Mănăstirea (Kloster) Cocoșu
(31. Juli 2021)
Das Kloster Cocoșu befindet sich zwischen Galati / Braila und Tulcea (Stadt im Donaudelta), am Fuße der Hügellandschaft „Dealul Cocoșului“. Es wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet, wobei die Kirche im Jahre 1910 abgerissen und neu erbaut wurde. Das Kloster umfasst ein Abthaus, eine Reihe von Mönchswohnungen, einen Glockenturm, eine Kapelle und eine Kirche, die Mariä Himmelfahrt gewidmet ist. Soweit man einmal in der Nähe ist, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall
Sonnenaufgang in Vama Veche
(31. Juli 2021)
Vama Veche ist der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der bulgarischen Grenze entfernt. Er liegt in der südöstlichen Dobrudscha und im Landkreis Constanța.
Wir danken Antohi Emil für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Transalpina – Natur, Natur und nochmals Natur
(30. Juli 2021)
Die Transalpina, auch als Drum național 67C (rumänisch für Nationalstraße) bezeichnet, ist eine touristisch bedeutsame Straße in Rumänien. Sie durchquert einen Teil der Karpaten (welcher auch Transsilvanische Alpen genannt wird), verbindet den Kreis Gorj in der Kleinen Walachei mit dem Kreis Alba Iulia in Siebenbürgen und erreicht eine Höhe von bis zu 2.140 Metern.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Bilder: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75
Kirchen in Cluj Napoca
(30. Juli 2021)
Wir danken der Stadt Cluj für die wunderbaren Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Cluj Napoca liegt im Nordwesten von Rumänien und ist die zweitgrößte Stadt nach Bukarest.
Einer der schönsten Brunnen in Rumänien bei Nacht
(29. Juli 2021)
Wundervoll beleuchtetes Farbenspiel bei Nacht. Im Zentrum vom Braila befinden sich diese Brunnen, welche am Abend zu einem romantischen Spaziergang oder zum Verbleib einladen.
Bilder: September 2020, August 2019 und Oktober 2017
Landleben in den Bergen von Apuseni
(29. Juli 2021)
Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.
Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.
Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Cascada (Wasserfall) Clocota
(29. Juli 2021)
Der Clocota-Wasserfall liegt im Landkreis Hunedoara, nahe zum Ort Geoagiu-Băi. Obwohl er nicht sehr groß ist, beeindruckt er durch seinen Fall und seine Umgebung.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Bilder: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75
Cluj – Faget – Salicea
(28. Juli 2021)
Eine kurze Reise in den Randbereich von Cluj Napoca in die Orte / Ortsteile Faget und Salicea. Mit dem Fahrrad ein Trip von ca. 3 Stunden, 30 km Distanz und 430 Höhenmetern auf und wieder ab. Natur pur direkt vor der Haustüre… zur Erholung, zum Geniessen und mehr!
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Bilder: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75
Fahrten im Donaudelta – Wunderbar
(28. Juli 2021)
Mit dem Boot in / durch das Donaudelta, für zwei (2) Stunden oder auch einen Tag. Jeder Gast ist willkommen, vieles ist möglich und die Fauna und Flora ist unbeschreiblich schön. Wer die Natur, das Wasser und Vögel liebt … der ist hier auf jeden Fall richtig. Es ist ein Erlebnis, welches man sehr lange in Erinnerung behalten wird.
Mehr Informationen und Angebote zu Bootsfahrten / -touren finden Sie hier (Sprachen D / EN/ RO): https://urlaub-im-donaudelta.de/…/plimbari-cu-barca…/
Mehr über das Donaudelta erfahren (Sprachen D / EN / RO): https://urlaub-im-donaudelta.de/
Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die gute Zusammenarbeit und die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das Gedenkhaus „Ion Creangă“
(28. Juli 2021)
in Humulești ist heute ein kleines Museum, welches dem rumänischen Geschichtenerzähler Ion Creangă (1837-1889) im Dorf Humulești (heute ein Vorort von Târgu Neamț) im Landkreis Neamț geboren und aufgewachsen, gewidmet ist. Die Datierung des Hauses liegt bei 1833, das Gebäude ist eine Holzbalkenkonstruktion mit Schindeldach und es befindet sich auf Liste der historischen Denkmäler. Es wurde bis 1959 von den Nachkommen der Familie Creangă bewohnt.
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wundervollen Bilder zu verwenden.
Bilder: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75
Rumänien – ein unbekanntes Naturparadies
(27. Juli 2021)
Landschaften, Tiere, Natur und Menschen in stillem und tiefen Einklang miteinander. Rumänien, ein in weiten Teilen sehr armes, unbekanntes und trotz allem wunderbares Land !
Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder zu verwenden.
Bilder: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75
Events by Urlaub in Rumänien
(27. Juli 2021)
Unsere Facebook und Webseite für Veranstaltungen, Events, Vorstellung von ausgewählten Übernachtungsmöglichkeiten und Aufenthaltszielen, Aktivitäten, Touren und vielem, vielem mehr …
Wir stellen vor: Conacu Boierului, „Das Herrenhaus des Bojaren“ im Landkreis Mehedinți // Wanderritte in den rumänischen Karpaten mit Hipparion Trails // Pensiunea Iara, Hotel / Pension im Donaudelta, Landkreis Tulcea // Casa Pelinica im Landkreis Brasov // Hotel Conacul Ambient ***** im Landkreis Brasov und mehr …
Das Taubenschwänzchen … aus Galati
(27. Juli 2021 / Bilder: Juli 2021)
Gestern gesehen, fotografiert und gleich gegoogelt. Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum) lässt auf den ersten Blick durch den extrem schnellen Flügelschlag (bis zu 80 Schläge pro Sekunde) vermuten, daß man einen Kolibri vor Augen hat, wobei es sich aber um einen Schmetterling (Familie der Schwärmer) handelt. Zu finden ist dieser Falter von Spanien bis Japan über die gesamte Ost-West-Länge der Paläarktis* hinweg … unsere kommen aus Galati (Stadt im Südosten von Rumänien) und sprechen somit wahrscheinlich fließend Rumänisch
*Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Südteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst (Quelle: Wikipedia)
Timişoara – „Das kleine Wien“ von Rumänien
(27. Juli 2021)
Timişoara liegt im Westen von Rumänien, nahe zur Grenze zu Ungarn. Über die Autobahn (in D: A3) ist Timisora in knapp 8 Stunden von der Grenze D / A aus erreichbar. Timişoara ist die Hauptstadt und größte Stadt des Kreises Timiş in der historischen Region Banat. Der Name kommt von dem Fluss Timiş, welcher von den Römern in der Antike Tibisis oder auch Tibiscus genannt wurde.
Wir danken der Stadt Timişoara für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und die Erlaubnis diese zu nutzen. An der deutschen Übersetzung arbeiten wir noch, der Text ist noch ziemlich „holprig“, alles braucht leider seine Zeit.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Galati in der Nacht
(26. Juli 2021)
Vom Nordwesten (Cluj Napoca) wieder zurück in den Südosten (Galati) von Rumänien. Ein wunderschönes Bild von Florin Mocanu… Danke dafür!
Zu sehen auf unserer Internetpräsentation > Städte > Galati
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Der Scropoasa See
(26. Juli 2021)
Der See Scropoasa liegt im Bucegi Gebirge, im Tal des Flusses Ialomița. Der See liegt auf einer Höhe von ca. 1.200 Metern und hat eine Tiefe von bis zu 15 Metern.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Bilder: Iulian Radu) für die Erlaubnis die Bilder zu verwenden.
Das Rathaus von Bukarest
(26. Juli 2021)
Der Sitz der Gemeindeverwaltung von Bukarest, das Rathaus, wurde im Jahre 1906 bis 1910 erbaut. Es ist der ehemalige Palast des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und ist seit 2004 in der Liste der historischen Denkmäler aufgeführt.
Wir danken der Stadt Bukarest für die Erlaubnis das Bild zu verwenden.
Quelle: https://www.pmb.ro/orasul/utile/3/60
Mausoleum Marasesti
(25. Juli 2021)
Das Mausoleum von Marasesti ist ein historisches Denkmal, welches den Verstorbenen des Ersten Weltkriegs gewidmet ist. Es befindet sich in Kreis Vrancea, da hier die Hauptkämpfe an der Ostfront stattfanden. Bei diesen Kämpfen in Marasesti starben 480 rumänische Offiziere und 21.000 rumänische Soldaten. Das Mausoleum beherbergt heute 5000 Soldaten und Offiziere in 154 einzelnen Krypten und 9 gemeinsamen Krypten im 18 Reihen.
Salzbergwerk Turda
(25. Juli 2021)
In einer Entfernung von ca. 30 km von Cluj befindet sich die Salina (Salzbergwerk) Turda, ein Museum für die Geschichte des Salzabbaus in Rumänien. Diese Mine stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die Salzgewinnung in Turda war ein entscheidendes Element für die erfolgreiche Entwicklung der Stadt von der vorrömischen Zeit bis zur Gegenwart.
Cluj-Napoca – Eine magische Stadt
(24. Juli 2021)
Im Nordwesten von Rumänien gelegen ist Cluj-Napoca mit mehr als 700 Tsd. Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt von Transilvanien. Es gibt einen internationalen Flughafen, Universitäten, einen botanischen Garten und viele wichtige Bauwerke aus den Zeiten der ungarischen und sächsischen Herrschaft.
Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und wir bitten unsere Besucher nachfolgendem Link für weitere Informationen und Bilder zu folgen.
Das Donaudelta – Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat
(24. Juli 2021)
Wir können die wahren Schönheiten dieses Deltas auf Bildern nicht erfassen, aber wir können dabei helfen eine Vorstellung von diesem Wasserparadies zu bekommen, welches Rumänien beherbergt. Das Donaudelta ist die Heimat von über 1.830 Arten von Bäumen und Pflanzen, sowie von mehr als 2.440 Insekten- und 320 Vogelarten.
Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen dieser wundervollen Bilder für seine Erlaubnis diese zu verwenden.
Schloss Peleș – wunderbare Ansichten
(23. Juli 2021)
Das Schloss Peleș liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia. Es wurde zwischen 1873 und 1883 für König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peleș an den damals im Schweizer Exil noch lebenden Ex-König Michael zurück übertragen. Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.
Mehr über das Schloss Peleș erfahren
Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK
Und nochmals Schirme, Schirme … überall
(23. Juli 2021)
Wunderbare Bilder der Straße Grădinilor in der Stadt Hunedoara. Hunedoara (auf Deutsch: Eisenmarkt oder Eisenstadt) liegt im Westen von Rumänien und biete neben vielen Sehenswürdigkeiten (u.a. Burg / Schloss Corvin) eine nahezu unendliche Vielfalt an Natur und geschichtsträchtigen Plätzen an.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese wundervollen Bilder zu verwenden.
Porumbacu de Jos in Transsilvanien
(23. Juli 2021)
Porumbacu de Jos ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu (auf Deutsch: Hermannstadt) in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort liegt auf der Hälfte des Weges von Făgăraș (auf Deutsch: Fogarasch oder Fugreschmarkt ) nach Sibiu und ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Unterforrembach bzw. Unterporumbach bekannt.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula ( Bild: @george.mihaiescu ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Bukovina – Moldauklöster
(23. Juli 2021)
Die Moldauklöster befinden sich in Bukowina und sie sind im 15. und 16. Jahrhundert im damaligen Fürstenturm Moldau erbaut worden. Berühmt sind die Klöster für ihre prächtigen Fresken. Viele der Bauten gehen auf Stefan den Großen zurück, der angeblich für jede gewonnene Schlacht ein Kloster gründete. Acht zählen zum Weltkulturerbe. Das Besondere an den Moldauklöstern ist ihre in Europa einzigartige farbenprächtige Bemalung. Die Mönche wollten auch dem niederen Volk, welches weder Schreiben noch Lesen konnte, die Inhalte der Heiligen Schrift näher bringen. Und so verwendeten sie die Innenwände, Fassaden und Schutzmauern des Klosters um in farbigen Zeichnungen, Malereien und Fresken Szenen und Gleichnisse aus der Bibel darzustellen. Diese gelten als absolute Meisterwerke der byzantinischen Kunst.
Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK
Noch einmal mit einer Dampflokomotive fahren
(22. Juli 2021)
Mocanita – ein Zauberwort für jeden Dampflokomotiven Fan in ganz Europa. Lokomotiven der letzten 100 Jahre laden zur Fahrt, zur Übernachtung und als Speisewagen ein. Das Flair alter Zeit wie wir (in D und A) es vor langer Zeit einmal hatten… immer noch erlebbar, direkt in Rumänien im Landkreis Maramures
Cascada (Wasserfall) Pietrele / Maria Magdalena
(22. Juli 2021)
Der Wasserfall Petrele wird von den Einheimischen auch der Wasserfall Maria Magdalena genannt. Er liegt im Tal Pietrele im Retezat Gebirge (Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien) auf einer Höhe von ca. 1.450 Metern.
Wir danken Go Hunedoara (Bilder: Liana Marin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Der Zoo / Tierpark von Targu Mures
(22. Juli 2021 / Bilder: Juli 2020)
Im östlichen Teil der Stadt, auf dem Cornesti-Plateau, befindet sich der Zoo, 488 m über dem Schwarzen Meer und 197 m über der Stadt. Der Eichen- und Hainbuchenwald „Padurea Mare“ bietet ideale Bedingungen für einen Zoo. Es ist ein sehr schöner Tierpark mit vielen Tierarten und grosszügigen Flächen / Gehegen für die Tiere. Ein Besucht lohnt sich für die ganze Familie.
Zitadelle Alba Carolina in Alba Julia
(21. Juli 2021)
Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut. Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall
Mehr über die Zitadelle / Festung und Ihre Geschichte erfahren
Die blaue Schönheit des Retezat Sees
(21. Juli 2021)
Der Retezat See / Bucura See ist der tiefste Gletschersee von Rumänien und befindet sich im Landkreis Hunedoara, im südwestlichen Teil des Retezatgebirges auf einer Höhe von 2.040 Metern. Er hat eine Fläche von bis zu 10 ha (1 ha = 10.000 m2) und eine Tiefe von bis zu knapp 30 Metern.
Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Carmen Paraschiv) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Galati – wunderschöne Bilder
(21. Juli 2021)
Wir danken Florin Mocanu für die wundervollen Bilder von Galati (Stadt im Südosten von Rumänien mit ca. 350 Tsd. Einwohnern) welche er uns zur Verfügung gestellt hat.
Zu sehen auf unserer Internetpräsentation > Städte > Galati
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-galati/
Stadt und Festung Râșnov / Dinopark
(20. Juli 2021 / Bilder: Juli 2017)
Ca. 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg nach Bran liegt Râșnov (Rosenau). Eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Das ideale Ziel für einen Besuch mit der ganzen Familie.
Das Valea (Tal) Sambetei im Făgăraș Gebirge
(20. Juli 2021)
Das Făgăraș Gebirge liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien. Es wird von der Transfogarascher Hochstraße durchzogen. Der Gebirgskamm hat eine Länge von etwa 70 km und eine Breite von 40 km. Das Gebirge umfasst eine Fläche von knapp 2.000 km² und liegt zwischen 350 und 2.544 Metern Höhe (Gipfel des Berges Moldoveanu, westlich von Brașov (Kronstadt)).
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Iulian Radu) für die Erlaubnis dieses Bild (Mai 2021) zu verwenden.
Der Aquapark in Constanta
(19. Juli 2021 / Bilder: August 2020)
Constanța – Viel MEHR als nur Meer
(19. Juli 2021 / Bilder: Mai 2021)
Sie sollten die Stadt am Schwarzen Meer nicht nur wegen dem Meer besuchen, sonder auch aufgrund … der Oper, Museen, der Großen Moschee, dem Haus mit den Löwen, dem Yachthafen, vielen Cafes und Restaurants auf wunderschönen Plätzen, Parks und vielem mehr…
Constanța (auf Deutsch: Konstanza) hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.
Muzeul Județean de Istorie / Bastionul Ţesătorilor
(19. Juli 2021)
Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brașov (Kronstadt) wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum von Piața (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen in der Bastion Ţesătorilor in Brașov (Kronstadt).
Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 – 1436 und 1570 – 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.
Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.
Zărnești – Landkreis Brașov
(18. Juli 2021)
Zărnești ist eine Kleinstadt im Landkreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt im Karpatenbogen am Fuße des Piatra-Craiului-Gebirges an der Bahnstrecke Brașov – Zărnești und umfasst den Ortsteil Tohanu Vechi und die Gemarkung Tohanu Nou.
Bild: Gestern, wir danken Frau Jennifer Boss für die Übersendung des Bildes.
Blauer Himmel – Sonnenschein
(17. Juli 2021 / Bilder: Juli 2021)
Im Südosten von Rumänien ist es heiß und der Himmel ist fast täglich wolkenfrei. Ideal für einen Besuch am Schwarzen Meer … Mamaia, Constanta, Eforie, Costinesti, Mangalia, Vama Veche und viel meeee(hr) …
Die Burgruine von Șoimoș
(17. Juli 2021)
Șoimoș ist ein Ort im Westen Rumäniens, welcher zur Kleinstadt Lipova im Landkreis Arad gehört. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.
Zur Besichtigung der Burgruine muss man östlichen vom Ort aus, einen ca. 250 Meter hohen Hügel besteigen. Der älteste Teil der Burg ist der Burgfried, der Burghof umfasst eine Fläche von 35 × 22 Metern. An der Nordseite des aus der Renaissance stammenden Traktes befindet sich noch ein Balkon, welcher in Anlehnung an Isabella Jagiellonica, welche ab 1541 hier lebte als Isabella-Balkon bekannt ist. Im Südteil der Anlage gibt es ein Ritterzimmer und eine Kapelle.
Die Burg Schoimosch (auf Deutsch auch Falkenstein) wurde erstmals im Jahr 1278, als Castrum Somos, in einer lateinischen Urkunde erwähnt.
Bilder: Mariana Anatoneag, pixabay, mary1826
Burg / Festung Rupea
(16. Juli 2021)
Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Târgu Mureș – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.
Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.
Stausee Izvorul Muntelui im Landkreis Neamț
(16. Juli 2021)
Der Stausee Izvorul Muntelui liegt am Mittellauf des Flusses Bistrița in den Ostkarpaten von Rumänien, 4 km stromaufwärts von der Stadt Bicaz. Der See, auch als Bicaz-See bekannt, ist der größte künstliche See im Landesinneren von Rumänien. Er entstand durch den Bau des gleichnamigen Wasserkraftwerkes im Zeitraum von 1950 bis 1960 und hat eine Wasseroberfläche von ca. 35 Quadratkilometern.
Sighișoara – Wunderbare Bilder
(16. Juli 2021)
Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mureș, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es das erste Mal urkundlich erwähnt. Im Jahr 1435 taucht der aus dem Ungarischen entlehnte, rumänische Name der Stadt „Sigisoara“ erstmals schriftlich auf.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Castelul Bánffy de la Bonțida
(15. Juli 2021)
Das Schloss Bánffy in der Gemeinde Bonțida (ungarisch: Bonchidai Bánffy-kastély) ist als Versailles von Siebenbürgen bekannt und stellt ein architektonisches Stil-Ensemble dar, welches von der Familie Bánffy in der Gemeinde Bonțida, Landkreis Cluj, erbaut wurde.
Der Kern des Gebäudekomplexes spiegelt die Renaissance wieder, die nachfolgenden An- und Umbauten erfolgten im 18. Jahrhundert im Barockstil und im 19. Jahrhundert im klassizistischen und romantischen Stil (neugotische Galerie von 1855).
Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.
Manastirea din Valea Mracunei
(15. Juli 2021)
Das Kloster Valea Mracunei liegt im Bereich der Donauenge (Cazanele Mici) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) im Landkreis Mehedinți im Südwesten von Rumänien.
Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Auf den Spuren der Transalpina – Natur, Natur und… Natur
(15. Juli 2021)
Ein Ausflug für die nächstmögliche Urlaubszeit ? Die Transalpina (auf rumänisch Drum național 67C) durchquert einen Teil der Karpaten und verbindet den Kreis Gorj in der Kleinen Walachei mit dem Landkreis Alba Iulia in Siebenbürgen. Sie erreicht hierbei eine Höhe von bis zu 2.140 Metern.
Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Parcul Natural Porțile de Fier – Naturpark Eisernes Tor
(14. Juli 2021)
Nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinți) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) befindet sich die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr). Sie ist 55 Meter hoch, wurde zwischen 1994 und 2004 erschaffen und ist die größte / höchste Felsskulptur in Europa.
Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.
Wunderbare Bilder vom Donaudelta
(14. Juli 2021)
Das Delta der Donau im Südosten von Rumänien, ein Besuch lohnt sich!
Mehr Informationen zu Ausflügen / Bootstouren im Delta: www.urlaub-im-donaudelta.de
Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Naturreise in das Donaudelta
(13. Juli 2021)
Das Delta der Donau im Südosten von Rumänien ist immer eine Reise wert, gleich ob gebucht und geführt oder auf eigene Initiative hin.
Tag 1: Fahrt (ab Bukarest) ins Donau-Delta, Tag 2: Das Wasserparadies des Deltas entdecken, Tag 3: den Donau-Kilometer 0 (Null) und den einzigartigen Letea-Wald erleben, Tag 4: Abschied vom Delta
Reisebeginn wahlweise am: 25. Juli, 22. August oder 12. September
Diese und weitere Reisen durch und in Rumänien finden Sie unter: www.events-romania.com
Und um genau an dieser Reise teilzunehmen, folgen Sie bitte einfach diesem Link
Weitere Informationen zum Donaudelta auch unter: www.urlaub-im-donaudelta.de
Text und Bilder: RoT Reisen
Sonnenuntergang am Pass Vâlcan (Vulcan)
(13. Juli 2021)
Der Vulcan Pass ist ein Gebirgspass im rumänischen Landkreis Hunedoara im Jiu-Tal. Die nahe gelegene Stadt Vulcan ist nach dem Pass benannt.
Wir danken Go Hunedoara ( Bilder: Marina Szekely ) für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.
Der „Fröhliche Friedhof“ von Săpânța
(13. Juli 2021)
Nur 18 km westlich von Sighetu Marmației liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramureş. Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.
Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.
Vama Veche – Schwarzes Meer
(12. Juli 2021)
Und nochmals Vama Veche, Bilder vom Sonntag (gestern) am Morgen … Sonne, Sonne und das Meer
Sonnenaufgang in Vama Veche
(12. Juli 2021)
Vama Veche ist der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der bulgarischen Grenze entfernt. Er liegt in der südöstlichen Dobrudscha und im Landkreis Constanța.
Wir danken Antohi Emil für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Kirche und schwefelhaltige Quellen „La Jgheaburi“
(11. Juli 2021)
Die Einsiedelei (Eremitage / Ermitage) Jgheaburi (im Dorf Piscul Mare, Landkreis Vâlcea) entstand an einem Ort mit zwei hölzernen Kirchen. Eine Kirche (Radu Negru) wurde ca. im Jahre 1300, die zweite Kirche ca. um 1600 erbaut und 1640 restauriert. Im Jahre 1827 wurde eine der Kirchen, so wie sie jetzt im heutigen Zustand besteht, erneut in Stein- und Ziegelbauweise erbaut.
Diese Kirche wird auch wegen ihrer Quellen mit schwefelhaltigem Wasser besucht, welches sich positiv auf den Körper auswirkt. Der Name der Einsiedelei „La Jgheaburi“ wurde von den Einheimischen aufgrund dieser Quellen vergeben. Mehr erfahren …
Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Ochiu Bei und Cascada Beușnița
(9. Juli 2021)
Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caraş-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oraviţa) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).
Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.
Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.
Taul Tapului im Nationalpark / Gebirge Retezat
(9. Juli 2021)
Taul Tapului ist ein Gletschersee auf 2.130 Metern Höhe im Nationalpark / Retezat-Gebirge im Landkreis Hunedoara.
Der 383 km² große Nationalpark liegt im Hochgebirge der Karpaten Rumäniens. Er wurde 1935 als erster Nationalpark des Landes gegründet und befindet sich im Retezat-Gebirge, im Westen der Südkarpaten.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Bilder: Ioan Benea Jurca) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Sommer, Hitze, Strand
(8. Juli 2021)
und Meer !!! Noch einmal das Schwarze Meer… Constanta… Mamaia… Costinesti… Tuzla… und wie die Badeorte alle heißen. Alle zusammen haben eines, es ist heiß und viel, viel Wasser…. Urlaub und Erholung pur.
Störche, Störche und noch viel mehr Störche
(8. Juli 2021 / Bilder: Juli 2021)
Nahe zur Stadt Braila im Südosten von Rumänien haben sich viele Störche zur gemeinsamen „Jagd“ versammelt. Mama und Papa Storch suchen Futter für die Kleinen und sind hier anscheinend sehr erfolgreich. Knapp 50 Störche haben sich mit vielen weiteren Vogelarten auf einer kleinen Fläche von ca. 200 x 200 Meter zur Futtersuche eingefunden, ein wunderschöner Anblick.
Lacul (See) Siriu im Landkreis Buzău
(7. Juli 2021)
Der See Siriu ist ein Stausee am Fluss Buzău, der sich auf dem Gebiet der Gemeinde Siriu befindet und nach dem Bau des Staudamms in Verbindung mit dem 42 MW Wasserkraftwerks Nehoiașu zwischen 1982 bis 1994 entstand.
Entlang des Staudamms / Sees führt die Nationalstraße DN10 über mehrere Viadukte, welche die Verbindung zwischen Brașov und Buzau herstellt.
Biserica (Kirche) Sfantul Nicolae din Densuș
(7. Juli 2021)
Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes. Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.
Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.
Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Mănăstirea (Kloster) Tismana
(5. Juli 2021)
Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien. Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch vorhandene Kloster in der Walachei.
Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Die älteste, wasserbetriebe Mühle in der Region Făgăraș
(5. Juli 2021)
Diese Mühle im Dorf Ohaba (im Landkreis Brasov, auf Deutsch: Kronstadt) ist seit 1873 in Betrieb und stellt noch heute Mehl und Malai (der Grundstoff für Mamaliga) her.
Sie wird in der 4ten Generation betrieben und überstand zwei Weltkriege und das kommunistische System. Das Mühlsystem ist aus zwei speziellen Mühlsteinen, welche von Lyon aus Frankreich geliefert wurden, gefertigt. Die Mühle kann sowohl Weizen, als auch Mais mahlen.
Rumäniens Spukwald Hoia Baciu
(2. Juli 2021)
Etwas außerhalb der Stadt Cluj-Napoca (auf Deutsch: Klausenburg), im Nordwesten von Rumänien, liegt das Waldgebiet Hoia Baciu, einer der weltweit meist besuchtesten Wälder, auch bezeichnet als das rumänische Bermuda-Dreieck. Und warum? Im Laufe der Jahrzehnte gab es hier Hunderte von Berichten über paranormale Aktivitäten, beginnenden von Störungen im Mobilnetz, Sichtungen von Lichtkugeln und Geistern, bis hin zu verschwundenen und nach Jahren wieder zurückkehrenden Menschen und Tieren.
Der Hoia Baciu Wald hat seinen Namen von einem Hirten der Region, welcher mit seiner Schafherde im Wald verschwand. Eine weitere Geschichte erzählt von einem fünfjährigen Mädchen, welches in den Wald ging und fünf Jahre später wieder mit den gleichen Kleidern zurückkehrte und dabei keinen Tag älter aussah. Viele Geschichten handeln von einer Lichtung, auf welcher nichts wächst und dass, obwohl Wissenschaftler den Boden untersucht und festgestellt haben das alles in Ordnung ist.
Und gleich ob Sie auf der Suche nach dem Übernatürlichen oder nur nach einer interessanten Wanderung sind, dieser Wald ist ein faszinierender und auch einzigartiger Ort und auf jeden Fall einen Besuch wert.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder und Textbereiche zu nutzen.
Munții (Gebirge) Măcinului – Culmea Pricopanului
(2. Juli 2021)
Das Măcin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien. Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und ebenso dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Vârful Țuțuiatul und ist 467 Meter hoch. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.
Wir danken Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder (Anfang Mai 2021) zu verwenden.
Abendstimmung in Poiana Brașov
(1. Juli 2021)
Der Ort Poiana Brașov (auf Deutsch: Schulerau) liegt oberhalb der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postăvarul (auf Deutsch: Schuler, Höhe 1.799 Meter), der die Grenze zwischen Süd- und Ostkarpaten markiert. Viele Freizeitaktivitäten im Sommer und ebenso im Winter erwarten den Besucher in und um Poiana Brașov.
Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Lacul Tarnița im Landkreis Cluj
(1. Juli 2021)
Der See Tarnița ist ein Stausee im rumänischen Landkreis Cluj zwischen den Gemeinden Râșca, Mărișel und Gilău westlich von der Stadt Cluj-Napoca. Mit einer Fläche von 2,15 Quadratkilometern, einer Länge von fast 9 km und einer maximalen Tiefe von über 70 Metern ist er ein beliebtes Touristen- und Ausflugsziel. Mehr erfahren …
Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
