruhiges Landleben, Zeit für Wanderungen, der Strand und das Schwarze Meer, das Donaudelta, Schlösser und Festungen, 180 Kirchenburgen in Siebenbürgen, vielfältige leckere Spezialitäten, Graf Dracula und sooooo vieles mehr

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Die Schlammvulkane (rumänisch: Vulcanii Noroioși) liegen in der Gemeinde Berca im Landkreis Buzau. Bereits im Jahr 1924 wurde das Gebiet mit einer Größe von 30 km² zum Naturschutzgebiet erklärt.

Die Hauptattraktion des Schutzgebietes sind kleine Schlammvulkane, die wenige Zentimeter, aber auch mehrere Meter hoch sind. Es handelt sich hierbei um kalten Vulkanismus. Die Vulkane entstehen durch Gase, die aus ca. 3.000 Meter Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln.

Reise planen: https://rotravel24.com | https://welcome-to-romania.com

Der Palast Brukenthal lädt dieses Wochenende ein in einer märchenhaften Kulisse zu feiern und authentische Aromen, zubereitet von Koch Cosmin Dan, zu genießen.

Es erwartet Sie ein besonderes Menü, in dem der Geschmack von einheimischem Fisch harmonisch mit den Köstlichkeiten des Ozeans verwoben ist, zubereitet im Freien im Palastgarten Brukenthal.

Mehr Informationen & Buchung :
☎️ +40 (0)726 234 417 | Palatul Brukenthal Avrig

Am 02. August 2026 erwartet Sie die legendäre ZORABIA – Siebenbürgische Nacht in Weiß als großes OPEN-AIR-Event bei Hermannstadt (Sibiu). Deutsche Schlagermusik, Tanz, Cocktails, eine Drohnenshow der Extraklasse und vieles mehr …

Mehr Informationen und Online-Tickets:
https://heide-reisen.de/zorabia2026-whiteparty-drohnenshow/

Die Stadt Craiova (auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei und Hauptstadt des Landkreise Dolj.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Sie liegt ca. 220 Kilometer westlich von Bukarest, in der Walachischen Tiefebene, am linken Ufer des Flusses Jiu (Schil). Auf dem Gebiet der heutigen Stadt bestand seit etwa 400–350 v. Chr. eine dakische Siedlung mit dem Namen Pelendava. Zu Beginn des 2. Jahrhunderts n. Chr. errichteten die Römer hier ein Lager. Im Stadtgebiet von Craiova wurden Reste dieses römischen Kastells ausgegraben.

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/
Bilder: visatorprinlume.ro

Die Stadt Iasi im Nordosten von Rumänien am Abend bzw. bei Nacht.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Video

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes.

Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.

Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Schiltal, auf Rumänisch Valea Jiului, liegt eingebettet im Retezatgebirge, Landkreis Hunedoara und war ehemals das große Bergwerksgebiet Rumäniens.

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts kamen Bergarbeiter und Fachleute aus verschiedenen Teilen Europas und viele verschiedene Nationalitäten und prägten bis heute das Bild dieser Region. Von den ehemals 16 Kohlengruben sind heute noch drei in Betrieb. Im Winter, bis zum Frühjahr hinein, gibt es in diesem Gebiet um die Städte Petrosani und Lupeni auch viele Wintersport Angebote.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Wunderschöne Bilder aus Constanta (Konstanza) und Mamaia am Schwarzen Meer und frisch renovierte historische Casino, der Motorradfreunde von unserem lieben Roland , welche Mitte Juni 2025 eine Rundreise durch Rumänien vorgenommen haben.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de