Urlaub oder nur ein Wellnesswochenende … im Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference finden Sie genau das, wonach Sie suchen.

Das Bio- und Wellnesshotel befindet sich am Ortsrand von Vulcan (deutscher Name: Wolkendorf) im Landkreis Brașov, umgeben von schönster Natur und vielen, vielen Reisezielen.

Mehr über das Bio Hotel erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/wolkendorf-bio…/

Im Norden von Rumänien, im Landkreis Maramureș liegt das Kloster Sapanta, auch Kloster Peri genannt.

1391 spendeten die Enkel von Dragos Voda das Land und Güter auf welchen das Kloster, eine Steinkirche, erbaut wurde. Diese Steinkirche diente mehr als 300 Jahre lang als Hauptsitz der rumänischen Diözese Maramureș und wurde später von Meister Ioan Macarie als Gebetsort für die griechisch-katholische Gemeinde in der Region erbaut.

Der Turm der Klosterkirche ist 78 Meter hoch und damit der drittgrößte Kirchturm in Rumänien, nach der orthodoxe Kathedrale in Timisoara und der Kirche St. Michael in Cluj-Napoca.

Wir danken @Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Romania in pictures) für die Erlaubnis diese Bild zu verwenden.

Das Dorf / die Gemeinde Bârsana (alte Schreibweise Bîrsana) liegt im Landkreis Maramureș. Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Bârsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului în Biserică“ in der Ortsmitte.

Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Mănăstirea Bârsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: Alex Robciuc) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.

Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.

Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Burg Bran war ursprünglich eine militärische Verteidigungsfestung, die mit einem rechteckigen Grundriss direkt auf den Felsen gebaut wurde.

Im Laufe der Jahre wurden viele baulichen Veränderungen vorgenommen, darunter der Südturm, erbaut im Jahr 1622 nach Plänen von Gabriel Bethlen, der rechteckigenTurm im Osten und zwischen 1883 und 1886 wurde auch das Dach mit Ziegeln gedeckt.
Die Burg soll der Sitz von Graf Dracula aus Transsilvanien gewesen sein … und zieht damit 100.000de von Touristen jährlich in ihren Bann!

Mehr über das Reiseland Rumänien:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Târgu Mureș, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mureș (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj Napoca.

Mehr über Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Bilder: Juli 2020

Blick über das Jiului Tal auf das Retezat Gebirge (auf Rumänisch Munții Retezat) im Landkreis Hunedoara, welches den westlichsten Teil der Südkarpaten darstellt.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Mihai Băbănaș) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Festung / Burg Rupea (erstmals erwähnt im Jahre 1324, Deutscher Name: Burg Reps) liegt nahe der gleichnamigen Stadt Rupea, welche sich auf halber Strecke zwischen Brasov und Sighisoara, im nördlichen Teil des Landkreises Brasov, befindet.

Die Festung Rupea war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer vor den wiederholten Belagerungen der Türken und Tataren. Sie wurde 1324 während des sächsischen Aufstands gegen den ungarischen König Carol Robert von Anjou erbaut. Später fügten die Bewohner dem ersten Bau drei Verteidigungstürme und zwei Innenhöfe hinzu, welche als Unterschlupf dienten. Im ersten Hof befindet sich ein 59 Meter tiefer Brunnen, der bis heute noch Wasser führt.

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Ein weiteres, wunderschönes Bild aus den Sälen und Innenräumen des Schlosses Peleș.

Das Schloss Peleș liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @paul.gostielean) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See Vidra ist ein Speichersee /-reservoir des Flusses Lotru, im Parâng Gebirge, Landkreis Vâlcea.

Er hat eine Fläche von 12,4 Quadratkilometern und ein Volumen von 340.000.000 Kubikmetern. Das dazugehörige Wasserkraftwerk Lotru-Ciunget hat eine maximale Leistung von 510 MW bei einem Höhenunterschied von ca. 800 Metern.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Piața Victoriei (Platz des Sieges), vormals Opernplatz, ist einer der zentralen Plätze der Stadt Timișoara (auf Deutsch: Temeswar, Temeschwar und auch Temeschburg). Es ist der Ort an welchem Timișoara am 20. Dezember 1989 im Zuge der rumänischen Revolution (Sturz des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu) zur ersten freien Stadt Rumäniens erklärt wurde.

An den sich gegenüberliegenden Ecken des Platzes befinden sich die Oper im Norden und die Kathedrale Mitropolitană (Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen) im Süden. Von der Oper bis zur Kathedrale heißt die rechte Promenade „Corso“ und die linke „Surogat“. Rund um den Platz befinden sich kulturelle Einrichtungen wie u.a. die Rumänische Oper, das Nationaltheater, das Ungarische Staatstheater, das Deutsche Staatstheater, die Kathedrale Mitropolitană, die Timiș-Kinos, das Banater Museum, Kunstgalerien und viele, vieles mehr….

Wir danken der Stadt Timișoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Erkunden Sie Transsilvanien und die nahezu unberührte Wildnis in den Karpaten Rumäniens mit Karpaten Outdoor Tours.

Auf einer Trekkingtour entlang rauschender Bäche, durch endlose Wälder mit malerischen Tälern und Bergen, vorbei an kristallklaren Bergseen und einsamen Sennhütten. Erleben Sie Transsilvanien, das Land der Bären und Wölfe in seiner wilden und ursprünglichen Natur.

Mehr über Angebote und Touren erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/karpaten…/

Ob ausgedehnter Urlaub oder nur ein Wellnesswochenende hier im Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference finden Sie genau das, wonach Sie suchen.

Das Bio- und Wellnesshotel befindet sich am Ortsrand von Wolkendorf (auf Rumänisch Vulcan) im Landkreis Brașov, umgeben von schönster Natur.

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…

Hipparion Trails im Landkreis Harghita bietet Sternritte durch die unberührte Natur des rumänischen Hasmas Nationalparks. Der ideale Reiturlaub für alle zwischen 8 und 80 Jahren, offen für alle Reitlevels.

Ob romantisch auf dem Pferderücken über die Almen des Harghita Gebirges oder abenteuerlich durch geheimnisvolle Urwälder, es ist für jeden etwas dabei.

Und … seit kurzem gibt es auch frische Eier direkt am Hipparion Hof. 16 Hühner sind eingezogen und versorgen auch die Gäste mit tagfrischen Eiern von glücklichen, rumänischen Hennen

Für die Tour im September sind noch ein paar Plätze frei: https://hipparionromania.com/schnupperritt-4-tage/

Mehr über Hipparion Trails

Wer die Transalpina befährt, kommt auf einer Höhe von 1.259 auch am Stausee Oașa vorbei.

Ein Damm staut hier den Fluss Sebeș an der Grenze der Landkreise Alba und Sibiu im Șureanu-Gebirge. Mit einer Fläche von 441 Hektar (4.410.000 m2) und 136 Millionen Kubikmeter Wasser ist es der größte Stausee des Flusses Sebeș.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

In der Kleinstadt Bran, nahe zur Törzburg (bekannt auch als Burg von Graf Dracula) befindet sich das Museum Satului Brănean.

Das Museum wurde 1962 im Park der Burg Bran gegründet und ist dem mittelalterlichen Zollmuseum zugeordnet. Es präsentiert 18 Haushalte und Wohnungen, Nebengebäude, Wirtschaftsgebäude und hydraulisch betriebene Holz- und Wollverarbeitungsanlagen aus vergangenen Zeiten.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Nationalpark Cozia liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises Vâlcea, im Verwaltungsgebiet der Ortschaften Brezoi, Călimănești, Racoviţa, Perișani, Sălătrucel und Berislăvești.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Putna liegt rund 70 Kilometer von der Stadt Suceava, im gleichnamigen Landkreis Suceava entfernt.

Es gehört heute zu einer Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern – den Moldauklöstern – in der südlichen Bukowina.

Das Kloster wurde zwischen 1466 und 1469 erbauen und im Jahre 1470 geweiht. Im Klostermuseum werden viele kostbare Manuskripte, Landkarten, Gemälde, Ikonen, Leinentücher und andere kirchliche Gegenstände, die bis in das 15. Jahrhundert zurückgehen, aufbewahrt. Erwähnenswert sind das Selbstporträt von Stefans zweiter Ehefrau Maria von Mangop und der Totenschädel des Heiligen Ghenadie.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Juni 2022) zu verwenden.

Nur wenige Kilometer entfernt von der Stadt Oradea, Landkreis Bihor befindet sich Băile Felix (auf Deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt. Die Heilquellen in Bad Felix werden seit etwa tausend Jahren genutzt. Die Wassertemperatur beträgt 20 bis 49 °C.

Der Kurort verfügt über ein modernes Kulturhaus mit Theater, Kino, Konzertsaal, Bibliothek, zahlreiche Sportplätze, Freibäder, die mit Thermalwasser gespeist werden. Cafés, Restaurants, Gaststätten, Bars, Buchhandlungen, Einkaufsmöglichkeiten aller Art.

In den Parkanlagen mit den alkalischen Schwefelquellen findet man auch die rosa blühende Seerose „Nymphaea lothus thermalis“, eine in Europa einzigartige Pflanze, ein botanisches Relikt des Tertiärs. Sie ist das Wahrzeichen von Bad Felix; ein Stadtteil trägt ihren Namen: Nufărul (Seelotus).

Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Wir danken Frau Anda Crihana für die Übersendung dieser Bilder (06. und 07. Juli 2022). Danke Anda

Das Kloster Humor ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster, welches sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului, Landkreis Suceava (historische Region Bukowina) befindet.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.

DOWNLOAD hier:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/

Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!

Stadtführungen mit Weinprobe in der Abenddämmerung, jeden Montag bis Donnerstag von 20:00 bis 22:00 Uhr.

Anmeldung telefonisch unter: +49 (0)162 258 4494
oder info@heide-reisen.de
Preis: 23,- Euro inkl. Audioguide

Die berühmte Hängebrücke im Romanescu Park (in der Stadt Craiova) ist nach zweijähriger Arbeit wieder hergestellt.

Der Romanescu Park wurde 1903 eröffnet, nachdem 1900 Nicolae Romanescu, der Bürgermeister dieser Zeit einen Landschaftsarchitekten aus Frankreich beauftragte den Park zu gestalten.

Die Biserica (Kirche) Sfanta Treime (Heilige Dreifaltigkeit) liegt im Ort Azuga, Landkreis Prahova.

Es ist eine orthodoxe Kirche, welche zwischen 1902 und 1903 erbaut und im Jahre 1904 von Seiner Heiligkeit Nifon Ploiesteanul der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht wurde. Die Kirche ist mit einer Reihe spezieller Buntglasfenster geschmückt, die 1902 von einem deutschen Handwerker auf Wunsch von König Carol I. und Königin Elizabeth angefertigt wurden.

Bild: 22. Juli 2022

Kronstadt bei Nacht … wunderbar. Die Temperaturen (um die 22 bis 26 Grad) laden zum flanieren, ein Eis, einen Kaffee oder ein ausgiebiges Abendessen ein.

Die Stadt lebt … und vielfältige Eindrücke, Erlebnisse und Angebote erwarten den Besucher

Bilder: 23. / 24. Juli 2022

Die Festung Enisala, Yeni-Sale oder Heracleea, wie sie im Laufe der Zeit genannt wurde, ist eine besondere Touristenattraktion in der Region von Dobrogea im Landkreis Tulcea.

Die Ruine der mittelalterlichen Festung Enisala befindet sich auf einem Kalksteinhügel, auch Dealul Gras genannt, der das Gebiet der Seen Razim und Babadag beherrscht, etwa 2 km von der Kleinstadt Enisala entfernt.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului
Foto: jordentually

Das Aqualand Deva im Landkreis Hunedoara ist zu jeder Jahreszeit ein ideales Ziel für Familien, Kinder und Erwachsene.

Sieben (7) Becken stehen den Badegästen mit verschiedener Gestaltung und Tiefe, Liegen und einem beheiztem Boden auf 1.500 m2 zur Verfügung.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sovata ist ein Kurort und eine Kleinstadt im Landkreis Mureș, auch bekannt als die „Perle der Spas in Siebenbürgen“ und berühmt für seine weltweit einzigartigen Seen.

Sovata ist ein seit 1850 auf europäischer Ebene anerkannter Kurort für jede Jahreszeit. Chlor- und Natriumwasserseen – sowie der Schlamm – haben therapeutische Eigenschaften zur Linderung für eine Vielzahl von Beschwerden.

Bildquelle: Destinatia Anului

Vom 23. Juli bis 15. August findet in den Orten (z.B. in Drass am 31.07, auf Rumänisch Drăușeni, einer der nordöstlichsten Siedlungen der Siebenbürger Sachsen), Gemeinden und Städten eine Vielzahl von Veranstaltungen, kulturellen Begegnungen, Ausstellungen, gemeinsamen Wanderungen und Feiern / Festen im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers statt

Das vollständige Programm (68 Seiten, in Deutsch) und viele, viele weitere Informationen gibt es hier:
https://www.kultursommer.ro/…/Program_Kultursommer_2022…

https://kultursommer.ro

Video

In Tulcea, der Hauptstadt des gleichnamigen Landkreises Tulcea welcher auch das Donaudelta umfaßt, befindet sich das „Centrul Muzeal Eco-Turistic Delta Dunării“ (Museum / Aquarium Ökotourismus Donaudelta). Das Museum umfaßt neben einem Aquarium mit heimischen und exotischen Fischen, auch auf zwei Stockwerke verteilt, Scenen und Eindrücke aus dem Biosphärenreservat des Donaudelta.

Bilder: Ende März 2022

Mehr über Cluj-Napoca erfahren (Deutsch / Rumänisch):
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-cluj-napoca/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-cluj-napoca/

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Nationalpark Buila Vânturarița (rumänisch: Parcul Naţional Buila Vânturariţa) befindet sich im Căpățânii-Gebirge (eine Untergruppe von Bergen in den Südkarpaten) und liegt im nördlichen Teil des Landkreises Vâlcea im Gebiet der Ortschaften Costeşti, Bărbăteşti und Băile Olăneşti.

Er ist eines der vielen Naturparadiese, welche in Rumänien noch in großer Anzahl zu finden sind.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Cata Catalin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Karpaten in Rumänien sind einmalige und bieten unendlich viel Erholung, Natur, Spaß und Abenteuer.

Mehr Informationen zu Angeboten, Reisen und einem deutschsprachigen Anbieter dazu:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/karpaten-outdoor-tours/

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogoșoaia am Ufer des Mogoșoaia-Sees in der Gemeinde Mogoșoaia. Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brâncoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogoș (davon leitet sich der spätere Name Mogoșoaia ab) in dem nach ihm benannten Brâncoveanu-Baustil errichten.

Im Jahre 1714, als Constantin Brâncoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Das Schloss kann ohne Eintritt besucht werden, es hat einen wunderbaren großen Park in welchem es möglich / erlaubt ist z.B. ein Picknick zu machen oder einfach nur den Tag zu verweilen. Innerhalb des Schlosses kann für 10 Lei (ca. 2,10 Euro) gepark werden, es gibt Restaurants, Museen und vieles mehr … auch ein ausgiebiger Spaziergang mit dem Verbleib auf einer Bank mit Blick auf den See … vieles ist möglich und wunderschön.

Einziges Manko … man sollte keinen Fotoapparat mitnehmen oder diesen gut in der Tasche verstauen !! Bilder mit dem Mobiltelefon sind kein Problem, als „Kamerabesitzer“ wird man aber bereits am Eingang sehr vehement darauf hingewiesen, daß für professionelles Fotografieren eine Gebühr von 400,- Lei (ca. 80,- Euro) fällig wird.

Bilder: 04.09.2021, fast blauer Himmel bei ca. 32 Grad

Mehr als 160 Kirchenburgen gibt es in der Regione Siebenbürgen, eine davon ist Weidenbach / Ghimbav.

In der bereits im 13. Jh. vom Deutschen Orden gegründeten Siedlung entstand im 15. Jh. durch Umbau eines romanischen Vorgängerbaus eine gotische Basilika. Während der Befestigung mit einem Bering und fünf Wehrtürmen wurden wenig später auch ein Zwinger sowie ein später zugeschütteter Wassergraben angelegt und der Kirchturm wurde mit Schießscharten ausgerüstet. Nach Zerstörungen 1658 wurde die Kirche in ihrer alten Form wieder aufgebaut. Das Gewölbe im Schiff entstand allerdings erst 1775. Aus der gotischen Bauphase haben sich neben der Grundrisskomposition der Kirche die …

Mehr über diese Kirchenburg erfahren:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Übersicht aller 160 Kirchenburgen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Auf dem Weg von Sinaia in Richtung Bukarest… im April 2021.

Transfagarasan, das Fagaras Gebirge und der Balea See in der Abenddämmerung.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Schwarze Kirche (Black Church) und das Wahrzeichen von Brașov, welches hoch über der Stadt thront.

Video: 23. Juli 2022

Kronstadt in Siebenbürgen (Transsilvanien), der ideale Ort für Urlaub mit der Familie, Kindern oder auch zu Zweit und Allein.

Neben der wunderbaren Stadt selbst, erwarten den Besucher viele, viele Attraktionen und Ausflugsziele rund um die Stadt im Burzenland / Landkreis Brașov.

Video: 23. Juli 2022

Cehu Silvaniei ist eine Kleinstadt mit etwa 7.000 Einwohnern im Landkreis Sălaj, im Nordwesten von Rumänien.

AquAngar in Cehu Silvaniei lädt Sie in eine zeitlos ruhige, aber charmante Welt mit Swimmingpool, beheiztem Whirlpool, Sauna, Massagen, neu geschaffenem Gästehaus, Restaurant und vielen Indoor- und Outdoor-Aktivitäten ein.

Genießen Sie Erholung pur in wunderbarer Natur, nahe zu den Städten Cluj Napoca, Baia Mare und Zalău.

Mehr über AquAngar Spa & Resort erfahren, Preiseauskünfte online anfragen (Book now) und auch direkt buchen: https://aquangar.ro/

Das Schloss Peleș wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I., dem ersten rumänischen König erbaut. Es befindet sich ca 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Kreis Prahova.

Bild: 08. Mai 2022

Die Höhle befindet sich an der Straße, die das Jiului-Tal mit Șara Hațegului verbindet, ca. 6 km von der Stadt Petroșani entfernt.

Die Bolii Höhle ist eine natürliche Öffnung welche über ihre gesamte Länge zugänglich ist.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Stefan Bla) für die Erlaubnis dieses Bilder zu verwenden.

Auf dem Weg von Sibiu (Hermannstadt) nach Brașov (Kronstadt) liegt die Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt).

Ende des 12. Jahrhunderts war die heutige Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde. Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Und noch ein Bild des Bâlea Sees vom 12. Juni 2022, ein wunderbarer Ort und ein wunderbares Bild

Der Bâlea-See ( auf Rumänisch: Lacul Bâlea) ist ein Gletschersee in einer Höhe von 2.034 Metern im Făgăraș-Gebirge in Zentralrumänien, Landkreis Sibiu. Es gibt zwei ganzjährig geöffnete Chalets, eine meteorologische Station und eine Bergrettungsstation (Salvamont). Der See ist im Sommer mit dem Auto über die Transfăgărășan-Straße und den Rest des Jahres über eine Seilbahn vom Chalet „Bâlea Cascadă“ aus erreichbar.

Wir danken dem Fotografen der Bilder, Herrn Thorsten Wisnewski für die Übersendung dieser Bilder.

Viele Städte in Rumänien schmücken in der Sommerzeit Ihre Innenstädte und Fußgängerzonen mit Schirmen in verschiedensten Farben.

Ein Bild vom Anfang Juni 2022 aus der Stadt Timișoara im Westen von Rumänien.

Wir danken Frau Teodora Mocanu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

In der Stadt Suceava im gleichnamigen Landkreis gelegen, befindet sich die Festung Suceava.

Die Festung wurde Ende des 14. Jahrhunderts von Petru I. Muşat (1375-1391) erbaut und im 15. Jahrhundert von Stephan dem Großen befestigt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kronstadt im Mai 2021.

Viele Bilder und Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-brasov-kronstadt/

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Die Stadt wird als römisch-katholischer Bischofssitz erstmals 1080 erwähnt (Urkunde von 1113) und gehörte zum Königreich Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Oradea an Großrumänien und später wieder zurück an Ungarn. Seit dem Oktober gehört die Stadt zum rumänischen Staatsgebiet.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis diese Bilder (Herbst 2021) zu verwenden.

Das Valea (Tal) Sâmbetei liegt in den Südkarpaten von Rumänien, genauer gesagt im Făgăraș Gebirge (auf Rumänisch Munţii Făgăraş).

Das Făgăraș-Gebirge (auch Fogarascher Gebirge genannt) liegt westlich der Stadt Brașov (Kronstadt) und wird von der Transfogarascher Hochstraße durchzogen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @horoba_aurelian) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Rumänien ist reich an Geschichte und daher … ebenso reich an den entsprechenden Bauten. Alleine 300 Kirchenburgen gibt es heute noch in Siebenbürgen (Transsilvanien), hinzu kommen Festungen, Schlösser, viele Burgen und auch Ruinen an großer Zahl.

Mehr über Rumänien erfahren (Sprachen Deutsch und Rumänisch):
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken den Fotografen / Facebook-Gruppen der Bilder für die Erlaubnis diese zu nutzen.

… Zeit die nächste Motorradtour zu planen. Romania Moto Adventure ist Ihr deutschsprachiger Partner für BMW Motorradvermietung und Motorrad Touren in Rumänien.

Erfahren Sie mehr und … die nächsten deutschsprachig geführten Touren beginnen am 31. Juli (7 Tage) und 17. August (4 Tage) >
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/romania-moto…/

Die Stadt Sulina im Delta der Donau ist nicht an das rumänische Strassennetz angeschlossen und kann nur auf dem Wasserweg mit Privatbooten und Passagierschiffen erreicht werden.

Sie liegt am östlichsten Punkt Rumäniens, im Landkreis Tulcea direkt am schwarzen Meer.

Wir danken Sulina fabuloasa diese Bilder (Mitte / Ende März 2022) zu verwenden.

Green Dolphin Camping ist ein perfekt gelegener Campingplatz im Donaudelta, direkt angrenzend an das Schwarze Meer. Der Campingplatz verfügt über 55 kleine Häuser und Platz für ca. 500 Zelte mit freiem Zugang zu Toiletten und Warmwasserduschen im Innen- und Außenbereich.

WICHTIG: Green Dolphin Camping hat wie viele weitere Plätze und Orte (z.B. die Stadt Sulina) im Donaudelta KEINEN Anschluß an das Straßennetz und kann NUR AUF DEM WASSERWEG mit Privatbooten, Fährbooten und Passagierschiffen erreicht werden.

Der Besucher welcher Freiheit, Ruhe und Entspannung sucht, findet somit hier den ideale Ausgangspunkt für Exkursionen in das Donaudelta und zu den noch unberührten, einsamen Stränden am Schwarzen Meer.

Alle Informationen über Green Dolphin Camping, Angebote, Anreise und mehr (Sprache Deutsch, Englisch und Rumänisch) finden Sie hier: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/dolphin-camping-de/.

Menschen im Donaudelta. Neben vielen Resorts, touristischen Angeboten, Touren und mehr gibt es auch sie … die Menschen welche im Delta der Donau seit Jahrzehnten / Jahrhunderten leben und den Charme und das Flair des Donaudeltas ebenso mitbestimmen, wie die wunderbare Flora und Fauna dieser Region.

Mehr zu Touren / Ausflügen im Donaudelta erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Tja, so ist es im Leben … etwas ist erfolgreich und schwups gibt es schon einen 2ten Teil davon

Es geht erneut quer durch Rumänien mit wunderbaren Bildern. Und wie es scheint, die geplanten 3 – 5 Jahre Urlaub sind zu wenig … es gibt soooooo viel mehr zu sehen.

Besuchen Sie uns auch unter:
https://www.xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
https://events-romania.com

Wir danke Vlad the Impaler – Dracula , Go Hunedoara und den weiteren Fotografen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Und noch ein Bild der Transfăgărășan vom 12. Juni 2022, ein wunderbarer Ort und ein wunderbares Bild

Wir danken dem Fotografen der Bilder, Herrn Thorsten Wisnewski für die Übersendung dieser Bilder.

Eine kleine Auswahl der beliebtesten Bilder nochmals zusammen gestellt. Wunderschön geht es quer durch Rumänien, wobei nicht nur diese Orte einen Besuch wert sind.

Fazit, die Urlaubsziele für für nächsten 3 – 5 Jahre sind gesichert

Besuchen Sie uns auch unter:
https://www.xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/
https://events-romania.com

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula, dem Dracula Fan Club, den Fotografen Daniel Micu, Relu Chiriac und Marius Nistor, romania ig, Banatul Montan , Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta und Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Landkreis Timiș (Kreishauptstadt Timișoara) bietet viele Möglichkeiten um eine schöne Zeit an freien Tagen zu erleben.

– Strand und Abenteuer Park Plaja Nouă, täglich, 10-22 Uhr
– Abenteuer Park in Murani, Mo-Fr, 9-21 Uhr
– Abenteuer Park in Herneacova, Sa+So, 10-18 Uhr
– Abenteuer Park in Nădrag, Sonntags, 12-18 Uhr

Wir danken Turism Timiș für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder der Donau, die Bucht von Dubova und im Hintergrund das Mănăstirea (Kloster) Mraconia. Hier beginnt eine der bekanntesten Wanderrouten in der Donauschlucht: Vom Dort Dubova zum Varful (Berg) Ciucarul Mare (Großer Zuckergipfel).

Schwierigkeit: Leicht
Dauer hin und zurück: ca. 2 Stunden
Markierung: gelbe Dreiecke
Ausgangspunkt: Ausfahrt vom Dorf Dobova in Richtung Svinita

Wir danken Banatul Montan (Fotos: Kokovics Laszlo ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Schloss Iulia Hasdeu liegt in der Kleinstadt Câmpina im Landkreis Prahova.

Das Schloss Iulia Hașdeu wurde vom Historiker und Politiker Bogdan Petriceicu Hașdeu in Form einer kleinen Burg erbaut. Die Arbeiten daran begannen 1893, nachdem Hasdeus Tochter Iulia Hasdeu im Alter von 19 Jahren starb, ein Ereignis, das Hasdeus Leben dramatisch erschütterte. Er behauptete, dass seine verstorbene Tochter die Pläne für den Bau des Schlosses während der Sitzungen des Spiritismus geliefert habe. Das Gebäude wurde 1896 fertiggestellt.

Geschichten erzählen, daß das Schloss zutiefst unheimlich sei. Es gibt Räume, die speziell für spiritistische Rituale entworfen wurden, komplett mit Sitzgelegenheiten für Geister. Viele behaupten, dass Hasdeu (der Vater) das Schloss überhaupt nicht erbaute um seiner Tocher Iulia zu gedenken, sondern um den Satan anzubeten. Andere berichten Iulias Geist gesehen zu haben, der bis heute das Schloss heimsucht, in Weiß gekleidet und mit Gänseblümchen geschmückt.

Seit 1994 beherbergt das Schloss Iulia Hașdeu das Gedenkmuseum „B.P. Hașdeu“, das Möbel und persönliche Gegenstände der Familie Hașdeu zeigt, darunter Fotos, Originaldokumente, Manuskripte, Rezensionen von Hasdeu und Bilder von Nicolae Grigorescu und Sava Henția.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Kleinstadt und Kurort Băile Olănești wurde am 19. Juli im Jahre 1527 das erste Mal urkundlich erwähnt und feiert jetzt den 495ten Geburtstag. Happy Birthday !

Băile Olănești liegt im Landkreis Vâlcea in der historischen Region der Walachei an der Südseite des Căpățâna-Gebirges, einem Teil der Transsilvanischen Alpen. Die Kreishauptstadt Râmnicu Vâlcea befindet sich etwa 15 km südöstlich entfernt.

Seit spätestens 1760 ist die Heilwirkung der Quellen oberhalb des Ortes bekannt. 1821 flüchteten mehrere walachische Adlige vor den Revolutionären unter Tudor Vladimirescu in den Ort. 1830 analysierte der Arzt Karl Friedrich Siller erstmals die Zusammensetzung der Heilwässer, danach begann der Kurbetrieb mit kombinierten Bade- und Trinkkuren.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Naturpark Grădiștea Muncelului Cioclovina im Landkreis Hunedoara befinden sich viele Schluchten; u.a. Cheile* Crivadiei, Cheile* Băniței, Cheile* Roșia und Cheile* Taia.

* wörtliche Übersetzung: Schlüssel, hier mehr als Zugang / Verbindung verwendet … in Deutsch: eine Schlucht.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Am Oberlauf des Flusses Bucureasa Mare befindet sich eine Vielzahl von Wasserfällen, von denen der Scoruș Wasserfall sicherlich einen Besuch wert ist. Der Wasserfall liegt nahe dem Ort / der Gemeinde Mălaia im Landkreis Vâlcea im Südwesten von Rumämien.

Unsere Übersichtskarte aller Landkreise mit Infos, Posts und mehr

Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder des Herăstrău Sees im „Parcul Regele Mihai I al României“ (auf Deutsch König Michael I. von Rumänien Park), bis 2017 Parcul Herăstrău Park genannt. Er ist der größte Park Bukarests und liegt im Norden der Stadt.

Bilder vom Ostersonntag (in Rumänien) vom 24. April 2022

Die Festung Sankt Ladislau in der Gemeinde Coronini wird Ende dieses Jahres nach langer Renovierung eingeweiht.

Die Festung Cula, auch bekannt als die Festung des heiligen Ladislaus aus Coronini wurde 1428 von Sigismund, dem König von Ungarn erbaut. Am selben Ort befand sich ebenso eine Festung der Dakar (ca. 50 v. Chr bis 100 n. Chr).

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Valea Doftanei ist eine Gemeinde im Landkreis Prahova, in der historischen Region Muntenia gelegen.

Sie besteht aus zwei Dörfern: Teșila und Trăisteni welche zwischen den Flüssen Prahova und Teleajen, an der Grenze zum Landkreis Brașov liegen.

Bildquelle: Destinatia Anului

Der Wasserfall Putna liegt im Landkreis Vrancea auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Tulnici in der Nähe des Dorfes Lepsa.

Er ist etwa 80 Meter lang und das Wasser sammelt sich in einem etwa 12 Meter tiefen See.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: dominciuc_bogdan

Das Gold Museum im Ort Brad (Landkreis Hunedoara) wurde 1896, als ein deutscher Geologe mehrere Fundstücke in den Minen dieser Gegend sammelte, gegründet.

Seit damals entstand im Museum Brat die größte Sammlung von Goldmünzen in Europa. Bemerkenswert sind Exponate, welche aus dem Erzgebirge (Deutschland, Tschechien) stammen.

Zu den spektakulärsten Formen der Sammlung gehören die dakische Flagge, goldene Eidechsen und ein fünfeckiger Kristall, der weltweit einzigartig ist. Die Sammlung umfasst über 1.300 Goldexponate, die in Minen im Land und auf der ganzen Welt gefunden wurden. Keines der Exponate wurde von einem Goldschmied oder Juwelier bearbeitet, was u.a. die Einzigartigkeit dieses Museums ausmacht.

Das Museum wurde 5 Jahre lang renoviert und im Dezember 2012 wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Bildquelle: Destinatia Anului

Sibiel (auf Deutsch Budenbach oder Biddenbach) ist ein Ortsteil der Stadt Săliște im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Parâng-Gebirgsgruppe liegt im zentralen Teil der Südkarpaten (auch Transsilvanische Alpen, auf Rumänisch Carpații Meridionali genannt) unter anderem in den Landkreisen Hunedoara und Gorj.

Das Gebirge ist nach dem höchsten Berg der Gruppe, dem Berg Parâng (auf Rumänisch Vârful Parângul Mare), benannt.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Szabolcs Szikszai) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Mănăstirea (Kloster) Sâmbăta ist ein rumänisch-orthodoxes Kloster in der Gemeinde Sâmbăta de Sus im Landkreis Brașov.

Bild: Hans-Peter Fuchs, (https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Hans-Peter.Fuchs)

Das Schloss Peleș liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Das Schloss Peles in Sinaia, die Sommerresidenz der Könige von Rumänien, wurde auf Wunsch von König Carol I. von Rumänien nach den Plänen der Architekten Johannes Schultz, Carol Benesch und Karel Liman erbaut. König Carol I. (Karl I.), geboren 1839 in Sigmaringen, seit 1881 König von Rumänien, war ein Sohn des Fürsten Karl Anton zu Hohenzollern-Sigmaringen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: danielakibedi) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Parâng-Gebirgsgruppe liegt im zentralen Teil der Südkarpaten (auch Transsilvanische Alpen, auf Rumänisch Carpații Meridionali genannt) unter anderem in den Landkreisen Hunedoara und Gorj.

Das Gebirge ist nach dem höchsten Berg der Gruppe, dem Berg Parâng (auf Rumänisch Vârful Parângul Mare), benannt.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Szabolcs Szikszai) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Hotel ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt. Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen.

In der Nähe finden Sie viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Mănăstirea Hurezi (Kloster Horezu).

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Die orthodoxe Kathedrale „Heilige Dreifaltigkeit“ (auf Rumänisch Catedrala „Sfânta Treime“) befindet sich in Arad im Westen Rumäniens. Sie ist die Hauptkathedrale des Bischofssitzes von Arad im gleichnamigen Landkreis.

Der Grundstein dieser Kathedrale wurde Ende 1991 von Bischof Timotei gelegt, fertiggestellt wurde diese im Jahre 2006. Die insgesamt fünf Kirchenglocken haben ein Gesamtgewicht von 6,5 Tonnen (6.500 kg) und wurden von einer Gießerei in Innsbruch (Österreich) angefertigt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien, es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piața Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Bánffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Mehr über Cluj-Napoca bzw. Ziele rund um Cluj-Napoca erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-cluj-napoca/

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/reiseziele-urlaub-rumaenien/landkreis-cluj/

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Timișoara (auf Deutsch Temeswar, veraltet auch Temeschwar oder Temeschburg) liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timiș.

Mehr über Timișoara erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Vom 23. Juli bis 15. August findet in den Orten (z.B. in Drass am 31.07, auf Rumänisch Drăușeni, einer der nordöstlichsten Siedlungen der Siebenbürger Sachsen), Gemeinden und Städten eine Vielzahl von Veranstaltungen, kulturellen Begegnungen, Ausstellungen, gemeinsamen Wanderungen und Feiern / Festen im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers statt

Das vollständige Programm (68 Seiten, in Deutsch) und viele, viele weitere Informationen gibt es hier:
https://www.kultursommer.ro/…/Program_Kultursommer_2022…

https://kultursommer.ro

Die Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm) im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, mit Errichtung der heutigen, gotischen Hallenkirche Anfang des 16ten Jahrhunderts.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Craiova (auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei und Hauptstadt des Landkreise Dolj.

Sie liegt ca. 220 Kilometer westlich von Bukarest, in der Walachischen Tiefebene, am linken Ufer des Flusses Jiu (Schil). Auf dem Gebiet der heutigen Stadt bestand seit etwa 400–350 v. Chr. eine dakische Siedlung mit dem Namen Pelendava. Zu Beginn des 2. Jahrhunderts n. Chr. errichteten die Römer hier ein Lager. Im Stadtgebiet von Craiova wurden Reste dieses römischen Kastells ausgegraben.

Bildquelle: Destinatia Anului

Bilder: visatorprinlume.ro

Wir danken dem Fotografen Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses schöne Zusammenfassung der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien zu zeigen.

Bilder aus dem Umkreis der Stadt Bran / der Törzburg (Burg Bran) im Landkreis Brașov in Siebenbürgen.

Wir danken Herrn Tinu Zoicas für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein wunderschönes Bild der Stadt Deva im Landkreis Hunedoara bei Nacht. Im Hintergrund, hoch auf dem Berg, sieht man die Festung Deva über die Stadt thronen.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Radut Eddie) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Poiana Brașov, direkt bei der Stadt Brașov (Kronstadt) gelegen bietet den Besuchern nicht nur im Winter eine wunderbare Zeit. Genießen Sie Spaziergänge, Wanderungen und mehr durch die Natur und / oder bewundern Sie viele Ausflugsziele in der nahen Umgebung (Burg Bran, Schloss Peleș, die Stadt Brașov (Kronstadt), die Burg Râșnov (Rosenau), den Dinopark Râșnov und vieles, vieles mehr…. ).

Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder aus Konstanza / Mamaia. Das Wasser ist noch etwas kalt, aber es fühlt sich gut an. Mit dem Boot zu einer kleinen Insel mit Kormoranen und mit der Gondel über der Stadt entlang der „Faleza“ (Übersetzt „der Klippe“, faktisch aber mehr die Uferpromenade).

Der Sommer kommt bzw. er ist nach deutschen Verhältnissen schon da (aktuell werden bereits über 30 Grad bei viel blauem Himmel erreicht)

Bilder: Anfang Juni 2020

Das AquAngar Spa & Resort ist ein besonderer Ort, der Ihnen eine Pause vom Alltagslärm und einen frischen Atem für neue Perspektiven geben möchte.

Sehen Sie aktuelle Videos zu AguAngar:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/aquanger-spa…/

Mehr erfahren und Kontakt aufnehmen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/aquangar-cehu…/

Bilder des „Parcul Regele Mihai I al României“ (auf Deutsch König Michael I. von Rumänien Park), bis 2017 Parcul Herăstrău Park genannt. Er ist der größte Park Bukarests und liegt im Norden der Stadt.

Bilder vom Ostersonntag (in Rumänien) vom 24. April 2022

Vom 29. Juli bis 31. Juli findet die Kulturwoche Haferland in den Landkreisen Brașov und Mureș statt.

Die Kulturwoche Haferland ist eine der größten und bedeutendsten deutschsprachigen Veranstaltungen in Siebenbürgen (Rumänien) mit dem Ziel die siebenbürgisch-sächsische Tradition und Kultur zu erhalten und zu fördern.

Weitere Informationen, Termine und Veranstaltungsorte finden Sie hier:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/kulturwoche…/

Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.

Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezähle Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.

Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Ein Bild der Zisterzienserabtei von Cârța (auf Deutsch Kloster Kerz), am Morgen (14.07.2022) am Fluß Olt, Landkreis Sibiu (in der Mitte des Weges von Sibiu nach Făgăraș) im märchenhaften Siebenbürgen …. Sonne, Ruhe und Frieden

Wir danken dem Fotografen dieses Bildes Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses zu verwenden.

Das Hermanns 4* Hotel liegt in einem ruhigen grünen Stadtteil von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) und ist der perfekte Ort für einen Aufenthalt in dieser charmanten und historischen Stadt.

Ob Geschäftsreise, Kurzurlaub oder Städtetrip, das Hermanns Hotel bietet Ihnen alles, um Ihren Besuch in Rumänien in vollen Zügen zu genießen.

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/hermanns-hotel-de/

Neben den Naturschönheiten gibt es natürlich mehr im Delta der Donau, z.B. jede Menge Fische. Es gibt viele traditionelle Gerichte und auch die Zubereitung ist nicht direkt wie in einer deutschen Küche üblich. Aber aus eigener Erfahrung, es ist sehr, sehr lecker.

Mehr über das Donaudelta und viele, viele wunderbare Bilder:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Unser Dank an Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Taul Tapului ist ein Gletschersee auf einer Höhe von 2.130 Metern im Nationalpark / Retezat-Gebirge im Landkreis Hunedoara.

Der 383 km große Nationalpark liegt im Hochgebirge der Karpaten in Rumänien. Er wurde 1935 als erster Nationalpark des Landes gegründet und liegt im Retezat-Gebirge westlich der Südkarpaten.

Danke an Vlad the Impaler – Dracula (Bilder: Ioan Benea Jurca) für die Erlaubnis, diese Bilder zu verwenden.

Die beliebte deutsche Gruppe SCHLAGER-TAXI aus Stuttgart, lädt Sie am 7. August zu einer Pool-Brandparty im Schwimmbad Extaz (EESS) in der Gemeinde Selimbar, ca. 3.5 km von der Stadt Hermannstadt (Sibiu) entfernt, ein.

Einlaß ab 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr, Kartenpreis: 50 Lei (ca. 10,50 Euro).

Alle Liebhaber der Goethe-Sprache Deutsch sind zu dieser Veranstaltung eingeladen: Einheimische, Studenten, die mit deutschen Muttersprachlern interagieren möchten, Geschäftsleute, Expats und Touristen … somit alle, welche einen geselligen Abend mit deutscher Musik, aber auch sächsischen Liedern und vielen Tänzen wie Tango, Walzer, Disco Fox und mehr verbringen wollen.

Bitte reservieren Sie Ihre Karte(n) per Nachricht auf der Facebook-Seite German Quality Entertainment

Der Ort Poiana Brașov (auf Deutsch: Schulerau) liegt oberhalb der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postăvarul (auf Deutsch: Schuler, Höhe 1.799 Meter), der die Grenze zwischen Süd- und Ostkarpaten markiert.

Viele Freizeitaktivitäten im Sommer und ebenso im Winter erwarten den Besucher in und um Poiana Brașov.

Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

In der Region Siebenbürgen, nahe zu Sebes und Sibiu (ca. 75 km) liegt die Stadt Alba Iulia.

Mit einer langen, ereignisreichen Vergangenheit ist sie sicherlich eine der ältesten Städte in Rumänien und – mit derzeit ca. 60.000 Einwohnern – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Ob ausgedehnter Urlaub oder nur ein Wellnesswochenende hier im Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference finden Sie genau das, wonach Sie suchen.

Das Bio- und Wellnesshotel befindet sich am Ortsrand von Wolkendorf (auf Rumänisch Vulcan) im Landkreis Brașov, umgeben von schönster Natur.

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…

Die rumänische Küche ist reich an traditionellen Gerichten, welche von Region zu Region verschieden sein können.

Zu den bekanntesten Gerichten aus Rumänien gehören Mititeii*, Ciorba de burtă** und Mămăliguţa***

*Mititei oder auch Mici sind ein landesweites Nationalgericht in Rumänien. Es handelt sich um gegrillte Hackfleischröllchen. Die Mititei wurden im Bukarester Restaurant „Caru cu bere“ kreiert und erstmals 1902 angeboten.

** Ciorba de burtă gehört zur Kategorie der Suppen und ist in Rumänien in vielen Varianten von Rezepten verbreitet. Seine Besonderheit ist die Säuerung mit Zitrone und die Zugabe von viel Knoblauch. Burtă bedeutet übersetzt Bauch, wobei es sich hier um den Bauch (Pansen / Kuddeln) eines Wiederkäuers (Rind) handelt.

*** Mămăliguţa auch bekannt unter dem Namen Polenta, ist der rumänische Name für ein Gericht, das aus Maismehl (Mais) zubereitet wird.

Das Bild zeigt ein traditionelles Gericht der Region Bukowina: Pastrav în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi (auf Deutsch: Forelle in Maismehlkruste mit Polenta und Knoblauch)

Bildquelle: Destinatia Anului
Foto: Bucovina, te iubesc

Sie wollen Ihre Unterkunft, Ihr Hotel, Resort oder Ihre Aktivität einem breiten Publikum vorstellen ? Wir helfen Ihnen dabei!

Sehen Sie unser aktuelles Angebot:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/oferta/

Peștera Urșilor (deutsch Bärenhöhle) ist eine der bekanntesten Höhlen in Rumänien. Sie liegt im Nordwesten von Siebenbürgen / Rumänien, ungefähr 75 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Oradea im Landkreis Bihor.

Die Bärenhöhle (Gemeinde Pietroasa, Ortsteil Chişcău) wurde zufällig im Jahr 1975 entdeckt und zeigt eine in ihrer Schönheit und Vielzahl der Formen beeindruckende Tropfsteinwelt. Höhepunkt jeder Führung ist der Besuch eines versteinerten Skeletts eines Höhlenbären (Ursus spelaeus). Dieses Skelett ist vollständig erhalten und befindet sich dort seit ca. 15.000 Jahren.

Alle unsere Facebook Post´s im Überblick:
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/stories-ro/

Wir danken der Vlad the Impaler – Dracula und Zátonyi Sándor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Bâlea See ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Es liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfăgărășan-Straße zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu. Und was hier wie Nebel aussieht, sind wahrscheinlich die Wolken (Danke für die Information Herr George Cus), einfach weil der See so hoch liegt.

Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist etwa 80 km von der Stadt Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) und ca. 70 km von der Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarash oder Fugreschmarkt) entfernt.

Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Rumänien hat eine Vielzahl von Salzbergwerken, welche für Besucher meist ganzjährig geöffnet sind. Es ist ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie und auf jeden Fall als Ausflug empfehlenswert.

Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Die Stadt Timişoara und der Landkreis Timiş im Westen von Rumänien sind immer einen Besuch wert.

Eine kleine Auswahl ausdrucksvoller Bilder von Veranstaltungen, Ausflugszielen und wunderbaren Plätzen welche wir von Turism Timiș erhalten haben, vielen, vielen Dank dafür.

Mocăniță (Aussprache auf Deutsch: Mokanitza) ist der Name für eine Schmalspurbahn, auf welcher noch Dampflokomotiven betrieben werden. Die bekannteste „Mocăniță“ verläuft im Vaser-Tal im Landkreis Maramureș, nördlich der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Fahrpläne, Preise und mehr: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken romania_iq ( https://www.instagram.com/romania_ig/ ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Im Herzen des Semenischen Gebirges ist ein Ort voller wunderbarer Landschaften, eine Oase der Ruhe und Entspannung. Es geht um das Trei Ape Resort in der gleichnamigen Ortschaft im Landkreis Caraș-Severin, ca. 35 Kilometer von der Stadt Reșița entfernt. Das Resort liegt direkt neben dem See Trei Ape, dem höchsten Stausee im Semenic-Massiv.

Der Name Trei Ape, der sowohl dem Resort als auch dem See, der sich in diesem Gebiet gebildet hat, gegeben wurde, kommt von den drei Bächen, die aus den Bergen kommen. Grădiște und Semenic, welche sich hier treffen, um den Fluss Timiș entstehen zu lassen.

Das Drei-Wasser-Resort wird von Wintersportlern geschätzt, und das liegt daran, dass es auch einen Skiteil gibt. Darüber hinaus können Touristen, die die Umgebung erkunden möchten, auf sehr gut markierten Routen zum Anina- oder Semenic-Gebirge, aber auch zu den nahe gelegenen Touristendörfern wie Gărâna oder Brebu Nou starten. Wer am Lake Three Waters übernachten möchte, kann dies in mehreren Cottages, Landhäusern, Pensionen und einem Hotel tun, die sich im gleichnamigen Touristenort befinden.

Um in dieses Gebiet zu gelangen, fährt man von Reșița aus mit dem Auto auf einer asphaltierten Straße 37 Kilometer lang durch Secu, Văliug, Brebu Nou und Gărâna.

Text / Bildmaterial: Paulescu Narcisa, vielen Dank dafür.

Die Festung Trascăului, auch Colțești-Festung genannt, liegt westlich des Dorfes Colțești und etwa 5 km südwestlich der Gemeinde Rimetea (Eisenburg) im Landkreis Alba. Sie wurde um 1296 vom Woiwoden (slawischer Heerführer- bzw. Herrschertitel) Thorotzkay aus Trascău als bewohnbare und Zufluchtsfestung erbaut.

Im Jahre 1713 wurde die Festung durch das österreichische Haus Habsburg erobert und „geschliffen“ (zerstört). Jahrhunderte sind seit dieser Verwüstung vergangen, aber einige der Mauern und zwei stehenden Türme sind gut erhalten und bieten eine wundervolle Kulisse in der einmaligen Landschaft von Siebenbürgen.

Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Sighișoara (deutsch Schäßburg) liegt im Landkreis Mureș, im Herzen von Siebenbürgen und ist die größte mittelalterliche Festung in Europa.

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).

Bilder: August 2021

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt in der Region Siebenbürgen im Landkreis Mureș.

Das Banat ist eine historische Region in Südosteuropa, welche heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch / kroatisch / ungarisch für Graf / Markgraf) ab.

Der Zug fährt täglich von Oravita nach Anina und es ist eine der ältesten und spektakulärsten Bergbahnen in Rumänien, welche bereits im Jahre 1863 betrieben wurde. Die sogenannte Südosteuropäische ′′Eisenstraße′′ führt durch 14 Tunnel und über 10 Viadukte, welche tiefe Tälern überqueren. Die Eisenbahntrasse steigt von 218 Höhenmetern (Oravita) auf 558 Höhenmeter (Anina) und umgeht das Aninagebirge, indem sie durch das Jitinului-Tal führt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Dorf / die Gemeinde Bârsana (alte Schreibweise Bîrsana) liegt im Landkreis Maramureș. Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Bârsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului în Biserică“ in der Ortsmitte.

Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Mănăstirea Bârsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.

Sie wollen mehr Informationen zu bestimmten Gebieten / Landkreisen in Rumänien sehen ?
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/

Besuchen Sie unsere Landkreis-Karte (Link zuvor) mit allen Städten, Sehenswürdigkeiten, Videos und Facebook Posts darin.

Bilder von Adam Jones Adam63 – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432,
Oswald Engelhardt – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467 und
Țetcu Mircea Rareș – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323

Der Bucurasee ist ein Gletschersee im rumänischen Nationalpark des Retezat Gebirges.

Der See liegt südlich des Hauptkamms, am Fuße des Peleaga-Gipfels und auf einer Höhe von etwa 2.040 m. Es ist der größte Gletschersee in Rumänien mit einer Fläche von über 105.000 Quadratmetern.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: Enjoy Hunedoara

In einer sternenklaren Winternacht.

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagră) ist eine gotische Hallenkirche in der Stadt Brașov (auf Deutsch Kronstadt) in Siebenbürgen. Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Mit der Reformation in Siebenbürgen, die auf Seiten der siebenbürgisch-sächsischen Bevölkerung wesentlich vom Reformator und späteren Kronstädter Stadtpfarrer Johannes Honterus bestimmt wurde, wurde das katholische Patrozinium aufgegeben. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Alex Bulgariu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Etwas außerhalb der Stadt Cluj-Napoca (auf Deutsch: Klausenburg), im Nordwesten von Rumänien, liegt das Waldgebiet Hoia Baciu, einer der weltweit meist besuchtesten Wälder, auch bezeichnet als das rumänische Bermuda-Dreieck. Und warum? Im Laufe der Jahrzehnte gab es hier Hunderte von Berichten über paranormale Aktivitäten, beginnenden von Störungen im Mobilnetz, Sichtungen von Lichtkugeln und Geistern, bis hin zu verschwundenen und nach Jahren wieder zurückkehrenden Menschen und Tieren.

Der Hoia Baciu Wald hat seinen Namen von einem Hirten der Region, welcher mit seiner Schafherde im Wald verschwand. Eine weitere Geschichte erzählt von einem fünfjährigen Mädchen, welches in den Wald ging und fünf Jahre später wieder mit den gleichen Kleidern zurückkehrte und dabei keinen Tag älter aussah. Viele Geschichten handeln von einer Lichtung, auf welcher nichts wächst und dass, obwohl Wissenschaftler den Boden untersucht und festgestellt haben das alles in Ordnung ist.

Und gleich ob Sie auf der Suche nach dem Übernatürlichen oder nur nach einer interessanten Wanderung sind, dieser Wald ist ein faszinierender und auch einzigartiger Ort und auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder und den Text zu nutzen.

In Geoagiu-Băi, ca. 45 km nordöstlich von Deva im Landkreis Hunedora liegt die Ausgrabungsstätte Băile Romane (ein ehemaliges, römisches Thermalbad) und Băile Daco-Romane (ein neues Termalbad, welches heutzutage für Behandlungen genutzt wird).

Geoagiu-Bai ist ein balneoklimaterischer (Balneo-Therapie) Ferienort der erstmals 1805 dokumentiert wurde. Die ozonisierte Luft, welche laufend von Bergbrisen erfrischt wird, wird unter anderem zur Behandlung einiger Erkrankungen des Nervensystems, bei Müdigkeit, Überlastung, Anämie und Neurose empfohlen.

Wir danken traveler.s_bucket_list für die Erlaubnis diese Bilder (Băile Romane) zu verwenden.

Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Mehr zur Kirchenburg Biertan erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Der Donaudurchbruch, auch Eisernes Tor genannt war zu früheren Zeiten eine gefährliche Schiffspassage. Auf gut 100 km gibt es dicht bewaldete Gebirgszüge, wildromanische Landschaften, die Festung Golubac aus dem 14. Jahrhundert (auf der serbischen Uferseite) und vieles, vieles mehr zu sehen. Die Bilder zeigen die Gegend rund um die Gemeinde Dubova, Landkreis Mehedinți in der historischen Region des Banat.

Mehr Informationen und Bilder rund um die Donau:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Deva (hier im Bild die auf einem Vulkankegel gelegene Burg Cetatea Devei) im Nebel.

Deva (auf Deutsch: Diemrich) liegt im Landkreis Hunedoara und wurde auch unter den Namen Schlossberg und Denburg erwähnt.

Wir danken Go Hunedoara (Foto Resiga Cristian) für die Erlaubnis dieses wundervolle Bilder zu verwenden.

Das Retezat Gebirge (auf Rumänisch Munții Retezat) liegt im westlichsten Teil der Südkarpaten, im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Cosmin Stan) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Mănăstirea (Kloster) Tudor Vladimirescu liegt ca. 4 km vom Ort Tudor Vladimirescu im Landkreis Galați.

Wir haben dort fotografiert (09. Juli 2022) und wurden zuvor einer genauen Beobachtung unterzogen.

Mehr Bilder des Klosters folgen in den nächsten Tagen.

Vom 26. bis 28. August 2022 findet die internationale Kulturveranstaltung, das Open Air & Jazz Blues Festival in Dărmănești, Landkreis Bacău im Nordosten von Rumänien statt.

Neben den musikalischen Highlight werden in diesen drei Tagen noch viele weitere Attraktionen geboten: Reitangebote, Besuch des Stausees von Poiana Uzului mit einem Wasservolumen von 90 Millionen Kubikmetern, Besuch des Schlosses der Familie Știrbei, Wanderungen durch das Nemira-Naturreservat, Mountainbike-Strecken inkl. Vermietung der Fahrräder am Veranstaltungsort, sowie der Besuch des einzigen historischen Freilichtmuseums in Rumänien.

Gleichzeitig und am selben Ort wird ein Markt mit traditionellen Produkten aus den Bergregionen abgehalten (Târgul produselor tradiționale din gospodăriile montane).

Mehr über das Festival erfahren bzw. Karten online reservieren:
https://blues-in-the-garden-festival.ro

Der Lavendel blüht … wunderschön. Bilder von einem Lavendelfeld nahe zum Ort Tudor Vladimirescu (Landkreis Galați). Man kann es kostenfrei besuchen, dort fotografieren und natürlich viele Lavendelprodukte direkt vor Ort erwerben und mit nach Hause nehmen.

Und auch für die Welt der Insekten sind diese Lavendelfelder ein Segen. Verschiedenste Schmetterlinge, Bienen, Hummeln und viele, viele weitere Insekten ziehen von Blüte zu Blüte und erfüllen die Felder mit Leben.

Bilder: 09. Juli 2022
Mehr erfahren: Lavanderia La Jan

am 05. August 2022 in Hermannstadt (Sibiu).

Im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers wird ein vielfältiges kulturelles, musikalisches Programm und auch kulinarische Spezilitäten geboten.

Es spielt die Neppendorfer Blaskapelle, die Sächsische Volkstanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt und die Siebenbürgische Tanzgruppe Augsburg treten auf … und ab 19 Uhr sorgen verschiedenste Musikanten für die passende Stimmung.

Höhepunkt des Abends ist der Auftritt des Musikern und Stargast Mirabela Dauer, der goldenen Stimme der rumänischen Unterhaltungsmusik.

Alle Informationen zum Event, Veranstaltungsort und Kartenvorverkauf gibt es hier:
https://www.heide-reisen.de/event-hermannstadt-sibiu/

Die beliebte deutsche Gruppe SCHLAGER-TAXI aus Stuttgart, lädt Sie am 7. August zu einer Pool-Brandparty im Schwimmbad Extaz (EESS) in der Gemeinde Selimbar, ca. 3.5 km von der Stadt Hermannstadt (Sibiu) entfernt, ein.

Einlaß ab 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr, Kartenpreis: 50 Lei (ca. 10,50 Euro).

Alle Liebhaber der Goethe-Sprache Deutsch sind zu dieser Veranstaltung eingeladen: Einheimische, Studenten, die mit deutschen Muttersprachlern interagieren möchten, Geschäftsleute, Expats und Touristen … somit alle, welche einen geselligen Abend mit deutscher Musik, aber auch sächsischen Liedern und vielen Tänzen wie Tango, Walzer, Disco Fox und mehr verbringen wollen.

Bitte reservieren Sie Ihre Karte(n) per Nachricht auf der Facebook-Seite German Quality Entertainment

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: kyrenian) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Târgoviște (auf Deutsch Tergowiste oder Tergowisch) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Dâmbovița und die ehemalige Hauptstadt der historischen Region Große Walachei.

Die erste bekannte Erwähnung der Stadt erfolgte 1396 durch den bayrischen Kreuzzügler Johannes Schiltberger.

In Târgoviște wurde Vlad III. Drăculea im Jahre 1456 inthronisiert*. Im Jahr 1499 baute der walachaische Fürst Radu cel Mare (Radu der Große) die Bergkirche von Saint Nicolae wieder auf, aber erst 1514 unter der Herrschaft von Fürst Neagoe Basarab wurde die Kirche eingeweiht. Heute ist sie unter dem Namen Kloster Dealu bekannt.

Der Fürst Matei Basarab (1632–1654) setzte die Stadtmauer wieder instand, renovierte die alten Kirchen und baute zusätzlich einige neue Gotteshäuser. Bis zum Jahr 1659 war Târgoviște die Hauptstadt der Walachei und noch bis 1714 Fürstensitz.

*Inthronisation: Zeremonie mit der ein neuer Monarch in sein Amt eingeführt wird.
Bildquelle: Destinatia Anului

Das Kloster Kerz (auf Deutsch „Unserer lieben Frau zu den Kerzen“) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Siebenbürgen im Landkreis Sibiu. Es liegt ca. 50 km entfernt von Hermannstadt (Sibiu) in Richtung Brașov (Kronstadt).

Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet. Die Abtei Kerz erhielt zunächst vom ungarischen König ein Gebiet am linken Altufer zugeteilt – das sog. terram exemtam de Blaccis und wurde mit mehreren Dörfern im Umkreis belehnt, darunter auch Michelsberg bei Heltau, welches sich ab dem Jahre 1223 im Besitz des Klosters befand.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: @rauldumitruv

Die Brücke des Herrn (auch Podul Natural de la Ponoarele) ist die einzige landesweit funktionsfähige natürliche Brückenhöhle.

Sie liegt im Landkreis Mehedinți und ist ebenso die größte natürliche Brücke von Rumänien und die zweitgrößte Europas (30 m lang, 13 m breit, 22 m hoch und 9 m dick), aber die einzige auf der Welt, die für den Straßenverkehr (einschließlich Schwerverkehr) geöffnet ist.

Bildquelle: Destinatia Anului

Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.

DOWNLOAD hier:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/

Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!

Mehr als 250 Reiseziele in Rumänien erkunden:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Im Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.

Mehr Informationen und Bilder zum Schloss:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Nur wenige Kilometer entfernt von der Stadt Oradea, Landkreis Bihor befindet sich Băile Felix (auf Deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt. Die Heilquellen in Bad Felix werden seit etwa tausend Jahren genutzt. Die Wassertemperatur beträgt 20 bis 49 °C.

Der Kurort verfügt über ein modernes Kulturhaus mit Theater, Kino, Konzertsaal, Bibliothek, zahlreiche Sportplätze, Freibäder, die mit Thermalwasser gespeist werden. Cafés, Restaurants, Gaststätten, Bars, Buchhandlungen, Einkaufsmöglichkeiten aller Art.

In den Parkanlagen mit den alkalischen Schwefelquellen findet man auch die rosa blühende Seerose „Nymphaea lothus thermalis“, eine in Europa einzigartige Pflanze, ein botanisches Relikt des Tertiärs. Sie ist das Wahrzeichen von Bad Felix; ein Stadtteil trägt ihren Namen: Nufărul (Seelotus).

Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Wir danken Frau Anda Crihana für die Übersendung dieser Bilder (06. und 07. Juli 2022). Danke Anda

Das Schloss Peleș liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia. Es wurde zwischen 1873 und 1883 für König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peleș an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurückübertragen. Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK

Sinaia ist eine Stadt im Landkreis Prahova, gelegen im Tal des Flusses Prahova, welches vom Bucegi-Gebirge umfasst wird. Von Sinaia (Höhe über NN: 767 bis 860 Meter) aus führt eine Seilbahn bis auf eine Höhe von 2.000 Meter, ebenso gibt es mehrere Skilifte im Winterbetrieb.

Viele Sehenswürdigkeiten finden sich in und rund um Sinaia wie z. B. das Kloster Sinaia, das Schloss Peleș und das kleinere Schloss Pelișor. Aber auch der Nationalpark Bucegi, das Kloster Caraiman und das Schloss Cantacuzino in der naheliegenden Stadt Bușteni liegen nahe zu Sinaia.

Wir danken Stefan Dee photos für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Urlaub im Delta der Donau ? Green Village 4* Resort für entspannte Erholung! Dolphin Camping für Natur pur mit Zelt oder Hütte und Plimbari cu barca Delta Dunarii, Murighiol für wunderbare Ausflüge in das Donaudelta.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/green-village-de/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/dolphin-camping-de/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/

Das Fairy Cottage Camp in Plopi befindet sich noch im Aufbau … aber, wie man bereits jetzt erkennen kann, es wird Erholung und Entspannung pur werden.

Plopi (auf deutsch Pappeln) ist ein kleines Bergdorf in der Gemeinde Valea Ierii in Siebenbürgen im Landkreis Cluj. Das Dorf hat seinen Namen von den Pappelwäldern, die es umgeben.

Bilder Fairy Cottage Camp , Danke dafür

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

Bilder: Anfang August 2021

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name für Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov.

Neben der Burg selbst, bietet sie einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt).

Sie liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brașov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

Bilder: Anfang August 2021

Das Kloster Voroneț liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Kreis Suceava in der historischen Region Bukowina in Rumänien. Es wurde 1488 von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monate erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.

Mehr über Rumänien, Landschaften, Sehenswertes und Städte erfahren: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die beliebte deutsche Gruppe SCHLAGER-TAXI aus Stuttgart, lädt Sie am 7. August zu einer Pool-Brandparty im Schwimmbad Extaz (EESS) in der Gemeinde Selimbar, ca. 3.5 km von der Stadt Hermannstadt (Sibiu) entfernt, ein.

Einlaß ab 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr, Kartenpreis: 50 Lei (ca. 10,50 Euro).

Alle Liebhaber der Goethe-Sprache Deutsch sind zu dieser Veranstaltung eingeladen: Einheimische, Studenten, die mit deutschen Muttersprachlern interagieren möchten, Geschäftsleute, Expats und Touristen … somit alle, welche einen geselligen Abend mit deutscher Musik, aber auch sächsischen Liedern und vielen Tänzen wie Tango, Walzer, Disco Fox und mehr verbringen wollen.

Bitte reservieren Sie Ihre Karte(n) per Nachricht auf der Facebook-Seite German Quality Entertainment

Der Hipparion Wanderreithof hat im vergangenen Winter viele Neuerungen erfahren.

Durch eine Photovoltaikanlage sind alle Zimmer mit Strom versorgt. Ebenso wurden die Zimmer im historischen Bauernhaus, basierend auf regionalen Themen renoviert und gestaltet.

Das neue Duschhaus mit Sauna und Ruheraum ist fertig gestellt, es liegt mitten im Wald mit einem phänomenalen Ausblick auf den Hasmas Nationalpark.

Wir meinen ein wunderbarer Ort … Zeit für Urlaub (in Rumänien)

Mehr erfahren: Hipparion Trails

Eine interessante Idee des Fotografen Bogdan Popa aus Oradea, Bilder von alten Türen.

Wer kann sagen was diese Türen erlebt und gesehen haben und welche Geschichten sie uns erzählen könnten. Sie zeugen jedoch von harter Arbeit und sind stumme Zeugen ihrer Zeit.

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Es ist eine sehr alte Kirche in der Kleinstadt Brezoi (Landkreis Vâlcea), von welcher erzählt wird, dass bereits im Jahre 1583 Mihai Viteazul hier seine Frau Stanca geheiratet hat.

Volkslegenden besagen auch, dass in dieser Kirche der Prinz Mihai Viteazul getauft wurde. Der Bau der heutigen Kirche „Allerheiligen“ stammt aus dem Jahr 1798. Im Jahre 1812 wurde der Kirche von Macarie Ierimonahul eine sechssäulige Veranda hinzugefügt, das Gemälde wurde später, 1875, hinzugefügt.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caraş-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oraviţa) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Danke an Ochiu Bei für die Erlaubnis, diese schönen Bilder zu verwenden.

Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.

DOWNLOAD hier:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/

Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!

Sie wollen Ihre Unterkunft, Ihr Hotel, Resort oder Ihre Aktivität einem breiten Publikum vorstellen ? Wir helfen Ihnen dabei!

Sehen Sie unser aktuelles Angebot:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/oferta/

La Haiducu‘ im Landkreis Sibu bietet Reitcamps für Kinder / Jugendliche im Zeitraum 7-12 August und 14-19 August!

Die Kinder / Jugendliche werden in kleine Gruppen von fünf (5) Kindern / Zeitraum aufgeteilt, die Unterkunft ist ebenso enthalten.

Gruppen Kinder: 8-16 Jahre
Gruppen Jugendliche: 10 bis 18 Jahre

Für weitere Details und Anmeldungen rufen Sie an bzw. schreiben Sie via WhatsApp:
+49 (0)730409706 – Mihaela
+49 (0)730467587 – Toni

Mehr Informationen zu La Haiducu‘:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/la-haiducu…/

Der Wasserfall Lolaia ist einer der schönsten Fälle im Landkreis Hunedoara, im nördlichen Teil des Retezatgebirges.

Der Wasserfall mit einer Höhe von ca. 13 bis 16 Metern befindet sich in einer Höhe von 1.050 Metern im Norden des Nationalparks Retzat im Valea (Tal) Nuc înoara. Dieses Tal sammelte das Wasser verschiedener Bäche zu einem Fluss.

Wir danken @Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Menschen im Donaudelta. Neben vielen Resorts, touristischen Angeboten, Touren und mehr gibt es auch sie … die Menschen welche im Delta der Donau seit Jahrzehnten / Jahrhunderten leben und den Charme und das Flair des Donaudeltas ebenso mitbestimmen, wie die wunderbare Flora und Fauna dieser Region.

Mehr zu Touren / Ausflügen im Donaudelta erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Mit dem Motorrad durch Rumänien … frei nach eigener Planung oder als geführte Tour mit deutschsprachigem Guide.

Der deutschsprachige Anbieter Romania Moto Adventure bietet diese Angebote, Zuverlässigkeit und ausführliche Beratung an.

Kontaktdaten und mehr Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/romania-moto…/

Ihr Familienurlaub beginnt im Valea Verde Resort im Landkreis Mureș. Hier gibt es für alle Natur pur, Abenteuer und Erholung und die Möglichkeit einfach das Leben und die vielfältigen Angebote des Resorts und der Region Siebenbürgen zu genießen.

Valea Verde erwartet seine Gäste mit einem anerkannten und preisgekrönten Slow-Living-Konzept, das jeder mindestens einmal im Leben ausprobieren sollte. Sie finden traditionell gebaute und eingerichtete Häuser, charmante und authentische Speisen und Gerichte, ein vielfältiges Angebot and Unterhaltung und vieles mehr.

Ihr deutschsprachiger Kontakt: Frau Ulrike Schäfer, +40 749 218218, eMail: reservations@valeaverde.com

Mehr Informationen zu diesem Resort:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/valea-verde…/