Das Schloss Cantacuzino war nicht nur der Filmort für die „Nevermore Academy“ der Serie Wednesday, sondern es ist auch eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude / Schlösser in Rumänien.

Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zu verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten sowohl im Ferienort Busteni, als auch im Prahova Tal.

Jetzt ist es teilweise schon soweit, 30 Grad und auch mehr werden bereits im Juni erreicht. Bilder vom August früherer Jahr. Es war heiß, sehr heiß (32 bis 38 Grad und manchmal noch mehr) und das Wasser war wunderbar frisch.

Unser Ziel war nochmals Vama Veche, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt. Auch derzeit wird es langsam wieder wärmer (30 Grad am 1. April) und wir träumen bereits vom Sommerurlaub am Schwarzen Meer.

Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Ebenso befinden sich lange (und einsame) Strände in Region des Donaudeltas, zwischen Sulina und Sf. Gheorghe.

Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr.

Jetzt ist es teilweise schon soweit, 30 Grad und auch mehr werden bereits im Juni erreicht. Bilder vom August früherer Jahr. Es war heiß, sehr heiß (32 bis 38 Grad und manchmal noch mehr) und das Wasser war wunderbar frisch.

Unser Ziel war nochmals Vama Veche, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt. Auch derzeit wird es langsam wieder wärmer (30 Grad am 1. April) und wir träumen bereits vom Sommerurlaub am Schwarzen Meer.

Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Ebenso befinden sich lange (und einsame) Strände in Region des Donaudeltas, zwischen Sulina und Sf. Gheorghe.

Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr.

Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Mehr zur Kirchenburg Biertan erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
🇩🇪 https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/
🇬🇧 https://urlaub-in-rumänien.de/en/uir/peles-castle/
🇷🇴 https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-peles/

Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet.

Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Am Samstag, den 1. Juni ist Weltkindertag und viele Angebote warten in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt) auf die Kleinen, ganz Kleinen und auch die Großen dazu.

# Palast Brukenthal von 15:00 bis 18:00 Uhr
Kostenfreie Veranstaltungen für Kinder mit Gesichtsbemalungen, Malen von Märchenfiguren, Textilbemalungen und mehr!

# Corabia Piratilor von 19:00 bis 22:00 Uhr
Freibad mit 32 Grad (beheizt), ein Piratenschiff mit Musik, Spaß und vielen Spielen für jedes Alter. Eintritt 5 Lei (1 Euro) / Person, welcher an Kinder in Not gespendet wird. Anmeldung / Info: (004) 0726 234 417

# Brambura Park ganztags | Alles steht auf dem Kopf … oder nicht!? Nur wenige Kilometer vom Palast Brukenthal – und ebenso im Ort Avrig gelegen – entfernt ist es ein Erlebnis für Kinder, Erwachsene und die ganze Familie > https://brambura-park.ro/

… oder einfach nur Entspannen im Palastgarten / Restaurant Brukenthal bei einem Eis, Kaffee & Kuchen oder mehr. Sie werden mit offenen Armen und einem breiten Lächeln erwartet

Das Gästehaus Simon ist von Wiesen und Hügeln umgeben und genießt eine hervorragende Lage. Ausflüge in die umliegenden Berge sowie Käse- und Weinverkostungen werden auf Wunsch gerne organisiert.

Über das Gästehaus: Hanul Simon
Über Brasov / Bran: Kronstadt – Brasov

Ebenso befindet sich in der Gemeinde Bran die Burg Bran (auf Deutsch Törzburg), welche auch als Dracula Schloß bekannt ist.

Die Schlammvulkane (rumänisch: Vulcanii Noroioși) liegen in der Gemeinde Berca im Landkreis Buzău. Bereits im Jahr 1924 wurde das Gebiet mit einer Größe von 30 km² zum Naturschutzgebiet erklärt.

Die Hauptattraktion des Schutzgebietes sind kleine Schlammvulkane, die wenige Zentimeter / Meter hoch sind, wobei es sich hierbei um kalten Vulkanismus handelt. Die Vulkane entstehen durch Gase, die aus ca. 3.000 m Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mehr über Cluj-Napoca erfahren (Deutsch / Rumänisch):
D: https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-cluj-napoca/

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Ein wundervoll beleuchtetes Farbenspiel bei Nacht. Im Zentrum der Stadt Braila befinden sich diese Brunnen, welche am Abend zu einem romantischen Spaziergang oder zum Verbleib einladen.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Rasnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt.

Information: Derzeit wird diese Festung renoviert und der Zugang in den Innenbereich ist daher nicht möglich. Bilder sind vom zugänglichen Teil der Burg.

Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.

Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien. Sie befindet sich in Rasnov (Rosenau), Landkreis Brașov, ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt.

Information: Derzeit wird diese Festung renoviert und der Zugang in den Innenbereich ist daher nicht möglich. Bilder sind vom zugänglichen Teil der Burg.

Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.

Die Pension Inima Deltei (Herz des Deltas) befindet sich in Mila 23 (Meile 23) im Donaudelta, ca. 50 Meter von der zentralen Anlegestelle entfernt.

Die Pension bietet sieben (7) Doppelzimmer und vier (4) Dreibettzimmer, welche mit mit eigenem Bad, Klimaanlage und Satelliten-TV ausgestattet sind.

Mehr über das Donaudelta erfahren (D, EN, RO):
https://urlaub-im-donaudelta.de

Pension Inima Deltei (D, EN, FR, ES, RO):
https://inimadeltei.ro/de/pension/

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-arad/

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wir danken der Stadt Arad für die Erlaubnis diese Bilder (auch aus dem Landkreis Arad) verwenden zu dürfen:

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Bilder aus dem Fagaras / Retezat Gebirge welche zum Wandern / Trekking und diskutieren anregen. Danke für die vielen Hinweise zu den Bildern, es freut uns das unsere Text gelesen … und in diesem Falle … auch korrigiert werden. Danke dafür.

https://www.karpaten-offroad.de/tour/rumanien-retezat-gebirge/

Entspannung pur, sich mit leckeren Speisen aus lokalen Produkten verwöhnen lassen, ein Pool und trotzdem Abenteuer rund herum.

https://conaculgrigorescu.com (Deutsche Webseite, deutschsprachige Gastgeber)

Der Gutshof Grigorescu (Landkreis Buzau, nahe zum Ort Berca) bietet eine familiäre Atmosphäre und liegt zentral im Dreieck Bukarest- Kronstadt (Brasov) – Donaudelta. Es ist ebenso ein perfekter Startpunkt für Ausflüge in die Weinregion Dealu Mare oder für Wander- und Sporterlebnisse im UNESCO Geopark Buzau.

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Die Therme Bukarest liegt nur wenige Autominuten vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt und ist das perfekte Ziel für einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie, dem Partner oder Freunden. An 365 Tagen im Jahr geöffnet, ist die Therme der grösste Wellness-, Entspannungs- und Unterhaltungskomplex in Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Die Therme ist auch der grösste überdachte botanische Garten Osteuropas, welcher über 1.500 Palmen und 800.000 Pflanzenarten beherbergt.

Eintrittskarten online kaufen: https://therme.ro/magazin/wizard

Wir danken der Therme Bukarest für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Es gibt viele Gründe das 5* Lebada Luxury Resort & SPA im Donaudelta zu besuchen. Beginnen wir mit der Lage und etwas Luxus

https://www.newlebadaresort.com/en/

187 Zimmer und Suiten, aufgeteilt in 17 Kategorien und auch mit Panoramablick auf die Donau warten auf die Gäste. Entspannen Sie beim hauseigenen Wellness-Angebot, unternehmen Sie Touren in das Donaudelta oder gehen Sie einfach „nur“ zum Fischen. Das breite Angebot im Lebada Resort wird auch Sie überzeugen.

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.

Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

* Eventuell ist es auch Iasi oder Timisoara oder … !? Genau Zahlen gibt es leider nicht.

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Targu Mures, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj Napoca.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Rumänien ist reich an Natur, an Flora und Fauna und den entsprechenden Naturparks hierzu. Sehen Sie eine kleine Auswahl an Bildern aus folgenden Parks:

Parcul National Cozia, Parcul National Buila-Vanturarita, Parcul National Domogled-Valea Cernei, Parcul National Retezat, Parcul National Muntii Rodnei, Parcul National Cheile Nerei-Beusnita, Parcul Natural Bucegi

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden. Danke

Das Muntele Mic Massiv ist eine Gebirgsgruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, welches zu den südlichen Karpaten gehört.

Muntele Mic ist im Frühjahr / Sommer / Herbst bei Wanderern beliebt und gut mit dem Auto erreichbar. Es befindet sich zwischen den Tarcu-Bergen, den Godeanu-Bergen und den Retezat-Bergen. Der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Muntele Mic mit 1802 Metern Höhe.

Zur Winterzeit ist es ein kleines, aber beliebtes Skigebiet im Banat, 130 km von Timisoara entfernt. Es gibt sechs (6) Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Wir danken Frau Corinna Haisch Coliev für die Übersendung der Bilder / des Textes. Ebenso danken wir Muntele Mic Online für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Banita im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern.

Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/landkreis-hunedoara/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Schmalspurbahn (Mocanita) Moldovita / Hutulca fährt noch heute im Landkreis Suceava.

Mehr über die Lokomotiven / Züge und den Fahrplan erfahren:
http://www.cfi.ro/2_5_Railways-Timetable.html

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Burg Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Draculea“) hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Mehr über die Burg Bran erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Alina-Maria liegt in der Gemeinde Vaideeni im Landkreis Valcea.

Die Gemeinde besteht aus fünf einzelnen Dörfern: Cerna, Cornetu, Izvoru Rece, Marita und Vaideeni.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Heute, aber AUCH noch morgen AM SONNTAG, 26. Mai von 10:00 bis 17:00 Uhr … VORBEIKOMMEN.

Ein wunderschöner Tag, viele Besucher, leckeres Essen, vielfältige regionale Angebote, nette Menschen, Lifemusik und und und … ein perfekter Tag.

Wer noch nicht dort war, morgen ist das Festival ebenso noch geöffnet. Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Bilder: Heute, 25. Mai 2024 mit Dana Gonț

Heute, aber AUCH noch morgen AM SONNTAG, 26. Mai von 10:00 bis 17:00 Uhr … VORBEIKOMMEN.

Ein wunderschöner Tag, viele Besucher, leckeres Essen, vielfältige regionale Angebote, nette Menschen, Lifemusik und und und … ein perfekter Tag.

Wer noch nicht dort war, morgen ist das Festival ebenso noch geöffnet. Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/

Besuchen Sie jetzt das Restaurant | Historische Cafe (beides täglich: 8 bis 22 Uhr) im Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck) nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu).

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/

Oder planen Sie Ihr Wochenende, Ihren Urlaub oder auch Ihre Veranstaltung hier. Das Frühjahr und der Palast Brukenthal freut sich auf Sie.

Die Buchhandlung Carturesti Carusel ist weit mehr als nur ein „Buchladen“. Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1.000 m2.

Ein Bistro im Obergeschoss, ein Multimediaraum im Untergeschoss und eine Galerie zeitgenössischer Kunst im ersten Stock laden ein und machen Spass um zu betrachten, zu schmökern, zu verbleiben und auch einzukaufen.

Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kam 1903 in den Besitz der berühmten Bankiersfamilie Chrissoveloni, wurde dann während der kommunistischen Zeit beschlagnahmt und in ein Geschäft umgewandelt. Nach 1990 wurde das Gebäude vom jetzigen Eigentümer Jean Chrissoveloni, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Square One, erneut zum Leben erweckt.

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte.

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) im Landkreis Sibiu | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova

Bilder: Virgil Maierean, Irene Alvarado, Stefan Cosma, Alex Blajan, Nomadic Julien, Valentin Balan

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt, dem Gewinner des Wettbewerbes „Reiseziel des Jahres) im Herzen von Siebenbürgen vom Juli 2023 am Abend / in der Nacht.

Auch am Abend / bei Nacht ist die Stadt voller Leben. Noch um 23 Uhr sind viele Menschen unterwegs, man kann auf der Vielzahl der Terrassen Kaffee trinken, Eis essen und selbst Supermärkte im Stadtzentrum haben bis 24 Uhr geöffnet.

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfassen die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

Bilder / Text: https://destinatiaanului.ro

Morgen, am 25. und auch am 26. Mai 2024 ist es endlich soweit – nach großem Erfolg vom letzten Jahr – findet die 4te Ausgabe des SLOW FOOD Festivals in Berca, nahe zur Stadt Buzau, dieses Wochenende, am kommenden Samstag und Sonntag wieder statt.

Gemütlich regionale Köstlichkeiten schlemmen und auch mit nach Hause nehmen. Vieles und noch viel mehr wird geboten, kann probiert und auch gekauft werden.

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Sobald man das Kloster von Berca sieht bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter. Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr bzw. am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Mehr: Slow Food Buzău

Bilder aus früheren Festivals im letzten Jahr (2023)

#schäßburg #sighişoara #Rumänien #românia #bucketlist #transsylvanien #transylvania

Besuchen Sie das Forest Retreat & Spa im Landkreis Valcea für einen erholsamen Urlaub, Zeit zur Entspannung oder einfach nur als perfekten Verbleib nahe zum Weingebiet Dragasani in der historischen Region Walachei (hier Oltenia, Kleine Walachei) gelegen.

Geboten werden neben vielfältigen Behandlungen, Therapien, Massagen und Spa Angeboten auch Tenniskurse und vieles mehr.

Mehr Information, Angebote und Kontakt (Englisch, Rumänisch):
https://www.forestspa.ro

Der Gewinner des Wettbewerbes Destinatia Anului (Reiseziel des Jahres) 2024 wurde vor zwei Tagen in Bukarest verkündet. Es ist die Stadt und die Region Sibiu (Hermannstadt). Wir gratulieren !!!

Sehen Sie zu diesem Anlass einen Rückblick vergangener Beiträge über diese Stadt / Region im Herzen von Siebenbürgen.

Infos zum Gewinner (1. Link) und unsere Facebook-Posts (2. Link)
https://destinatiaanului.ro | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Mehr Informationen und viele Bilder:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Medias (aud Deutsch Mediasch, auf Ungarisch Medgyes und auf Sächsisch Medwesch, Medves oder Meddesch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Sie bestehend aus der Stadt Medias, sowie dem Dorf Ighisu Nou (deutsch Sächsisch-Eibesdorf) und hat ca. 55.000 Einwohner. Nach Sibiu ist Medias die zweitgrößte und bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Sibiu.

In römischer Zeit befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt eine römische Festung mit dem Namen „Media“. Später, im 12. bis 13. Jahrhundert siedelten die ungarischen Könige deutsche und westeuropäische Siedler, die so genannten Siebenbürger Sachsen in diesem Gebiet von Medias an.

Das Kloster Teius im Landkreis Caras-Serverin wurde im Jahre 1999 erbaut. Es umfaßt mehrere kleine Kirchen, welche von einem beeindruckenden Garten mit Rosen und Bäumen umgeben sind.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Dieses Schloss, auch Palast Strudza genannt, wurde im heutigen Umfang zwischen 1880 und 1904 von Gheorghe Sturdza und seiner Frau Maria im Dorf Miclauseni erbaut. Es liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 65 km von der Stadt Iasi entfernt.

Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts an der Stelle eines Bojarenhauses errichtet und die Außenwände des Gebäudes wurden mit zahlreichen Reliefdekorationen verziert. Das Schloss ist mit Marmortreppen, Möbeln aus Palisander, Terrakotta- und Porzellanöfen ausgestattet. Es besitzt eine umfangreiche Bibliothek und mehrere Sammlungen, u.a. für mittelalterliche Waffen und Kostüme ab dem 16. Jahrhundert. Es kann täglich besichtigt und auch für Hochzeiten und Events angemietet werden. Ein Restaurant ist im Schlossbereich vorhanden und es besteht die Möglichkeit für Übernachtungen.

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/go_out_romania/ und https://www.instagram.com/romania_ig/

Das Leben auf dem Lande unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und … es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unsererm Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese stimmungsvollen Bilder zu verwenden.

Nur noch zwei Wochen, am 25. und 26. Mai 2024 findet – nach großem Erfolg vom letzten Jahr – die 4te Ausgabe des SLOW FOOD Festivals in Berca, nahe zur Stadt Buzau, am Samstag und Sonntag statt.

Gemütlich regionale Köstlichkeiten schlemmen und auch mit nach Hause nehmen. Vieles und noch viel mehr wird geboten, kann probiert und auch gekauft werden.

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Sobald man das Kloster von Berca sieht bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter. Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr bzw. am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Mehr: Slow Food Buzău

Bilder: 1. Ausgabe des Festivals am 6. / 7. Mai und Vorbereitungen Aufbau

Das Dorfmuseum von Valcea befindet sich im Ort Bujoreni, welcher etwa 4 km von Kreishauptstadt Ramnicu Valcea entfernt ist.

Das Museum ist wie ein Dorf angeordnet und zeigt das Leben in ländlchen Siedlungen in vergangenen Zeiten. Die Idee wurde 1969 entwickelt und Stück für Stück umgesetzt. Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Alexander Laszlo für seine Mühen und die Übersendung dieser Bilder (erstellt 17. September 2023).

Wir folgten im Sommer 2023 der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden, hier zum Kloster Sinca Veche.

Das Kloster Sinca Veche liegt in der Gemeinde Sinca, Landkreis Brasov. Es ist ca. 22 Kilometer von der Stadt Fagaras entfernt. Bereits im Jahre 1204 wurde Sinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt.

Die Höhlenkirche von Sinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul implinirii rugaciunii, templul ursitelor, manastirea rupestra, peștera manastire)

Der Naturpark Bucegi ist ein Naturschutzgebiet im Verwaltungsgebiet der Landkreise Brasov, Dambovita und Prahova.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Smarticia) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg), die Europäische Kulturhauptstadt 2023, liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, im Ort Porumbacu de Sus (Landkreis Sibiu), direkt neben dem Kinder- / Familienpark Povestea Calendarului, liegt das Castelul de Lut, Valea Zanelor.

ACHTUNG: Wird derzeit renoviert und ist geschlossen. Aktuelle Informationen unter: facebook.com/casteluldelut

Heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, täglich von vielen Hunderten von Besuchern besucht und bewundert.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://kronstadt-erleben.de

Bilder der Transalpina, der „Kings Road“, vom Juni 2023.

Wir danken Herrn Michael Steffen für die Übersendung der Bilder, welcher er bei seiner Motorradtour im Juni 2023 in Rumänien aufgenommen hat.

Das Schutzgebiet Beusnita gehört zum Nationalpark Cheile Nerei – Beusnita. Es liegt im Landkreis Caras-Severin auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinden Sasca Montana und Sopotu Nou.

Mehr über Schluchten /Wasserfälle in Rumänien erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-seen-wasserfaelle/

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien.

Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch bestehende Kloster in der Walachei.

Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser

Bilder: https://motobiketrips.ch/

Am Samstag, den 1. Juni ist Weltkindertag und viele Angebote warten in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt) auf die Kleinen, ganz Kleinen und auch die Großen dazu.

# Palast Brukenthal von 15:00 bis 18:00 Uhr
Kostenfreie Veranstaltungen für Kinder mit Gesichtsbemalungen, Malen von Märchenfiguren, Textilbemalungen und mehr!

# Corabia Piratilor von 19:00 bis 22:00 Uhr
Freibad mit 32 Grad (beheizt), ein Piratenschiff mit Musik, Spaß und vielen Spielen für jedes Alter. Eintritt 5 Lei (1 Euro) / Person, welcher an Kinder in Not gespendet wird. Anmeldung / Info: (004) 0726 234 417

# Brambura Park ganztags | Alles steht auf dem Kopf … oder nicht!? Nur wenige Kilometer vom Palast Brukenthal – und ebenso im Ort Avrig gelegen – entfernt ist es ein Erlebnis für Kinder, Erwachsene und die ganze Familie > https://brambura-park.ro/

… oder einfach nur Entspannen im Palastgarten / Restaurant Brukenthal bei einem Eis, Kaffee & Kuchen oder mehr. Sie werden mit offenen Armen und einem breiten Lächeln erwartet

Ohne Worte … Die Stadt Oradea Mitte Juli 2023 am Abend.

Die Stadt pulsiert voll Leben bei 28 bis 30 Grad (21 Uhr) und ist einfach nur … wunderschön.

Der Rote See (Lacul Rosu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Bilder (AP), Mitte Juli 2022

Rezervația de urși Medveles találkozóhely din județul Covasna este situată la aproximativ 35 de kilometri de orașul Brașov (Kronstadt), în nord-est, spre Sfântu Gheorgh. Și da, numele nu sună doar unguresc, ci este unguresc… pentru că în această parte a României, deși mult mai la est de Transilvania, principala limbă vorbită este maghiara.

Informații și altele (în engleză)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Conform estimărilor actuale, în pădurile și munții din Carpații Românești / Transilvania trăiesc între 8.000 și 10.000 de urși bruni, iar oricine și-a dorit dintotdeauna să întâlnească un urs „ochi în ochi“, fără pericol, are ocazia să o facă de aproape aici. Centrul de observare a urșilor oferă vizitatorilor și fotografilor contact sub îndrumare și îndrumare profesională cu foarte multe oferte, începând de la observarea urșilor până la excursii cu vehicule de teren.

Wir danken Observator de ursi für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Schlucht Butii befindet sich im Retezat-Gebirge, nicht weit gilt und nicht weit von der Kleinstadt Uricani entfernt.

Bis zu hundert Meter hohe Felswände und Hänge, eine Reihe von Mäandern (geschwungene Schlingen eines Bachlaufes), zahlreichen Höhlen, sprudelnde Quellen, Wasserfälle und natürlichen Dämmen aus riesigen Felsen begleiten den Besucher, welcher auf einer alten gepflasterten Straße aus der Römerzeit in die Schluchten gelangt.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Aldo Todoran) für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Bilder vom Strand von Constanța und dem Schwarzen Meer, Mamaia und vielen Plätze rund herum.

Die Kleinstadt Sulina liegt an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer, im Delta der Donau.

https://discover-sulina.com (in Deutsch, Englisch und Rumänisch)

Sie kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren auf der Donau bzw. im Donaudelta) fast das ganze Jahr.

Da Sulina im Südosten von Rumänien liegt, ist es im Sommer wirklich heiß (ab 35 Grad), ideal für den gut 40 km langen Strand am Schwarzen Meer. Im Frühjahr und Herbst lädt das Donaudelta mit seiner Tier- und Naturwelt, die wilden Pferden des Letea Waldes, die Faleza (Uferpromenade von Sulina) und vieles mehr zum Verbleib ein.

Entdecken Sie Sulina, Sie werden es lieben

Discover Sulina

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/

https://youtu.be/YgKYdgwhCtM

Nur 18 km westlich von Sighetu Marmației liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramureş.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Vom Nordosten von Rumänien (Bacau) geht es in den Nord-Nordosten nach Botosani.

Unzählige Kirchen und Klöster befinden sich auf diesem Weg und wir hier können nur eine kleine Auswahl aufzeigen.

Bilder vom August 2023 aus Biertan.

Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan (auf Deutsch Birthälm), erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Unser Dank an Herrn Andreas Knüpfer, welcher uns diese Bilder übersandt hat. Danke Andreas

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.

Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezähle Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.

Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Christian Behnisch (https://www.facebook.com/christian.behnisch) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden (Fotos vom 28.12.2021). Danke

Kurz nach dem Ortsende von Kronstadt (Brasov) in Richtung Sinaia (Bukarest) geht es links ab zur Schlucht Sapte Scari (Sieben Leitern).

Es ist ein gut einstündiger Fussmarsch bis zur Schlucht bzw. den sieben Leitern, welcher von einem Bach mit klarem, kalten Wasser und viel Natur und auch … Schmetterlingen gesäumt ist.

Sinaia ist eine Stadt im Landkreis Prahova, gelegen im Tal des Flusses Prahova, welches vom Bucegi-Gebirge umfasst wird.

Von Sinaia (Höhe über NN: 767 bis 860 Meter) aus führt eine Seilbahn bis auf eine Höhe von 2.000 Meter, ebenso gibt es mehrere Skilifte im Winterbetrieb.

Kurz nach dem Ortsende von Kronstadt (Brasov) in Richtung Sinaia (Bukarest) geht es links ab zur Schlucht Sapte Scari (Sieben Leitern).

Es ist ein gut einstündiger Fussmarsch bis zur Schlucht bzw. den sieben Leitern, welcher von einem Bach mit klarem, kalten Wasser und viel Natur gesäumt ist. Auch wenn man nicht über die Leitern in die Schlucht einsteigt (kostenpflichtig, weitere drei Stunden Fussmarsch!) ist eine Wanderung hin und zurück auf jeden Fall wunderschön.

Für die Wanderung: Festes Schuhwerk sehr empfohlen. Teilweise geht es über Baumstämme, kleine Holzbrücken und lose gelegte Steine bzw. man läuft direkt im Bachbett bzw. auf steinigem Weg. Man sollte auf jeden Fall auch etwas zu Trinken mitnehmen.

Bilder: Anfang September 2023

Das Schloss Peles befindet sich rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, welche auf dem Weg von Bukarest nach Brasov (und natürlich umgekehrt), in einem Tal des Bucegi-Gebirges liegt.

Wir danken Herrn Georg Schenk und https://www.instagram.com/romania_ig/ für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Neben den Naturschönheiten gibt es natürlich mehr im Delta der Donau, z.B. jede Menge Fische.

Es gibt viele traditionelle Gerichte und auch die Zubereitung ist nicht direkt wie in einer deutschen Küche üblich. Aber aus eigener Erfahrung, es ist sehr, sehr lecker.

Mehr über das Donaudelta und viele, viele wunderbare Bilder:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Unser Dank an Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Lunca Ponorului oder Fundătura Ponorului, auch bekannt als „Palma lui Dieu“, ist das Tal des Flusses Ponor in den Șureanu-Bergen.

Das Tal liegt im Naturpark Grădiştea Muncelului im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Moldovan Dan) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brașov wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum von Piața (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen in der Bastion Ţesătorilor in Brașov (Kronstadt).

Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 – 1436 und 1570 – 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.

Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.

Wir besuchen den Landkreis Prahova, gelegen auf dem Weg Bukarest nach Kronstadt (Brașov) mit einem Rückblick auf die Beträge aus dem Jahr 2021.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See Dracului (auf Deutsch Hölle bzw. Teufel) liegt im Naturpark Cheile Nerei-Beusnita, Region Banat, Landkreis Caraș-Severin im Westen von Rumänien.

In früheren Zeiten war es ein unterirdischer See, welcher nach einem Teileinsturz der Höhlendecke in der er sich befand, an die Oberfläche kam. Er hat eine Größe von ca. 700 qm, einen Durchmesser von 20 Metern und eine Tiefe von ca. 12 Metern. Sein Name stammt von einer lokalen Legende, nach der sich Satan in das Wasser des Sees stürzte, nachdem er eine Wette bei einem Hirten verloren hatte.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Schwarze Kirche (Black Church) ist die Pfarrkirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde in der Stadt Brasov (auf Deutsch Kronstadt) in der Region Siebenbürgen.

Das gotische Gebäude wurde bei einem Brand im Jahre 1689 teilweise beschädigt, die Mauern wurden schwarz und gaben der Kirche Ihren heutigen Namen.

Bildquelle: Destinatia Anului

Das Hotel ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt. Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen.

In der Nähe finden Sie viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Mănăstirea Hurezi (Kloster Horezu).

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Sicherlich eines der ältesten Klöster in Rumänien ist das Kloster Corbii de Piatra.

Es befindet sich im Dorf Jgheaburi, Gemeinde Corbi im Landkreis Arges. Es wurde in einem Höhlenkomplex im Jahre 1512 während der Herrschaft von Neagoe Basarab (1512-1521) errichtet.

Die Kirche des Klosters ist in den Felsen (Sandstein) gegraben. Neben der Kirche, ebenfalls in den Fels gehauen, befindet sich der Speisesaal des Klosters, ein in den Fels gehauener Raum, der der Überlieferung nach von Neagoe Basarab als Gerichtssaal unter freiem Himmel für öffentliche Verhandlungen genutzt wurde. Das Kloster liegt ca. 400 m vom Zentrum von Corbi, am linken Ufer des Flusses Doamnei entfernt. Die Felsenkirche selbst wurde in eine massive, etwa 30 Meter hohe und 14,5 Meter lange Felswand eingegraben.

Wir danke der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Transfagarasan und das Fagaras Gebirge am Tag und in der Abenddämmerung.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-in-romania.com

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brasov in Rumänien.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Dorf / die Gemeinde Barsana (alte Schreibweise Birsana) liegt im Landkreis Maramures.

Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Barsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului in Biserica“ in der Ortsmitte.

Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Manastirea Barsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.

Mehr Informationen zum Reiseziel Rumänien: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Bilder von Adam Jones Adam63 – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432, Oswald Engelhardt – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467 und Țetcu Mircea Rareș – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323

Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.

Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (05. Januar 2022) zu verwenden.

Die Stadt Schäßburg liegt im Landkreis Mures und wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet.

Mehr erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Wir danken dem Fotografen Rene Benner ( René Benner ) für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder. Danke

Ein kleines Dorf (Mergeln / Merghindeal) in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien), fotografiert Mitte Mai 2022. Wunderschön

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Cirka 30 km von Sighisoara und 30 km vom Medias entfernt liegt das Dorf Cund im Landkreis Mures.

Der frühere Name des Dorfes, einem Teil der Gemeinde Bahneawar, war Cundu (sächsisch Reisdref, deutsch Reußdorf, Reussdorf, Reisdorf, Kunden, ungarisch Kund). Der Ort basiert, wie mehrere Hundert anderer Dörfer in Siebenbürgen, auf einer befestigten Kirche (Kirchenburg) im Zentrum des Ortes.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Wenn man nach Charlottenburg möchte, findet diesen Ort auch im rumänischen Banat, Landkreis Timis.

Charlottenburg (oder Sarlota, auch Barita) ist ein Dorf in der Gemeinde Bogda im Landkreis Timiș. Es ist das einzige „Runddorf“ in Rumänien.

Das Dorf wurde von 32 Familien (171 Personen) gegründet, die aus Baden-Württemberg, Elsass-Lothringen und dem deutschsprachigen Trentino eingewandert waren. Ihre Existenz ist vor allem Graf Karl-Ignaz von Clary und Aldringen zu verdanken, der 1769 zum Präsidenten der Banater Verwaltung ernannt wurde. Das Dorf wurde dabei kreisförmig, mit einem Innendurchmesser von 210 Metern, geplant und gebaut.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser Bilder und des entsprechenden (Teil-) Textes / der Erläuterung hierzu.

Das Museum National al Satului „Dimitrie Gusti” (Dorfmuseum) ist ein Freilichtmuseum in Bukarest in welchem das bäuerliche Leben, wie es sich Jahrhunderte in den ländlichen Gebieten Rumäniens abgespielt hat, dargestellt wird.

Es wurde 1936 von Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa und Henri H. Stahl gegründet, befindet sich an der Kiseleff-Chaussee erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 100.000 m².

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/

Bilder einer Reise zur (Nationalstrasse 7C, Abzweigung hinter Sibiu in Richtung Brasov) und über die Transfagarasan, Balea See, Vidraru Stausee und Fluss Olt.

Hier: An- und Auffahrt Transfagarasan

Wir danken Herrn Roland Schmid für die Übersendung der Bilder seiner Reise, welche er im August 2023 vorgenommen hat. Danke Dir Roland

Jedes Jahr findet in ganz Rumänien die Nacht der Museen (Bilder vom letzten Jahr aus Hunedoara / von der Burg Corvin) statt. Im Jahr 2024 am Samstag, den 18 Mai.

Nahezu alle Museen, viele Galerien und mehr im ganzen Land haben bis 24 Uhr geöffnet, der Eintritt ist kostenfrei und es finden viele zusätzliche Events und Veranstaltungen statt. Ein wunderbares Erlebnis.

Wunderschöne Bilder der Nacht der Museen 2023 von der Burg Corvin / Hunedoara. Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder einer Reise zur (Nationalstrasse 7C, Abzweigung hinter Sibiu in Richtung Brasov) und über die Transfagarasan, Balea See, Vidraru Stausee und Fluss Olt.

Hier: An- und Auffahrt Transfagarasan

Wir danken Herrn Roland Schmid für die Übersendung der Bilder seiner Reise, welche er im August 2023 vorgenommen hat. Danke Dir Roland

Bilder einer Reise zur (Nationalstrasse 7C, Abzweigung hinter Sibiu in Richtung Brasov) und über die Transfagarasan, Balea See, Vidraru Stausee und Fluss Olt.

Hier: An- und Auffahrt Transfagarasan

Wir danken Herrn Roland Schmid für die Übersendung der Bilder seiner Reise, welche er im August 2023 vorgenommen hat. Danke Dir Roland

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov.

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat) oder sein „menschlicher“ Vertreter (Vlad III. Drăculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat oder nicht … die Burg und auch die gesamte Region ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Cozia, welches 1388 von Mircea dem Älteren in der Nähe von Calimanesti errichtet wurde und auch sein Grab beherbergt, ist eines der herausragenden Denkmäler nationaler mittelalterlicher Kunst und Architektur in Rumänien.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Bilder der Donau, die Bucht von Dubova und im Hintergrund das Manastirea (Kloster) Mraconia. Hier beginnt eine der bekanntesten Wanderrouten in der Donauschlucht: Vom Dort Dubova zum Varful (Berg) Ciucarul Mare (Großer Zuckergipfel).

Schwierigkeit: Leicht
Dauer hin und zurück: ca. 2 Stunden
Markierung: gelbe Dreiecke
Ausgangspunkt: Ausfahrt vom Dorf Dobova in Richtung Svinita

Wir danken Banatul Montan (Fotos: Kokovics Laszlo ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nur noch zwei Wochen, am 25. und 26. Mai 2024 findet – nach großem Erfolg vom letzten Jahr – die 4te Ausgabe des SLOW FOOD Festivals in Berca, nahe zur Stadt Buzau, am Samstag und Sonntag statt.

Gemütlich regionale Köstlichkeiten schlemmen und auch mit nach Hause nehmen. Vieles und noch viel mehr wird geboten, kann probiert und auch gekauft werden.

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Sobald man das Kloster von Berca sieht bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter. Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr bzw. am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Mehr: Slow Food Buzău

Bilder: 1. Ausgabe des Festivals am 6. / 7. Mai und Vorbereitungen Aufbau

Bilder aus Parks in Galati, Braila und Brașov (Kronstadt) mit Blumen und Blüten welche stellvertretend für alle Parks in ganz Rumänien stehen. Der Frühling / Frühsommer ist hier … in voller Pracht.

Der Nationalpark Defileul Somesului Rece, nahe den Gemeinden Maguri Racatau und Maguri-Marisel, liegt westlich von Cluj-Napoca im Nordwesten von Rumänien.

Mehr über Cluj-Napoca erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-cluj-napoca/

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kirchenburg Honigberg in Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt … wunderschön.

Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!

Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%

Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Caru‘ cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: @simon_gruber) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Horezu ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.

https://discover-valcea.com

Am Fuße der Muntii Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brancoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfintii Imparati Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Wappen von Hermannstadt stammt aus dem 13. Jahrhundert.

Das Wappen besteht aus einem antiken Schild mit rotglasiertem Feld. In diesem Feld befinden sich zwei silberne Schwerter mit goldenem Knauf und Parierstange, die ein Andreaskreuz bilden und mit der Spitze zum Fuß des Schildes ausgerichtet sind. Die Schwerter tragen eine offene, goldene, lamellenartige Krone. Eine aus drei Seeblättern (Seerosenblättern) und drei Stängeln gebildetes Dreieck windet sich um die Schwertklingen.Auf dem Schild thront eine steinerne Krone mit sieben silbernen Türmen > Siebenburgen / Siebenbürgen.

In der mittelalterlichen Wappenkunde symbolisieren diese Schwerter auf blutrotem Hintergrund das Recht, die Todesstrafe zu verhängen: Jus Gladii Minus und Jus Gladii Majus.

Stadtführungen & Reiseangebote:
https://heide-reisen.de

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Quelle Text: Wikipedia

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien.

Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch vorhandene Kloster in der Walachei.

Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, liegt das Castelul de Lut Valea Zanelor im Ort Porumbacu de Sus.

Aktuelle Information, wie es scheint ist der Ort derzeit wegen Arbeiten geschlossen. Aktuelle Infos hier: https://valeazanelor.ro/

Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau begonnen, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, bereits täglich von vielen Hunderten von Besuchern bestaunt und bewundert.

Ein wundervolles Bild des Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) aufgenommen vor wenigen Tagen aus dem Garten der Pension / des Hotels Casa Wagner in Biertan, Siebenbürgen.

Es ist vom Fotografen mit viel Liebe, Mühe und natürlich im richtigen Augenblick erstellt worden. Ein schönes Bild (vom 5. April 2024) aus dem Herzen von Rumänien

Entdecken Sie Schönheit der Karpaten und / oder die Weingebiete Rumäniens mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours (Bilder 2/2).

https://www.karpaten-offroad.de/

Entdecken Sie Schönheit der Karpaten und / oder die Weingebiete Rumäniens mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours (Bilder 1/2).

https://www.karpaten-offroad.de/

Es ist eine sehr alte Kirche in der Kleinstadt Brezoi (Landkreis Valcea), von welcher erzählt wird, dass bereits im Jahre 1583 Mihai Viteazul hier seine Frau Stanca geheiratet hat.

Volkslegenden besagen auch, dass in dieser Kirche der Prinz Mihai Viteazul getauft wurde. Der Bau der heutigen Kirche „Allerheiligen“ stammt aus dem Jahr 1798. Im Jahre 1812 wurde der Kirche von Macarie Ierimonahul eine sechssäulige Veranda hinzugefügt, das Gemälde wurde später im Jahre 1875 hinzugefügt.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern. Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Das Kloster Voroneț liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Landkreis Suceava in der historischen Region Bukowina (Bucovina) in Rumänien.

Es wurde 1488 von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monaten erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Bilder von heute und gestern aus Ortisoara, einer Gemeinde direkt an der Landkreisgrenze zwischen Timisoara und Arad. „Luna, apa si timpul“ im Westen der Gemeinde, liegt an einem kleinen Fluß und zwei kleineren Seen.

Wir danken Herrn Uwe Tauber, welcher sich derzeit dort befindet für die schönen und aktuellen Bilder. An den Seen befindet sich ein Restaurant (Zitat: „mit sehr freundlichen Wirtsleuten“) und, wie man auf den Bilder erkennen kann, ist auch ein bisschen Platz für ein Wohnmobil / Zelt dort. Laut Beschreibung von Google ist es ein Veranstaltungsort / Campingplatz.

Mehr erfahren: facebook.com/profile.php?id=100083507794855

Wunderbare Natur, Ruhe, Entspannung am Pool und in kurzer Zeit in vielen zauberhaften Orten in Siebenbürgen: Sighisoara / Schässburg, der Ort Alma, Biertan, Richis und vieles mehr finden Sie in unmittelbarer Nähe des Gasthauses Hundorf in Viisoara.

Das Dorf Viisoara entstand aus den Dörfern Hohndorf (1376 urkundlich erwähnt) und Maldorf (um 1300 entstanden). Geniessen Sie den Ort, die Umgebung und Siebenbürgen und fühlen Sie sich willkommen.

https://gasthaushundorf.com | Gasthaus Hundorf Viisoara
eMail: gasthaushundorf@gmail.com | Telefon: +(40) 760 262 816

La Valtori in der Gemeinde Lisa ist ein Komplex traditioneller Anlagen, in welchem Kleidung noch nach alten, historischen Verfahren bearbeitet / gewaschen wird.

Facebook bezeichnet es schlicht als „Waschsalon“, was – sieht man sich das Video an, auch irgendwie zu stimmen scheint.

Sehen Sie hier ein Video wie Kleidung und Wäsche früher (und anscheinend für Touristen auch noch heute) traditionell hergestellt und gereinigt wurde.
https://www.facebook.com/LaValtori/videos/297898067472011

Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Schloss Pelisor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peles im Landkreis Prahova entfernt.

Das Schloss wurde zwischen 1899 und 1902 von dem Architekten Karel Liman (Chaletstil), im Auftrag von König Carol I. (Karl I) für dessen Neffen, den späteren König Ferdinand I. und dessen Frau, die Königin Marie von Rumänien, erbaut.

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Weiße Bohnensuppe im Brotlaib im Restaurant „La Taifas“ direkt auf dem großen Ring in Hermannstadt (Sibiu).

Wir danken Frau Göddert von Heide Reisen aus Sibiu (https://heide-reisen.de) für dieses Bild und den guten Tipp

Online bestellen: https://www.flylili.com

🛫 Nürnberg (Juni) ab 99,99 € one way
🛫 München (Juni) ab 99,99 € one way
🛫 Stuttgart (Juni) ab 99,99 € one way
🛫 Bologna (Juli) ab 99,99 € one way
🛫 Roma (Juni) ab 99,99 € one way
🛫 Milano (Iuli) ab 99,99 € one way
🛫 Barcelona (Juli) ab 149,99 € one way

Eine wunderbare Zeit um diese in unberührter Natur zu verbringen. Es ist nicht zu kalt und nicht zu heiß, die Farben der Bäume sind wunderschön in sattem Grün und man hört Vögel in den Zweigen zwitschern.

Bilder aus dem Ort Patesti, Teil der Gemeinde Salatrucel im Landkreis Valcea.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder von Anfang August 2022 aus Mamaia, Constanta (auf Deutsch Konstanza).

Wir danken Herrn Ovidiu Gabriel (Ovidiu Gabriel) von der Tanzschule Corazon Latino Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Besuchen Sie den Garten / das Restaurant | Historische Cafe (beides täglich: 8 bis 22 Uhr) im Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck), welcher/s nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) liegt … und lassen Sie sich verwöhnen!

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Oder planen Sie Ihr Wochenende, Ihren Urlaub oder auch Ihre Veranstaltung hier. Das Gästehaus, das Frühjahr / der Frühsommer und der Palast Brukenthal freut sich auf Sie

Das Salzbergwerk Salina Slanic befindet sich im Landkreis Prahova, ca. 100 km nordöstlich von Bukarest entfernt.

Es wurde 1970 für Besucher geöffnet und wurde erstmal im Jahre 1686 als Bergwerk für den Salzabbau erwähnt.

Mehr Salzminen, viele Ausflugsziele und Informationen zum Reiseland Rumänien: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Der Ort Dedrad, auf Deutsch Deutsch-Zepling, liegt im Landkreis Mures in Nordsiebenbürgen.

Bis 1944 war das Dorf hauptsächlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt, welche als Folge des 2. Weltkrieges Richtung Westen flüchten mussten. Ein Teil kehrte 1945 zurück. Ab den 1970er Jahren erfolgte die Aussiedlung der meisten Deutschen nach Deutschland. Heute besteht noch eine kleine deutsche evangelische Gemeinde, die regelmässig in der schön renovierten Kirche Gottesdienst feiert.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Wir arbeiten weiter an unserem neuen Informationsbereich rund um Camping, Reisen mit dem Wohnmobil und mehr.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/camping-in-rumaenien/

Es fehlen sicher noch viele Informationen und Angaben und daher … wir bitten um Mithilfe um diese Übersicht (in Deutsch, Rumänisch und Englisch) zu vervollständigen.

Dazu kann man direkt auf der Seite neue Plätze kostenfrei angeben, welche wir nach kurzer Überprüfung online stellen. Vielen Dank im Voraus an alle Helfer(innen).

Auch gibt es ein kleines Bewertungssystem, wer will kann seine Eindrücke hinterlassen. Natürlich bitte immer in der passend gewählten Wortwahl dazu.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Piatra Neamț (Kreuzburg an der Bistriz, wörtlich übersetzt: Deutschstein) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamț im Nordosten von Rumänien.

Die Stadt liegt in der historischen Region Westmoldau, auf den Terrassen des linken Ufers der Bistrița (Bistritz) umgeben von Ausläufern der Ostkarpaten, den Bergen Pietricica, Cozla, Cernegura und Bâtca Doamnei. Die ältesten Spuren einer Siedlung auf dem aktuellen Stadtgebiet deuten bei Poiana Cireșului („Kirschen-Wiese“) in die Mittelsteinzeit zurück (ca. 12.000 vor Christus).

Die Stadt wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Crăciun gegründet. Sie entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Ștefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Der nahe liegende Ort Târgu Neamț war im Mittelalter Zentrum einer deutschsprachigen Siedlerkolonie, daher auch der Name: Neamț ist ein veralteter rumänischer Begriff für „Deutsch“.

Text: Wikipedia
Bilder: Anfang August 2021

Der Palast Episcopal ist ein architektonisches Denkmal in Oradea, das an der Stelle des alten Palastes des griechisch-katholischen Episkopats von Oradea Mare errichtet wurde.

Die Bauarbeiten fanden zwischen 1903-1905 statt. Das Gebäude wurde im eklektischen Stil nach einem Entwurf des Architekten Kálmán Rimanóczy erbaut und am 11. Juni 1905 von Bischof Demetriu Radu eingeweiht.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die ersten Blüten der Steppenpfingstrosen (Paeonia tenuifolia) erblühen meist im Mai im Naturschutzgebiet in Zau de Campie (Bilder: 2022).

Das Naturschutzgebiet befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden Zau de Campie und Valea Larga im Landkreis Mures, nahe der Grenze zum Landkreis Cluj.

Text – /Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/
Fotos: Ciprian Cenan

Kajaktouren der besonderen Art, in Sulina an der Mündung der Donau, im Golf Musura am / im Schwarzen Meer und natürlich durch das Delta der Donau.

Interessiert ? Von April bis Oktober … mehr erfahren unter Discover Sulina oder Out N Wild

Wer im Herzen von Siebenbürgen in wunderschöner Natur einige Tage bequem und kostengünstig verbringen will, dem sei die Residenz Zikeli in Viisoara (auf Deutsch Maldorf, ca. 30 km nordöstlich von Sighisoara / Schässburg) empfohlen.

Übernachtung ab 100 Lei (ca. 20 Euro), inkl. Frühstück ab 120 Lei (ca. 24 Euro) / Person, ganzjährig geöffnet. Es werden auch Stellplätze für Wohnmobile angeboten, im Freien sind hierfür eine eigen Dusche, ein WC und Waschbecken verfügbar.

Buchungen über Booking oder direkt unter residenzzikeli@gmail.com / Tel.: +40747525085 anfragen.

Mehr sehen / erfahren: Residence Zikeli

Wer auf dem Weg (Landstraße, E671) von TImisoara nach Arad unterwegs ist, kommt ca. 25 km vor Arad an der Gemeinde Vinga (auf Deutsch Theresiopolis) vorbei.

Auffällig sind die zwei für die doch kleine Gemeinde sehr großen Kirchen. Die Biserica Ortodoxa (Orthodoxe Kirche, links im Bild) und die Biserica Romano-Catolica (Katholische Kirche, rechts im Bild und auch in weiteren Bildern).

Die erste urkundliche Erwähnung von Vinga stammt aus dem Jahr 1231. Nach der Plünderung und Zerstörung durch die Türken wurde Vinga im Jahre 1737 bzw. auch im Jahre 1741 von etwa 125 Familien von „Bulgarisch-Bayern“ aus Cyprovts, Westbulgarien neu besiedelt, welche die Donau überquerten und sich in verschiedenen Teilen der Banater Ebene niederließen. Am 1. August 1744 wurde Vinga von Kaiserin Maria Theresia von Österreich der Status einer Stadt mit einem Magistrat und verschiedenen Privilegien verliehen.

Einfach einmal weg von der Hektik des Lebens und Ruhe, Frieden und Natur genießen.

Buchen Sie eine von drei Cabanas (kleine Häuschen inmitten der Natur) im Ort Sirnea, Landkreis Brasov und finden Sie Erholung pur.

Mehr Informationen und Preise / Buchung:
https://strajerii-verzi-sirnea.pynbooking.direct/

Facebook: Străjerii Verzi | Internet: https://strajeriiverzi.ro/

Einfach einmal weg von der Hektik des Lebens und Ruhe, Frieden und Natur genießen.

Buchen Sie eine von drei Cabanas (kleine Häuschen inmitten der Natur) im Ort Sirnea, Landkreis Brasov und finden Sie Erholung pur.

Mehr Informationen und Preise / Buchung:
https://strajerii-verzi-sirnea.pynbooking.direct/

Facebook: Străjerii Verzi | Internet: https://strajeriiverzi.ro/

Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.

Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.

Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein wunderbarer Blick (Sommer 2023) über Kronstadt / Brasov und das Burzenland aus.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Der Berg Tampa (955 Meter ü.N.N), der Hausberg von Kronstadt (Deutscher Name: Die Zinne) bietet nicht nur einen wunderbaren Blick über die Stadt und das Umland, er ist auch die Heimat des allbekannten Schriftzuges „BRASOV“ (Bild 2), welcher über Kronstadt Tag und Nacht thront.

Krishti u ngjall! Vertet u ngjall! | Kristus er het opgestaan! Hom het waarlik opgestaan! | Al-Masih-Qam! Hakkan Qam! | Christos Vozkrese! Voistina Vozkrese! | Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! | Jidu fuhuo le! Ta queshi fuhuo le! | Kristo Gesso! Buhar ha Shao Ny! | Kristus er opstandeu! Sandelig Han er Opstandeu! | Christ is Riseu! Indeed, He is Risen! | Le Crist est ressuscite! Vraiment Il est ressuscite! | Christos Anesti! Aleithos Anesti! | Kristo‘ pastitaha! Satvaru Upastitaha! | Kristus t’Elah Bangkit! Benar dia telah Bangkit! | Cristo e risorto! E veramente risorto! | Kristus er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! | Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu! | Krisztus feltmadt! Valoban feltmadt! | Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! | Chrystus Zmatwy chwstal Zaprawde Z martwychwstal! | Cristo ressuscitou! Verdadeiramente ressuscitou! | Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese! | Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha resucitado! | Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstaden! | Hristos diril – Di! Hakikaten diril – Di!

Bukarest bei Nacht … Bilder des alten Stadtkerns (Old Town) vom Ostersonntag dem 24. April 2022

Wunderbare Bilder dieser Tage vom Strand von Sulina, der einsamen Stadt am Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com

Orașul Sulina este situat la gurile Dunării și, în același timp, la Marea Neagră. Nu este conectat la rețeaua rutieră din România și se poate ajunge la el doar cu vaporul sau cu barca

Die Festung von Brasov (auf Deutsch Kronstadt) ist eine im 15. Jahrhundert auf dem Straja-Hügel (Schloßberg) errichtete Befestigung, die feindliche Angriffe abwehren sollte.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie immer wieder angegriffen und wiederaufgebaut und war sogar im Ersten Weltkrieg ein wichtiger Verteidigungspunkt. Ursprünglich gab es nur den Festungsturm. Von 1630-1631 wurde die äußere Festung erbaut. Der hufeisenförmige Mittelturm hat drei Stockwerke und diente im Laufe der Jahrhunderte mehreren Zwecken: Er diente als Lager, war im 18.

Jahrhundert ein Gefängnis für türkische Gefangene und später, während der Pest, wurde eine spezielle Abteilung für die Kranken eingerichtet.

Orte, Plätze und viel Natur die Sie 2024 nicht verpassen sollten. Wunderschöne Bilder von wunderschönen Reisezielen in Rumänien.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Der Donaudurchbruch / Eisernes Tor | Kloster Putna | Roter See | Kulturpalast in Iasi | Curtea de Arges | Kloster Voronet | Der Fröhliche Friedhof von Saptanta | Regierungspalast in Bukarest

Das Schloss Károlyi ist eine neogotisch-neobarocke Schlossanlage in de Stadt Carei (auf Deutsch Großkarol, auf Ungarisch Nagykároly) im Landkreis Satu Mare im Nordwesten Rumäniens. Sie war einst Stammsitz der ungarischen Adelsfamilie Károlyi von Nagykároly.

Das Schloss mit seinen Gartenanlagen und Museen ist für Besucher geöffnet und beherbergt mehrere Ausstellungen.

Zur Geschichte:
Die Ursprünge des Schlosses liegen in einem Steinhaus, das 1482 von Láncz László Károlyi mit der Genehmigung von König Matthias erbaut wurde. Aufgrund seiner strategischen Lage wurde die Festung, nach Erweiterungen der Befestigungsanlagen 1661 und 1666, im 17. Jahrhundert Teil des Befestigungssystems gegen die Türken verwendet.

Diese Festung wurde 1794 von József Károlyi abgerissen, um an deren Stelle ein Schloss im Barock-Stil nach Plänen von Joseph Bitthauser zu errichten. Hinzu kamen mehrere Türme unterschiedlicher Form und Größe. Der Innenhof wurde mit einer massiven Holzdecke verkleidet und so in eine Empfangshalle umgewandelt. Zudem wurde um das Schloss herum ein Wassergraben errichtet.

Wir danken Frau Andrea Vaclas für die Übersendung dieser Bilder.

Transfagarasan, das Fagaras Gebirge und der Balea See.

Bitte beachten Sie: Die Bilder ohne Schnee sind von früheren Zeitpunkten. Derzeit liegt Schnee am Balea See und auf der Transfagarasan und die Straße ist bis voraussichtlich Mitte / Ende Juni geschlossen. Der Balea See kann aber über eine Seilbahn auch im Winter besucht werden.

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Bilder vom Januar 2023 aus der Altstadt von Kronstadt / Brasov, im sogenannten Burzenland* und der Region Siebenbürgen.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

* Tara Barsei (auf Deutsch Burzenland, auf Ungarisch Barcasag) ist ein historisches und ethnografisches Gebiet im Südosten Siebenbürgens mit einer gemischten Bevölkerung aus Rumänen, Deutschen und Ungarn.

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg) liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Die orthodoxen Christen feiern dieses Wochenende, Anfang Mai, das Osterfest.

In vielen Teilen Rumäniens, vor allem in Siebenbürgen werden dabei die Eier mit Zwiebelschalen gefärbt und kleine Blüten und / oder Blätter aufgelegt, so dass interessante Muster entstehen. In der Bukowina (Bucovina) werden in spezieller Technik Ostereier angefertigt, von denen jedes ein kleines Kunstwerk darstellt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Dieses Wochenende ist Ostern in Rumänien, das orthodoxe Osterfest.

Höhepunkt ist die Auferstehungsmesse in der Nacht auf den Ostersonntag, bei der die Gläubigen vor den Kathedralen mit einer Kerze in der Hand auf das Osterlicht warten … um es dann nach Hause, zur eigenen Familie zu bringen.

Echipa Vacanță în România va dorește un Paște fericit alături de cei dragi sufletului.

Urlaub in Rumänien wünscht allen, welche dieses Wochenende feiern … ein Frohes Osterfest !

Wer seinen Urlaub im Prahova Tal oder der näheren Umgebung verbringt hat vielfältige Möglichkeiten Geschichte, Abenteuer und Natur zu erleben

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Die Stadt Sinaia erleben und einen Spaziergang zum Schloss Peles und dem „kleinen Bruder“ Pelisor vornehmen, Busteni und das Schloss Cantacuzino (Drehort der Netfilx Serie Wednesday) oder das Kloster Caraiman, die Caraiman Berge und den Caraiman Gipfel / die Sphinx (Seilbahn / Gondel in Rumänisch Telecabina, vorhanden) besuchen. Nicht weit entfernt liegt Rasnov (Stadt, Festung, Dinopark) und die Törzburg (Bran, das Schloss von Dracula) und auch Kronstadt / Brasov ist in kurzer Zeit erreichbar.

Die Transfagarasan ist seit Ende Juni wieder geöffnet und man trifft sie somit ebenso wieder an … die Braunbären.

Unsere große Bitte:
BÄREN NICHT FÜTTERN !!
BÄREN NICHT ANLOCKEN !!
BÄREN sind Wildtiere des Waldes und keine „Erlebnisobjekte“, bitte respektieren Sie dies auf Ihrer Fahrt über diese Straße!

In Rumänien gibt es ca. 8.000 bis 10.000 wildlebende Braunbären und mehr und mehr zieht es viele Bären in Richtung der Straßen und Orte, da die Bären leider von manchen Reisenden Futter erhalten und daher auch mit dem eigenen Nachwuchs immer wieder zurückkehren.

Wir verstehen, es ist ein besonderes Erlebnis … aber Bären können auch gefährlich sein und vor allem, mit der Fütterung zerstört man die natürliche Lebensbasis der Tiere … für einen Moment der Attraktion.

Wir bitten Sie daher, lassen Sie die Bären … Bären sein und zeigen Sie Verantwortung … füttern Sie die Bären nicht und bleiben Sie bitte auch nicht stehen, wenn Sie einen oder mehrere Bären am Straßenrand sehen. Durch dieses Verhalten locken Sie den Bären an, da er denkt Futter zu erhalten. Das Fahrzeug in einer solchen Situation zu verlassen um einen Bären näher zu sehen, sollte sowieso NIE geschehen. Danke !

Viele Urlauber reisen mit dem eigenen Auto an bzw. mieten sich am Flughafen ein Auto und sind … ggf. ein bißchen von der Parksituation in den Städten Rumäniens überfordert. Daher, hier einige Infos und Tipps dazu.

Entspanntes Parken in Braila
Die Stadt Braila liegt im Südosten von Rumänien und hat ca. 150.000 Einwohner. Es gibt eigentlich immer genug Parkplätze auch im Zentrum und … alle Parkplätze in der Stadt Braila sind kostenfrei.

Die Nachbarstadt, Galati … nicht so entspannt
Die Stadt Galati liegt ebenso im Südosten von Rumänien und ist die Nachbarstadt von Braila mit ca. 300.000 Einwohnern. In vielen Teilen der Stadt (Zentrum, aber auch in Randgebieten) sind Parkplätze kostenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr). Bezahlt werden kann via Parkautomat vor Ort oder via SMS (rumänische Telefonnummer notwendig). WICHTIG: Es dauert im Durchschnitt nur eine kurze Zeit bis man bei nicht gelöstem Parkticket eine schicke, gelbe oder orange Wegfahrsperre an dem Vorderrad vorfindet. Je nach Tageszeit werden dann 200 bzw. 300 Lei (ca. 40 bzw. 60 Euro) für das Entfernen fällig.

Kronstadt (Brasov), nehmen Sie sich / planen Sie Zeit für Ihre Suche
Im Zentrum bzw. nahe zum Zentrum von Kronstadt (Brasov) ist es fast zu jeder Tageszeit nicht einfach einen Parkplatz zu finden. Es gibt wenige Parkplätze und durch viele Einschränkungen (Einbahnstraßen) kann es dauern einen Parkplatz zu finden. Man sollte es hier wirklich nicht eilig haben! Die Parkplätze sind gebührenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr) und können via Parkautomat vor Ort (meist nur eine bzw. zwei Stunden) bzw. via App (auch 24 Std. / ein Tag) bezahlt werden. Auch in Brasov gibt es in der ganzen Stadt gebührenpflichtige Parkplätze, daher immer auf die entsprechende Beschilderung Acht geben.

Timisoara, Kulturhauptstadt Europas 2023 … die Moderne
Vorab, auch hier sind Parkplätze im Zentrum gebührenpflichtig, aber die Suche nach den „bösen Parksündern“ läuft hier ganz modern ab. Mittels eines speziel dafür erworbenen und ausgestatteten Kamarawagens, welcher die Straßen und Plätze regelmässig kontrolliert, geht es hier Ruck Zuck mit dem Strafzettel. Der Kamerawagen fährt durch die Straßen und erfaßt hierbei alle geparkten Autos / Kennzeichen, gleicht in Echtzeit ab ob ein Parkschein gelöst ist und … das wissen wir so nicht, vermuten es aber … verpaßt den „Bösen“ unter den Parkern gleich den Strafzettel.

Bukarest … ohne Worte
Parken in Bukarest ist einfach, wahlweise auf dem Hotelparkplatz oder 20 km ausserhalb der Stadt. Jeder der schon einmal mit seinem Auto in Bukarest unterwegs war, wird es schnell merken … man braucht viel Zeit, Geduld und auch eine gewisse Gelassenheit zum Fahrstil, welcher hier ähnlich zu manchen italienischen Städten ist. In vielen Stadtteilen, dem Zentrum, bei Einkaufszentren und mehr ist der Verkehr meist ziemlich zäh (Navi: In 800 Metern habe Sie Ihr Ziel erreicht. Erwartete Fahrtzeit: 48 Minuten). Parkplätze sind gebührenpflichtig und können meist vor Ort, via SMS (rumänischen Telefonnummer notwendig) oder via App bezahlt werden. Je nach Stadtteil (Altstadt) ist es aber sehr, sehr schwer oder zu extremen Preisen (300 Lei (60 Euro) für 24 Std. auf einen „Privatparkplatz“ ein Parkplatz zu finden. Unser Tipp ist daher eindeutig. Suchen Sie sich ein Hotel mit kostenfreiem Parkplatz und gehen Sie zu Fuß oder nutzen Sie ein Taxi / Uber oder Busse / U-Bahnen. Es lohnt sich!

Auf dem Land und in kleinen Städten

Hier geht es fast immer sehr entspannt zu, Man parkt, Punkt. Wobei man aber bitte trotzdem immer einen Blick auf eventuelle Hinweise (meist in der Nähe von Sehenswürdigkeiten / Ausflugszielen) vornehmen sollte. Es kann auch dort kostenpflichtig sein.

Mehr Städte, Erfahrungen zum Parken in Rumänien sind gerne als Kommentare erwünscht!

Zum Thema Vignette, Tageslichtpflicht, Geschwindigkeiten und mehr … lesen Sie bitte den vorherigen Post.

Bitte beachten Sie bei Fahrten nach und in Rumänien. Seit dem 01. Juli 2023 gibt es eine Lichtpflicht auch am Tag in Städten und auch ausserhalb von Städten (somit überall).

Beachten Sie weiterhin, dass Sie eine Vignette für fast alle Strassen ausserhalb von Städten (Autobahnen, aber auch Landstrassen) benötigen. Die Kosten sind nicht hoch (10 Tage für 3,30 Euro, 30 Tage für 5,30 Euro) und die Vignette kann an vielen Tankstellen, aber auch online (frühestens einen Monat vor Anreise) von Deutschland aus vorab gekauft werden: https://www.roviniete.ro/de/

Sie benötigen ebenso für die Anreise und Rückreise über Ungarn (auf der Autobahn) eine Vignette. Diese kann ebenso online (Link wie vor) gekauft werden. Die österreichische Vignette kann in Deutschland (kurz vor der Grenzen) an Tankstellen gekauft werden bzw. ebenso online: https://www.asfinag.at/maut-vignette/vignette/digitale-vignette/.

Unser Tipp: Wenn Sie länger als 14 Tage in Rumänien bleiben, kaufen Sie gleich zweimal 7 Tage und lassen Sie sich die 2te Vignette mit dem passenden Datum der Rückreise „vorlochen“ (bei Tankstellen, sonst online die entsprechenden Daten eingeben). Sie sind dann bereits gerüstet. Bitte immer die Rechnung aufheben / mitnehmen, in Österreich kann neben der Vignette auch der Zahlungsbeleg kontrolliert werden.
Laut früheren Infor

Beachten Sie bitte die Höchstgeschwindigkeiten in Rumänien:
max. 50 km/ Städten
max. 90 km / Landstraßen
max. 130 km / Autobahnen

Auch wenn andere Fahrteilnehmer (Lastwagen!!!) in den Orten schneller fahren, halten Sie sich an die Geschwindigkeit. Zur Sicherheit und auch um kein Bussgeld oder auch Fahrverbot (die rumänische Polizei kann Ihnen je nach Fehlverhalten neben einem Bussgeld auch ein Fahrverbot für einen bestimmten Zeitraum für Rumänien aussprechen) erhalten.

Fußgänger an Zebrastreifen haben IMMER Vorrang (ausser es gibt eine Ampelschaltung). Das ist manchmal kompliziert, da es sowohl einen Zebrastreifen als auch eine Ampel geben kann. Wenn die Ampel aus ist, gilt der Zebrastreifen, wenn nicht … die Ampel. Bitte hier sehr vorsichtig und achtsam sein.

Gute Fahrt | Drum bun

Das Salzbergwerk Ocnele Mari ist ein Salzabbaubetrieb in der Kleinstadt Ocnele Mari, Landkreis Valcea in der historischen Region Oltenien.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für der Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster (Manastirea) Sfintei Cruci in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Mocanita ist der Name für eine Schmalspurbahn, auf welcher noch Dampflokomotiven betrieben werden. Die bekannteste „Mocanita“ verläuft im Vaser-Tal im Landkreis Maramureș, nördlich der Region Siebenbürgen in Rumänien. Die Moldovita ist im Landkreis Suceava, im Nordosten von Rumänien zu finden.

Mehr Informationen und der aktuelle Fahrplan sind hier zu finden:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-mocanita-und-valea-vaser/

Wir danken romania_iq ( https://www.instagram.com/romania_ig/ ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

27 Grad und der Osterhase ist auch schon da | Nicht vergessen: Kommendes Wochenende ist Ostern in Rumänien

Die Holzkirche in Plopis im Landkreis Maramures, wurde im Jahre 1798 erbaut und den Erzengeln Michael und Gabriel geweiht. Sie ist in der Liste des UNESCO Welterbes eingetragen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Das Schiltal, auf Rumänisch Valea Jiului, liegt eingebettet im Retezatgebirge, Landkreis Hunedoara und war ehemals das große Bergwerksgebiet Rumäniens.

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts kamen Bergarbeiter und Fachleute aus verschiedenen Teilen Europas und viele verschiedene Nationalitäten und prägten bis heute das Bild dieser Region. Von den ehemals 16 Kohlengruben sind heute noch drei in Betrieb. Im Winter, bis zum Frühjahr hinein, gibt es in diesem Gebiet um die Städte Petrosani und Lupeni auch viele Wintersport Angebote.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Das Kloster Horezu (auch Kloster Hurezi genannt) ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.

Am Fuße der Munții Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brâncoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfinții Imparați Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Text: Wikipedia

Wir danke Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.