Lavendel, Lavendel und mehr … in Siebenbürgen
(30. Juni 2021)
Auch in Transsilvanien (Siebenbürgen), hier in der Gemeinde Cristuru Secuiesc beginnt der Lavendel zu blühen. Vom 01.07 bis 04.07 finden dort vielfältige Veranstaltungen rund um „Lavandă“ statt und wer in der Nähe ist … ein Besuch lohnt sich!
Cristuru Secuiesc (auf Ungarisch: Székelykeresztúr, auf Deutsch: Szeklerkreuz) ist eine Kleinstadt in Rumänien im Landkreis Harghita in der Region Siebenbürgen.
Mehr Information über die Veranstaltungen finden Sie unter: Dianna Manufaktúra
Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden
Oradea im Nordwesten von Rumänien
(30. Juni 2021)
Die Stadt Oradea liegt am östlichen Rand der Großen Ungarischen Tiefebene am Fluss Crișul Repede (auf Deutsch: Schnelle Kreisch), wobei am Nordostrand der Stadt die Ausläufer des Apuseni Gebirges enden. Das Stadtzentrum ist ca. 13 km von der ungarischen Grenze entfernt.
Die Burg von Oradea und damit auch die Stadt befindet sich strategisch vorteilhaft an der Öffnung des Kreischtales in die Große Ungarische Tiefebene auf einer durchschnittlichen Höhe von 126 m. Der Fluss fließt nahezu mittig durch die Stadt. Aus geologischer Sicht bemerkenswert sind die teilweise bis unter die Stadt reichenden Höhlen, deren Thermalquellen in Băile (Bad) Felix eine gewisse Bekanntheit erlangt haben.
Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru ( https://www.instagram.com/maciualexandru/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Die Schluchten von Ordâncușei
(29. Juni 2021)
Das Naturschutzgebiet befindet sich im Osten des Bihor-Gebirges (Gebirgsgruppe der Apuseni-Berge, die zum Gebirgszug der Westkarpaten gehören) im nordwestlichen Teil des Landkreises Alba und beherbergt zahlreiche Höhlen, darunter die Höhle Poarta lui Ionele. Von Arieseni aus folgen Sie der DN 75 bis zum Zentrum von Garda de Sus. Von dort biegen Sie links ab und biegen erneut nach ca. 1 km an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Poarta lui Ionele und Cheile Ordancusii. Die Schluchten erstrecken sich über eine Länge von 4 Kilometer in einer malerischen Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen welche zu einem Spaziergang, auch zum nahe gelegenen Scărișoara Gletscher, einladen.
Sehnsucht nach Me(h)er
(29. Juni 2021)
Constanta, die Stadt am Schwarzen Meer. Erholung, Entspannung und auch ein bißchen Party, vieles was das Herz begehrt. Das Wasser ist frisch und das Wetter lädt zu einem Spaziergang an der Promenade, einem kühlen Bad im Meer oder zu einer kleinen Bootsfahrt (ab 10 Lei, 2,20 Euro) ein.
Kirchen über Kirchen, von Bacau bis Botosani
(29. Juni 2021)
Vom Nordosten von Rumänien (Bacau) geht es in den Nord-Nordosten nach Botosani. Unzählige Kirchen und Klöster befinden sich auf diesem Weg und wir hier können nur eine kleine Auswahl aufzeigen.
Faleza (Uferpromenade) Brăila
(28. Juni 2021 / Bilder: Juni 2021)
Die Stadt Brăila ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises im Südosten von Rumänien. Brăila liegt in der Region Walachei, am linken Ufer des Unterlaufs der Donau, nahe zum Donaudelta.
Salzbergwerk Slanic Prahova
(28. Juni 2021)
Das Salzbergwerk Salina Slănic befindet sich im Landkreis Prahova, ca. 100 km nordöstlich von Bukarest entfernt. Es wurde 1970 für Besucher geöffnet und wurde erstmal im Jahre 1686 als Bergwerk für den Salzabbau erwähnt.
Das Donaudelta
(28. Juni 2021)
Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat. Wir können die wahren Schönheiten dieses Deltas auf den Fotos nicht erfassen, aber wir können dabei helfen eine Vorstellung von diesem Wasserparadies zu bekommen, welches Rumänien im Südosten beherbergt. Das Donaudelta ist eine wilde und charmante Ecke, in der die einzigen Spuren der Zivilisation Boote sind, welche ab und zu durch das Labyrinth der Wasserkanäle ziehen.
Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Daniel Micu dieser wundervollen Bilder (2018), für seine Erlaubnis diese zu verwenden.
Burg / Festung Rupea
(25. Juni 2021)
Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Târgu Mureș – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.
Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.
Poiana Brașov – Bilder von gestern
(25. Juni 2021)
Poiana Brașov (auf Deutsch: Schulerau) liegt oberhalb der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postăvarul (Schuler, 1799 m), der die Grenze zwischen Süd- und Ostkarpaten markiert.
Im ruhigen Ort Poiana Brașov befindet sich ein gleichnamiges Skiresort mit Pisten und Wanderwegen im Postăvarul-Gebirge. Eine Eissporthalle, ein Indoor-Freizeitzentrum und ein Sportkomplex zum Tubing und Rodeln sind dort ebenfalls vorhanden. Im Sommer können Wanderer und Radfahrer die Wege in den grünen Bergen entdecken. Reitausflüge werden von mehreren Reitställen angeboten.
Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Stadt Brașov (Kronstadt)
(24. Juni 2021)
Lavendelfelder – Jetzt
(24. Juni 2021 / Bilder: Juni 2021)
Der Lavendel blüht, noch nicht in voller Blüte … aber trotzdem bereits wunderschön. Bilder von einem Lavendelfeld nahe zum Ort Tudor Vladimirescu (Landkreis Galați). Man kann es kostenfrei besuchen, dort fotografieren und natürlich viele Lavendelprodukte direkt vor Ort erwerben und mit nach Hause nehmen.
Und auch für die Welt der Insekten sind diese Lavendelfelder ein Segen. Verschiedenste Schmetterlinge, Bienen, Hummeln und viele, viele weitere Insekten ziehen von Blüte zu Blüte und erfüllen die Felder mit Leben.
Teatrul Național Lucian Blaga in Cluj Napoca
(24. Juni 2021)
Das Lucian Blaga Nationaltheater (Teatrul Național Lucian Blaga) ist eine der renommiertesten Theaterinstitutionen in Rumänien. Das Theater teilt sich das gleiche Gebäude mit der rumänischen Oper. Das Theater wurde zwischen 1904 und 1906 erbaut und war bis 1919 Teil des Königreiches von Ungarn.
Als Rumänische Nationaltheater wurde es am 18. September 1919 gleichzeitig mit der Rumänischen Oper und der Musikakademie Gheorghe Dima offiziell eröffnet. Am 1. Dezember 1919 fand die Einweihungsaufführung statt. Heute zählt das Nationaltheater in Cluj Napoca zu einer der wichtigsten Förderstellen der rumänischen Kultur in Siebenbürgen.
Wir danken der Stadt Cluj Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Timișoara – Piața Victoriei
(23. Juni 2021)
Der Piața Victoriei (Platz des Sieges), vormals Opernplatz, ist einer der zentralen Plätze der Stadt Timișoara (auf Deutsch: Temeswar, Temeschwar und auch Temeschburg). Es ist der Ort an welchem Timișoara am 20. Dezember 1989 im Zuge der rumänischen Revolution (Sturz des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu) zur ersten freien Stadt Rumäniens erklärt wurde.
An den sich gegenüberliegenden Ecken des Platzes befinden sich die Oper im Norden und die Kathedrale Mitropolitană (Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen) im Süden. Von der Oper bis zur Kathedrale heißt die rechte Promenade „Corso“ und die linke „Surogat“. Rund um den Platz befinden sich kulturelle Einrichtungen wie u.a. die Rumänische Oper, das Nationaltheater, das Ungarische Staatstheater, das Deutsche Staatstheater, die Kathedrale Mitropolitană, die Timiș-Kinos, das Banater Museum, Kunstgalerien und viele, vieles mehr….
Wir danken der Stadt Timișoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Botanischer Garten in Cluj Napoca
(23. Juni 2021)
Auf einer Fläche von fast 14 Hektar, im südlichen Teil der Stadt Cluj Napoca, liegt der Botanische Garten.
Der Garten enthält über 10.000 Pflanzenarten aus der ganzen Welt, und ist in mehrere Bereiche unterteilt: Zierpflanzen, Pflanzengeographie, Systematik, Wirtschaft und Medizin. Die rumänische Flora und Vegetation wird durch Pflanzen aus den Regionen Siebenbürgens, den Karpaten, dem Banat und weiteren Gebieten repräsentiert.
Wir danken der Stadt Cluj Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Tierpark / Zoo in Târgu Mureș
(23. Juni 2021)
Der Tierpark / Zoo von Târgu Mureș ist ein sehr schöner Tierpark mit vielen, vielen und großen Grünflächen für die Tiere. Er besteht seit 1964 und ist über 20 Hektar groß. Ca. 120 Arten und mehr als 500 Tiere findet der Besucher in diesem Park, er ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
Târgu Mureș
(22. Juni 2021)
Die Stadt Târgu Mureș (auf Deutsch: Neumarkt am Mieresch) wurde erstmals im Jahre 1.300 urkundlich erwähnt und liegt am Fluss Mureș (Deutsch: Mieresch, ungarisch: Maros) in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Landkreises Mureș.
Die Umgebung ist durch Berge und Wälder geprägt. Neben einigen Seen, Bächen und Flüssen wie dem Mureș gibt es auch unterirdische Gewässer. Das kontinental gemäßigte Klima erzeugt große jahreszeitliche Temperaturschwankungen mit heißen, trockenen Sommern und kalten Wintern.
Lavendel und Sonnenblumen
(22. Juni 2021)
Lavendelfelder und Sonnenblumenfelder gibt es viele in Rumänien. Derzeit beginnt überall der Lavendel zu blühen … und bald sind auch die Sonnenblumen wieder zu sehen.
Zau de Câmpie – Târgu Mureș
(22. Juni 2021)
Wo ist das ? Irgendwo 40 km entfernt von Targu Mures im tiefen Transsilvanien. Es gibt viele Seen und ein – leider – verfallenes, aber trotzdem wunderschönes Schloss (mehr dazu im Post von heute am Morgen „Das Ugron Schloss“)
Eine unerfüllte Liebesgeschichte – Das Ugron Schloss in Zau de Campie
(22. Juni 2021)
Das Schloss in Zau de Câmpie wurde nach dem Vorbild eines Kalenders erbaut. Es hat entsprechend den Tagen 365 Fenster, gemäß den Jahreszeiten 4 Türme, 52 Zimmer für die Wochen eine Jahres, 7 Terrassen für die Tage in einer Woche und 12 Flure für die Monate in einem Jahr. Das Schloss ist geprägt von einer unerfüllten Liebesgeschichte zwischen dem Besitzer und einer russischen Prinzessin.
Der Besitzer des Schlosses, Graf Istvan Ugron, der österreichisch-ungarische Botschafter in Russland, verliebte sich in eine der Töchter des russischen Zaren Nikolaus II. Er konnte jedoch nicht alle Erwartungen und Ansprüche der Prinzessin erfüllen (u.a. den Weg zum Schloß mit Goldmünzen zu pflastern) und hörte somit auf ihr den Hof zu machen.
Derzeit ist geplant das Schloß zu renovieren, um es in der Zukunft für verschiedene Zwecke nutzen zu können.
Natur, Natur und nochmals Natur
(21. Juni 2021)
Poiana Brașov, direkt bei der Stadt Brașov (Kronstadt) gelegen bietet den Besuchern nicht nur im Winter eine wunderbare Zeit. Genießen Sie Spaziergänge, Wanderungen und mehr durch die Natur und / oder bewundern Sie viele Ausflugsziele in der nahen Umgebung (Burg Bran, Schloss Peleș, die Stadt Brașov (Kronstadt), die Burg Râșnov (Rosenau), den Dinopark Râșnov und vieles, vieles mehr…. ).
Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Burg Corvin / Hunedoara
(20. Juni 2021)
oder auch Burg Hunyad genannt, ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Hunedoara und eines der wichtigsten Baudenkmäler der gotischen Architektur in Rumänien. Corvin gilt als eines der schönsten Schlösser / Burgen der Welt und wurde in den „Schönsten 30 Reisezielen in Europa“ im Jahre 2020 mit aufgeführt.
Die Burg gehört zu den bedeutendsten Profanbauten (profan = ‚weltlich‘, ‚unkirchlich‘, ‚unheilig‘, ein Bauwerk für weltliche Zwecke) Siebenbürgens und wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet.
La Vâltori im Landkreis Brasov (Kronstadt)
(19. Juni 2021)
La Vâltori in der Gemeinde Lisa ist ein Komplex traditioneller Anlagen, in welchem Kleidung noch nach alten, historischen Verfahren verarbeitet wird. Facebook bezeichnet es schlicht als „Waschsalon“, was – sieht man sich das Video an, auch irgendwie zu stimmen scheint.
Sehen Sie hier ein Video wie Kleidung und Wäsche früher (und anscheinend für Touristen auch noch heute) traditionell hergestellt und gereinigt wurde.
Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Das Völkerkundemuseum in Cluj-Napoca
(19. Juni 2021)
Dieses Ethnographische Museum (Völkerkundemuseum) befindet sich in der Stadt Cluj-Napoca and wurde 1922 von Professor Romulus Voia gegründet. Es verfügt über mehr als 40.000 traditionelle Bauern- objekte aus dem 17. – 20. Jahrhundert und ein Dokumentarfilmarchiv mit über 80.000 Beiträgen.
Das Museum besteht aus zwei Abteilungen. Dem Pavillon und dem entografischen Park „Romulus Vuia“ (Freiluftbereich). Die Pavillonabteilung befindet sich im „Reduta” – Palast, einem historischen Denkmal aus dem 16. Jahrhundert.
Zum Begriff / Museum: Ethnographie oder Ethnografie (altgriechisch éthnos ‚fremdes Volk‘, graphé ‚Schrift‘: „Völkerbeschreibung“) versucht das Zusammenleben, die soziale und politische Organisation und die kulturellen Ausprägungen einer abgegrenzten Gesellschaft aus der Sichtweise ihrer Angehörigen zu beschreiben und zu verstehen.
Wir danken Stadt Cluj-Napoca ür die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Die Kathedrale von Curtea de Argeș
(18. Juni 2021)
Ein wunderbares Bild, die Kathedrale von Curtea de Argeș (erbaut im Jahre 1517) ist eine rumänisch-orthodoxe Kathedrale in Curtea de Argeș, Landkreis Argeș im zentralöstlichen Teil von Rumänien.
Sie befindet sich auf dem Gelände des Klosters Curtea de Argeș und ist der Himmelfahrt Marias (Mariä Himmelfahrt), der Mutter Gottes gewidmet. Die Kathedrale ist mit hellgrauem Kalkstein verkleidet. Der Innenbereich ist aus Backstein, verputzt und mit Fresken verziert.
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Slănic Moldova
(18. Juni 2021 / Bilder: Juni 2021)
Slănic Moldova ist eine Kleinstadt im Landkreis Bacău, in der Region Moldau im Nordosten von Rumänien. Die Kleinstadt ist auch als Kurort mit salinischen Heilquellen in Târgu Ocna bekannt. Slănic ist ebenso der Name einer ehemals bedeutenden Staatssaline (staatliches Salzbergwerk) in der Walachei.
Theater Iași
(17. Juni 2021)
Das Zentrum des Iași-Theaters brannte in der Nacht vom 17. auf den 18. Februar 1888 nieder und wurde in den Folgejahren Stück für Stück erneut aufgebaut. Als Dekoration der Halle wurde, bereits im Oktober 1896 im Zuge der ersten Tests der elektrischen Beleuchtung, ein venezianischer Kristallleuchter mit über 100 Glühbirnen gewählt. Die Einweihung fand am 1. Dezember 1896 statt. Quelle Bilder und Text (gekürzt): Turism Iași.
Stadt und Festung Râșnov
(17. Juni 2021)
Ca. 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg nach Bran liegt Râșnov (Rosenau). Eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Das ideale Ziel für einen Besuch mit der ganzen Familie.
Biserica (Kirche) Buna Vestire
(17. Juni 2021)
40 km nördlich von Galati im Südosten von Rumänien, liegt der Ort Cuca. Hier befinden sich zwei Kirchen, eine größere (auf dem Bild in der Mitte) und eine kleinere (auf dem Bild rechts), welche je nach Anlass verschieden genutzt werden.
Alba Iulia, auch Karlsburg oder Weißenburg genannt
(17. Juni 2021)
In der Region Siebenbürgen, nahe zu Sebes und Sibiu (ca. 75 km) liegt die Stadt Alba Iulia. Mit einer langen, ereignisreichen Vergangenheit ist sie sicherlich eine der ältesten Städte in Rumänien und – mit derzeit ca. 60.000 Einwohnern – auf jeden Fall einen Besuch wert.
Cluj-Napoca (Klausenburg)
(16. Juni 2021)
Im Nord-Westen von Rumänien gelegen und mit einem eigenen Flughafen ist Cluj-Napoca eine der größeren Städte in Rumänien. Auf Deutsch Klausenburg genannt liegt die Stadt in Siebenbürgen und hat ca. 450.000 Einwohner (aktuelle Recherche, soweit möglich).
Iași – Am Abend bzw. bei Nacht
(16. Juni 2021)
Keine Worte… die Bilder sagen alles !
Eine Sommerreise: Das Schloss von Dracula
(16. Juni 2021)
Bereits im Jahr 1377 wurde das Schloß von Graf Dracula urkundlich erwähnt. Viele Geschichten gibt es rund um die Törzburg (Schloss Bran, Landkreis Brasov) und ebenso viele Filme wurden hierzu verfasst. Es ist ein MUSS es sich einmal anzusehen, auch wenn man sich – bereits bei der Ankunft – irgendwie wie an Neuschwanstein & Co erinnert fühlt. Schloss Bran ist das mit Abstand am besten erschlossene touristische Gebiet in Rumänien und wird u. a. auch mit Bussen direkt von Bukarest aus angefahren.
Iași – Immer eine Reise wert
(15. Juni 2021)
Iași, im Nordosten von Rumänien gelegen ist eine Stadt mit alter Geschichte. Als ehemalige Hauptstadt von Moldavien ist Iași heute eine der größten Städte von Rumänien, geprägt von einem internationalen Flughafen und mehr als 25.000 Studenten verschiedener Fakultäten. Ein Besuch lohnt sich, via Flugzeug, eine Autofahrt sollte mehr denjenigen vorbehalten sein, welche gerne und viel Auto fahren. Beginnend von Timișoara (nahe der Grenze zu Ungarn gelegen) sind es weitere 10 bis 12 Stunden Fahrtzeit, ab Sibiu nur noch über Landstraßen.
Eine Fahrt in der Nacht ist für viele Landstraßen in Rumänien nicht zu empfehlen! Manchmal fehlt der Mittelstreifen, manchmal der Randstreifen, Fußgänger sind meist dunkel gekleidet und es kann auch passieren das sich gerade eine Kuh direkt auf der Straße aufwärmt (meist im Frühjahr oder Herbst) und geduldig wartet, bis der Autofahrer stehen bleibt und auf der anderen Fahrspur an ihr vorbei fährt. Zu erwähnen sind auch auftretende Schlaglöcher, diese sind auf jeden Fall wesentlich häufiger und größer als in Deutschland und man sollte ihnen ausreichende Achtsamkeit schenken, soweit man an einer Weiterfahrt interessiert ist
Rosenblüte ÜBERALL
(15. Juni 2021 / Bilder: Juni 2021)
In vielen Städten und Dörfern blühen derzeit die Rosen. Man findet sie in vielfältigen Farben in Gärten, an Straßen und Straßenrändern und vor allem auf Plätzen und in den Parks.
Stellvertretend ein Bild von der Faleza (Uferpromenade) von Galati im Südosten von Rumänien.
Das Schloß Peles
(15. Juni 2021)
Das Schloß Peles wurde 1874 erbaut und befindet sich in der Nähe von Sinaia im Landkreis Prahova, ca. 50 km von Braşov (Kronstadt) entfernt. Es ist eines der schönsten Schlösser (und Burgen) die Rumänien besitzt und seit 1993 für Besucher zugänglich.
Kloster Caraiman
(15. Juni 2021)
Das Kloster Caraiman ist ein orthodoxes Kloster, welches 1998 in Buşteni im Landkreis Prahova am Fuße des Caraiman-Massivs gegründet wurde.
Das Schwarze Meer, Mamaia … Gestern
(14. Juni 2021 / Bilder: Juni 2021)
Konstanza (Constanta): Wir waren da (Mamaia), gestern und wollten es einfach selbst wissen. Der Wetterbericht sagt es regnet und gegen 14 Uhr, fast blauer Himmel (Bilder etwas später), 27 Grad und vereinzelt genießen bereits Badegäste den Strand und die wunderbare Zeit. Dann 15 Uhr, glücklicherweise haben wir die Wolken gesehen und sind in einem Restaurant mit einem soliden Dach untergekommen … es stürmt, es hagelt und es regnet… bis hinein in den Abend, als wir Constanta wieder verlassen.
Schön war es trotzdem, aber wer zum Baden kommen will … man muss noch etwas auf den Wettergott warten. Ein bißchen …
Wie ein Gemälde … mit Meer
(12. Juni 2021)
Nochmals Constanta (Konstanza) und das Schwarze Meer vor zwei Wochen (Ende Mai 2021). Ein schönes Bild, wie als Motiv für ein Gemälde gemacht.
Wir danken dem Fotografen, Herrn Marius Nistor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Constanța (Konstanza), Mamaia
(12. Juni 2021)
Konstanza vor einem Jahr und wie es scheint, braucht auch der Sommer dieses Jahr etwas länger um das Schwarze Meer zu erreichen.
Es ist schön, aber immer noch ein bißchen zu kalt (22 – 25 Grad), aber in kurzer Zeit ist es sicherlich wieder soweit … Sonne, Strand und Meeeeeeee(h)r …
Kirche und Festung in Făgăraș
(11. Juni 2021 / Bilder: Juni 2019)
Auf dem Weg zwischen Sibiu und Brasov liegt die Stadt Făgăraș und man sollte auf jeden Fall einen Besuch der Festung und auch der Kirche (beide liegen direkt nebeneinander) einplanen.
Făgăraș (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt) ist eine Stadt im Landkreis Brașov in der Region Siebenbürgen. Geprägt wird die Stadt durch die Kirche und die Festung. Eine Sage berichtet, dass von diesem Ort der Fürst Negru Vodă auszog, um südlich der Südkarpaten das Fürstentum Walachei zu gründen. Ende des 12. Jahrhunderts war die Festung nur aus Holz errichtet und wurde im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut.
Munții Apuseni / Siebenbürger Westkarpaten
(11. Juni 2021)
Das Apuseni Gebirge (auch Apusen, Siebenbürgisches Westgebirge genannt) ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens welche in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara liegt.
Sie erreicht Gipfelhöhen bis knapp 1.850 m (höchster Gipfel ist der Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser und wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt.
Wunderbare Bilder von der Bärenbeobachtungsstelle
(10. Juni 2021)
Cirka 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna.
Etwa 6.000 Braunbären gibt es noch in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat in einer dieser Bärenbeobachtungstellen die beste Gelegenheit dazu. Die Bärenobachtungsstelle Medveles találkozóhely bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeoachtung bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.
Wir danken Herr Rader Thierry für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.
Im Donaudelta – Wir warten
(10. Juni 2021)
Auf Besucher, aber wahrscheinlich viel, viel mehr auf frischen Fisch zum Frühstück, Mittagessen und auch kurz vor dem Einschlafen
Der Botanische Garten, hier das Rosarium, von Galați
(10. Juni 2021 / Bilder: Juni 2021)
Der Botanische Garten in Galați (im Südosten von Rumänien), ist einer der schönsten Orte in Galați. Die erste Anpflanzung wurde 1994 vorgenommen und bis heute „beherbergt“ der Garten mehr als 260.000 Bäume, Sträucher und Blumen. Das Rosarium ist mit ca. 5.500 Rosenstöcken und fast 300 Rosenarten eines der größten in der Region.
Neben dem Botanischen Garten findet der Besucher ebenso ein Naturkundemuseum, ein Aquarium und ein Planetarium vor. Eintrittspreis Garten, Museum und Aquarium, Erwachsener: 6 Lei (ca. 1,25 Euro)
Piatra Neamț (Kreuzburg an der Bistritz)
(9. Juni 2021)
Lavandă (Lavendel) in Rumänien
(9. Juni 2021 / Bilder: Juni 2020)
Der Lavendel beginnt wieder zu blühen und viele, viele Felder zieren demnächst die Regionen in Südostrumänien. Vielfältige Veranstaltungen finden im Zusammenhang mit diesen Feldern im Juni und Anfang Juli statt und ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Mit dem Boot durch das Zaga Zaga Land
(8. Juni 2021 / Bilder: Juni 2021)
Cirka 90 km von Galati, kurz hinter Tecuci im Landkreis Vrancea liegt das Resort Zaga Zaga eingebettet im Delta Siretului. Ein eigenes Häuschen am Wasser zum Erholen, Fischen direkt vor der Haustüre, im Klettergarten durch die Bäume hangeln, am Pool entspannen oder bei einem Open Air Konzert dabei sein … dass und vieles, vieles mehr ist hier möglich für Groß und Klein.
Wir haben uns für eine Bootstour (im Tretboot) entschieden. Gut 1 1/2 Stunden über Seen und durch viele Kanäle in wunderbarer Natur. Wir genießen die Stille und sehen und fotografieren Vögel, welche sich hier genauso wohlfühlen wie wir. Ein wunderbarer Ort zum Entspannen… wir kommen wieder, bald …
Mehr erfahren: Zaga Zaga
Salzbergwerke – Turda / Slanic Prahova / Praid
(8. Juni 2021)
Rumänien hat eine Vielzahl von Salzbergwerken, welche für Besucher meist ganzjährig geöffnet sind. Es ist ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie und auf jeden Fall als Ausflug empfehlenswert.
Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
Das Salzbergwerk Salina Slănic befindet sich im Landkreis Prahova.
Und nochmals Măgura und etwas rundherum
(8. Juni 2021)
Măgura ist ein Dorf im Landkreis Brașov (Kronstadt) in der Region Transsilvanien (Siebenbürgen).
Wir danken Herrn Rader Thierry für die Übersendung und Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden. Danke
Sarmizegetusa Regia – das rumänische „Stonehenge“
(7. Juni 2021 / Bilder: April 2021)
Sarmizegetusa Regia liegt in den Brooser Bergen nahe der rumänischen Stadt Orăștie im Landkreis Hunedoara (Siebenbürgen) im Gebiet der Gemeinde Orăștioara de Sus. Reiche Vorkommen von Kupfer, Gold und Eisen im Kreis Hunedoara förderten seit der Besiedlung im Neolithikum einen weiträumigen Handel und regen Kulturaustausch. Archäologische Funde bezeugen seit der Bronzezeit Verbindungen zwischen den Kulturen der Lausitz im Norden, der Griechen im Süden, der westlichen Urnenfeld-Kultur und dem Schwarzen Meer.
Sarmizegetusa Regia war bis zur Zerstörung im Jahre 106 im zweiten Dakerkrieg des römischen Kaisers Trajan ein militärischer Stützpunkt und Hauptstadt des antiken Reichs der Daker.
Zitadelle Alba Carolina in Alba Julia
(7. Juni 2021)
Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut. Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Castelul de Lut Valea Zânelor
(6. Juni 2021)
Cirka 40 km von Sibiu (Hermannstadt) in Richtung Brasov (Kronstadt) entfernt liegt das Castelul de Lut Valea Zânelor. Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau gegonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besuchern bestaunt und bewundert.
Sommer, Sonne, Meee(h)r …
(5. Juni 2021 / Bilder: Juni 2020)
Baaald geht es wieder los, vielleicht noch zwei oder drei Wochen und die Temperaturen laden endgültig ein… auf den Strand, ein erfrischendes Bad und mehr.
Constanța (Konstanza), Mamaia und viele weitere Strände am Schwarzen Meer bereiten sich derzeit auf die Gäste vor.
Der Tierpark / Zoo in Târgu Mureș
(5. Juni 2021)
Der Tierpark / Zoo von Târgu Mureș (Hauptstadt des Landkreises Mureș in Siebenbürgen, Rumänien) ist ein sehr schöner Tierpark mit vielen und großen Grünflächen für die Tiere. Er besteht seit 1964 und ist über 20 Hektar groß. Ca. 120 Arten und mehr als 500 Tiere findet der Besucher in diesem Park, der gerade für Familien immer einen Besuch wert ist.
Alle unsere Facebook Posts in Deutsch und in Rumänisch:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/stories-ro/
Măgura, Transsilvanien (Siebenbürgen)
(5. Juni 2021)
Măgura ist ein Dorf im Landkreis Brașov (Kronstadt) und Teil der Gemeinde Moieciu. Es befindet sich an der Ostseite des Piatra Craiului Gebirges, etwa sechs Kilometer westlich des Schlosses Bran (Törzburg).
Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto @claudiu_alxd) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Die Sage zum Wasserfall Bigar
(4. Juni 2021)
Die Sage erzählt, dass die Haare eines Mädchens aus dem Almäjului-Tal in einen Wasserfall verwandelt wurden, in welchen dann ihre Tränen flossen. Der Junge in den sie verliebt war, ertrank in diesem Wasserfall. Sein Name war Bigar. Viele Verliebte, die sich eine ewige Liebe wünschen, kommen zu diesem Ort um gemeinsam Wasser aus dem Wasserfall zu trinken.
Der Bigar Wasserfall (im Landkreis Caraș-Severin im Südwesten von Rumänien) wird von unterirdischem Quellwasser gespeist und ergießt er sich über eine ca. 7-8 Meter hohe, kegelförmige Kalksteinwand, welche vollständig mit Moos bedeckt ist.
Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Duma Karoly für seine Erlaubnis diese wundervollen Bilder zu verwenden.
Bukarest, viele wunderschöne und historische Gebäude
(4. Juni 2021 / Bilder: Juni 2021)
Nicht nur das direkte Zentrum, die Altstadt (Lipscani, Old Town) von Bukarest, bietet eine Vielzahl an historischen Gebäuden. Man findet diese ebenso rundherum … auch hier im Sektor 1, teilweise wunderbar restauriert, teilweise dem eigenen Schicksal überlassen. Es sind Zeugen einer vergangenen Zeit und es ist schade, daß vieles hier Jahr für Jahr mehr und mehr verloren geht.
Impressionen aus Bukarest … heute … Sektor 1
(3. Juni 2021)
Auf dem Weg von Buzau nach Brasov, wunderbare Natur und wunderbare Ziegen
(3. Juni 2021)
Der Siriu See ist einer der schönsten Touristenziele im Landkreis Buzau. Er befindet sich in einem märchenhaften Gebiet, umgeben von Wäldern mit traumhafter Aussicht. Der See befindet sich am Oberlauf des Flusses Buzau in der Gemeinde Siriu im Landkreis Buzau.
Konstanza (Constanța) und das Schwarze Meer
(2. Juni 2021 / Bilder: Juni 2020)
Gestern am 1. Juni begann der Sommer, zumindest für die Meteorologen unter uns. Aber wir sind auch dabei, Anfang Juni in Constanța, das Wasser ist noch etwas kalt, aber es fühlt sich gut an. Mit dem Boot zu einer kleinen Insel mit Kormoranen, mit der Gondel über der Stadt entlang der „Faleza“ (Übersetzt „der Klippe“, faktisch aber mehr die Uferpromenade).
Bald ist der „richtige“ Sommer wieder da …
Stausee Izvorul Muntelui im Landkreis Neamț
(1. Juni 2021)
Der Stausee Izvorul Muntelui liegt am Mittellauf des Flusses Bistrița in den Ostkarpaten von Rumänien, 4 km stromaufwärts von der Stadt Bicaz. Der See, auch als Bicaz-See bekannt, ist der größte künstliche See im Landesinneren von Rumänien. Er entstand durch den Bau des gleichnamigen Wasserkraftwerkes im Zeitraum von 1950 bis 1960 und hat eine Wasseroberfläche von ca. 35 Quadratkilometern.
Ziua Copilului – Der Tag der Kinder
(1. Juni 2021)
Der 1. Juni, Ziua Copilului (Tag der Kinder) ist wie in vielen anderen Ländern der Welt auch in Rumänien ein gesetzlicher Feiertag.
Wir wünschen allen Kindern, ob klein oder groß einen wunderschönen, erlebnisreichen und glücklichen Tag … und das wir Erwachsene nie vergessen, daß nicht nur heute, sondern eigentlich jeder Tag im Jahr ein Tag für unsere Kinder sein sollte!
