In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Genießen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer

Ein kleines Dorf (Mergeln / Merghindeal) im Süden von Siebenbürgen (Transsilvanien), fotografiert Mitte Mai 2022. Wunderschön.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Hotel, Restaurant, Charlie´s Pub und vieles mehr in der Kulturhauptstadt Europas 2023 … Timisoara … erleben.

Das Best Western Plus Lido Hotel bietet moderne und komfortable Unterkünfte nahe zum Zentrum von Timisoara (ca. 15 Minuten zu Fuß) gelegen. Trotz seiner guten Stadtlage bietet das Hotel seinen Gästen kostenlose Parkplätze (verschlossen und kameraüberwacht). Das Innere des Hotels, die Zimmer und die Konferenzräume sind in einem hochwertigen und eleganten Stil eingerichtet.

Mehr erfahren und online buchen:
https://www.hotel-lido.ro/en/

Das Hotel verfügt über 60 Zimmer mit einer Kapazität von 144 Betten und ist ideal für Besucher welche die Stadt erkunden wollen, aber auch für Geschäftsreisende und Konferenzen jegliche Art. Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, Junior-Suiten, Familien-Suiten sowie DELUXE-Suiten zur Verfügung.

Die Festung / Burg Rupea (erstmals erwähnt im Jahre 1324, Deutscher Name: Burg Reps) liegt nahe der gleichnamigen Stadt Rupea, welche sich auf halber Strecke zwischen Brașov und Sighișoara, im nördlichen Teil des Landkreises Brașov, befindet.

Die Festung Rupea war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer vor den wiederholten Belagerungen der Türken und Tataren. Sie wurde 1324 während des sächsischen Aufstands gegen den ungarischen König Carol Robert von Anjou erbaut. Später fügten die Bewohner dem ersten Bau drei Verteidigungstürme und zwei Innenhöfe hinzu, welche als Unterschlupf dienten. Im ersten Hof befindet sich ein 59 Meter tiefer Brunnen, der bis heute noch Wasser führt.

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

In der Stadt Suceava im gleichnamigen Landkreis gelegen, befindet sich die Festung Suceava.

Die Festung wurde Ende des 14. Jahrhunderts von Petru I. Muşat (1375-1391) erbaut und im 15. Jahrhundert von Stephan dem Großen befestigt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Naturschutzgebiet befindet sich im Osten des Bihor-Gebirges (Gebirgsgruppe der Apuseni-Berge, die zum Gebirgszug der Westkarpaten gehören) im nordwestlichen Teil des Landkreises Alba und beherbergt zahlreiche Höhlen, darunter die Höhle Poarta lui Ionele.

Von Arieseni aus folgen Sie der DN 75 bis zum Zentrum von Garda de Sus. Von dort biegen Sie links ab und biegen erneut nach ca. 1 km an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Poarta lui Ionele und Cheile (Schlucht) Ordancusii.

Die Schluchten erstrecken sich über eine Länge von 4 Kilometer in einer malerischen Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen welche zu einem Spaziergang, auch zum nahe gelegenen Scarisoara Gletscher, einladen.

Nur 800 m vom Bahnhof Predeal entfernt liegt der Hotelkomplex Orizont im Landkreis Brașov. Der ideal Ort um die wundervolle Bergwelt des Prahova Tales zu erkunden und zu geniessen und / oder Ausflüge in die nahe Umgebung zum Schloss Peleș in Sinaia, der Burg Bran (Törzburg), der Burg Râșnov mit Dinopark oder auch nach Kronstadt (Brașov) zu unternehmen.

Das Hotel verfügt über 139 4-Sterne-Zimmer, ein modernes Spa, ein Konferenzzentrum Orizont Forum, das Restaurant Orizont mit internationaler Küche, das Restaurant Miorita mit traditioneller rumänischer Küche sowie ein Weingut und eine Bar mit ausgezeichneter Getränkeauswahl.

Alle Zimmer bieten 4-Sterne-Komfort und der SPA Bereich (mit Innenpool, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und Massage) ist eine Oase der Ruhe, welche Entspannung mit Erfrischung verbindet. Das Erholungszentrum des Hotels Orizont bietet ein Hallenbad, Fitnessraum, Whirlpool, Trockensauna, Nasssauna, Infrarotsauna, Massagemöglichkeiten und mehr um sich als Gast perfekt zu entspannen.

Mehr über das Hotel und alle Angebote erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/hotel-orizont…/

Auf 1.000 Metern Höhe erhebt sich majestätisch das 1911 von Gheorghe Grigore Cantacuzino erbaute Schloss in der Stadt Bușteni (Landkreis Prahova), direkt vor dem 2.500 Meter hohen Bucegi Gebirge.

Der 6 Hektar (60.000 m2) große Schlosspark lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Prahova Tal. Das Schloss, der Skulpturenpark und die Terrasse, mit ihrem atemberaubenden Blick ziehen jährlich Tausende Besucher an.

Mehr über das Schloss erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Das Retezat Gebirge (auf Rumänisch Munții Retezat) liegt im westlichsten Teil der Südkarpaten, im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Cosmin Stan) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat 😁) oder sein „menschlicher“ Vertreter (Vlad III. Draculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat / gewesen ist oder nicht … die Burg und auch die gesamte Region sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogosoaia am Ufer des Mogosoaia-Sees in der Gemeinde Mogosoaia.

Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brancoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogos (davon leitet sich der spätere Name Mogosoaia ab) in dem nach ihm benannten Brancoveanu-Baustil errichten.

Im Jahre 1714, als Constantin Brancoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um.

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Bilder: 04.09.2021, fast blauer Himmel bei ca. 32 Grad 🙂

Das Kloster (Manastirea) Sfintei Cruci in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir sind wieder auf Tour und soeben Gast im Gutshof Conacul Grigorescu in Ratesti/ Berca, nahe zur Stadt Buzau.

Erholung pur und das absolut leckere Essen, wir könnten Wochen bleiben und müssen leider aber schon wieder weiter.

https://conaculgrigorescu.com/de

Bilder, keine 10 Minuten alt 😊

Der Wasserfall Bucias befindet sich im Naturschutzgebiet Bucias, in der Nähe des Klosters Casin, cirka 25 km von der Stadt Onesti, Landkreis Bacau entfernt.

Wunderbare und stimmungsvolle Bilder von der Stadt Sulina an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com

Wir danken Calin Ene Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wunderbare Bilder aus dem Delta der Donau im Südosten von Rumänien, fotografiert Anfang Mai 2022.

Mehr über das Donaudelta erfahren:
https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine nicht so übliche Ansicht, aber ein wunderbares Bilder der Transfagarasan Straße und des Balea Sees.

Man sieht, dass die Straße im Sommer (und dann gerade zu den Wochenenden) doch sehr beliebt … und belebt ist 😊 Wer die Einsamkeit und die Ruhe der Berge sucht … hier ist dies in der Urlaubszeit wahrscheinlich nicht zu finden.

Besuchen und erleben Sie die Siebenbürgische Nacht in Weiß „Zorabia 2.0” am 04. August 2023 in Hermannstadt (Sibiu).

Mehr erfahren und Tickets kaufen:
https://www.heide-reisen.de/siebenbuergische-nacht-in-weiss-zorabia-2-0/

Das Programm für das kommende Wochenende (Samstag, Sonntag) für das rumänische Sommerfest auf dem Kornmarkt in Nürnberg (Deutschland)

Auf dem Festival werden geboten (ab 12:00 Uhr):
Rumänische kulinarische Produkte, gegrillte Langos, rumänische Kuchen, Kurtoskalacs (Baumstriezel), vielfältige Getränke.

Ein reichhaltiges künstlerisches Programm mit Unterhaltungsmusik, Volksmusik, Volkstänzen, Partymusik, Rockmusik.

Spielplatz für Kinder (Hüpfburg) | Gesichtsschminken für Kinder

Verschiedene Stände lokaler Unternehmer, welche informieren und für ihre Aktivitäten werben.

Der Deutsch – Rumänische Kulturverein und die Städte Nürnberg und Kronstadt (Brasov) freuen sich auf Ihren Besuch 😊

In der Kleinstadt Bran, neben der Törzburg (bekannt auch als Burg von Graf Dracula) befindet sich das Museum Satului Branean.

Das Museum wurde 1962 im Park der Burg Bran gegründet und ist dem mittelalterlichen Zollmuseum zugeordnet. Es präsentiert 18 Haushalte und Wohnungen, Nebengebäude, Wirtschaftsgebäude und hydraulisch betriebene Holz- und Wollverarbeitungsanlagen aus vergangenen Zeiten.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Berg Peleaga ist der höchste Berg des Retezat Gebirges mit einer Höhe von 2.509 Metern.

Er liegt im Landkreis Hunedoara, in der historischen Region von Siebenbürgen (Transsilvanien).

Es ist eine Wohlfühloase im Dorf Pestera, im Landkreis Brasov und direkt im Zentrum des wunderschönen Nationalparks Piatra Craiului. Fitness, Yoga, Workshops, Gym, Sauna, Hot Tub Jacuzzi, Vegetarische Buffets und vieles, vieles mehr.

https://www.akasharetreat.com/

Das AKASHA Wellness Retreat liegt in einem der majestätischsten Gebirge und unberührtesten Naturreservate Rumäniens. Gleich um die Ecke befindet sich Schloss Bran, das durch den Schriftsteller Bram Stoker berühmte Dracula-Schloss und das mystische Bucegi Gebirge mit seiner natürlichen Felsenformation Sphinx.

Manche nennen den Ort „das Dorf in den Wolken“, und das ist es auch tatsächlich. Auf über 1,000 Meter Höhe ist die Landschaft hier ein Meer aus grünen, sanften Hügeln mit Blick auf das Piatra Craiului Gebirgsmassiv (2.200 Meter).

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

Gerade im Sommer der ideale Platz um zu Entspannen, am Strand / mit Wasser, Sonne und einfach die Seele baumeln lassen. Die neue Relax-Area mit Piratenschiff wartet in Brukenthal auf ihre Gäste.

www.palatulbrukenthalavrig.ro

Es ist eine Wohlfühloase im Dorf Pestera, im Landkreis Brasov und direkt im Zentrum des wunderschönen Nationalparks Piatra Craiului. Fitness, Yoga, Workshops, Gym, Sauna, Hot Tub Jacuzzi, Vegetarische Buffets und vieles, vieles mehr.

https://www.akasharetreat.com/

Das AKASHA Wellness Retreat liegt in einem der majestätischsten Gebirge und unberührtesten Naturreservate Rumäniens. Gleich um die Ecke befindet sich Schloss Bran, das durch den Schriftsteller Bram Stoker berühmte Dracula-Schloss und das mystische Bucegi Gebirge mit seiner natürlichen Felsenformation Sphinx.

Manche nennen den Ort „das Dorf in den Wolken“, und das ist es auch tatsächlich. Auf über 1,000 Meter Höhe ist die Landschaft hier ein Meer aus grünen, sanften Hügeln mit Blick auf das Piatra Craiului Gebirgsmassiv (2.200 Meter).

Das Hotel ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt.

Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen. In der Nähe finden Sie viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Manastirea Hurezi (Kloster Horezu).

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Besuchen Sie am kommenden Wochenende (Samstag, Sonntag) das rumänische Sommerfest auf dem Kornmarkt in Nürnberg (Deutschland).

Auf dem Festival werden geboten (ab 12:00 Uhr):
Rumänische kulinarische Produkte, gegrillte Langos, rumänische Kuchen, Kurtoskalacs (Baumstriezel), vielfältige Getränke.

Ein reichhaltiges künstlerisches Programm mit Unterhaltungsmusik, Volksmusik, Volkstänzen, Partymusik, Rockmusik.

Spielplatz für Kinder (Hüpfburg) | Gesichtsschminken für Kinder

Verschiedene Stände lokaler Unternehmer, welche informieren und für ihre Aktivitäten werben.

Der Deutsch – Rumänische Kulturverein und die Städte Nürnberg und Kronstadt (Brasov) freuen sich auf Ihren Besuch 😊

Die befestigte Kirche liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt. Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor.

Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Danke Arthur Mattli 👍

Video

Wundervoll beleuchtetes Farbenspiel bei Nacht. Im Zentrum vom Braila befinden sich diese Brunnen, welche am Abend zu einem Spaziergang oder auch nur zum Verbleib einladen.

Braila ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie liegt an der Donau und an der Grenze zum Donaudelta im Südosten von Rumänien.

Die Donau ist der Grenzfluß zwischen Rumänien und Serbien, Bulgarien und zur Ukraine hin.

Nahe zu den Orten Socol und Bazias beginnt der rumänische Teil der Donau, bis hin zur Mila 0, der sogenannten Meile Null, der Donaumündung in der Stadt Sulina. Viel Sehenswertes liegt auf dem Weg des Flußes, bis sich dieser nach langer Reise hinter den Städten Braila und Galati im Südosten von Rumänien in das Donaudelta auffächert und sich ca. 60 Kilometer weiter in das Schwarze Meer ergießt.

Mehr über Rumänien erfahren:
https://urlaub-im-donaudelta.de
https://discover-sulina.com

Burg Corvin im Landkreis Hunedora, Schloss Peles im Landkreis Prahova, die Stadt Sibiu (Hermannstadt) und die Stadt Sighisoara im Landkreis Mures.

Mehr über Siebenbürgen erfahren:
https://dsg-ru.de
https://kronstadt-erleben.de

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

Mehr über die Stadt und viele Informationen und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Ein wunderbares Bild aus den Sälen und Innenräumen des Schlosses Peles.

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Ein Märchenort in Avrig (auf Deutsch Freck), wenige Kilometer südöstlich von Hermannstadt (Sibiu) gelegen.

www.palatulbrukenthalavrig.ro

Man sollte sich verwöhnen lassen … mit einem Spaziergang durch den Barockgarten 🌸🌺 im Restaurant (täglich 8:00 bis 22:00) und dem historischen Cafe. Oder auch direkt für länger für einen Aufenthalt / Urlaub im Gästehaus zu verbleiben 😊

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Foto: Parcul National Cozia) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Kirche wurde zwischen 1757 und 1784 erbaut und trägt den Namen „Buna Vestire“ (Gute Nachrichten) und „Arhanghelul Mihail“ (Erzengel Michael).

Sie ist sowohl durch ihre Architektur, als auch durch die Außen- und Innenmalereien, welchen in leuchtenden Farben nach alter byzantinischer Tradition umgesetzt wurden, etwas Besonderes.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Bild aus früheren Tagen. Derzeit wird das Casino renoviert und restauriert, um bald wieder im alten Glanz erstrahlen zu können 🥰

Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanta (auf Deutsch: Konstanza).

Bilder des Wasserfalles Patesti in der Gemeinde Salatrucel, Landkreis Valcea am Fuße des Cozia Gebirges.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brasov wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum von Piata (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen in der Bastion Tesatorilor in Brasov (Kronstadt).

Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 – 1436 und 1570 – 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.

Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.

Rasnov oder Risnov (auf Deutsch: Rosenau) ist eine Kleinstadt mit gleichnamiger Burg und Dino Park im Landkreis Brasov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Die Burg verfügt(e) über zahlreiche Häuser, Stallungen und eine kleine Kirche. Sie wurde im 14. Jahrhundert über dem Ort auf dem Kalkfelsen erbaut. Die Burg wurde nur einmal eingenommen und zwar von Gabriel Bathory um das Jahr 1600.

Zwischen 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (etwa 140 Meter) tiefer Burgbrunnen angelegt. Der Brunnen wurde bis 1850 benutzt und dann wegen eines Radbruches aufgegeben. Die Burg selbst steht unter Denkmalschutz.

Im angrenzenden Wald zur Burg befindet sich ein Dino Park mit vielen, lebensgroßen Exponaten. Ein perfekter Ort für einen Familienausflug.

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.

Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.

Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Bilder aus Kirchberg / Ilimbav aus dem Landkreis Sibiu, ca. 20 km nordöstlich von der Stadt Hermannstadt (Sibiu) entfernt.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( https://www.facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Bunicii für Großeltern bzw. Bunica für die Großmutter (Oma). Die Familie hat in Rumänien einen wesentlich höheren Stellenwert als in Deutschland und gerade die Großmütter, welche bis in das hohe Alter bei allem mitarbeiten, waren und sind immer noch die tragende Stütze vieler Familien.

Ein hartes Leben und trotzdem immer für jeden da zu sein, bezeichnet den Alltag dieser Frauen. Und … sie sind und bleiben die besten Köchinnen im ganze Land, wir können dies aus eigener Erfahrung vielfach bestätigen 🥰🥰

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( https://www.facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Das Archäologiemuseum Sarmizegetusa befindet sich in Sarmizegetusa (Landkreis Hunedoara), in unmittelbarer Nähe der Ruinen der ehemaligen Hauptstadt der römischen Provinz Dakien, Ulpia Traiana Sarmizegetusa (gegründet 108-110).

Das Museum beherbergt Sammlungen zur römischen Archäologie: epigraphische und bildhauerische Denkmäler, Mosaike, Fragmente von Wandmalereien, Waffen, Silberwaren, Bronze, Knochen, Keramik, Glas, Münzen und andere Gegenstände, die in der archäologischen Stätte in unmittelbarer Nähe gefunden wurden.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Poiana Brasov (auf Deutsch: Schulerau) ist ein Ortsteil der Stadt Brasov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postavarul (Schuler, 1.799 Meter), der die Grenze zwischen Süd- und Ostkarpaten markiert.

Im Ort Poiana Brasov befindet sich ein gleichnamiges Skiresort mit Pisten und Wanderwegen im Postavarul-Gebirge. Eine Eissporthalle, ein Indoor-Freizeitzentrum und ein Sportkomplex zum Tubing und Rodeln, sowie viele weitere Freizeitmöglichkeiten sind vorhanden.

Im Sommer können Wanderer und Radfahrer die Wege in den grünen Bergen entdecken. Reitausflüge werden von mehreren Reitställen angeboten.

Wir danken Poiana Brasov Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Trauerschwan (Cygnus atratus) oder Schwarzschwan ist der einzige fast völlig schwarze Schwan und hat außerdem den längsten Hals aller Schwäne.

Das natürliche Verbreitungsgebiet des Trauerschwans ist Australien. In Europa kommen ausschließlich ausgesetzte und verwilderte Trauerschwäne vor, wobei bisher nur in den Niederlanden und Nordrhein-Westfalen Populationen entdeckt wurden.

Vielleicht sind die beiden Schwäne ja Gäste, welche ihre „weißen“ Verwandten im Donaudelta besuchen wollen. Auch ein Schwan darf Urlaub machen … Urlaub in Rumänien 🥰

Die Stadt Resita (auf Deutsch: Reschitz; in Ungarisch: Resicabanya) ist die Hauptstadt des Landkreises Caras-Severin und liegt in der historischen Region des Banat, im Westen von Rumänien.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Stundturm (auf Rumänisch Turnul cu ceas) ist das Wahrzeichen Sighișoara (deutscher Name Schäßburg / Schässburg).

Er liegt 3.975 Kilometer vom Nordpol entfernt 😁 und ist … eine wunderbare Aussichtsplattform über die ganze Stadt.

Mehr über Schäßburg erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Die Stadt Sulina liegt an der Mündung der Donau, im Donaudelta und am Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com

Mit ca. 2.500 Bewohnern und keiner Anbindung an das rumänische Strassennetz liegt sie einsam und doch mitten im Zentrum der Regsamkeit.

Der Leuchturm, der östlichste Punkt von Rumänien, liegt ca. 6 km entfernt vom Stadtzentrum und kennzeichnet den Übergang der Donau zum Schwarzen Meer.

Unsere Eventplattform Events Romania wächst und es gibt drei große Neuerungen hierzu!

:: Ab dem 01. Juli können Veranstaltungen kostenfrei eingetragen werden, mehr dazu in Kürze

:: Alle Veranstaltungen werden zukünftig auf einer Vielzahl von Internetpräsentationen (Bild: Urlaub in Rumänien) in derzeit drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Rumänisch) tagesaktuell und automatisch angezeigt

:: Wer will, kann sich diese Anzeige von Events (auch nach Region oder nach weiteren Kriterien sortiert) auch direkt in seine eigene Webseite einbinden (interessant für Regionen, Städte, aber auch für Marketinggemeinschaften, Hotels und mehr in Rumänien). Mehr erfahren (ja@red-frog-galati.com) bzw. in Kürze

Die Veranstaltungen von https://events-romania.com findet man bereits jetzt auf der Startseite von:
https://dsg-ru.de und https://discover-brasov.com (ab 27. Juni)

Es geht wieder los, die Temperaturen sind schon gut (derzeit knapp 30 Grad) und es wird wärmer und wärmer.

Constanța (Konstanza), Mamaia und viele weitere Strände am Schwarzen Meer warten auf die Gäste ⛱☀️

40 km nördlich von Galati im Südosten von Rumänien, liegt der Ort Cuca mit einem kleinem Kloster / wunderschönen Kirchen.

Das Kloster Voronet liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Landkreis Suceava in der historischen Region Bukowina (Bucovina) in Rumänien.

Es wurde 1488 von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monate erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Der Moskovits Palast in Oradea ist ein Projekt des Architekten Rimanoczy Kalman aus dem Jahre 1905, welches im Sezessionsstils (Österreich bzw. Jugendstil in Deutschland) umgesetzt wurde.

Der Palast befindet sich am Republicii Boulevard, direkt in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Besuch des Bucura Sees (dem größten Gletschersee Rumäniens) im Retezat Nationalpark in 2.040 Metern Höhe.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Marius Turc) für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Auch in Transsilvanien (Siebenbürgen), hier in der Gemeinde Cristuru Secuiesc beginnt der Lavendel zu blühen.

Vom 24.06 bis 30.07 sind alle Freunde und Interessenten erneut eingeladen alles rund um „Lavanda / Levendula“ zu besuchen. Somit, wer in der Nähe ist … ein Besuch lohnt sich!

Cristuru Secuiesc (auf Ungarisch: Székelykeresztúr, auf Deutsch: Szeklerkreuz) ist eine Kleinstadt in Rumänien im Landkreis Harghita in der Region Siebenbürgen.

Mehr Information finden Sie unter: Dianna Manufaktúra

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden

Planen Sie Ihren Besuch im deutschsprachigen Gutshof / dem Gästehaus Conacul Grigorescu in der Region Buzau (Ratesti/ Berca).

Neben viel Erholung, SlowFood Erfahrungen und Trüffeljagden gibt es dort noch viel, viel mehr Leckeres zu finden 😋😋🥰

Informationen, Anfragen und Reservierung: https://conaculgrigorescu.com/de

Das Kloster (Manastirea) Sfintei Cruci in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Planen Sie jetzt Ihr Abenteuer in den Karpaten Rumäniens mit

https://karpaten-offroad.de

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bildquelle: Destinatia Anului

Bukarest ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes.

Hier im Bild: Palatul Parlamentului (Palast des Volkes), Bulevardul und Parcul Unirii, Catedrala Mantuirii Neamului (links hinter dem Parlamentsgebäude).
Mit ihren fast 2 Millionen Einwohnern ist Bukarest unter den zehn größten Städten in der Europäischen Union.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Mit einer sommerlichen Kombination von natürlichen Geschmackserlebnissen ist dieses Getränk, ein „Rosa Spritz“ die perfekte Kombination für Momente der Entspannung … alleine oder mit Freunden.

www.palatulbrukenthalavrig.ro

Besuchen Sie das Restaurant im Palast Brukenthal täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr 🍷 oder bleiben Sie gerne über Nacht / mehrere Nächte.

Constanta (auf Deutsch Konstanza), die Stadt am Schwarzen Meer. Erholung, Entspannung und auch ein bißchen Party, vieles was das Herz begehrt.

Das Wasser ist frisch und das Wetter lädt zu einem Spaziergang an der Promenade, einem kühlen Bad im Meer oder zu einer kleinen Bootsfahrt ein.

Es ist ein kleiner, aber feiner Berg / Gipfel im Landkreis Valcea. Auf der Landkarte des Umweltverbands wird eine Höhe von 563 Metern angegeben, auf einigen älteren Karten sind es 644 Meter.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für Bild und Text. Danke 😊👍

Cirka 90 km von Galati, kurz hinter Tecuci im Landkreis Vrancea liegt das Resort Zaga Zaga eingebettet im Delta Siretului.

Ein eigenes Häuschen am Wasser zum Erholen, Fischen direkt vor der Haustüre, im Klettergarten durch die Bäume hangeln, am Pool entspannen oder bei einem Open Air Konzert dabei sein … dass und vieles, vieles mehr ist hier möglich für Groß und Klein.

Wir haben uns für eine Bootstour (im Tretboot) entschieden. Gut 1 1/2 Stunden über Seen und durch viele Kanäle in wunderbarer Natur. Wir genießen die Stille und sehen und fotografieren Vögel, welche sich hier genauso wohlfühlen wie wir. Ein wunderbarer Ort zum Entspannen… wir kommen wieder, bald …

Mehr erfahren: https://zagazaga.ro/

Ein Bild der Zisterzienserabtei von Carta (auf Deutsch Kloster Kerz), am Morgen (14.07.2022) am Fluß Olt im märchenhaften Siebenbürgen …. Sonne, Ruhe und Frieden 🥰

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Donaudelta – Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Wir können die wahren Schönheiten des Deltas auf Bildern nicht erfassen, aber wir können dabei helfen eine Vorstellung von diesem Wasserparadies zu bekommen, welches Rumänien beherbergt. Das Donaudelta ist die Heimat von über 1.830 Arten von Bäumen und Pflanzen, sowie von mehr als 2.440 Insekten- und 320 Vogelarten.

Der Flughafen in Kronstadt ist eröffnet und die Fluggesellschaft DAN AIR bietet viele Flüge nach / von und natürlich wieder zurück zu vielen Flughäften in Deutschland und ganz Europa.

Flugauskunft und auch Online buchen (Englisch):
https://danair.worldticket.net/booking?___store=ro&___from_store=en

Montag:
DN240: Bukarest 07:00 – 09:45 Nürnberg (via Brasov)
DN240: Brasov 08:30 – 09:45 Nürnberg (direkt)
DN241: Nürnberg 10:35 – 13:25 Brasov (direkt)
DN241: Nürnberg 10:35 – 14:55 Bukarest (via Brasov)

Dienstag:
DN270: Bukarest 07:20 – 10:45 Barcelona (T2) (via Brasov)
DN270: Brasov 08:30 – 10:45 Barcelona (T2) (direkt)
DN271: Barcelona (T2) 11:35 – 15:30 Brasov (direkt)
DN271: Barcelona (T2) 11:35 – 16:50 Bukarest (via Brasov)

Mittwoch:
DN253: Bukarest 07:00 – 09:25 München (T1B) (via Brasov)
DN253: Brasov 08:30 – 09:25 München (T1B) (direkt)
DN253: München (T1B) 10:15 – 15:55 Brasov (über Brüssel)
DN253: München (T1B) 10:15 – 17:15 Bukarest (über Brüssel/Brasov)
DN253: Bukarest 07:00 – 12:30 Brüssel (TB) (via Brasov/München)
DN253: Brasov 08:30 – 11:40 Brüssel (TB) (über München)
DN253: Brüssel (TB) 12:30 – 15:55 Brasov (direkt)
DN253: Brüssel (TB) 12:30 – 17:15 Bukarest (via Brasov)

Donnerstag:
DN254: Bukarest 07:05 – 09:40 Nürnberg (via Brasov)
DN254: Brasov 08:25 – 09:40 Nürnberg (direkt)
DN254: Nürnberg 10:30 – 15:05 Brasov (über Stuttgart)
DN254: Nürnberg 10:30 – 16:30 Bukarest (über Stuttgart/Brasov)
DN254: Bukarest 07:05 – 11:20 Stuttgart (T1) (v. Brasov / Nürnberg )
DN254: Brasov 08:25 – 11:20 Stuttgart (T1) (über Nürnberg)
DN254: Stuttgart (T1) 12:10 – 15:05 Brasov (direkt)
DN254: Stuttgart (T1) 12:10 – 16:30 Bukarest (via Brasov)

Freitag:
DN255: Bukarest 08:15 – 10:50 London/LGW (Süd) (via Brasov)
DN255: Brasov 09:40 – 10:50 London/Gatwick (Süd) (direkt)
DN256: London/Gatwick (Süd) 11:35 – 16:35 Brasov (direkt)
DN256: London/Gatwick (Süd) 11:35 – 18:00 Bukarest (via Brasov)

Samstag:
DN287: Bukarest 07:00 – 11:20 Madrid (T1) (via Brasov)
DN287: Brasov 08:20-11:20 Madrid (T1) (direkt)
DN288: Madrid (T1) 12:10 – 16:50 Brasov (direkt)
DN288: Madrid (T1) 12:10 – 18:15 Bukarest (via Brasov)

Sonntag:
DN285: Bukarest 07:00 – 11:35 Malaga (T3) (via Brasov)
DN285: Brasov 08:20 – 11:35 Malaga (T3) (direkt)
DN286: Malaga (T3) 12:25 – 17:20 Brasov (direkt)
DN286: Malaga (T3) 12:25 – 18:45 Bukarest (via Brasov)

Wer ab dem 23. Juni Zeit hat und sich im Landkreis Brasov befindet … sollte es nicht verpassen.

Das Festival der Festung Rupea am Freitag Abend, Samstag Abend und vor allem, das vielfältige Programm am Sonntag ab 12 Uhr für den Nachmittag / Abend des Tages.

Mehr Informationen Primăria Rupea

Bilder im Nebel … oder vielleicht auch hoch in den Wolken 😊

Der Nationalpark Buila Vanturari Para (der kleinste Nationalpark in Rumänien mit etwa 4.200 Hektar) liegt im Süden des Capațanii Gebirges, zwischen dem Varful (Berg / Gipfel) Buila und dem Varful Vanturarita Mare.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die vom französischen Architekten Eduard Redont entworfene Hängebrücke ist ein echtes Juwel des Nicolae Romanescu Parks in Craiova (dem drittgrößten Naturpark Europas).

Die Brücke verbindet zwei der Hügel im Park und überquert hierbei den See im Park. Die Aussicht, die es zu bieten hat, ist einzigartig!

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Blick über das Jiului Tal auf das Retezat Gebirge (auf Rumänisch Munții Retezat) im Landkreis Hunedoara, welches den westlichsten Teil der Südkarpaten darstellt.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Mihai Băbănaș) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) im Landkreis Mures zu erkunden.

Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen … z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) im Landkreis Mures zu erkunden.

Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen … z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien (Landkreis Neamt) in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarparten.

Die Stadt liegt ca. eine Autostunde (60 km) von Bacau entfernt und ist umgeben von wunderbarer Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.

Das Schloss Pelisor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peles im Landkreis Prahova entfernt.

Das Schloss wurde zwischen 1899 und 1902 von dem Architekten Karel Liman (Chaletstil), im Auftrag von König Carol I. (Karl I) für dessen Neffen, den späteren König Ferdinand I. und dessen Frau, die Königin Marie von Rumänien, erbaut.

Bilder von vor einigen Tagen (13. Juni 2023) aus dem botanischen Garten I Giardini di Zoe in Banpotoc, Harau … nahe zu Stadt Deva.

Mehr erfahren: https://igiardinidizoe.com/

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Aldo Todoran) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Măcin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien.

Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Vârful Țuțuiatul, welche eine Höhe von 467 Meter erreicht. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.

Wir danken Relu Chiriac, Galati, für die Erlaubnis, diese Bilder zu verwenden (Anfang Mai 2021).

Die Burg Bran (historischer deutscher Name: Törzburg) befindet sich auf dem sogenannten Felsen Dietrichstein, in der Stadt Bran, Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Nationalpark Buila-Vânturarița: Bilder eines Spaziergangs / einer Wanderung auf den Almwegen des Nationalpark Buila-Vânturarița, Landkreis Vâlcea in über 1.400 Metern Höhe.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.

Besuchen Sie das Restaurant (täglich 8:00 bis 22:00) im Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig, nur wenige Kilometer südöstlich von Hermannstadt (Sibiu).

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Oder verbringen Sie ein Wochenende oder einen ganzen Urlaub hier. Der Ort und die Region wird Sie durch vielfältige Ziele belohnen 🥰

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Video

Video

Video

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasar) liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien.

Der Kulturpalast in Iași (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.

Bildquelle: Destinatia Anului

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Von Tulcea nach Sulina oder umgekehrt, nach Sf. Georghe, Crisan, Mila 23 und viele weitere Orte im Donaudelta.

https://www.navromdelta.ro/ (auch in Englisch)

Buchen Sie online Ihr(e) Ticket(s) und genießen Sie einfach die wundervolle Natur und Fahrt zu Ihrem Ziel:
https://www.navromdelta.ro/en/buy-tickets/

Viele Urlauber reisen mit dem eigenen Auto an bzw. mieten sich am Flughafen ein Auto und sind … ggf, ein bißchen von der Parksituation in den Städten Rumäniens überfordert. Daher, hier einige Infos und Tipps dazu.

Entspanntes Parken in Braila 🥰
Die Stadt Braila liegt im Südosten von Rumänien und hat ca. 150.000 Einwohner. Es gibt eigentlich immer genug Parkplätze auch im Zentrum und … alle Parkplätze in der Stadt Brailia sind kostenfrei.

Die Nachbarstadt, Galati … nicht so entspannt 😅
Die Stadt Galati liegt ebenso im Südosten von Rumänien und ist die Nachbarstadt von Braila mit ca. 300.000 Einwohnern. In vielen Teilen der Stadt (Zentrum, aber auch in Randgebieten) sind Parkplätze kostenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr). Bezahlt werden kann via Parkautomat vor Ort oder via SMS (rumänische Telefonnummer notwendig). WICHTIG: Es dauert im Durchschnitt nur eine kurze Zeit bis man bei nicht gelöstem Parkticket eine schicke, gelbe oder orange Wegfahrsperre 😅 an dem Vorderrad vorfindet. Je nach Tageszeit werden dann 200 bzw. 300 Lei (ca. 40 bzw. 60 Euro) für das Entfernen fällig.

Kronstadt (Brasov), nehmen Sie sich / planen Sie Zeit für Ihre Suche
Im Zentrum bzw. nahe zum Zentrum von Kronstadt (Brasov) ist es fast zu jeder Tageszeit nicht einfach einen Parkplatz zu finden. Es gibt wenige Parkplätze und durch viele Einschränkungen (Einbahnstraßen) kann es dauern einen Parkplatz zu finden. Man sollte es hier wirklich nicht eilig haben! Die Parkplätze sind gebührenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr) und können via Parkautomat vor Ort (meist nur eine bzw. zwei Stunden) bzw. via App (auch 24 Std. / ein Tag) bezahlt werden. Auch in Brasov gibt es in der ganzen Stadt gebührenpflichtige Parkplätze, daher immer auf die entsprechende Beschilderung Acht geben.

Timisoara, Kulturhauptstadt Europas 2023 … die Moderne 😁
Vorab, auch hier sind Parkplätze im Zentrum gebührenpflichtig, aber die Suche nach den „bösen Parksündern“ läuft hier ganz modern ab. Mittels eines speziel dafür erworbenen und ausgestatteten Kamarawagens, welcher die Straßen und Plätze regelmässig kontrolliert, geht es hier Ruck Zuck mit dem Strafzettel. Der Kamerawagen fährt durch die Straßen und erfaßt hierbei alle geparkten Autos / Kennzeichen, gleicht in Echtzeit ab ob ein Parkschein gelöst ist und … das wissen wir so nicht, vermuten es aber … verpaßt den „Bösen“ unter den Parkern gleich den Strafzettel.

Bukarest … ohne Worte 🙈
Parken in Bukarest ist einfach, wahlweise auf dem Hotelparkplatz oder 20 km ausserhalb der Stadt 😁 Jeder der schon einmal mit seinem Auto in Bukarest unterwegs war, wird es schnell merken … man braucht viel Zeit, Geduld und auch eine gewisse Gelassenheit zum Fahrstil, welcher hier ähnlich zu manchen italienischen Städten ist. In vielen Stadtteilen, dem Zentrum, bei Einkaufszentren und mehr ist der Verkehr meist ziemlich zäh (Navi: In 800 Metern habe Sie Ihr Ziel erreicht. Erwartete Fahrtzeit: 48 Minuten). Parkplätze sind gebührenpflichtig und können meist vor Ort, via SMS (rumänischen Telefonnummer notwendig) oder via App bezahlt werden. Je nach Stadtteil (Altstadt) ist es aber sehr, sehr schwer oder zu extremen Preisen (300 Lei (60 Euro) für 24 Std. auf einen „Privatparkplatz“ ein Parkplatz zu finden. Unser Tipp ist daher eindeutig. Suchen Sie sich ein Hotel mit kostenfreiem Parkplatz und gehen Sie zu Fuß oder nutzen Sie ein Taxi / Uber oder Busse / U-Bahnen. Es lohnt sich!

Auf dem Land und in kleinen Städten
Hier geht es fast immer sehr entspannt zu, Man parkt, Punkt 😊 Wobei man aber bitte trotzdem immer einen Blick auf eventuelle Hinweise (meist in der Nähe von Sehenswürdigkeiten / Ausflugszielen) vornehmen sollte. Es kann auch dort kostenpflichtig sein.

Mehr Städte, Erfahrungen zum Parken in Rumänien sind gerne als Kommentare erwünscht!

Und noch am Rande: RO Vignette … um in Rumänien die Autobahn, aber auch Landstraßen nutzen zu dürfen (somit ist es für jedes Auto Pflicht) benötigt man eine Vignette. Die Vignette (RO Viniete) kann bereits einen Monat im Voraus (somit vor dem Urlaub) online (deutsche Oberfläche) erworben und bezahlt werden. Auch die Kosten sind überschaubar und ok. Für einen PKW fallen 3 Euro für 7 Tage, 7 Euro für 30 Tage, 13 Euro für 90 Tage und / oder 28 Euro für ein ganzes Jahr an. Mietwagen verfügen normalerweise bereits über diese Vignette, aber trotzdem kurz nachfragen … schadet nie.

Hier der Link: https://www.roviniete.ro/de/

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Der Eingang zu einer der schönsten Buchhandlungen in Bukarest und gleichzeitig zu einem wundervollen Biergarten (Cafe), ruhig und mit viel Grün und trotzdem im Herzen der Stadt.

Wo: Bukarest, Sektor 1
Stadtviertel: Piata Romana
Buchhandlung: Carturesti Verona (Eingang 10 Meter links)
Biergarten / Cafe: Cafe Verona (einfach geradeaus)

Es ist nicht einfach und nur wer die Stadt und Straße wirklich kennt oder in den letzten Tagen unseren Facebook Posts gefolgt ist, kann wahrscheinlich die richtige Antwort geben.

Aber wir helfen auch ein bißchen, es ist eine dieser Städte:
Braila | Alba Iulia | Sibiu | Timisoara | Cluj-Napoca

Wer weiß es? 😊

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

* Eventuell ist es auch Iasi, Timisoara oder Constanta. Genau Zahlen gibt es leider nicht.

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in der Region Fagaras in Siebenbürgen, Rumänien. Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, zwischen den Städten Sibiu und Fagaraș und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.

Die Burg Bran befindet sich in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Landkreis Brasov.

Sie war ursprünglich eine militärische Verteidigungsfestung, welche mit einem rechteckigen Grundriss auf einem Felsen erbaut wurde. An dieser Festung wurden im Laufe der Zeit viele baulichen Veränderungen vorgenommen, darunter der Südturm, erbaut im Jahr 1622 nach Plänen von Gabriel Bethlen, der rechteckige Turm im Osten und zwischen 1883 und 1886 wurde auch erstmals das Dach mit Ziegeln gedeckt.

…und es soll das Schloß von Graf Dracula aus Transsilvanien (gewesen) sein… und es zieht damit 100.000de von Touristen jährlich an.

https://kronstadt-erleben.de/umgebung/ (DE)
https://discover-brasov.com/en/surroundings/ (EN | RO | FR | HEB)

Gesund genießen, entspannen und zu sich selbst finden. Eine Spezialität des Akasha Retreats in wunderbarer Natur im Landkreis Brasov 😊

In den Wiesen und Wäldern verstecken sich die Walderdbeeren. Diese winzigen, saftigen roten Kostbarkeiten, die sich an grasbewachsenen Ufern und in Verstecken verstecken (ein schönes Wortspiel ☺️), sind das süßeste Geheimnis der Natur 🍓.

Akasha Retreat lädt Sie ein, das hausgemachtes Eis zu probieren, welches mit viel Liebe und frischen Zutaten, vor allem aber mit Früchten der Saison hergestellt wird.

Buchen Sie noch heute Ihren Tisch auf der Internetpräsentation von Akasha und genießen Sie ein köstliches Mittag- oder Abendessen. Es wird großer Wert auf die Qualität der Speisen und Getränke gelegt.

🌐 https://www.akasharetreat.com/
📧 book@akasharetreat.com
📞 +40 720 581 545

Die Stadt Sulina liegt an der Mündung der Donau, im Donaudelta und auch direkt am Schwarzen Meer. Bilder des Restaurants Amiral an der Uferpromenade (Faleza) der Stadt.

https://discover-sulina.com | Restaurant Amiral

Die Festung Colt wurde zum Beginn des 14. Jahrhunderts erbaut. Sie befindet sich auf dem Gebiet des Dorfes Suseni im Landkreis Hunedoara, am Eingang des Rausorului-Tals ca. 3 km vom Dorf Rau de Mori entfernt.

Nahe zur Ruine der Festung befindet sich auch die Kirche Clot, welche dem „Duminica Tuturor Sfinţilor“ (Sonntag Allerheiligen) gewidmet ist. Die Kirche wurde zwischen 1310 und 1315 erbaut.

Bilder: Elisa Photography

… ist eröffnet und die ersten Flugzeuge verlassen den Flughafen (hier Richtung Nürnberg zum Internationalen Flughafen Albrecht Dürer). Wir gratulieren 🥰🇩🇪🇷🇴

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Am Sonntag, den 25. Juni findet von 10:00 bis 22:00 Uhr das Rumänische OpenAir Konzert auf dem Jakobsplatz in der Stadt Nürnberg statt.

Der Eintritt ist kostenfrei und alle Besucher sind herzlich willkommen 🥰

Das Tibles Gebirge sind eine Berggruppe, welche im Landkreis Maramures in der historischen Region Bukowina (Bucovina) liegt.

Das Gebirge ist Teil der Ostkarpaten; der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Bran mit einer Höhe von 1.840 Metern.

Quelle: Destinatia Anului
Foto: horoba_aurelian

Dichte und unberührte Wälder, schmale Schluchten und steile Täler, Höhlen, hunderte Kilometer von markierten Pfaden, Kirchen, Wasserfälle, Tradition & lokale Spezialitäten und so vieles, vieles mehr.

Sieht man das erste Bild, es könnte doch auch Bayern sein … oder Österreich!? Aber, es ist Rumänien! Es ist der Padurea Craiului (Wald der Felsen) im Apuseni Gebirge*.

*Das Apuseni-Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen von 1.100 bis 1.800 Metern und bildet den nördlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten.

Quelle: Destinatia Anului

Der Retezat See / Bucura See ist der tiefste Gletschersee von Rumänien und befindet sich im Landkreis Hunedoara, im südwestlichen Teil des Retezatgebirges auf einer Höhe von 2.040 Metern.

Er hat eine Fläche von bis zu 10 ha (1 ha = 10.000 m2) und eine Tiefe von bis zu knapp 30 Metern.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Carmen Paraschiv) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Siria (auf Ungarisch Vilagos, auf Deutsch Hellburg) ist eine Gemeinde im Landkreis Arad.

Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde gab es schon 1169 einen Ort mit dem Namen „Villa Siri“. Urkundlich wurde Vilagosvar 1326 erwähnt, wobei damit die Burg Vilagos, heute Burgruine Siria, gemeint war.

Teil der Geschichte von Siria ist die Geschichte der Burgruine aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1444 ging die Burg für kurze Zeit in den Besitz von Johann Hunyadi, um in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts an Matthias Corvinus überzugehen. Aus strategischen Gründen zerstörte die Habsburger Armee die Festung im Jahr 1784.

Heute ist die Burgruine ein beliebtes Ausflugsziel 🥰
Bilder: Iuliu Illes

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Hermannstadt (Sibiu).

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall 🥰
Bild: Gruescu Ovidiu

Ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 erwartet die Besucher in Timisoara. Besuchen Sie die geschichtsreiche Stadt, die Region Banat und vieles, vieles mehr rundherum.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bilder: Elvis Ray, Dan V., Cristian Coaja, Catalin Barari

Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein. Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.

Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
– 4 – 5 mittelgroße Zwiebeln
– 100 Gramm Reis
– Salz, Pfeffer – je ein Teelöffel
– Dill und Petersilie – nach Geschmack
– Tomatenbrühe (150 Gramm)
– 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken „Mama“ Postolache 🥰 für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit) 😋🥰

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis, diese schönen Bilder (Ende Mai 2023) zu verwenden.

Vom Herrscher Vlad Țepeș erbaut, ist der Turm von Chindien seit dem 15. Jahrhundert auch ein Symbol der Stadt.

Über Jahrhunderte hinweg wurde dem Turm eine militärische Rolle zuteil, da man von seiner Spitze aus, mögliche Angriffe früher erkennen konnte.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Die Festung Sankt Ladislau in der Gemeinde Coronini wird Ende dieses Jahres nach langer Renovierung eingeweiht.

Die Festung Cula, auch bekannt als die Festung des heiligen Ladislaus aus Coronini wurde 1428 von Sigismund, dem König von Ungarn erbaut. Am selben Ort befand sich ebenso eine Festung der Dakar (ca. 50 v. Chr bis 100 n. Chr).

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).

Atemberaubende Natur pur erleben von Juli bis September.

Mehr Informationen und alle Reisedaten:
https://www.karpaten-offroad.de/…/rumanien-retezat…/

Geführte Trekkingtour im Retezat Gebirge mit den höchsten und bedeutesten Bergen, sowie einem Besuch der Festung Alba Iulia, dem Schloss Hundoara (Corvin) und dem Bison Nationalpark Hateg … und natürlich mit viel, viel Natur.

Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.

Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezähle Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.

Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Das Kloster Putna liegt rund 70 Kilometer von der Stadt Suceava, im gleichnamigen Landkreis Suceava entfernt.

Es gehört heute zu einer Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern – den Moldauklöstern – in der südlichen Bukowina.

Das Kloster wurde zwischen 1466 und 1469 erbauen und im Jahre 1470 geweiht. Im Klostermuseum werden viele kostbare Manuskripte, Landkarten, Gemälde, Ikonen, Leinentücher und andere kirchliche Gegenstände, die bis in das 15. Jahrhundert zurückgehen, aufbewahrt. Erwähnenswert sind das Selbstporträt von Stefans zweiter Ehefrau Maria von Mangop und der Totenschädel des Heiligen Ghenadie.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Juni 2022) zu verwenden.

Das Kloster Sinca Veche liegt in der Gemeinde Sinca, Landkreis Brasov. Es ist ca. 22 Kilometer von der Stadt Fagaras entfernt.

Bereits im Jahre 1204 wurde Sinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt.

Die Höhlenkirche von Sinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul implinirii rugaciunii, templul ursitelor, manastirea rupestra, peștera manastire)

Die Rarau Berge sind eine Gebirgsgruppe der Moldo-Siebenbürgischen Karpaten, welche zur Gebirgskette der Ostkarpaten gehören.

Der höchste Gipfel ist der Berg Rarau mit 1.651 Metern.

Wir danken Frau Farkas Ildiko (farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kommen Sie nach Kronstadt (Brasov) mit Hilfe des neu eröffneten Flughafens ab München, Stuttgart, Nürnberg und weiteren Städten für einen kurzen Urlaub … und besuchen Sie die Oper Brasov, welche ihr 70 jähriges Bestehen mit der Aufführung von „Carmen“ von Georges Bizet feiert.

Eintrittskarten / Tickets online kaufen:

https://www.opera-brasov.ro/spectacole/calendar-evenimente/

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Der heutige „Arcul de Triumf“ (Triumphbogen) wurde 1935 bis 1936 von Petre Antonescu nach dem Vorbild des Arc de Triomphe de l’Étoile in Paris zu einem riesigen Bauwerk nach klassisch-römischer Art vollendet und zum Nationalfeiertag von Rumänien am 1. Dezember 1936 eingeweiht.

Der Arcul de Triumf ist mit zahlreichen Eintragungen und bemerkenswerten Reliefs verziert. Die Öffnung des Bogens ist 11 m hoch und 9,50 m breit und wie bei französichen Vorbild, wird auch dieser Triumphbogen von Autos umrundet.

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien. Die Stadt wird als römisch-katholischer Bischofssitz erstmals 1080 erwähnt (Urkunde von 1113) und gehörte zum Königreich Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Oradea an Großrumänien und später wieder zurück an Ungarn. Im Oktober 1944 wurde sie erneut eingenommen und gehört seit dem zum rumänischen Staatsgebiet.

Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich Băile Felix (deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt. Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/ und https://www.instagram.com/oradeainimagini/

Der Balea See ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten.

Er liegt im Fagaras-Gebirge an der Straße Transfagarasan zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu. Und was hier wie Nebel aussieht, sind wahrscheinlich eher die Wolken (Danke für die Information Herr George Cus), einfach weil der See so hoch liegt.

Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist etwa 80 km von der Stadt Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) und ca. 70 km von der Stadt Fagaras (auf Deutsch Fogarash oder Fugreschmarkt) entfernt.

In Kürze dürfte die Straße (Transfagarasan) zum See wieder geöffnet werden (01. Juli, ggf. früher). Bis dahin ist der Balea See aber auch mit der Seilbahn erreichbar.

Samuel von Brukenthal (geboren 1721, gestorben 1803) war eine der wichtigsten Persönlichkeiten Siebenbürgens.

Er studierte Verwaltungswissenschaften, Geschichte, Philosophie und Theologie in Deutschland. Sein professioneller Aufstieg in der Verwaltung begann mit seiner Heirat mit der Tochter des Bürgermeisters von Hermannstadt (Sibiu). Seine beruflichen Aufgaben führten ihn 1753 nach Wien, wo er die berühmte Kaiserin Maria Teresa traf, die seine Unterstützerin und Freundin wurde. Er verbrachte viele Jahre am Wiener Hof und war zwischen 1777 und 1787 Gouverneur von Siebenbürgen. Er war der einzige Siebenbürger Sachse, der jemals dieses Land regiert hat.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Er wurde von den Ideen der europäischen Aufklärung dieser Zeit beeinflusst. Er war leidenschaftlicher Sammler, interessiert sich für Kunst, Münzen, Bücher, Mineralien und Pflanzen. Unter dem Einfluss des Wiener Aufenthaltes baute er seine Sommerresidenz in Avrig nach dem Vorbild des kaiserlichen Schlosses in Schönbrunn!

Meister Mircea Codrea machte für den Palast Brukenthal eine Kopie von Brukenthals Porträt in der gleichen Größe wie das Original, das im Restaurant Orangeria über dem Kamin zu sehen ist.

Der Palatul Brukenthal freut sich auf Ihren Besuch!

Schloss Cantacuzino ist eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude in Rumänien.

Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten, sowohl im Ferienort Busteni als auch im ganzen Gebiet des Prahova Tales.

Mehr erfahren:
https://www.cantacuzinocastle.com/homeeng

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 für König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK 🤗🤗
Wir danken Georg Schenk für die Erlaubnis diese(s) Bild(er) zu verwenden.

Nur 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Bild: Destinatia Anului

Die Schmalspurbahn (Mocanita) Moldovita / Hutulca fährt noch heute im Landkreis Suceava.

Mehr über die Lokomotiven / Züge und den Fahrplan erfahren:
http://www.cfi.ro/2_5_Railways-Timetable.html

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Es gibt sooo viele Gründe den Palatul Brukenthal für einen Aufenthalt, ein leckeres Essen, einen Cafe und weitere Köstlichkeiten oder für einen ganzen Urlaub zu besuchen 🥰

https://palatulbrukenthalavrig.ro

Gästehaus | Restaurant | Historisches Cafe | Der perfekte Ort für Ihren Event

Die Glodului Schluchten liegen Naturschutzgebiet im Landkreis Alba auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Almașu Mare.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Sanda Bucinschi) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sinaia ist eine Stadt im Landkreis Prahova, gelegen im Tal des Flusses Prahova, welches vom Bucegi-Gebirge umfasst wird. Von Sinaia (Höhe über NN: 767 bis 860 Meter) aus führt eine Seilbahn bis auf eine Höhe von 2.000 Meter, ebenso gibt es mehrere Skilifte im Winterbetrieb.

Viele Sehenswürdigkeiten finden sich in und rund um Sinaia wie z. B. das Kloster Sinaia, das Schloss Peleș und das kleinere Schloss Pelișor. Aber auch der Nationalpark Bucegi, das Kloster Caraiman und das Schloss Cantacuzino in der naheliegenden Stadt Bușteni liegen nahe zu Sinaia.

Wir danken Stefan Dee photos für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Naturpark Bucegi ist ein Naturschutzgebiet im Verwaltungsgebiet der Landkreise Brașov, Dâmbovița und Prahova.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Smarticia) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Jung und Alt, Reich und Arm, Hektisch und Zeitlos … das ist Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens.

Wer Zeit und Muse hat sich hier umzusehen entdeckt 1000de von Dingen, Gefühlen und mehr … welche einen Einfangen, Begeistern, aber auch zum Nachdenken anregen.

Alle Bilder entstanden im Stadtviertel Piața Romană, welches eine Fläche von ca. 500 x 500 Metern im Zentrum von Bukarest belegt.

In vielen Regionen von Rumänien wird es wärmer und wärmer. Der Sommer naht und es ist Zeit zum Entspannen und Genießen! Sonnenschein, frische Luft und gute Laune!

https://aqua-romana.ro/

Baile Daco-Romane, Geoagiu Bai, östlich von Deva, Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Das Donaudelta im Südosten von Rumänien ist eines der letzten Naturparadiese in Europa.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses atemberaubende Bild zu verwenden.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Am Donnerstag, den 15 Juni 2023 findet ab 10.00 Uhr das Festival Calusului Valcean im Museum Satului im Landkreis Valcea statt.

Das Muzeul (Museum) Satului Vâlcea ist ein Freilichtmuseum auf einer Fläche von 8 Hektar im Dorf Bujoreni im Landkreis Vâlcea (Historische Region Kleine Walachei).

Mehr Informationen zum Festival / dem Freilichtmuseum:
Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea

Wunderschöne Bilder vom Nationalpark Buila Vanturarita im Landkreis Valcea.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Vali Conea) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Am Samstag, den 17. Juni erwarten etwa 50 jugendliche Kirchenführer die Besucher der Schwarzen Kirche in Kronstadt (Brasov).

Im Radio Bukarest (auf Deutsch) können Sie bereits jetzt die neue Reportage von Monica Strava zu diesem erfolgreichen Projekt lesen und hören. Mehrere Jugendliche äußerten sich zu dem Projekt „Jugendliche unterstützen die Schwarze Kirche im Ehrenamt“:
https://www.radiobukarest.ro/…/jugendliche…/

Informationen und Bild: Honterusgemeinde – Schwarze Kirche

Die Schlucht 7 Treppen bzw. 7 Stufen befindet sich im Landkreis Brașov (auf Deutsch Kronstadt), südlich des Dorfes Dâmbul Morii.

Sie ist eine der Haupttouristenattraktionen des Piatra Mare Massivs / Gebirges.

Wir danken Frau Teodora Mocanu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Ein Ausflug für die nächstmögliche Urlaubszeit ? Die Transalpina (auf rumänisch Drum național 67C) durchquert einen Teil der Karpaten und verbindet den Kreis Gorj in der Kleinen Walachei mit dem Kreis Alba Iulia in Siebenbürgen.

Die Straße erreicht hierbei eine Höhe von bis zu 2.140 Metern.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für Ihre Erlaubnis, das wir diese wunderschönen Bilder verwenden dürfen.

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagra) ist neben dem Schriftzug „BRASOV“ ein Wahrzeichen von Kronstadt.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagra) ist ein Wahrzeichen von Kronstadt.

Sie befindet sich im Zentrum der Stadt, direkt angrenzend zum Stadtplatz und dem alten Rathaus.

Die Kirche ist eine gotische Hallenkirche, welche ursprünglich als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht war. Mit der Reformation in Siebenbürgen, die auf Seiten der siebenbürgisch-sächsischen Bevölkerung wesentlich vom Reformator und späteren Kronstädter Stadtpfarrer Johannes Honterus bestimmt wurde, wurde das katholische Patrozinium aufgegeben. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689.

Mehr erfahren:
https://kronstadt-erleben.de/sehenswertes-in-kronstadt/

Piatra Neamț (auf Deutsch Kreuzburg an der Bistritz) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț und liegt im Nordosten von Rumänien. Wörtlich übersetzt bedeutet Piatra Neamț „Stein Deutsch“ bzw. „Deutschstein“, wobei das Wort Neamț ein veralteter rumänischer Begriff für „deutsch“ ist.

Vom Bahnhof aus führt eine Gondelbahn (Telegondola) knapp 2 km (2.000 Meter) weit zur Bergstation auf dem Berg Cozla, in eine Höhe von 632 Meter. Knapp 8 Minuten dauert die Fahrt und man kann den wunderbaren Ausblick über die Stadt und die Umgebung bereits hierbei genießen.

Piatra Neamț wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet und entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Die Stadt hat ca. 80 bis 100 Tsd. Einwohner und ist auch wegen des historischen Altstadtbereiches immer einen Besuch wert.

Nochmals schöne Bilder zum Appetit holen, von der Transfagarasan, der Transalpina und dem Balea See

Planen Sie Ihren Urlaub und viele, viele Erlebnisse im / mit dem Gästehaus Conacul Grigorescu im Ort Ratesti, nahe zur Stadt Buzau.

Mehr erfahren (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
https://conaculgrigorescu.com/de

Conacul Grigorescu ist ein deutschsprachiges, kleines familiengeführtes Gästehaus mit eigenem Bauernhof und einem Angebot von lokalen Spitzenprodukten.

Campingplatz direkt am Strand mit allen notwendigen Annehmlichkeiten, Duschen, Toiletten, Strom und Wasser.

Informationen, Kosten, Lage und mehr:
https://park4night.com/en/place/266691

Zitat Herr Uwe Tauber (wir danken für die Übersendung dieser aktuellen Bilder) „Sehr schöner Campingplatz direkt am Strand nette hilfsbereite Menschen genauso wie ich Rumänien und die Rumänen vor gut 25 Jahren kennen und schätzen gelernt habe ….“

Haben Sie schon einmal Sarmale mit / aus Ziegenfleisch gegessen? Nein!!!

Dann schnell planen und morgen (Samstag) und / oder übermorgen (Sonntag) die 2te Ausgabe des SLOW FOOD Festivals in Berca, nahe zur Stadt Buzau, besuchen.

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Sobald man das Kloster von Berca sieht bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter. Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr bzw. am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Mehr: Slow Food Buzău

Einfach einmal weg von der Hektik des Lebens und Ruhe, Frieden und Natur genießen.

Buchen Sie eine von drei Cabanas (kleine Häuschen inmitten der Natur) im Ort Sirnea, Landkreis Brasov und finden Sie Erholung pur.

Mehr Informationen und Preise / Buchung:
https://strajerii-verzi-sirnea.pynbooking.direct/

Facebook: Străjerii Verzi | Internet: https://strajeriiverzi.ro/

Timisoara ist eine der ältesten und malerischsten Städte Rumäniens und wurde Anfang des 13. Jahrhunderts gegründet.

Aufgrund der großen Anzahl alter Barockbauten wird Timisoara auch „Das kleine Wien“ genannt.

Bild / Text: Destinatia Anului

Besuchen Sie die fünfsprachige Internetpräsentation von Discover Brasov und erfahren Sie vieles über die Stadt und das Umland herum.

https://kronstadt-erleben.de (DE) | https://discover-brasov.com (EN, RO, FR, HEB)

Die 2te Ausgabe des SLOW FOOD Festivals in Berca, nahe zur Stadt Buzau, findet kommenden Samstag / Sonntag den 10. / 11. Juni statt.

Gemütlich regionale Köstlichkeiten schlemmen und auch mit nach Hause nehmen. Vieles und noch viel mehr wird geboten, kann probiert und auch gekauft werden 🥰

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Sobald man das Kloster von Berca sieht bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter. Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr bzw. am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Mehr: Slow Food Buzău

Cetatile Ponorului ist eines der größten Karstgebiete* in Rumänien welches sich im Apuseni Gebirge in der Gegend von Padis (Padis-Plateau) im Landkreis Bihor, befindet.

Das Padis-Plateau ist reich an Karstformationen, Höhlen wie der Lumea Pierduta (auf Deutsch Verlorene Welt), dem Barsa Gletscher, den Zitadellen von Radese und der Caput Höhle. Es gibt mehrere Schluchten wie Cheile Galbenei, Cheile Somesului Cald, Groapa Rustinoasa und weitere.

*Unter Karst versteht man in der Geologie und Geomorphologie unterirdische Geländeformen (Karsthöhlen) und oberirdische Geländeformen (Oberflächenkarst) in Karbonatgesteinen (auch in Sulfat-, Salzgesteinen und Sandsteinen/Quarziten). Quelle: Wikipedia

Bildquelle: Destinatia Anului
Fotos: planiada.ro

Falcau ist ein Dorf in der Gemeinde Brodina im Landkreis Suceava, gelegen am Fluss Suceava, in der historischen Landschaft Bukowina (Bucovina).

Wunderbare Natur auf ca. 570 Metern Meereshöhe an einem der nördlichsten Punkte von Rumänien, direkt an der Grenze zur Ukraine.

Wir danken Herrn Adler Bain für die Übersendung dieser Bilder (Sommer / Herbst 2022).

Auf ca. halbem Weg von Sibiu (Hermannstadt) nach Brasov (Kronstadt) liegt die Stadt Fagaras (Fogarasch oder Fugreschmarkt).

Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde. Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Munții Carpați) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Urlaub, Restaurant, Tagungen, Sereno Spa – Superlative Entspannung in Poiana Brasov (Stadt Brasov).

Ob Sie sich im Hotel / Resort Piatra Mare für einen Urlaub in der Region aufhalten oder lieber einfach Ruhe und Entspannung suchen. Das hoteleigene Sereno Spa empfängt Sie mit hochwertigen Wellness-Services und Behandlungen wie Hallenbad, Trockensauna, Nasssauna, Kaltwasserpool, schottische Dusche, Eisbrunnen, Salz mit Chromotherapie, Solar, Fitnessraum und Massage.

Mehr Informationen und Buchung:
https://www.piatramare.ro/

Einfach einmal weg von der Hektik des Lebens und Ruhe, Frieden und Natur genießen.

Buchen Sie eine von drei Cabanas (kleine Häuschen inmitten der Natur) im Ort Sirnea, Landkreis Brasov und finden Sie Erholung pur.

Mehr Informationen und Preise / Buchung:
https://strajerii-verzi-sirnea.pynbooking.direct/

Facebook: Străjerii Verzi | Internet: https://strajeriiverzi.ro/

Das Rizzo Boutique Hotel liegt naturnah zwischen Tannenbäume in Poiana Brasov ( Stadt Brasov), im Gebirge der Karpaten.

Mehr erfahren (Englisch / Rumänisch):
https://www.rizzohotel.ro/

Bilder von gestern (6. Juni) aus Viscri (Deutsch-Weißkirch) im Landkreis Brasov, Rumänien.

König Charles III. besucht Siebenbürgen und die Orte, mit welchen er sich verbunden fühlt.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das orthodoxe Kloster Caraiman wurde im Jahre 1998 in Busteni, Landkreis Prahova, am Fuße des Caraiman Gebirges gegründet.

Die Stadt Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Rumäniens.

Mehr über Bukarest oder weitere Städte in Rumänien erfahren

Fotos: Calin Stan, Liviu Emanuel, Alexandru Dinu, Turcanu Razvan

Ein Foto aufgenommen in Povestea Calendarului (Geschichten des Kalenders) in Porumbacu de Sus, Landkreis Sibiu.

Bild / Text: Destinatia Anului

Mehr über die Stadt Sulina im Donaudelta erfahren: https://discover-sulina..com