Bilder vom Juni vorletzten Jahres aus der Stadt Brasov / Kronstadt in Siebenbürgen.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die Kirche des Heiligen Georg befindet sich an der Strada (Straße) Cavafii Vechi 6, am „Kilometer 0“ von Rumänien (in Bezug auf die Kilometer-Angaben nach Bukarest) und östlich der Old Town / Altstadt von Bukarest.

Bereits im Jahre 1574 bezeugte der Franzose Pierre Lescalopier, als er durch Bukarest reiste, dass es im Stadtzentrum zwei schöne und heilige Orte gab, von denen einer die St. Georgskirche war. Die Kirche ist somit eine der ältesten Kirchen der Stadt.

Es ist eine wunderschöne Kirche inmitten der Stadt. Vor der Kirche findet man eine Glocke mit dem deutschen Text „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856“.

Bilder Anfang Mai 2025

Immer einen Besuch und ein Foto wert 🥰 Ort und Kirchenburg (Bild) Viscri (deutscher Name Deutsch-Weißkirch) im Landkreis Brasov.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-dorf-viscri-und-die-befestigte-kirche/

Man sieht sie in fast ganz Siebenbürgen und auch im Süden von Rumänien, die Störche 🥰 Und es ist schon wieder soweit, dass aus den „Kleinen“ richtig große Störche geworden sind und somit beginnen in vielen der Nester jetzt die ersten Flugübungen. Ausstrecken, Flattern, den Wind fühlen und wer weiß … bald dann auch in die Lüfte erheben.

Bilder aus Vanatori, ca. 10 km östlich von Schässburg / Sighisoara im Landkreis Mures gelegen, vom 26. Juni 2026.

Hoch gelegen über der Stadt und zur Zeit (und die nächsten Jahre wahrscheinlich) in Renovierung.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Gut, dass diese alten Festungen erhalten werden (auch die Festung in Rasnov wird derzeit renoviert), weniger gut, dass es meist zwischen 4-7 Jahre dauert. Man könnte meinen, es sind die gleichen Planer / Bauherrn wie bei einem bekannten, deutschen Bahnhof in einer Stadt in Baden-Württemberg am Werk 🙈🙈😅

Constanta (auf Deutsch Konstanza) ist nicht nur das jetzt neu renovierte, Alte Casino, es sind auch die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants und das Schwarze Meer.

Aktuelle Bilder vom 13. Mai 2026.

Constanța hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Wir waren vor wenigen Tagen dort, Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt … und begeistert 🥰

https://kronstadt-erleben.de/…/kirchenburg-festung…/

Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!

Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%

Das Dorf Almen, auf Rumänisch Alma Vii liegt im Landkreis Sibiu.

Dieses ehemalige sächsische Dorf liegt in einem Seitental, in welchem man die typische Bauweise eines deutschen Dorfes in Siebenbürgen sieht. Über dem Dorf steht die renovierte evangelische Kirche, welche als Kirchenburg angelegt wurde.

Da die Ortstafel total ausgebleicht wurde, ist der Ortsname zur besseren Orientierung hilfsweise mit einem Stift hinzugefügt worden 🙈😁

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Besuchen Sie die Lavendelblüte / ein Lavendelfeld in Cristuru Secuiesc, ca. 10 km östlich von Schässburg / Sighisoara im Landkreis Harghita gelegen.

Neben einem Lavendelfeld werden auch viele Produkte um / mit Lavendel angeboten.

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 15 bis 21 Uhr
Samstag / Sonntag: 11 is 21 Uhr

Link zur Anfahrt (Google Maps):
https://maps.app.goo.gl/mNnFgDmPFbzSNeDz9

Bilder der Motorradfreunde von unserem lieben Roland 🥰, welche Mitte Juni 2025 eine Rundreise durch Rumänien vorgenommen haben.

Es ging über Timisoara, Deva, die Transfagarasan nach Hawaii … Constanta 😅 mit vielen schönen Erlebnissen, Erfahrungen und Bildern dazu (mehr in Kürze). Hier Teil 4 von 4, wir beginnen mit dem Ende, mit der Stadt Constanta am Schwarzen Meer.

Targoviste, unterschätzt aber zu 100% einen Besuch wert !!!

Das Historische Zentrum ist Nachts voller Leben, der wunderbare und sehr große Stadtpark lädt zum verbleiben ein und viele historische Gebäude können erkundet und erlebt werden. Ein Tag ist zu wenig und nur ein Abend auf jeden Fall ebenso 🥰

Die Stadt Targoviste (auf Deutsch Tergowiste oder Tergowisch) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Dambovița und die ehemalige Hauptstadt der historischen Region Große Walachei. Die erste bekannte Erwähnung der Stadt erfolgte 1396 durch den bayrischen Kreuzzügler Johannes Schiltberger.

In Targoviste wurde Vlad III. Draculea im Jahre 1456 inthronisiert*. Im Jahr 1499 baute der walachaische Fürst Radu cel Mare (Radu der Große) die Bergkirche von Saint Nicolae wieder auf, aber erst 1514 unter der Herrschaft von Fürst Neagoe Basarab wurde die Kirche eingeweiht. Heute ist sie unter dem Namen Kloster Dealu bekannt.

Der Fürst Matei Basarab (1632–1654) setzte die Stadtmauer wieder instand, renovierte die alten Kirchen und baute zusätzlich einige neue Gotteshäuser. Bis zum Jahr 1659 war Targoviste die Hauptstadt der Walachei und noch bis 1714 Fürstensitz.

Die Stadt Targoviste (auf Deutsch Tergowiste oder Tergowisch) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Dambovita und die ehemalige Hauptstadt der historischen Region Große Walachei.

Die erste bekannte Erwähnung der Stadt erfolgte 1396 durch den bayrischen Kreuzzügler Johannes Schiltberger.

In Targoviste wurde Vlad III. Draculea im Jahre 1456 inthronisiert*. Im Jahr 1499 baute der walachaische Fürst Radu cel Mare (Radu der Große) die Bergkirche von Saint Nicolae wieder auf, aber erst 1514 unter der Herrschaft von Fürst Neagoe Basarab wurde die Kirche eingeweiht. Heute ist sie unter dem Namen Kloster Dealu bekannt.

Der Fürst Matei Basarab (1632–1654) setzte die Stadtmauer wieder instand, renovierte die alten Kirchen und baute zusätzlich einige neue Gotteshäuser. Bis zum Jahr 1659 war Targoviste die Hauptstadt der Walachei und noch bis 1714 Fürstensitz.

*Inthronisation: Zeremonie mit der ein neuer Monarch in sein Amt eingeführt wird.

Es ist Sommer und heiß! Die Badesaison hat begonnen und es ist Zeit, im Freibad / Beach Club Avrig, nur wenige Kilometer südöstlich von Sibiu, direkt neben dem Palast Brukenthal, zu entspannen und das kühle Nass zu erkunden.

Und wer länger dort bleiben will, kann natürlich auch im Palast Brukenthal ein Zimmer buchen, im Schlosspark schlendern oder / und das Restaurant und das Historische Cafe entdecken und geniessen.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/
(auch in Deutsch und Englisch online) Vezi mai puţin

Erleben Sie eine der letzten großen Wildnisregionen Europas durch die rumänischen Karpaten und Siebenbürgen mit einem außergewöhnlichen Reiseangebot der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart.

Gemeinsam mit Reisefotograf Jürgen Haberhauer entdecken Sie beeindruckende Landschaften, traditionelle Dörfer und die faszinierende Tierwelt Rumäniens.

Freuen Sie sich auf geführte Bärenbeobachtungen, Wanderungen durch uralte Buchenwälder und zwei Nächte in einer Wildnishütte mitten in dem Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge). Auch kulturelle Höhepunkte kommen nicht zu kurz: Die mittelalterliche Altstadt von Schäßburg und das UNESCO-Dorf Viscri bieten einzigartige Einblicke in das historische Siebenbürgen.

Seit vielen Jahren bereist und fotografiert Jürgen Haberhauer Rumänien. Auf dieser Reise teilt er seine Erfahrungen aus zahlreichen Aufenthalten in den Karpaten und Siebenbürgen.

Highlights:
✔ Bärenbeobachtung in den rumänischen Karpaten
✔ Wildnishütte mitten in den Făgăraș-Bergen
✔ Schäßburg und das Dorf Viscri

Entdecken Sie Rumänien abseits des Massentourismus und erleben Sie die wilde Schönheit der Karpaten hautnah:
https://drs-reisen.de/…/fotoreise-rumaenien-baeren…
Text / Bilder: DRS Reisen GmbH, Stuttgart

Wir sind seit einiger Zeit in Mures, Targu Mures unterwegs und was uns wirklich auffällt … Targu Mures ist eine Stadt mit vielen, vielen Bäumen und Grünflächen. Fast jede Straße hat ihre dicht bewaldete Alleen, Parks und öffentlich Plätze sind mit Bäumen umsäumt. Überall auch im Zentrum ist immer irgendwo ein Platz für einen Baum, bzw. meist mehrere … und auch der Tierpark der Stadt, liegt in einem angrenzenden Wald.

Die Stadt bietet viel Schatten und die vielen Bäume machen die hohen Temperaturen erträglicher. Perfekt für Bewohner, Gäste und vielleicht auch für den einen oder anderen Stadtplaner … um einmal live zu sehen, was „grün“ alles bewirken kann.

Aktuelle Bilder vom Mitte Juni 2026 aus Targu Mures, der Kreishauptstadt des Landkreises Mures in Siebenbürgen / Transsylvanien.

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes.

Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.

Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.

Bilder vom Anfang Juni 2026 von Herrn Iercosan Marian und seiner Donna 🥰 Danke für die Übersendung 👍

Das Donaudelta und die Buchten des Schwarzen Meeres mit dem Kajak erkunden. Ein wunderschönes Erlebnis ohne Lärm, sozusagen entschleunigt und mit viel, viel Nähe zur Natur, der Tierwelt und zu sich selbst 🥰

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Bilder vom August früherer Jahre, welche sich bald wiederholen werden. Die Sonne scheint, es wird hei8 werden und das Wasser ist wunderbar frisch.

Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Ebenso befinden sich lange (und einsame) Strände in Region des Donaudeltas, zwischen Sulina und Sf. Gheorghe. Die gesamte Länge der rumänischen Schwarzmeerküste liegt bei ca. 280 Kilometer.

Unser Ziel (die Bilder) war Vama Veche 😁, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt.

Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr.

Bilder aus Schässburg / der Stadt Sighisoara im Landkreis Mures vom Mitte Juni 2026.

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Cheile (Schlucht) Bistriței befindet sich im Buila-Vânturarița Nationalpark, Landkreis Vâlcea und verläuft entlang des gleichnamigen Flusses Bistrița.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder (Fotograf: Marian Stan) zu verwenden.

Der Rote See (Lacul Rosu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Bilder (AP)

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Wunderschöne Bilder des Schlosses vom Juli / August 2024. Wir danken Frau Monika Simon für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Essen ist, vor allem … deftig 😅 Rumänische Speisen sind fleischlastig, fetthaltig, werden meist mit viel Öl und Gewürzen zubereitet und auch von vielen sauren und eingelegten Gemüsen begleitet.

Zum Abschluss, als Nachspeise gibt es dann Süssigkeiten. Papanasi, Clatite cu inghetata (Pfannkuchen mit Eis), Prajitura (Kuchen / Schnitten aller Art) und vieles mehr … auch hierfür ist Rumänien berühmt.

Bilder von Angeboten von Veranstaltungen aus dem letzten Jahr / Events, welche sicher vielen Appetit machen werden 🥰

Bilder von Mitte Juni 2026, Sonnenaufgang am Strand von Sulina, der Stadt im Donaudelta an der Mündung der Donau in das Schwarze Meer.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Danke Dir Calin, für die schönen Bilder 🥰

Bilder vom Ende Mai 2026 von der Seilbahn / Bergstation auf dem „Hausberg“ Tampa und vom Wahrzeichen, dem Schriftzug BRASOV, aus … mit Blick hinab auf Kronstadt / Brasov.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Nochmals Bilder der Transalpina, der „Kings Road“, vom August 2025.

Wir danken Herrn Hermann Loosli für die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder, welche er bei seiner Reise in Rumänien aufgenommen hat.

Die Stadt Sfantu Gheorghe ist die Kreishauptstadt des Landkreises Covasna, nördlich und nordöstliche von Brasov gelegen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Anfang Oktober 2025).

Entdecken Sie Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de

Wanderungen / MTB Touren und Reittouren in den Karpaten / Transsylvanien. Kulturreisen in Siebenbürgen, Sächsische Dörfer entdecken und / oder die Weingebiete Rumäniens geniessen.

Karpaten Outdoor Tours zeigt seinen Gästen seit über 17 Jahren die Schönheit Rumäniens und bietet ein breites Angebot an Touren und Abenteuern an.

Und es geht weiter, immer der Donau entlang. Bilder und wunderschöne Eindrücke welche wir gestern (21.06.2026) von Frau Traxl, von deren aktueller Reise mit dem Camper durch Rumänien, erhalten haben.

Über Viisoara im Landkreis Teleorman ging es nach Gostinu, einer Gemeinde im Landkreis Giurgiu in Muntenien.

Vielen Dank für die schönen Bilder und noch eine gute Reise und viel Spaß beim Urlaub in Rumänien 😊

Wunderschöne Bilder vom Juli eines früheren Jahres aus der Kreishauptstadt Oradea des Landkreises Bihor.

https://welcome-to-romania.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Statuengruppe der Siebenbürgischen Gelehrten in der Stadt Targu Mures ehrt vier zentrale Persönlichkeiten der Siebenbürgischen Schule: Samuil Micu, Gheorghe Sincai, Petru Maior und Ion Budai Deleanu.

Diese Denker der Aufklärung des 18. und frühen 19. Jahrhunderts spielten eine entscheidende Rolle bei der kulturellen und politischen Emanzipation der Rumänen in Siebenbürgen.

Samuil Micu: Theologe und Historiker, der die Grundlagen für die Theorie über die lateinischen Ursprünge des rumänischen Volkes legte.
Gheorghe Sincai: Historiker und Pädagoge, der massiv zum Aufbau des rumänischen Schulwesens beitrug.

Petru Maior: Gelehrter und Linguist, der an der Erstellung des wegweisenden Wörterbuchs Lexiconul de la Buda mitwirkte.
Ion Budai Deleanu: Polyglott, Philologe und Autor des berühmten komischen Epos Tiganiada.

Und er wartet und wartet … in Targu Mures, aber wir haben ihn gefunden. Der Zug, welcher eigentlich Targu Mures mit Stuttgart 21 verbinden sollte 😅

Aber wie es scheint, der Flughafen ist schneller! Targu Mures – Memmingen gibt es ab September bereits ab 38,- Euro. Via Bahn, man kann mit anderen Zügen in ca. 18 bis 24 Stunden (mit 3 -5 Mal umsteigen) nach Passau fahren und von dort nochmals in ca. 5 Stunden nach Stuttgart. Dieser Zug hier, wird wahrscheinlich Stuttgart nie mehr in seinem Leben erreichen da er bereits vom Zahn der Zeit / den Pflanzen überwuchert wird🙈

Viele Urlauber reisen mit dem eigenen Auto an bzw. mieten sich am Flughafen ein Auto und sind … ggf. ein bisschen von der Parksituation in einigen Städten Rumäniens überfordert. Daher, nachfolgend einige Infos und Tipps dazu.

Und noch vorab: Lassen Sie sich nicht von dem eventuell kreativen Parkverhalten mancher Einheimischen anstecken. Ein Auto ist schnell einmal abgeschleppt (in den Städten z.B. in Feuerwehrzonen, vor Krankenhäusern, Strassenmündungen, Zebrastreifen, …) und kann dann nur gegen Bares ausgelöst werden. Problem, Sie müssen zuerst herausfinden wo Ihr Auto überhaupt ist … und das kann zu einer längeren Aufgabe werden 🙈

# Entspanntes Parken in Braila 🥰
Die Stadt Braila liegt im Südosten von Rumänien und hat ca. 150.000 Einwohner. Es gibt eigentlich immer genug Parkplätze auch im Zentrum und … alle Parkplätze in der Stadt Braila sind kostenfrei.

# Die Nachbarstadt, Galati … nicht so entspannt 😅
Die Stadt Galati liegt ebenso im Südosten von Rumänien und ist die Nachbarstadt von Braila mit ca. 300.000 Einwohnern. In vielen Teilen der Stadt (Zentrum, aber auch in Randgebieten) sind Parkplätze kostenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr). Bezahlt werden kann via Parkautomat vor Ort oder via SMS (rumänische Telefonnummer notwendig). WICHTIG: Es dauert im Durchschnitt nur eine kurze Zeit bis man bei nicht gelöstem Parkticket eine schicke, gelbe oder orange Wegfahrsperre 😅 an dem Vorderrad vorfindet. Je nach Tageszeit werden dann 200 bzw. 300 Lei (ca. 40 bzw. 60 Euro) für das Entfernen fällig.

# Kronstadt (Brasov), nehmen Sie sich / planen Sie Zeit für Ihre Suche
Im Zentrum bzw. nahe zum Zentrum von Kronstadt (Brasov) ist es fast zu jeder Tageszeit nicht einfach einen Parkplatz zu finden. Es gibt wenige Parkplätze und durch viele Einschränkungen (Einbahnstraßen) kann es dauern einen Parkplatz zu finden. Man sollte es hier wirklich nicht eilig haben! Die Parkplätze sind gebührenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr) und können via Parkautomat vor Ort, via SMS (jeweils 1 Std., man kann aber auch mehr SMS aneinander fügen, Sie benötigen allerdings eine rumänische Nummer) bzw. via App (auch 24 Std. / ein Tag) bezahlt werden. Auch in Brasov gibt es in der ganzen Stadt gebührenpflichtige Parkplätze, daher immer auf die entsprechende Beschilderung Acht geben.

# Timisoara, Kulturhauptstadt Europas 2023 … die Moderne 😁
Vorab, auch hier sind Parkplätze im Zentrum gebührenpflichtig, aber die Suche nach den „bösen Parksündern“ läuft hier ganz modern ab. Mittels eines speziell dafür erworbenen und ausgestatteten Kamarawagens, welcher die Straßen und Plätze regelmässig kontrolliert, geht es hier Ruck Zuck mit dem Strafzettel. Der Kamerawagen fährt durch die Straßen und erfaßt hierbei alle geparkten Autos / Kennzeichen, gleicht in Echtzeit ab ob ein Parkschein gelöst ist und … das wissen wir so nicht, vermuten es aber … verpaßt den „Bösen“ unter den Parkern gleich den Strafzettel.

# Bukarest … ohne Worte 🙈
Parken in Bukarest ist einfach, wahlweise auf dem Hotelparkplatz oder 20 km ausserhalb der Stadt 😁 Jeder der schon einmal mit seinem Auto in Bukarest unterwegs war, wird es schnell merken … man braucht viel Zeit, Geduld und auch eine gewisse Gelassenheit zum Fahrstil, welcher hier ähnlich zu manchen Filmen / italienischen Städten ist. In vielen Stadtteilen, dem Zentrum, bei Einkaufszentren und mehr ist der Verkehr meist ziemlich zäh (Navi: In 800 Metern habe Sie Ihr Ziel erreicht. Erwartete Fahrtzeit: 48 Minuten). Parkplätze sind gebührenpflichtig und können meist vor Ort, via SMS (rumänischen Telefonnummer notwendig) oder via App bezahlt werden. Je nach Stadtteil (Altstadt) ist es aber sehr, sehr schwer oder zu extremen Preisen (300 Lei (60 Euro) für 24 Std. auf einem „Privatparkplatz“) einen Parkplatz zu finden. Unser Tipp ist daher eindeutig. Suchen Sie sich ein Hotel mit kostenfreiem Parkplatz und gehen Sie zu Fuß oder nutzen Sie ein Taxi / Uber oder Busse / U-Bahnen. Es lohnt sich!

# Auf dem Land und in kleinen Städten
Hier geht es fast immer sehr entspannt zu, Man parkt, Punkt 😊 Wobei man aber bitte trotzdem immer einen Blick auf eventuelle Hinweise (meist in der Nähe von Sehenswürdigkeiten / Ausflugszielen) vornehmen sollte. Es kann auch dort kostenpflichtig sein.

# Zuletzt … Idee: Strafzettel einfach nicht bezahlen !!!
Funktioniert fast nie, da Sie neben dem Strafzettel in den meisten Städten auch gleich eine nette gelbe (oder orange) Klammer an das Vorderrad des Fahrers „geheftet“ bekommen. Je nach Tages- / Nachtzeit sind die Kosten verschieden hoch. Daher, wenn Parkgebühren fällig sind, bezahlen Sie diese bitte im eigenen Interesse auch.

Mehr Städte, Erfahrungen zum Parken in Rumänien sind gerne als Kommentare erwünscht!

# Und noch am Rande: RO Vignette … um in Rumänien die Autobahn, aber auch Landstraßen nutzen zu dürfen (somit ist es für jedes Auto Pflicht) benötigt man eine Vignette. Die Vignette (Rovinieta) kann bereits einen Monat im Voraus (somit vor dem Urlaub) online (deutsche Oberfläche) erworben und bezahlt werden. Auch die Kosten sind überschaubar und ok. Für einen PKW fallen 3 Euro für 7 Tage, 7 Euro für 30 Tage, 13 Euro für 90 Tage und / oder 28 Euro für ein ganzes Jahr an. Mietwagen verfügen normalerweise bereits über diese Vignette, aber trotzdem kurz nachfragen … schadet nie. Hier der Link: https://www.roviniete.ro/de/

Das Kloster Humor ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster, welches sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului, Landkreis Suceava (historische Region Bukowina / Bucovina) befindet.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Orastie (auf Deutsch: Broos, auf Ungarisch Szaszvaro) liegt im Landkreis Hunedoara im Südwesten von Siebenbürgen / Transsylvanien.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Catedrala Mitropolitana „Sfintii Trei Ierarhi”, Piata Victoriei und Opera Nationala Romana din Timisoara im Zentrum der Stadt

Video

Bilder aus Brasov vom Ende September 2025. Zu jeder Zeit und Jahreszeit ist die Stadt in Siebenbürgen / im Burzenland eine Reise wert.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian. Danke für die Übersendung lieber Marian 😊

Ein Mitglied der Slow-Food-Gemeinschaft Buzău lädt diesem und zum nächsten Wochenende in den Lavendelgarten im Dorf Arcanu in der Gemeinde Scutelnici ein – ein ruhiger, duftender Ort, der sich perfekt für einen Sommerausflug in der Nähe von Buzau eignet.

🗓️ 20.–21. Juni und 27.–28. Juni
⏰ 10:00–20:00 Uhr
Heute: Live-Musik mit Mina Sandu um 18:00 Uhr!
🎟️ Eintritt frei

Den Besucher erwarten blühender Lavendel, kalte Limonade, Lavendelkekse, frische Blumensträuße und mit Sorgfalt hergestellte handwerkliche Produkte.

Ein wunderschöner Ort für Fotos, für eine Auszeit in der Natur und um lokale Erzeuger zu unterstützen.

📍 https://share.google/yN67AWBHx1Ra7ysFx

Bilder aus Hermannstadt / Sibiu (+1 von Cisnadie), gelegen in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Bilder vom Ende September 2025 der mittelalterlichen Höhenburg / Festung Poenari. Sie ist heute nur noch teilweise erhalten und liegt im Landkreis Arges in der Großen Walachei.

Anfang des 13. Jahrhunderts ließen die Herrscher der Walachei die Burg errichten. Der legendäre Gründer der Walachei Fürst Rudolf Bessaraba der Schwarze (rum. Radu Negru Vodă) wird als Erbauer genannt.

Im 15. Jahrhundert erkannte Vlad III. die strategische Bedeutung dieser Höhenburg und liess sie durch Zwangsarbeiter instand setzen und verstärken. Auch machte er sie so zu einer seiner wichtigsten Festungen. Im Juni 1462 flüchtete Vlad III. Drăculea vor Tataren und Türken unter Sultan Mehmed II. in die Burg, konnte aber dann seinen Feinden, die sein entlegenes Versteck fanden und vom Nachbarberg aus beschossen, mit einer Kriegslist entkommen. Bis 1529 blieb die Festung / Burg Stützpunkt der walachischen und transsylvanischen Fürsten.

Wir danken Herrn Iercosan Marian für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder vom 24. September 2025.

Bilder und wunderschöne Eindrücke in das Leben auf dem Lande, welche wir heute (19.06.2026) von Frau Traxl, von deren Reise durch Rumänien, erhalten haben.

Derzeit befinden sie sich in Maglavit, am See und rundherum. Der Ort Maglavit liegt im Landkreis Dolj, am unteren, südwestlichen Teil von Rumäniens und fast an der Donau welche hier die Grenze zu Bulgarien ist.

Vielen Dank für die schönen Bilder und noch eine gute Reise und viel Spaß beim Urlaub in Rumänien 😊

Wir arbeiten weiter an unserem Informationsbereich (nach Regionen in Rumänien sortiert) rund um Camping, Reisen mit dem Wohnmobil und mehr und haben bereits über 300 Plätze in ganz Rumänien eingetragen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/camping-in-rumaenien/

Wohnmobile und „frei stehen“ / „wild campen“ | Vieles ist möglich, nicht alles ist erlaubt und manches kann auch sehr gefährlich werden. Die Karpaten Rumäniens werden von Braunbären bewohnt, es gibt viele Nationalparks und geschützte Regionen und vieles ist auch verboten und somit nicht erlaubt 😅 Soweit Sie aber trotzdem nicht auf einem offiziellen Campingplatz übernachten wollen, fragen Sie im Ort Ihres Wunsch-Übernachtungszieles bitte nach. Es gibt sicher die Möglichkeit auf einem Privatgrundstück (mit Genehmigung), vor einer Pension (mit Genehmigung) oder woanders einen Platz zu finden. Aber bitte, fragen Sie … auch, da die Bewohner vor Ort Sie auf mögliche Gefahren (z.B. Bären) hinweisen können.

Und NEU: Die Campingkarte auf roTravel24.com (Kartenansicht, https://rotravel24.com/best-of-rumaenien-karte ), einfach einmal ansehen und durchstöbern.

In unserer Onlineübersicht fehlen noch viele Informationen und Angaben und daher … wir bitten um Mithilfe um diese Übersicht zu vervollständigen. Dazu kann man direkt auf der Seite neue Plätze kostenfrei angeben, welche wir nach kurzer Überprüfung einfügen und online stellen. Vielen Dank im Voraus an alle Helfer(innen) 🥰

Bitte beachten Sie bei Fahrten nach und in Rumänien. Seit dem 01. Juli 2023 gibt es eine Lichtpflicht auch am Tag in Städten und auch ausserhalb von Städten (somit überall 😀).

Beachten Sie weiterhin, dass Sie eine Vignette für fast alle Strassen ausserhalb von Städten (Autobahnen, aber auch Landstrassen) benötigen. Die Kosten sind nicht hoch und die Vignette kann an vielen Tankstellen und auch online (frühestens einen Monat vor Anreise) vorab gekauft werden: https://www.roviniete.ro/de/

Sie benötigen ebenso für die Anreise und Rückreise über Ungarn (auf der Autobahn) eine Vignette. Diese kann ebenso online (Link wie vor) gekauft werden. Ebenso können Sie die österreichische Vignette über https://asfinag.at bzw. auch an Tankstellen in Deutschland / Ungarn (und natürlich Österreich, nur dann ist es wahrscheinlich zu spät 😅) erwerben. Bitte immer die Rechnung aufheben / mitnehmen, in Österreich kann neben der Vignette auch der Zahlungsbeleg kontrolliert werden.

In Rumänien gilt die 0,00 Promille Grenze für Alkohol beim Auto Fahren !!!

Beachten Sie bitte die Höchstgeschwindigkeiten in Rumänien:
max. 50 km/ Städten
max. 90 km / Landstraßen (auch wenn Google Maps 100 km angibt!!)
max. 130 km / Autobahnen

In Rumänien benötigen Sie weiterhin einen Feuerlöscher (wird zwar meist bei „Ausländern“ lockerer gesehen, trotzdem ist es Pflicht) und zwei Warndreiecke.

Und auch wenn andere Fahrteilnehmer (vor allem Lastwagen!!!) in den Ortschaften schneller fahren, halten Sie sich bitte an die Geschwindigkeit. Zur Sicherheit von Ihnen, Ihrer Familie, dritter Personen und natürlich auch um kein Bussgeld zu erhalten.

Fußgänger an Zebrastreifen haben IMMER Vorrang (ausser es gibt eine Ampelschaltung). Bitte beachten! Sie müssen normalerweise auch stoppen, wenn Sie eine „potentiellen“ Fussgänger / Zebrastreifen-Überquerer (was für ein Wort 😅) an einem Zebrastreifen sehen.

Bitte bleiben Sie auch an unbeschrankten Bahnübergängen unbedingt stehen und überprüfen Sie links und recht auf anfahrende Züge. Es ist Gesetz und dient vor allem Ihrer Sicherheit. Meist ist die „Fahrbahn“ bei der Überquerung von Schienen etwas „holpriger“, nehmen Sie sich Zeit und auch Abstand zum voraus fahrenden Auto. Beginnen Sie die Überquerung nie, wenn das Auto vor Ihnen noch auf den Gleisen ist!

Gute Fahrt | Drum bun

Sowohl die Transalpina als auch die Transfagarasan (beide Gebirgsstrassen in Rumänien) sind meist ab Anfang Juni des Jahres geöffnet … und vor allem hier, aber auch in vielen anderen Regionen trifft man sie wieder an … die Braunbären.

Unsere GROSSE BITTE, aber auch eine KLARE Ansage:
BÄREN NICHT FÜTTERN !!
BÄREN NICHT ANLOCKEN !!
NICHT STEHENBLEIBEN !!
BÄREN sind Wildtiere des Waldes und keine „Erlebnisobjekte“, bitte respektieren Sie dies auf Ihrer Fahrt und bei der Begegnung mit einem / mehreren Bären! Freuen Sie sich, aber bleiben Sie im Auto und fahren Sie einfach langsam weiter.

Auch wenn es immer wieder (dumme) Autofahrer tun, das Füttern von Bären steht unter hoher Strafe und es kann vor allem LEBENSGEFÄHRLICH sein

In Rumänien gibt es ca. 8.000 bis 10.000 wildlebende Braunbären und mehr und mehr zieht es viele Bären in Richtung der Strassen und Orte, da die Bären leider von manchen Reisenden Futter erhalten und daher, auch mit dem eigenen Nachwuchs, immer wieder zu diesen Straßen und Orten zurückkehren.

Wir verstehen, es ist ein besonderes Erlebnis … aber Bären können auch sehr gefährlich sein und vor allem, mit der Fütterung zerstört man die natürliche Lebensbasis und gegebenenfalls sogar das Leben der Tiere … für einen Moment der Attraktion.

Wir bitten Sie daher, lassen Sie die Bären … Bären sein und zeigen Sie Verantwortung … füttern Sie die Bären NIEMALS und bleiben Sie bitte auch nicht stehen, wenn Sie einen oder mehrere Bären am Strassenrand sehen. Durch dieses Verhalten locken Sie den Bären an, da er denkt Futter zu erhalten. Das Fahrzeug in einer solchen Situation zu verlassen um einen Bären näher zu sehen, sollte sowieso NIE geschehen. Es ist LEBENSGEFÄHRLICH. Bitte halten Sie sich an diese Regeln, Danke !

Lesenswerter Artikel zum Umgang mit Bären:
https://www.trentino.com/de/freizeit-aktiv/berge-wandern/nuetzliche-informationen/verhaltensregeln-bei-baerenkontakt/

Es sei nochmals zu erwähnen, dass das Füttern von Bären in Rumänien zwischenzeitlich mit sehr hohe Strafen belegt wurde. Hier kann der Urlaub schnell vorzeitig zu Ende sein!

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Wir danken Herrn Camille Feller und seiner Frau Katja Feller für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke!

Ab morgen (Freitag) wird es wärmer und am Wochenende soll es richtig heiß und sehr sonnig werden. Somit schon jetzt einplanen > Corabia Piratilor / Beach Club Avrig / Freck. Das Badevergnügen ganz nahe zu Hermannstadt / Sibiu in Siebenbürgen. Täglich 09:00 bis 20:00 Uhr

Der Beach Club Avrig (Corabia Piratilor) gegenüber vom Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig, ca. 25 km südöstlich von Sibiu ist die perfekte Lösung für den heissen Sommer.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Einfach am Pool entspannen, den Palastgarten mit Restaurant (gegenüber) geniessen und einen Tag, ein Wochenende oder einen ganzen Urlaub dort verbringen. Der Ort ist ideal dafür.

Wenn man in Siebenbürgen durch die Dörfer und Städte wandert, findet man sie … alte Türen und Tore (hier ein weiteres in der Stadt Targu Mures), klein, mittel, groß und riesig groß.

Die Tore sind manchmal Hundert oder mehr Jahre alt und sind gelebte Geschichte.

Viele der Tore und Türen sind wahre Kunstwerke und wir haben begonnen mehr und mehr darauf zu achten 🥰

Video

Veranstaltungen und Information der Stadt Radauti, es gibt viel zu erleben. Wer in der Nähe ist, sollte es einplanen 🥰

Radauti schmückt sich wieder festlich und lädt euch ein, an einem der schönsten und repräsentativsten Ereignisse unserer Stadt teilzunehmen: den Tagen der Stadt Radauti und dem Internationalen Folklorefestival „Arcanul“, dessen 33. Ausgabe vom 29. Juni bis zum 5. Juli 2026 stattfindet.

Eine Woche lang wird unsere Stadt zum Ort der Begegnung zwischen Tradition, Kultur, Glauben und der Freude am Zusammensein. Das Programm beginnt am 29. Juni mit der religiösen Prozession zu Ehren des Heiligen Leontius von Radauti, einem Moment von tiefer spiritueller Bedeutung für die gesamte Gemeinde.

Vom 3. bis 5. Juli findet in Radauti das Internationale Folklorefestival „Arcanul“ statt, eine prestigeträchtige Veranstaltung, bei der Folkloreensembles aus Rumänien, der Republik Moldau, der Ukraine, Polen, Serbien, Griechenland, der Türkei, Algerien und Portugal zusammenkommen. Die Trachtenparade, die Folklorevorführungen und die künstlerischen Darbietungen unserer Gäste werden die Stadt in eine wahre Hauptstadt der Traditionen und der Multikulturalität verwandeln.

Das künstlerische Programm anlässlich der Stadtfeiertage bringt Künstler auf die Bühne in Radauti, die beim Publikum aller Altersgruppen beliebt sind. Am Samstag, dem 4. Juli, geben Cleopatra Stratan und Lidia Buble Konzerte, und am Sonntag, dem 5. Juli, stehen Melina, What’s UP und 3 Sud Est auf der Bühne und sorgen für zwei Abende voller Unterhaltung, Emotionen und Energie.

Im Rahmen der Veranstaltungen findet außerdem der Sportwettbewerb „Micul Trialist“ statt, der sich an junge Radsportbegeisterte richtet und zur Förderung eines aktiven und gesunden Lebensstils beiträgt.

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns gemeinsam die Identität, die Werte und die Schönheit unserer Gemeinde zu feiern. Lasst uns die Traditionen, die Kultur, die Musik und den authentischen Geist von Radauti genießen.

Wir freuen uns sehr darauf, euch bei den Stadtfesten von Radauti 2026 begrüßen zu dürfen!

Die Gestaltung der Plakate stammt von Doru Clipa und Ștefan Țibu, denen wir herzlich danken.

Text / Bilder: Primăria Municipiului Rădăuți

Bilder von gestern (17. Juni 2026, die ersten drei Bilder) und weitere aus der Kleinstadt Sulina, welche im Donaudelta, direkt an der Mündung der Donau in das Schwarzen Meer, liegt.

https://discover-sulina.com | https://welcome-to-romania.com

Die Stadt kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren im Donaudelta, Strandurlaub und mehr … ).

Die Kirchenburg Tartlau in der Gemeinde Prejmer, Landkreis Brasov, verfügt über die mächtigste Ringamuer aller sächsischen Kirchenburgen in Siebenbürgen. Der älteste Burgring soll bereits vor 1300 entstanden sein und wurde Ende des 15. und zum Beginn des 16. Jahrhunderts ausgebaut.

In der heutigen Form sind die Ringmauern / Burgmauern noch 12 bis 14 Meter hoch und an der Basis bis zu 5 Meter stark. Im Inneren der Burg befinden sich über 270 Flucht- und Vorratskammern in bis zu vier Etagen.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank 🥰

Bilder und wunderschöne Eindrücke welche wir heute von Frau Traxl, von deren Reise (zur Zeit) durch Rumänien, erhalten haben.

Der Weg führte von Ungarn kommend über Timisoara , den Bigar Wasserfall und dann zur Donau, an welcher entlang die Reise zur Zeit weitergeht.

Vielen Dank für die schönen Bilder und noch eine gute Reise und viel Spaß beim Urlaub in Rumänien 😊

Entspannung pur, sich mit leckeren Speisen aus lokalen Produkten verwöhnen lassen, ein Pool und trotzdem Abenteuer rund herum 🥰

https://conaculgrigorescu.com (Deutsche Webseite, deutschsprachige Gastgeber)

Der Gutshof Grigorescu (Landkreis Buzau, nahe zum Ort Berca) bietet eine familiäre Atmosphäre und liegt zentral im Dreieck Bukarest- Kronstadt (Brasov) – Donaudelta. Es ist ebenso ein perfekter Startpunkt für Ausflüge in die Weinregion Dealu Mare oder für Wander- und Sporterlebnisse im UNESCO Geopark Buzau.

Ein Haus, vor mehr als 100 Jahren erbaut… mitten in den Bergen im Landkreis von Brasov. Einfach und doch verbunden mit der Natur, ein Erlebnis an welches man sich immer erinnern wird.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/casa-pelinica/

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus.

Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet. Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025). Danke hierfür 🥰

Die Burg / Festung Bologa (ungarisch Sebesvar) ist eine bedeutende mittelalterliche Ruine im Landkreis Cluj-Napoca in Siebenbürgen. Auf dem Areal befindet sich zudem das antike römische Hilfstruppenlager Resculum, ungefähr erbaut im Jahr 110 nach Christus.

Die Festung in der Gemeinde Poieni sicherte einst das strategisch wichtige Tal des Flusses Sebes und war Teil des Dakischen Limes.

Wir danken Herrn Iercosan Marian für diese wunderschönen Bilder vom Anfang Juni 2026.

Zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert 🥰 In einer malerischen Ecke der Apuseni Berge, dort wo Natur und Tradition in perfekter Harmonie verschmelzen, liegt das Casa Glod.

Erleben Sie Ihren Urlaub im Herzen der Westkarpaten, in authentischen Holzhäusern mit Hausmannskost, Hot Tub, Wanderungen in wunderbarer Natur und vielem mehr.

Der Gastgeber spricht Deutsch, Englisch, Rumänisch, Italienisch und Französisch.

https://casaglod.ro | Tel.: +40 (0)746 350 969

Direkt auf dem Weg zum Stundturm, über dem Stadtpark (Park Unirii) liegt das Restaurant / Cafe Martini & Habermann, bei welchem die Gäste neben einer wunderschönen Terrasse, auch viele regionale, nationale und internationale Leckereien erwarten.

https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

Ein „Ort mit Tradition für Deine Seele“ / „Locul cu tradiție pentru sufletul tău“ der zum Entspannen und genießen einlädt.

Wir waren vor zwei Jahren das erste Mal dort, Casa Traditionala in der Stadt Medias im Landkreis Sibiu. Ein bisschen am Stadtrand und man muss es kennen / finden, aber ein wunderschöner Ort um zu entspannen und lecker rumänisch zu schlemmen.

Zu finden hier ( https://www.facebook.com/casatraditionalarestaurant/ ) in der Strada Greweln, Medias 551109

Der Ort Kleinlasseln (auf Rumänisch Laslau Mic) liegt im Landkreis Muresch (Mures) und ist ein typisches (ehemaliges) sächsisches Dorf in Südsiebenbürgen.

Die alten evangelischen Dorfkirchen bieten meistens noch kleine, versteckte Schätze. Im Dorf leben nur noch wenige Deutsche.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Bilder von Bukarest am Abend / bei Nacht (08. Mai 2026, 22 Uhr bis 1 Uhr). Trotz der späten Stunde hat die Stadt ihre eigene Helligkeit und schafft vielfältige Eindrücke und Impressionen!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Der Marktplatz im Zentrum von Kronstadt / Brasov mit dem alten Rathaus der Stadt.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Bilder vom 14. Juni 2026 aus Targu Mures (auf Ungarisch Marosvasarhely und auf Deutsch Neumarkt am Mieresch).

Die Stadt wurde erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt. Sie liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros), auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca bzw. umgekehrt. Vezi mai puţin

Schloss Peles, nahe zur Stadt Sinaia im Landkreis Prahova in Rumänien

Video

Bilder von Anfang Mai 2026, von einem wunderbaren Sonntag. Der Park Cismigiu ist der größte und älteste öffentliche Park im Zentrum von Bukarest. Der Park hat eine Fläche von 17 ha (170.000 m2).

Der Park entstand Ende des 18. Jahrhunderts, wobei die ersten Arbeiten im Jahre 1798 begannen. Damals begann man mit dem Bau von zwei Springbrunnen, den sogenannten „Cisnele“, von deren Bezeichnung der Name „Cismigiu“ abgeleitet wurde.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Bilder aus dem Landkreis Maramures im Nordwesten von Rumänien. Farbenprächtig, voller Brauchtum, Traditionen, Geschichte und Geschichten.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Ludwigsdorf (in Rumänisch Logig, in Ungarisch Szaszludveg) liegt im Landkreis Muresch (Mures) in Nordsiebenbürgen.

In einem Seitental auf der Strecke von Sächsisch Regen (Reghin) nach Bistritz (Bistrita) liegt dieses kleine Dorf, in dem Rumänen, Ungarn und Deutsche leben. In der wunderschönen kleinen evangelischen Kirche findet alle zwei Wochen am Sonntag um 12 Uhr ein deutscher Gottesdienst statt.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Ludwigsdorf (in Rumänisch Logig, in Ungarisch Szaszludveg) liegt im Landkreis Muresch (Mures) in Nordsiebenbürgen.

In einem Seitental auf der Strecke von Sächsisch Regen (Reghin) nach Bistritz (Bistrita) liegt dieses kleine Dorf, in dem Rumänen, Ungarn und Deutsche leben. In der wunderschönen kleinen evangelischen Kirche findet alle zwei Wochen am Sonntag um 12 Uhr ein deutscher Gottesdienst statt.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

flanieren, am Geburtshaus von Vlad III nach verdächtigen Fledermäusen zu suchen 😅😁 … oder eben einfach das Flair einer wunderschönen, mittelalterlichen Stadt zu genießen.

* Die „Blaue Stunde“ in der Fotografie ist die kurze Dämmerungsphase nach Sonnenuntergang bzw auch vor dem Sonnenaufgang. Das indirekte Sonnenlicht erzeugt durch Rayleigh-Streuung (hierbei werden kurzwellige Farben, hier Blau, wesentlich stärker gestreut als langwellige Farben wie z.B. Rot) ein tiefes, sattes Blau am Himmel.

Wenn man in Siebenbürgen durch die Dörfer und Städte wandert, findet man sie … alte Türen und Tore (hier in der Stadt Targu Mures), klein, mittel, groß und riesig groß.

Die Tore sind manchmal Hundert oder mehr Jahre alt und sind gelebte Geschichte. Je größer das Tor, desto größer der Reichtum des Eigentümers / Bauern. Denn je mehr Land er hatte, desto mehr Heu und desto größere Wagen mussten durch die Tore in den Innenhof.

Viele der Tore und Türen sind wahre Kunstwerke und wir haben begonnen mehr und mehr auf diese zu achten 🥰

Video

Historisches Cafe & Restaurant, Palastgarten, Übernachtungen, Veranstaltungen, Pool (Corabia Piratilor) und vieles mehr … | Nur wenige Kilometer südöstlich von Sibiu / Hermannstadt in Siebenbürgen gelegen.

Video

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Mehr Informationen und viele Bilder:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/

Knapp 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region / dem Landkreis Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

In Zusammenarbeit mit Slow Food Buzau und Slow Food Prahova findet das kommende Wochenende (13. / 14. Juni 2026) ein einmaliger Slow Food & Experience Event in der Ferma Dacilor (Gura Vadului, 107300 Tohani, Landkreis Prahova) statt.

Auf dem Programm stehen Käse-Meisterkurse, Käseverkostungen, Weinverkostungen, Live-Kochvorführungen, Produkte lokaler Erzeuger, handwerklich hergestellte Produkte, Aktivitäten für Kinder und vieles, vieles mehr.

Weitere Informationen: https://fb.me/e/8Vp18kXQ1
Google Link für Anfahrt: https://maps.app.goo.gl/fCKdyrBwEd2vZwP49

Der Unkostenbeitrag (Eintritt) beträgt für Erwachsene 15 Lei (ca. 2,80 Euro, kann vor Ort bezahlt werden), Kinder sind frei.

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen, ist die Hauptstadt des sogenannten Nösnerlandes.

Das erste Bild ist vom Anfang Juni 2026, wir danken Herrn Florin Iliescu hierfür. Alle weiteren Bilder sind von Herrn Frank Schleßmann, welchem wir ebenso für die Bilder aus 2025 und den erläuternden Text (nachfolgend) danken.

Wahrzeichen der Stadt ist die evangelische Stadtpfarrkirche mit dem höchsten Kirchturm Rumäniens (75 m). Bei einem Grossbrand im Jahr 2008 wurde die Kirche stark beschädigt. In diesem Jahr wurden die aufwändigen Restaurierung-und Renovierungsarbeiten beendet. Vom Turm der Stadtpfarrkirche, den man mit dem Lift erreichen kann, hat man einen phantastischen Blick über die Stadt und die Berge der Umgebung.

Im Hintergrund sind der historische Wasserpalast (Palatul Apelor) von 1901 und die Trajansbrücke (Podul Traian) zu sehen. * Ein Vaporetto ist ursprünglich ein öffentliches Nahverkehrsmittel/ ein Wasserbus in Italien, welches besonders in / um Venedig eingesetzt wird um die Stadt und die umliegenden Lagunen zu erreichen.

Video

Siria (auf Ungarisch Vilagos, auf Deutsch Hellburg) ist eine Gemeinde im Landkreis Arad.

Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde gab es schon 1169 einen Ort mit dem Namen „Villa Siri“. Urkundlich wurde Vilagosvar 1326 erwähnt, wobei damit die Burg Vilagos, heute Burgruine Siria, gemeint war.

Teil der Geschichte von Siria ist die Geschichte der Burgruine aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1444 ging die Burg für kurze Zeit in den Besitz von Johann Hunyadi, um in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts an Matthias Corvinus überzugehen. Aus strategischen Gründen zerstörte die Habsburger Armee die Festung im Jahr 1784.

Heute ist die Burgruine ein beliebtes Ausflugsziel 🥰

Bilder: Iuliu Illes

Wunderschöne Bilder dieser Tage von der Großglockner Hochalpenstraße. Sie verbindet die beiden Bundesländer Salzburg und Kärnten in Österreich. Der höchste Punkt der Straße liegt auf 2.504 Meter (ein bisschen höher als die Transalpina / Transfagarasan) und sie wurde 1935, somit 4 Jahre vor der Transalpina, fertig gestellt / erbaut.

Wir danken Marian und seiner Donna (den Namen des Murmeltiers auf Bild vier kennen wir nicht, aber vielleicht ist es ja Phil), unseren unermüdlichen Entdeckern der Regionen und neuer Welten in Rumänien / Europa 🥰

Besuchen Sie jetzt das Restaurant | Historische Cafe (beides täglich: 8 bis 22 Uhr) im Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck) nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu).

https://brukenthal-palace-avrig.com | https://palatulbrukenthalavrig.ro

Planen Sie einen Ausflug, Ihr Wochenende, Ihren Urlaub oder auch Ihre Veranstaltung hier und / oder verbringen Sie Ihre Zeit mit der Familie am Pool im Corabia Piratilor / Beach Club Avrig, gleich nebenan. Der Palast Brukenthal freut sich auf Sie.

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher 🥰

Neben dem berühmten Haus auf dem Kopf finden die Besucher viele Angebote wie einen Spielplatz, eine Rodelbahn, einen Tierpark und natürlich auch einen „Biergarten“, welcher die ganze Familie mit Speis und Trank versorgt.

Bilder des Brambura Parks in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann, vor allem aber für die Kinder und die Junggebliebenen unter uns.

https://brambura-park.ro | https://welcome-to-romania.com

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarparten.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Die Stadt liegt ca. eine Autostunde (60 km) von Bacau entfernt und ist umgeben von wunderbarer Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.

Corabia Piratilor / Beach Club Avrig / Freck. Das Badevergnügen ganz nahe zu Hermannstadt / Sibiu in Siebenbürgen. Täglich 09:00 bis 20:00 Uhr

Der Beach Club Avrig (Corabia Piratilor) gegenüber vom Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig, ca. 25 km südöstlich von Sibiu ist die perfekte Lösung für den heissen Sommer.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Einfach am Pool entspannen, den Palastgarten mit Restaurant (gegenüber) geniessen und einen Tag, ein Wochenende oder einen ganzen Urlaub dort verbringen. Der Ort ist ideal dafür.

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfasst die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank 🥰

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat 😁) oder sein „menschlicher“ Vertreter (Vlad III. Draculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat / gewesen ist oder nicht … die Burg und auch die gesamte Region sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Entdecken Sie Casa Dorina, ein Ökotourismus-Haus in Petrila, Landkreis Hunedoara, am Fuße des Nationalparks Retezat – der ideale Ort für einen nachhaltigen Urlaub.

Mit rustikalen Zimmern, Terrasse, Wohnwagenstellplätzen, umweltfreundlichen Einrichtungen und einer atemberaubenden Landschaft genießen Sie hier Ruhe und authentische Naturerlebnisse am Fuße des Parang-Gebirges.

https://www.casa-dorina.ro/

Der Gastgeber spricht Deutsch, Englisch und Rumänisch.

Viele warten schon lange darauf und wie es aktuell scheint, wird die Transfagarasan am kommenden Freitag geöffnet. Wir bleiben am Ball und freuen uns über jede aktuelle Information (PM oder als Kommentar)

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Stadt Targu Mures (auf Ungarisch Marosvasarhely und auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.
Targu Mures wurde von dem Volksstamm der Szeklern gegründet.

Urkundlich ist die Stadt im Jahr 1300 erstmals als Forum Siculorum erwähnt. Die Geschichte der Stadt wurde wie die ganz Siebenbürgens vom Königreich Ungarn, vom Fürstentum Siebenbürgen bzw. ab Ende des 17. Jahrhunderts von der Habsburgermonarchie, später Ungarn und dann Rumänien bestimmt.

Wir haben soeben eine Umfrage in unserem Channel (kann man direkt über unsere Facebook-Seite unter Communitys erreichen > Bild) zur Frage ob Rumänien ein günstiges Reiseland ist und was für ein Mittag- / Abendessen mit Getränk pro Person noch ok ist, gestartet. Wer mitmachen will, wir freuen uns über jede Rückmeldung / jede Stimme. Danke 😊

PS: Natürlich melden wir uns dann auch mit dem Ergebnis und den passenden Tipps / Infos dazu.

Aktuelle Bilder vom 08. Juni 2026 aus Schässburg (Deutsch) / Sighisoara (Rumänisch) / Segesvar (Ungarisch) im Landkreis Mures in der historischen Region Siebenbürgen / Transsylvanien.

Schässburg ist eine der wenigen noch komplett erhaltenen und auch bewohnten mittelalterlichen Städte in Europa. Erbaut von den Siebenbürger Sachsen thront die Altstadt über dem heutigen neuen Teil von Sighisoara, welche am Fluß Tarnava Mare (auf Deutsch: Große Kokel) und im Umland gelegen ist.

Das „Ensemble of Mori“ in Eftimie Murgu ist eine Arrangement historischer Denkmäler auf dem Gebiet des Dorfes / der Gemeinde Eftimie Murgu im Landkreis Caras-Severin.

Eftimie Murgu (geb. 28. Dezember 1805, geboren in Rudaria (alter Name von Eftimie Murgu), gestorben am 30. April 1870 in Budapest) war ein rumänischer Jurist und Philosophieprofessor, Politiker, Mitglied des ungarischen Revolutionsparlaments während der Revolution von 1848.

Text / Bild: https://destinatiaanului.ro/

Wir sind gestern in Schässburg eingetroffen (08. Juni 2026) und der „Wettergott“ belohnte uns mit einem perfekten Fotowetter. Ein wunderschöner Tag und viele, viele schöne Bilder welche noch folgen werden.

Video

Im Juli / August 2023 folgten wir „Schnuff“ und seinen Motorrad-Freunden auf ihrer Reise durch Rumänien, mit wunderschönen Bildern und Erlebnissen.

Hier die Gemeinde Bazna (auf Deutsch Baaßen oder Baassen, siebenbürgisch-sächsisch Baußen, ungarisch Bazna oder Felsobajom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen (Bilder Mitte August 2023).

Die evangelische Kirchenburg in Baaßen wurde im 14. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert umgebaut. Heute stehen die Kirche und ein Teil des Gemeindezentrums unter Denkmalschutz.

Wir folgten im August 2023 der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden und wunderschöne Bilder und viele Erlebnisse erhalten / erfahren.

Das Manastirea (Kloster) Neamț ist ein rumänisch-orthodoxes Männerkloster und liegt im Nordosten von Rumänien, cirka 10 km westlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt und mehr oder minder … direkt neben der Kirche Sfantul Ioan Iacob de la Neamt.

Video

Ab heute sind wir für zwei Tage hier, viele Fotos und hoffentlich gute Ideen werden folgen. Danke an Herrn Iercosan Marian für das Bild, er war vor drei Tagen hier 🥰

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Ein Bild aus Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben von gestern, 06. Juni 2026, welches uns von Herrn Iercosan Marian und seiner stetigen Begleiterin, der Hundedame Donna, übersandt wurde. Danke dafür 🥰

Die „Lügenbrücke“ ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke“ genannt … und zum Wort „Lügenbrücke“ war es dann nicht mehr so weit … 😅😊

* Information: Im Jahre 1859 gehörte Hermannstadt wie auch die Region Siebenbürgen zum damaligen Kaisertum Österreich (ab 1867 dann Doppelmonarchie Österreich-Ungarn)

Ein Bild aus Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben von gestern, 06. Juni 2026, welches uns von Herrn Iercosan Marian übersandt wurde. Danke dafür 🥰

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten (Bild).

Der Zimmermannsturm (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft errichtet. Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Aktuelle Bilder (06. Juni 2026) von Alma Vii (auf Deutsch Almen), welche uns von Herrn Iercosan Marian übersandt wurden. Herzlichen Dank Marian 🥰

Die Kirchenburg / Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Besuchen Sie die Kulturhauptstadt Europas 2023 im Westen von Rumänien und in der historischen Region des Banat.

https://discover-timisoara.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Das Kloster Horezu (auch Kloster Hurezi genannt) ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

Am Fuße der Munții Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brâncoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfinții Imparați Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Text: Wikipedia

Wir danke Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Vorab, der Eintritt beträgt 30 Lei (derzeit ca. 5,75 Euro) und das Ticket gibt es ca. 80 Meter rechts vom Eingang (einmal um die Ecke nach links) 😅😁 Aber, wer in der Stadt ist, sollte den Kulturpalast (mit Museum und Spiegelsaal) auf jeden Fall besuchen!

Der Kulturpalast liegt im Zentrum von Targu Mures, Landkreis Mures. Das Gebäude beherbergt die Kreisbibliothek Mures, das Kreismuseum Mures und die Staatliche Philharmonie von Targu Mures.

Es wurde zwischen 1911 und 1914 im Sezessionsstil* erbaut und besteht aus drei Bereichen: dem Hauptgebäude, dem rechten Flügel und dem linken Flügel. Über der Eingangshalle befindet sich der Spiegelsaal, der sich im ersten Stock des Gebäudes befindet.

* Die Wiener Sezession / Sezessionsstil (auch bekannt als „Vereinigung bildender Künstler Österreichs“) war eine Kunstbewegung, die dem Jugendstil nahe stand und 1897 von einer Gruppe österreichischer Maler, Grafiker, Bildhauer und Architekten wie Josef Hoffmann, Koloman Moser, Otto Wagner und Gustav Klimt gestaltet wurde.

aktuelle Bilder (05. Juni 2026) der Transalpina , welche uns von Herrn Iercosan Marian übersandt wurden. Herzlichen Dank Marian 🥰

Die Transalpina (DN67C) ist mit 2.145 Metern (Urdele-Pass) die höchste Straße / der höchste Gebirgspass Rumäniens. Die spektakuläre 148 km lange Panorama-Gebirgsstraße verbindet Novaci (Landkreis Gorj) mit Sebes (Landkreis Alba).

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagra) ist neben dem Schriftzug „BRASOV“ ein Wahrzeichen von Kronstadt.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Wir waren im Juni letzten Jahres dort und dieses Jahr auch bereits zwei Mal … und es ist einfach immer wieder schön

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures. Sie liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

Sie ist nicht überlaufen, trotzdem lebendig mit unzähligen Orten die man sehen will / sollte und wunderschönen Plätzen zum Entspannen, verweilen … geniessen.

Bilder vom Sommer eines früheren Jahres aus Oradea (auf Deutsch Großwardein), der Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser schönen Bilder.

Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und auf jeden Fall einen Besuch wert!

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

wunderschöne Bilder aus Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) dieser Tage (Anfang Juni 2026) von Herrn Iercosan Marian.

Cluj-Napoca ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen. Sie ist mit ca. 350,000 bis 500.000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsylvanien.

Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Wasserfontänen und Schachspieler im Zentrum der Stadt, Ende Mai 2026

Video

Video

Wer die Treppen hoch zum Aufgang / Tor zum Stundturm empor steigt, sieht am Ende (Höhe Taschler Haus) sicherlich auch vier bis fünf Katzen.

Sie befinden sich immer dort in dieser Ecke, entspannen, geniessen das (Katzen-) Leben und begutachten die Besucher von der Mauer, einem Treppenaufstieg oder jetzt neu … direkt aus einem für sie gemachten „Körbchen“ mitten im Grünen

Bilder: Ende Mai 2026

Siria (auf Ungarisch Vilagos, auf Deutsch Hellburg) ist eine Gemeinde im Landkreis Arad.

Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde gab es schon 1169 einen Ort mit dem Namen „Villa Siri“. Urkundlich wurde Vilagosvar 1326 erwähnt, wobei damit die Burg Vilagos, heute Burgruine Siria, gemeint war.

Teil der Geschichte von Siria ist die Geschichte der Burgruine aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1444 ging die Burg für kurze Zeit in den Besitz von Johann Hunyadi, um in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts an Matthias Corvinus überzugehen. Aus strategischen Gründen zerstörte die Habsburger Armee die Festung im Jahr 1784.

Heute ist die Burgruine ein beliebtes Ausflugsziel

Blick vom Kirchturm der befestigten Kirche / Kirchenburg

Urlaub 2026 in Rumänien, Selbstfahren oder mit einem Reiseveranstalter direkt vor Ort: DRS Reisen GmbH in Stuttgart, info@drs-reisen.de, Tel.: 0711 477 145 20

Kontakt: https://drs-reisen.de/

Über 100 verschiedene Reiseangebote nach Rumänien erwarten Sie aus den Bereichen: Wanderreisen, Radreisen, Kulturreisen, Mietwagenreisen, Kleingruppenreisen, Weinreisen, Reisen in das Donaudelta (Angebote auch für Camper), City Breaks und vieles mehr … !

Urlaub 2026 in Rumänien, Karpaten Outdoor Tours, Paul Buchfellner, Markt Erlbach und Rumänien, info@karpaten-offroad.de, Tel.: 0172 893 89 39 bzw. +40 740 265 920

Kontakt: https://karpaten-offroad.de

Jahrelange Erfahrung und ein breites Angebot an Naturerlebnissen, Kulturreisen und Abenteuern in und nach Rumänien: Reiturlaube, MTB Touren, Wanderungen und Wanderreisen, Premium Weinreisen, Trüffeljagd & Weinproben, Kulturreisen, Kajaking, Reise Enduro Motorrad Touren, Fototouren und vieles mehr … !

Touren, Ausflüge und mehr im Donaudelta in Rumänien, Outnwild Calin Ene, Sulina im Donaudelta, sulinafabuloasa@yahoo.com, +40 724 969 172 (Englisch und Rumänisch)

Kontakt: https://outnwild.ro/de/

Alles für das Donaudelta: Tourguide, Kajaktouren, Fahrradtouren, Camping, Fotoguide, Live like a Local Experience und vieles mehr! Lassen Sie sich von dem Zauber des Donaudeltas verzaubern. Ob einen Tag, mehrere Tage oder sogar Wochen, es wird nie langweilig werden und Sie werden unvergessliche Erlebnisse finden.

Und … Sulina liegt nicht nur im Donaudelta, es liegt auch an der Mündung der Donau in das Schwarze Meer. Somit sind entspannte Stunden am Strand hier immer mit dabei

Der Ort Saschiz (auf Sächsisch: Keist, Kaest, auf Deutsch: Keisd, auf Ungarisch: Szaszkezd) ist Teil der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Mures in Siebenbürgen. Hoch oben auf dem Berg thront die gleichnamige Festung.

Saschiz liegt auf dem Weg von Rupea nach Sighisoara, ca. 15 km vor Schässburg / Sighisoara.

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Der Ort Rimetea, auf Ungarisch Torocko, auf Deutsch Eisenburg liegt im Landkreis Alba in Siebenbürgen.

Dieses mehrheitlich von Ungarn bewohnten Dorf gehört ebenso zu den schönsten Dörfern in Siebenbürgen. Wunderschöne Häuser, eingebettet in eine herrliche Landschaft und die ungarischen Unitarier* lohnen einen Besuch.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

*Unitarier > Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Curtea de Arges ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

und geben Sie bitte Acht auf die Bären !!!

Die Transalpina ist seit wenigen Tagen geöffnet, auf der Transfagarasan wird noch gearbeitet (Schnee geräumt) und es wird noch etwas dauern. Und wer dorthin fährt um Bären zu sehen, wir empfehlen das Bärenschutzprojekt / den „Bärenpark“ in Zarnesti (Landkreis Brasov). Es ist für beide Seiten sicherer und doch ein Erlebnis.

https://www.visitzarnesti.ro/en/libearty-bear-sanctuary

Video

Bilder vom Ende Mai 2026 der Festungsanlage in Targu Mures, Landkreis Mures, welche aus dem 17. Jahrhundert stammt.

Die Festungsanlage ist gut erhalten / saniert, rundum umgeben von hohen Festungsmauern, beinhaltet sie auch eine Kirche, einen wunderschönen Park / Rasenflächen zum Entspannen und ein Cafe / Restaurant. Der Eintritt zur Festung ist kostenfrei.

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi-Gebirge liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc (Siebenbürgisch-Sächsisch) / Wurmloch (Deutsch), wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt

Video

Ganz Siebenbürgen / Transsylvanien an einem Ort erwartet Groß und Klein / alle Besucher in Odorheiu Secuiesc. Der Ort ist ca. 25 km östlich von Sighisoara im Landkreis Harghita gelegen.

https://parculminitransilvania.ro | https://welcome-to-romania.com

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher

Der Brambura Parks in Avrig istca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt. Ein Erlebnispark für Jedermann, vor allem aber für die Kinder und die Junggebliebenen unter uns.

https://brambura-park.ro | https://welcome-to-romania.com

Der 1. Juni, Ziua Copilului (Tag der Kinder) ist wie in vielen anderen Ländern der Welt auch in Rumänien ein gesetzlicher Feiertag.

Wir wünschen allen Kindern, ob klein oder groß einen wunderschönen, erlebnisreichen und glücklichen Tag … und das wir Erwachsene nie vergessen, daß nicht nur heute, sondern eigentlich jeder Tag im Jahr ein Tag für unsere Kinder sein sollte!