Alba Iulia | Zitadelle Alba Carolina

(31. Mai 2026)

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Wir danken dem Fotografen Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder. Danke!

Kronstadt / Brasov

(31. Mai 2026)

Schriftzug mit Aussichtsplattform, neues Restaurant Panoramic mit wunderbarem Ausblick über die Stadt. Beides erreichbar direkt mit der Seilbahn / Gondel ab Brasov

Video

Kronstadt / Brasov | Impressionen

(31. Mai 2026)

Impressionen von vorgestern (29. Mai 2026) aus Kronstadt / Brasov

Bunica | mama tatalui sau a mamei (Die Mutter des Vaters oder der Mutter)

(31. Mai 2026)

Bunicii für Großeltern bzw. Bunica für die Großmutter (Oma). Die Familie hat in Rumänien einen wesentlich höheren Stellenwert als in Deutschland und gerade die Großmütter, welche bis in das hohe Alter bei allem mitarbeiten, waren und sind immer noch die tragende Stütze vieler Familien.

Ein hartes Leben und trotzdem immer für jeden da zu sein, bezeichnet den Alltag dieser Frauen. Und … sie sind und bleiben die besten Köchinnen im ganze Land, wir können dies aus eigener Erfahrung vielfach bestätigen.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

INFOS RUMÄNIEN | Bären an der Transfagarasan und in Rumänien !!

(30. Mai 2026)

Sowohl die Transalpina als auch die Transfagarasan (beide Gebirgsstrassen in Rumänien) sind meist ab Anfang Juni des Jahres geöffnet … und vor allem hier, aber auch in vielen anderen Regionen trifft man sie wieder an … die Braunbären.

Unsere GROSSE BITTE, aber auch eine KLARE Ansage:
BÄREN NICHT FÜTTERN !!
BÄREN NICHT ANLOCKEN !!
NICHT STEHENBLEIBEN !!
BÄREN sind Wildtiere des Waldes und keine „Erlebnisobjekte“, bitte respektieren Sie dies auf Ihrer Fahrt und bei der Begegnung mit einem / mehreren Bären! Freuen Sie sich, aber bleiben Sie im Auto und fahren Sie einfach langsam weiter.

Auch wenn es immer wieder (dumme) Autofahrer tun, das Füttern von Bären steht unter hoher Strafe und es kann vor allem LEBENSGEFÄHRLICH sein

In Rumänien gibt es ca. 8.000 bis 10.000 wildlebende Braunbären und mehr und mehr zieht es viele Bären in Richtung der Strassen und Orte, da die Bären leider von manchen Reisenden Futter erhalten und daher, auch mit dem eigenen Nachwuchs, immer wieder zu diesen Straßen und Orten zurückkehren.

Wir verstehen, es ist ein besonderes Erlebnis … aber Bären können auch sehr gefährlich sein und vor allem, mit der Fütterung zerstört man die natürliche Lebensbasis und gegebenenfalls sogar das Leben der Tiere … für einen Moment der Attraktion.

Wir bitten Sie daher, lassen Sie die Bären … Bären sein und zeigen Sie Verantwortung … füttern Sie die Bären NIEMALS und bleiben Sie bitte auch nicht stehen, wenn Sie einen oder mehrere Bären am Strassenrand sehen. Durch dieses Verhalten locken Sie den Bären an, da er denkt Futter zu erhalten. Das Fahrzeug in einer solchen Situation zu verlassen um einen Bären näher zu sehen, sollte sowieso NIE geschehen. Es ist LEBENSGEFÄHRLICH. Bitte halten Sie sich an diese Regeln, Danke !

Lesenswerter Artikel zum Umgang mit Bären:
https://www.trentino.com/de/freizeit-aktiv/berge-wandern/nuetzliche-informationen/verhaltensregeln-bei-baerenkontakt/

Es sei nochmals zu erwähnen, dass das Füttern von Bären in Rumänien zwischenzeitlich mit sehr hohe Strafen belegt wurde. Hier kann der Urlaub schnell vorzeitig zu Ende sein!

INFOS RUMÄNIEN | Camping | Glamping | Wohnmobil Stellplätze und mehr

(30. Mai 2026)

Wir arbeiten weiter an unserem Informationsbereich (nach Regionen in Rumänien sortiert) rund um Camping, Reisen mit dem Wohnmobil und mehr und haben bereits über 300 Plätze in ganz Rumänien eingetragen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/camping-in-rumaenien/

Wohnmobile und „frei stehen“ / „wild campen“ | Vieles ist möglich, nicht alles ist erlaubt und manches kann auch sehr gefährlich werden. Die Karpaten Rumäniens werden von Braunbären bewohnt, es gibt viele Nationalparks und geschützte Regionen und vieles ist auch verboten und somit nicht erlaubt 😅 Soweit Sie aber trotzdem nicht auf einem offiziellen Campingplatz übernachten wollen, fragen Sie im Ort Ihres Wunsch-Übernachtungszieles bitte nach. Es gibt sicher die Möglichkeit auf einem Privatgrundstück (mit Genehmigung), vor einer Pension (mit Genehmigung) oder woanders einen Platz zu finden. Aber bitte, fragen Sie … auch, da die Bewohner vor Ort Sie auf mögliche Gefahren (z.B. Bären) hinweisen können.

Und NEU: Die Campingkarte auf roTravel24.com (Kartenansicht, https://rotravel24.com/best-of-rumaenien-karte ), einfach einmal ansehen und durchstöbern.

In unserer Onlineübersicht fehlen noch viele Informationen und Angaben und daher … wir bitten um Mithilfe um diese Übersicht zu vervollständigen. Dazu kann man direkt auf der Seite neue Plätze kostenfrei angeben, welche wir nach kurzer Überprüfung einfügen und online stellen. Vielen Dank im Voraus an alle Helfer(innen) 🥰

Poiana Brasov | Silver Mountain RESORT & SPA

(30. Mai 2026)

Auf dem Weg von Brasov nach Poiana Brasov, kurz zuvor ein Blick nach rechts … und ein wunderbares Bild 🥰 Wir mussten einfach stehen bleiben und es fotografieren!

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

1. Juni | Tag der Kinder | Ziua Copilului

(30. Mai 2026)

Besuchen Sie den Palast Brukenthal in Avrig im Landkreis Sibiu mit der ganzen Familie. Neben dem wunderbaren Palastgarten und dem Restaurant mit Gastgarten wird auch vieles für die „kleinen“ Gäste geboten.

https://www.facebook.com/Edenul.Transilvaniei

Oder / und auch den Brambura Park gleich in der Nähe! Auch hier wird vieles zum Tag der Kinder geboten > https://www.facebook.com/BramburaPark

Manastirea (Kloster) Sfantul Mina | Landkreis Suceava

(30. Mai 2026)

Nahe zum Ort Rosiori (ca. 15 km südlich der Stadt Suceava) liegt das Kloster Manastirea (Kloster) Sfantul Mina. Das Kloster „Heilige Mina“ von Rosiori ist ein orthodoxes Mönchskloster im alten Stil, welches imJahr 1995 erbaut wurde.

In den historischen Chroniken wird die Existenz einer Einsiedelei erwähnt, die im 19. Jahrhundert den Heiligen Erzengeln Michael und Gavril gewidmet war. Bei Ausgrabungen in der Umgebung des Klosters wurden die Gebeine der hier begrabenen Mönche gefunden. Ebenso ein Ziegelstein aus dem Jahr 1864 welcher den Namen eines Mönchs, Porphyr, der neben der Kirchenmauer begraben wurde, trägt.

Zwischen 1934 und 1937 gab es hier bereits ein Kloster. Ein Mönch aus dem Kloster Neamț, Protosinginghel Gamaliil, errichtete eine neue Klostersiedlung an der Stelle der Ruinen der ehemaligen Einsiedelei zu errichten.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser eindrucksvollen Bilder.

Universitätsstadt Iasi | Wunderschön

(29. Mai 2026)

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.

Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Freibad und „Strand“ Beach Club Avrig | Landkreis Sibiu

(29. Mai 2026)

Morgen, Samstag, den 30. Mai ab 17 Uhr eröffnet der Beach Club Avrig die Badesaison mit seiner ersten Poolparty. Das Wasser ist auf 32 Grad beheizt und der Pool und auch der Beach Club wartet auf seine Gäste.

Mehr Infos unter https://www.facebook.com/Edenul.Transilvaniei

Das Freibad / der Beach Club Avrig ist nur wenige Kilometer südöstlich von Sibiu, direkt neben dem Palast Brukenthal, gelegen.

Kronstadt / Brasov | Impressionen

(29. Mai 2026)

Bilder vom 28. Mai 2026 aus Kronstadt / Brasov in Siebenbürgen. Einfach wunderschön 🥰

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Wunderschönes Rumänien: Saschiz, Landkreis Mures

(29. Mai 2026)

Der Ort Saschiz (auf Sächsisch: Keist, Kaest, auf Deutsch: Keisd, auf Ungarisch: Szaszkezd) ist Teil der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Mures in Siebenbürgen.

Bild: Festung Saschiz vom 26. Mai 2026

Der Ort und die Festung liegen auf dem Weg von Rupea nach Sighisoara, ca. 15 km vor Schässburg / Sighisoara entfernt. Die Burg ist Freitags bis Sonntag geöffnet.

Klöster in der Bukowina (Bucovina) | Moldauklöster

(29. Mai 2026)

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfassen die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

Bilder / Text: https://destinatiaanului.ro

Brasov / Kronstadt … heute (28. Mai 2026) bei wunderschönem Wetter

(28. Mai 2026)

Rumänien: Donau | Eisernes Tor | Donaudelta

(28. Mai 2026)

Die Donau ist der Grenzfluß zwischen Rumänien und Serbien, Bulgarien und zur Ukraine hin.

Nahe zu den Orten Socol und Bazias beginnt der rumänische Teil der Donau, bis hin zur Mila 0, der sogenannten Meile Null, der Donaumündung in der Stadt Sulina. Viel Sehenswertes liegt auf dem Weg des Flußes, bis sich dieser nach langer Reise hinter den Städten Braila und Galati im Südosten von Rumänien in das Donaudelta auffächert und sich ca. 60 Kilometer weiter in das Schwarze Meer ergießt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Oradea, Landkreis Bihor: 2 Zimmer Wohnung ab zwei (2) Tagen

(28. Mai 2026)

Bzw. natürlich auch für länger, cirka 50 qm, Parkplatz, Klimaanlage, Smart TV 126 cm mit Netflix, Homecinema. Um die. 5 Minuten mit Auto oder Straßenbahn bzw. 15 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Oradea entfernt.

Kontakt / Anfragen:
stefan.lazurean@gmail.com,

Telefon:
+40 (0)723 511 225
oder
(0)722 160 940
(Sprachen DE, EN, RO)

Video

Über den Dächern von Sighisoara | Der Stundturm

(28. Mai 2026)

Der Stundturm ist das Wahrzeichen Sighisoara (Deutscher Name: Schäßburg) und … eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt Sighisoara.

Der Turm (Turnul cu ceas) wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Verteidigungsanlage des Haupttors der Burg und als Ratssitz (bis Ende 1656) errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt der Stundturm Ende des 17. Jahrhunderts, als am 30. April 1676 ein verheerender Stadtbrand, von der Unterstadt kommend, auch auf den Turm übergriff. Der Stundturm hat mit Wetterhahn eine Gesamthöhe von etwa 64 Metern. Die Mauerstärke beträgt 2,4 Meter im Erdgeschoss, die Höhe des Mauerwerks beträgt 39,5 Meter (seit 1804), der Turm enthält fünf Stockwerke. Im obersten Stockwerk ist der Turm von einer offenen Holzgalerie umgeben, die auch zur Brandwache und als Ausguck auf das Umfeld der Stadt diente.

Freibad und „Strand“ Beach Club Avrig | Landkreis Sibiu

(28. Mai 2026)

Die Badesaison beginnt am Samstag, den 30. Mai, 9:00 Uhr. Besuchen Sie das Freibad / den Beach Club Avrig, nur wenige Kilometer südöstlich von Sibiu, direkt neben dem Palast Brukenthal gelegen.

Tageskarte bis 15. Juni: 50 Lei (auch am Wochenende). Mehr Informationen in Deutsch, Englisch und Rumänisch unter > https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/

Targu Mures in der Abendstunde

(27. Mai 2026)

Die Stadt Targu Mures (auf Ungarisch Marosvasarhely und auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

Targu Mures wurde von den Szeklern gegründet. Urkundlich ist die Stadt im Jahr 1300 erstmals als Forum Siculorum erwähnt. Die Geschichte der Stadt wurde wie die ganz Siebenbürgens vom Königreich Ungarn, vom Fürstentum Siebenbürgen bzw. ab Ende des 17. Jahrhunderts von der Habsburgermonarchie, später Ungarn und dann Rumänien bestimmt.

Motorradrundreise durch Rumänien (Teil 2 von 2)

(27. Mai 2026)

Wunderschöne Bilder (Transfagarasan) vom 25. Juni 2025, welche Lust auf den Juni 2026 machen 🥰 Hier mit weiteren, wunderschönen Bildern (Balea Wasserfall, Transfagarasan und Weiterfahrt Richtung Curtea de Arges)

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Unser herzlicher Dank für die Übersendung der Bilder und die Erlaubnis diese verwenden zu dürfen.

Motorradrundreise durch Rumänien (Teil 1 von 2)

(27. Mai 2026)

Wunderschöne Bilder (Transfagarasan) vom 25. Juni 2025, welche bereits jetzt Lust auf den Juni 2026 machen 🥰

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Unser herzlicher Dank für die Übersendung der Bilder und die Erlaubnis diese verwenden zu dürfen.

Sulina, Donaudelta, Leuchtturm, Schwarzes Meer und viele, viele Pelikane

(27. Mai 2026)

Vielen Dank an Calin Ene für das Video von https://outnwild.ro/. Danke Calin 😊

Sighisoara / Schässburg | Landkreis Mures

(27. Mai 2026)

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Salzbergwerk Turda | Landkreis Cluj

(26. Mai 2026)

Ein Wochenende vor einem Jahr und wir freuen uns, diese Bilder zeigen zu dürfen. Das Salzbergwerk Turda befindet sich in der gleichnamigen Stadt im Landkreis Cluj, südöstlich der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Herrn Camille Feller und seiner Frau Katja Feller für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden 😊 Danke 🥰

Die Bärenbeobachtungsstelle in Medveles talalkozohely

(26. Mai 2026)

Ungefähr 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfantu Gheorghe liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles talalkozohely im Landkreis Covasna. Und ja, der Name klingt nicht nur Ungarisch, er ist Ungarisch … denn in diesem Teil von Rumänien wird, obwohl weit im Osten von Siebenbürgen, neben Rumänisch vor allem Ungarisch gesprochen.

Infos und mehr (in Englisch)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Etwa 8.000 bis 10.000 Braunbären gibt es nach aktuellen Schätzungen in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat hier die Gelegenheit es hautnah zu tun. Die Bärenbeobachtungsstelle bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeobachtung, bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Wir danken Observator de ursi für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Frühling im I Giardini di Zoe | Landkreis Hunedoara

(26. Mai 2026)

Wunderschöne Bilder des botanischen Gartens „I Giardini di Zoe“ vom März 2024.

Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wir weben einen „Fleckerlteppich“

(26. Mai 2026)

Ein Video vom Casa Muzeu (Heimatmuseum) din (in) Soimusu Mic im Landkreis Harghita. Frau Klára Szabó, vom nahe gelegenen „Sólyom Major – Gut Falkenhof“, führte uns nicht nur zum Museum, sondern zeigte uns auch … wie das Weben so funktioniert. Danke dafür 😊

Video

Targu Mures | Landkreis Mures

(26. Mai 2026)

Die Stadt Targu Mures (auf Ungarisch Marosvasarhely und auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

Targu Mures wurde von den Szeklern gegründet. Urkundlich ist die Stadt im Jahr 1300 erstmals als Forum Siculorum erwähnt. Die Geschichte der Stadt wurde wie die ganz Siebenbürgens vom Königreich Ungarn, vom Fürstentum Siebenbürgen bzw. ab Ende des 17. Jahrhunderts von der Habsburgermonarchie, später Ungarn und dann Rumänien bestimmt.

Ochiu Bei | Cascada Beusnita

(25. Mai 2026)

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Timisoara | Bilder im Mai / Juni

(25. Mai 2026)

Timisoara, im Westen von Rumänien gelegen, immer wieder schön und einen Besuch wert 🥰

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Homorod, nahe zu Rupea (Reps)

(25. Mai 2026)

Homorod (auf Deutsch: Hamruden, auf Ungarisch: Homoród) ist eine Gemeinde im Landkreis Brasov nahe zur Stadt Rupea. Sie besteht aus drei Ortschaften: Homorod, Jimbor (Sommerburg, Szekelyzsombor) und Mercheasa (Streitfort, Mirkvssar).

Die dem heiligen Petrus geweihte romanische Kirche mit Chorquadrat, Halbkreisapsis und Westturm entstand im 13. Jahrhundert. Über dem Chor dabei wurde ein mächtiger achtgeschossiger Bergfried, mit einer Seitenlänge von 11 m und Mauerdicke von 3 m im Erdgeschoss, erbaut. Nach einem Brand erhielt der Kirchensaal 1792 seine heutige Kassettendecke.

Die Gemeinde liegt im nördlichen Teil des Landkreises, an der Grenze zum Landkreis Harghita, ca. 60 km von Brașov entfernt. Sie liegt am Ufer des Flusses Homorod, dem Zusammenfluss von Homorodul Mare und Homorodul Mic.

Marienburg / Feldioara | Landkreis Brasov

(25. Mai 2026)

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Zitadelle / Festung von Kronstadt / Brasov

(25. Mai 2026)

Hoch gelegen über der Stadt und zur Zeit (und die nächsten Jahre wahrscheinlich) in Renovierung.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Gut, dass diese alten Festungen erhalten werden (auch die Festung in Rasnov wird derzeit renoviert), weniger gut, dass es meist zwischen 4-7 Jahre dauert. Man könnte meinen, es sind die gleichen Planer / Bauherrn wie bei einem bekannten, deutschen Bahnhof in einer Stadt in Baden-Württemberg am Werk 🙈🙈😅

Schässburg / Sighisoara am Abend

(24. Mai 2026)

Aufgang zur historischen Altstadt, hier der Stundturm im Hintergrund

Schässburg / Sighisoara | Nacht der Museen am 23. Mai 2026

(24. Mai 2026)

Events in TImisoara | Juli bis September 2026

(24. Mai 2026)

Kulturprogramm Timișoara 2026: Drei Großveranstaltungen, die wir euch als Highlight vorstellen wollen! 🌟

Die Stadt Timișoara setzt ihre Reihe hochkarätiger Kulturprojekte im Jahr 2026 fort. Aus der Vielzahl an Projekten greifen wir drei zentrale Säulen heraus, die beispielhaft die Bereiche Musik, Tradition und urbane Entwicklung abdecken.

Hier sind die wichtigsten Infos zu den einzelnen Events:

JAZZx Festival

📅 Datum: 01. Juli – 05. Juli 2026
📍 Ort: Piața Libertății (Hauptbühne)
Details: Internationale und zeitgenössische Jazz-Acts. Der Zugang zu allen Konzerten ist kostenfrei.

Fast schon da … der Sommer am Schwarzen Meer / Strand

(24. Mai 2026)

Bilder vom August früherer Jahr, welche sich aber in einigen Wochen wiederholen werden. Es war heiß, sehr heiß (32 bis 38 Grad und manchmal noch mehr) und das Wasser war wunderbar frisch.

Unser Ziel war Vama Veche 😁, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt. Auch dieses Jahr sind für Ende Juni bereits 30 Grad angekündigt und ab spätestens Anfang Juli geht es los … der Sommerurlaub am Schwarzen Meer 🥰

Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Constinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Ebenso befinden sich lange (und einsame) Strände in Region des Donaudeltas, zwischen Sulina und Sf. Gheorghe.

Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr.

Constanța … am Schwarzen Meer

(24. Mai 2026)

Constanta (auf Deutsch Konstanza) ist nicht nur das jetzt neu renovierte, Alte Casino, es sind auch die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants und das Schwarze Meer.

Aktuelle Bilder vom 13. / 14. Mai 2026.

Constanța hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Kathedrale von Curtea de Arges | Landkreis Arges

(24. Mai 2026)

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Curtea de Arges ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Der Park Nicolae Romanescu in Craiova | Landkreis Dolj

(23. Mai 2026)

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kronstadt / Brasov | Unser Tipp: Classic Inn Hotel

(23. Mai 2026)

Wir waren vier Tage lang dort, der Pächter / Eigentümer ist neu und können es rund herum weiter empfehlen. Eine sehr ruhige Lage in der Strada Tibles 7-9, nur wenige Gehminuten (zu Fuß ca. 10 Min.) von der Altstadt entfernt. Große Zimmer, ein leckeres Frühstück (inbegriffen) und für Kronstadt / Brasov gesehen wirklich sehr günstige Zimmerpreise.

Und … immer ein freier Parkplatz direkt vor dem Hotel und das trotz der perfekten Zentrumsnähe. Fast schon ein Geheimtipp müssen wir sagen 🥰 und auch ein sehr guter Ort für viele Ausflüge rund in die Region (Bran / Dracula, Rasnov Dino und Magic Park, sowie die Festung, Poiana Brasov, Marienburg (Feldioara) und so vieles mehr) > https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Der Dinopark in Rasnov | Landkreis Brasov

(23. Mai 2026)

Dinosaurier in Lebensgröße, animiert und zum Leben erweckt. Eine steinzeitliche Höhle, ein eigener kleiner Vulkan und viel Geschichte(n) rund um die Zeit der Saurier erwarten den Besucher im Dinopark Rasnov im Landkreis Brasov.

Neben unzähligen Saurieren ist vieles geboten, gerade für die Kleinen und für die „klein“ gebliebenen. Einen eigenen Dinosaurier bemalen, im Dinozug sitzen oder die großzügigen Spielflächen nutzen. Es ist ein wunderbarer Ausflug mit der ganzen Familie in den Dinopark.

Nicolae Titulescu Park | Kronstadt / Brasov

(23. Mai 2026)

Bilder des Nicolae Titulescu Parks, welcher direkt im Norden an die Altstadt von Kronstadt / Brasov grenzt. Noch ein kleines Stück weiter, auf der anderen Seite des Parks sieht man die Festung von Kronstadt / Brasov.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Wakacje w Rumunii – w języku polskim

(23. Mai 2026)

Neben den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch, Spanisch, Serbisch und Chinesisch gibt es unsere 64 seitige Broschüre „Urlaub in Rumänien“ 2026 jetzt auch in Polnisch.

https://welcome-to-romania.com

Gerne einmal durchblättern oder den Link teilen

Oradea | Landkreis Bihor | So schööön

(22. Mai 2026)

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Oktober 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Morgen, Samstag, 23. auf 24. Mai 2026 | Die Nacht der Museen in ganz Rumänien

(22. Mai 2026)

Jedes Jahr findet in ganz Rumänien die Nacht der Museen (hier Schloss / Burg Corvin im Landkeis Hunedoara mit Bildern aus früheren Jahren, Ankündigung Sibiu / Hermannstatt) statt.

Nahezu alle Museen, viele Galerien und mehr im ganzen Land haben bis 24 Uhr und manchmal auch länger geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei und es finden ebenso viele zusätzliche Events und Veranstaltungen statt. Ein wunderbares Erlebnis, welches man nicht versäumen sollte

Wir danken GO Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Dinopark in Rasnov, Landkreis Brasov

(22. Mai 2026)

Heute und wie es scheint, wurde der „Kleine“ noch nicht gefüttert

Video

Poiana Brasov | Berg (Varful) Postavaru (1.799m)

(22. Mai 2026)

Einfach nur schöööööööööööööööönnn !!!

Auf dem Weg von Berca nach Brasov | Siriu See

(22. Mai 2026)

Am Ende des Sees von Siriu (Landkreis Buzau, in Richtung Brasov) … wunderbares Grün soweit das Auge reicht. Bilder vom 19. Mai 2026.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Kronstadt / Brasov vom Wahrzeichen / Berg Tampa aus gesehen | 20. Mai 2026

(21. Mai 2026)

Kronstadt / Brasov von oben

(21. Mai 2026)

Ein Bild von gestern (20. Mai 2026) von der Seilbahn / Bergstation auf dem „Hausberg“ Tampa aus … mit Blick hinab auf Kronstadt / Brasov.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Impressionen aus Kronstadt / Brasov

(21. Mai 2026)

Bilder von gestern, 20. Mai 2026 aus Kronstadt / Brasov in Siebenbürgen.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Öffnung Transfagarasan: Aktuelle Informationen

(21. Mai 2026)

„Die Transfagarasan, eine der spektakulärsten Bergstraßen Rumäniens, wird am 1. Juni nicht für den Verkehr freigegeben, wie viele Touristen und Autofahrer gehofft hatten. Vertreter der DRDP Brașov geben bekannt, dass die Wiederaufnahme des Verkehrs auf dem alpinen Abschnitt der DN7C erst in der zweiten Junihälfte erfolgen wird.“

Zum Artikel (Rumänisch)
https://www.oradesibiu.ro/…/transfagarasanul-nu-se-mai…/

Kronstadt / Brasov | Die Schwarze Kirche

(21. Mai 2026)

Die Schwarze Kirche (Black Church) ist eines der Wahrzeichen der Stadt Brasov (auf Deutsch Kronstadt) in Transsilvanien (auf Deutsch Siebenbürgen).

Innenansichten vom 19. Mai 2026

Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Mit der Reformation in Siebenbürgen, welche auf Seiten der siebenbürgisch-sächsischen Bevölkerung wesentlich vom Reformator und späteren Kronstädter Stadtpfarrer Johannes Honterus bestimmt war, wurde das katholische Patrozinium aufgegeben. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689.

Mini Transilvanien | Freizeit- und Familienpark ❤️

(20. Mai 2026)

Ganz Siebenbürgen / Transsylvanien an einem einzigen Ort, dass erwartet Gross und Klein / alle Besucher in Odorheiu Secuiesc. Der Park Mini Transilvanien ist ca. 25 km östlich von Sighisoara im Landkreis Harghita gelegen und ist auf jeden Fall einen Besuch wert

https://parculminitransilvania.ro | https://welcome-to-romania.com

Eisenbahnstrecke Oravita – Anina im Frühling

(20. Mai 2026)

Eine Fahrt auf der Bahnstrecke Oravita – Anina (der Banat Semmering Bahn) lohnt sich und auch das Wetter ist perfekt.
– Es ist die erste und spektakulärste Bergbahn auf rumänischem Gebiet, die bereits im Dezember 1863 eingeweiht wurde;
– Sie verfügt über 14 Tunnel und 10 Viadukte;
– Sie ist 33,4 km lang und überwindet einen Höhenunterschied von 338 m, von 218 m (Oravita) bis 558 m (Anina);
– Sie ist ein in Rumänien einzigartiges Ingenieurswerk mit Steigungen von 20 Promille und Kurvenradien von nur 114 m; alles ist aus „behauenem Stein“ gefertigt und die Bahnstrecke verfügt über 21 km Felsstollen;

Tickets online:
https://bilete.cfrcalatori.ro/ro-RO/Itineraries

Unser Tipp: Sie sollten 15–30 Minuten vor Abfahrt des Zuges vor Ort sein.

Wir danken @Banatul Montan ( https://www.facebook.com/banatulmontan ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kronstadt / Brasov | Siebenbürgen

(20. Mai 2026 / Bilder: Mai 2026)

Ein Bild von gestern (19. Mai 2026) am Abend. Es hat später noch geregnet und das Wetter soll auch heute und die nächsten Tage noch wechselhaft sein.

Prefectura Judetului Mures | Verwaltungspalast Targu Mures

(20. Mai 2026 / Bilder: Oktober 2025)

Der Verwaltungspalast (ursprünglich Rathaus der Freien Königsstadt Targu Mures, auf Ungarisch Közigazgatasi Palota, ursprünglich Varoshaza) wurde zwischen 1905 und 1907 auf Initiative des Bürgermeisters György Bernady als Sitz der Stadtverwaltung von Targu Mures erbaut.

Es war das erste Gebäude, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts dem Stadtzentrum ein neues Aussehen verleihen sollte und sich durch seinen Jugendstil auszeichnete.

Constanta | Hafen, Riesenrad und das Schwarze Meer

(19. Mai 2026)

Hosman … Wunderschön | Landkreis Sibiu

(19. Mai 2026)

Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (Januar 2022) zu verwenden.

Bistrita | Impressionen

(19. Mai 2026)

Bilder / Impressionen vom 20. Oktober 2025 aus Bistrita, der Kreishauptstadt des Landkreises Bistrita-Nasaud.

40 Minuten quer durch Rumänien | Deutsch | Absolut sehenswert

(19. Mai 2026)

Saschiz | Landkreis Mures

(19. Mai 2026)

Der Ort Saschiz (auf Sächsisch: Keist, Kaest, auf Deutsch: Keisd, auf Ungarisch: Szaszkezd) ist Teil der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Mures in Siebenbürgen.

Er liegt auf dem Weg von Rupea nach Sighisoara, ca. 15 km vor Schässburg / Sighisoara.

Bukarest | Hauptstadt Rumäniens | Caru‘ cu Bere

(18. Mai 2026)

Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Caru‘ cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Brasov / Kronstadt | Siebenbürgen

(18. Mai 2026)

Bilder von Anfang Mai 2025 aus Brasov / Kronstadt.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Auf dem Lande | De la tara

(18. Mai 2026)

Das Leben auf dem Lande in Rumänien unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und … es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unserem Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) für die Erlaubnis diese stimmungsvollen Bilder zu verwenden.

Wasserfälle Beusnita | Landkreis Caras-Severin

(18. Mai 2026)

Die Wasserfälle von Beusnita (der Höchste ist über 5 m hoch) befinden sich am Fluss Beu, oberhalb des Sees Ochiul Beului (Das Auge des Bei).

Sie sind durch die jahrtausendelange Einwirkung des Wassers auf den Kalksteinuntergrund entstanden. Die Beusnita Wasserfälle liegen im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnita, Landkreis Caras-Severin, nahe zur Grenze zu Serbien und den Kleinstädten Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (Anina).

Sowohl die Wasserfälle, als auch der See sind ein bekanntes und wunderschönes Ausflugsziel dieser Region.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Weg zum Canionul Sapte Scari | Landkreis Brasov

(18. Mai 2026)

Kurz nach dem Ortsende von Kronstadt (Brasov) in Richtung Sinaia (Bukarest) geht es links ab zur Schlucht Sapte Scari (Sieben Leitern).

Es ist ein gut einstündiger Fussmarsch bis zur Schlucht bzw. den sieben Leitern, welcher von einem Bach mit klarem, kalten Wasser und viel Natur gesäumt ist. Auch wenn man nicht über die Leitern in die Schlucht einsteigt (kostenpflichtig, weitere drei Stunden Fussmarsch!) ist eine Wanderung hin und zurück auf jeden Fall wunderschön.

Für die Wanderung: Festes Schuhwerk sehr empfohlen. Teilweise geht es über Baumstämme, kleine Holzbrücken und lose gelegte Steine bzw. man läuft direkt im Bachbett bzw. auf steinigem Weg. Man sollte auf jeden Fall auch etwas zu Trinken mitnehmen.

23. auf 24. Mai 2026 | Die Nacht der Museen in ganz Rumänien

(17. Mai 2026)

Jedes Jahr findet in ganz Rumänien die Nacht der Museen (hier Sibiu / Hermannstadt 2026 und Bilder der Burg / des Schlosses Corvin, Landkreis Hunedoara aus früheren Jahren) statt.

Nahezu alle Museen, viele Galerien und mehr im ganzen Land haben bis 24 Uhr und manchmal auch länger geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei und es finden ebenso viele zusätzliche Events und Veranstaltungen statt. Ein wunderbares Erlebnis, welches man nicht versäumen sollte

Wir danken GO Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

28. Mai bis 01. Juni | Historisches Stadtfest in Schäßburg / Sighisoara

(17. Mai 2026)

Fünf (5) Tage Magie, Musik, Sonne, Animationen, leckeres Essen und so viel mehr …

Veranstaltungen Tulcea & Donaudelta 2026

(17. Mai 2026)

Erleben Sie Kultur, Abenteuer, Musik, Touren und Festivals von Mai bis November 2026 im Südosten von Rumänien (Donaudelta, Stadt Tulcea)

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Vielfältige Veranstaltungen in Feldioara / Marienburg (Landkreis Brasov) im Mai bis Dezember 2026

(17. Mai 2026)

23. Mai | Sibiu / Hermannstadt | Maifest

(17. Mai 2026)

Maifest am Samstag, den 23. Mai am Grossen Ring (Piata Mare) von 10:00 bis 11: 00 und im Jungen Wald (Padurea Dumbrava Sibiului) von 12:00 bis 17:00 Uhr.

Am gleichen Tage findet in ganz Rumänien auch die „Nacht der Museen“ (Noaptea Muzeelor) statt. Mehr Infos hierzu in einem folgendem Post.

Rumänien | Balea See und Transfagarasan

(17. Mai 2026)

Deva | Landkreis Hunedoara | Impressionen

(16. Mai 2026)

Bilder aus Deva (deutscher Name Diemrich) im Landkreis Hunedoara vom Sommer 2025.

Gästehaus Hanul Vatra | Landkreis Valcea

(16. Mai 2026)

Das Gästehaus / Hotel Hanul Vatra ist der ideale Ort für einen Urlaub im Grünen, für Natur pur, Geschichte und Wanderungen, abseits des Lärms der Großstadt.

Auch auch ein wunderschöner Ort für private Feiern, ein Wochenende in den Bergen, Kurse, Teambuilding, Meetings oder einfach zum Entspannen. In der Nähe befinden sich viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Manastirea Hurezi (Kloster Horezu) und weitere Orte.

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Mehr über die Region erfahren:
https://discover-valcea.com

Palast Brukenthal, Avrig | Restaurant | Gästehaus

(16. Mai 2026)

Verbringen Sie das Wochenende oder Ihren Urlaub im Palast Brukenthal in Avrig (Deutscher Name Freck), nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) im wunderschönen Siebenbürgen.

Mehr erfahren: https://palatulbrukenthalavrig.ro

Das Restaurant (täglich geöffnet von 8:00 bis 22: 00 Uhr) bietet Gerichte von höchster Qualität mit lokalen und regionalen Zutaten, begleitet von Weinen aus dem Landkreis Sibiu – Crama Apoldium.

Besuchen Sie den Schlosspark, die Orangerie und / oder verbringen Sie Ihre Zeit im historischen Cafe des Palastes Brukenthal.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | Sibiu / Hermannstadt

(16. Mai 2026)

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse auf welcher man sicher in Kürze (vielleicht auch schon jetzt), viele Leckereien geniessen kann.

Pardon • Cafe Bistro Italian | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Zebrastreifen in Rumänien | Das sollte man wissen

(16. Mai 2026)

Zebrastreifen gibt es in fast jedem Land, leider aber auch verschiedene Arten der Regeln dazu. Diese Arten von Zebrastreifen und die entsprechenden Regelung sollten Sie kennen wenn Sie nach Rumänien reisen!

# Zebrastreifen (ohne Ampel)
In Rumänien MUSS man (wenn ein Fussgänger die Straße überqueren will bzw. Anzeichen dazu macht) bei einem Zebrastreifen als Autofahrer IMMER stehen bleiben. Manchmal ist es nicht wirklich ersichtlich ob jemand über die Straße will oder man erwartet auch keinen Zebrastreifen (mehrspurige Straße mit 70 km), aber … bei einem Zebrastreifen ohne Ampel MUSS der Autofahrer immer stehen bleiben.

# Zebrastreifen (mit Ampel für Autofahrer und auch Fussgänger)
Ist die Ampel auf rot bleibt man stehen, blinkt diese bzw. ist diese aus (z.B. in der Nacht), gilt die Regelung wie vor!

# Zebrastreifen (MIT Ampel für die Fussgänger, aber OHNE Ampel für die Autofahrer)
Für uns die gefährlichste und komplizierteste Variante (gesehen z.B. in Bukarest, Constanta, …). Man fährt auf einer mehrspurigen Straße im Stadtgebiet, es kommt ein Zebrastreifen (ohne Ampel für die Autofahrer, aber für die Fussgänger). Solange die Fussgänger rot haben, muss / darf man einfach weiter fahren. Sobald diese grün bekommen, gilt wieder die allererste Regel. Man MUSS stehen bleiben! Wie man es erkennt, sehr, sehr schwer … gerade in Bukarest gibt es eine Unmenge dieser Zebrastreifen (mit Ampel für Fussgänger, aber ohne Ampel für Autofahrer). Hier muss man sehr, sehr achtsam sein.

SEHR WICHTIG
Bei Kindergärten, Schulen und Krankenhäusern werden Zebrastreifen häufig von einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h begleitet. Bitte ebenso unbedingt beachten!

EIN EBENSO WICHTIGER HINWEIS
Gerade in grösseren Städten kann es passieren, dass z.B. bei mehrspurigen Einfahrten in einen Kreisverkehr ein Bus / Lastwagen die Sicht verdeckt und auf einmal ohne sichtbaren Grund stehen bleibt. Man sollte in diesem Fall ebenso stehen bleiben und sich ggf. sehr, sehr langsam nach vorne tasten. Es kann passieren, dass der Bus wegen einem Zebrastreifen stehen bleibt, aber sowohl den Fussgänger als auch die Schild verdeckt. Der Fussgänger überquert die Straße und kommt dann ohne Vorwarnung vor dem Bus hervor. Ebenso eine sehr gefährliche Situation, man sollte immer Acht geben.

# Die FUSSGÄNGER .. auch hier gut zu wissen:
„Der Schüchterne“ … er steht am Straßenrand am Zebrastreifen, zeigt aber nicht an, daß er die Strasse überqueren will. Stehen bleiben muss man trotzdem und ggf. winken!
„Der Selbstbewusste“ … es gibt Fußgänger welche ihr „Recht“ kennen und einfach losgehen. Kein Blick nach links oder rechts, die Autos werden schon stehen bleiben. Bitte Acht geben.
Und zuletzt, „Der, eigentlich will ich ja gar nicht über die Straße“ … sondern halte mit dem Nachbarn direkt am Straßenrand / am Zebrastreifen ein Pläuschchen. Auch hier, da man es ja nicht wirklich erkennt … sollte man höchstvorsorglich stehen bleiben.

Im Fazit: Autofahren in Rumänen erfordert definitiv NOCH mehr Achtsamkeit als in Ländern wie Deutschland und Österreich. Und halten Sie sich an die Geschwindigkeitsgrenzen, egal was die einheimischen Autofahrer tun.

Reisen nach Rumänien, zu jeder Jahreszeit

(16. Mai 2026)

Eine kleine Auswahl an Reisezielen in Rumänien. Brasov / Kronstadt, Siebenbürgen, die Burg Bran / Törzburg, Moldau Klöster, Donaudelta und das Schloss Cantaczino, Drehort der Serie „Wednesday“ auf Netflix.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Der Kulturpalast in Iasi bei Nacht

(15. Mai 2026)

Danke an Frau Roxana C. für dieses Video

Sächsisch-Regen | Landkreis Mures

(15. Mai 2026)

Der Ort Sächsisch-Regen (auf Rumänisch Reghin, auf Ungarisch Szaszregen) liegt in Nordsiebenbürgen, Landkreis Mures am Fluss Mures. . In dem Ort leben Rumänen, Ungarn und auch Deutsche.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Dumbraveni (auf Deutsch Elisabethstadt) | Landkreis Sibiu

(15. Mai 2026)

Herbstimpressionen aus Dumbraveni (auf Deutsch: Elisabethstadt; sächsischer Dialekt: Eppeschdorf, auf Ungarisch: ErzsÉbetváros), einer Stadt im Norden des Landkreises Sibiu.

Gut übernachten und köstliche regionale Spezialitäten kann / findet man hier:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Tarnava Mare und befindet sich ca. 20 km östlich der Stadt Medias. Sie liegt auf der Siebenbürgischen Hochebene, an der Grenze zum Landkreis Mures, auf halbem Weg zwischen Medias und Sighisoara / Schässburg.

Sighisoara | Schässburg | Landkreis Mures

(15. Mai 2026)

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Constanta | Das alte Casino

(14. Mai 2026)

Bilder von gestern (13. Mai 2026) des neu renovierten, alten Casinos, gelegen am Schwarzen Meer in Constanta

Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanta (auf Deutsch: Konstanza).

Constanța … am Schwarzen Meer

(14. Mai 2026)

Constanta (auf Deutsch Konstanza) ist nicht nur das jetzt neu renovierte, Alte Casino, es sind auch die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants und das Schwarze Meer.

Aktuelle Bilder vom 13. Mai 2026.

Constanța hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Urlaub 2026 | Hermannstadt / Sibiu in Siebenbürgen

(14. Mai 2026)

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt im Herzen von Siebenbürgen vom Ende Mai 2023. Ein wunderbarer Tag, um eine wunderbare Stadt zu erkunden.

Planen Sie jetzt Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit https://rotravel24.com und erstellen Sie sich Ihren eigenen Reiseplan mit Zielen, Erlebnissen und mehr!

Wir danken Herrn Michel Tesmar für die Übersendung dieser Bilder.

Piatra Neamt / Kreuzburg an der Bistritz | Landkreis Neamt

(14. Mai 2026)

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarparten.

Die Stadt liegt ca. eine Autostunde (60 km) von Bacau entfernt und ist umgeben von wunderbarer Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.

Constanta | Schwarzes Meer und das neu renovierte Casino | Heute, 13. Mai 2026

(13. Mai 2026)

Mănăstirea (Kloster) Humorului

(13. Mai 2026)

Das Kloster Humor ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster, welches sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului, Landkreis Suceava (historische Region Bukowina / Bucovina) befindet.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Landkreis Valcea | Wunderschön

(13. Mai 2026)

Bilder aus dem Landkreis Valcea, Ort Calimanesti vom letzten Wochenende (10. Mai 2026) von unserem lieben Roland. Danke Dir dafür

https://discover-valcea.com | https://welcome-in-romania.com

NEU | Grand Cafe de Bucharest

(13. Mai 2026)

Seit einigen Tagen geöffnet, Google kennt es noch gar nicht auf der Landkarte, aber es ist wunderschön. Direkt gegenüber dem Ministerium für Tourismus, neben dem Museum der Kunst findet man in der der Calea Victoriei 115 das Grand Cafe de Bucharest.

Wir können es nur empfehlen, eine grüne Oase in der Mitte der Stadt und … einfach schön zum verweilen, zu Frühstücken, einen Kaffee zu trinken oder für mehr

Bukarest | Catedrala Nationala a Romaniei

(13. Mai 2026)

Sicherlich die größte Kathedrale in Rumänien und sicher auch mit aktuellem Baudatum in diesem Jahrtausend in ganz Europa. Die Kathedrale ist 127 Meter hoch (der Kölner Dom ist 157 Meter hoch) und hat Platz für 5.000 Personen auf 17.800 m2 Innenfläche.

Die Gesamtfläche der Anlage im Zentrum von Bukarest und in direkter Nachbarschaft zum Parlamentsgebäude (hinten links auf einigen Bildern zu sehen) gelegen, umfasst knapp 36.900 m2. Begonnen / Geplant wurde die Kathedrale / Anlage im Jahr 2009, mehr oder minder fertig (inkl. allen Zusatzgebäuden) wird Sie in einigen Jahren sein.

Kirchenburg | Bauernburg Tartlau | Prejmer

(12. Mai 2026)

Eine wunderschöne Aufnahme der Kirchenburg / Bauernburg Tartlau in Prejmer (Tartlau) im Landkreis Brasov in der Region Siebenbürgen.

Der Bau der Kirche im Zentrum der Anlage wurde wahrscheinlich im Jahre 1218 vom Deutschen Orden begonnen, der allerdings im Jahre 1225 aus der Region vertrieben wurde. Unter dem Zisterzienserkloster Kerz wurde der Bau dan fortgesetzt. Eine Besonderheit des Inventars ist der spätgotische Flügelaltar aus der Mitte des 15. Jahrhunderts.

Wir danken Frau Daniela und Herrn Gerhard Zitzmann für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Hermannstadt (Sibiu) | Lügenbrücke

(12. Mai 2026 / Bilder: Juli 2023)

Die „Lügenbrücke“ ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke“ genannt … und zum Wort „Lügenbrücke“ war es dann nicht mehr so weit …

* Information: Im Jahre 1859 gehörte Hermannstadt wie auch die Region Siebenbürgen zum damaligen Kaisertum Österreich (ab 1867 dann Doppelmonarchie Österreich-Ungarn)

Impressionen aus Maramures

(12. Mai 2026)

Bilder aus dem Landkreis Maramures im Nordwesten von Rumänien. Farbenprächtig, voller Brauchtum, Traditionen, Geschichte und Geschichten.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Bran / Törzburg | Landkreis Brasov

(12. Mai 2026)

„The Home of Dracula“, auch wenn er weder jemals gelebt bzw. sein „fleischliches“ Vorbild, Vlad III. Tepes Draculea, wahrscheinlich niemals dort gewesen ist.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025). Einen Besuch ist die Burg aber auf jeden Fall wert

Park Cismigiu im Herzen von Bukarest am 10. Mai 2026

(11. Mai 2026)

Sonntag, Muttertag und ein wunderschöner Tag für einen Ausflug in den / eine Bootstour im Park.

Video

DRS Reisen GmbH aus Stuttgart | Der Rumänien Spezialist

(11. Mai 2026)

Wählen Sie aus vielen, vielen Angeboten die Reise nach Ihrer Wahl. Pauschalreisen, Kleingruppenreisen, Kulturreisen, Radreisen, Mietwagenreisen, Donaudelta, Via Transilvanica und so vieles mehr!

https://drs-reisen.de | Noch sind Angebote für 2026 verfügbar!

Deva | Festung und Stadt im Landkreis Hunedoara

(11. Mai 2026)

Wunderschöne Bilder der Festung Deva von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025

Dieses und viele weitere Reiseziele (Stand heute: mehr als 420) in Rumänien finden Sie hier > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Festung & Gemeinde Siria | Landkreis Arad

(11. Mai 2026)

Siria (auf Ungarisch Vilagos, auf Deutsch Hellburg) ist eine Gemeinde im Landkreis Arad.

Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde gab es schon 1169 einen Ort mit dem Namen „Villa Siri“. Urkundlich wurde Vilagosvar 1326 erwähnt, wobei damit die Burg Vilagos, heute Burgruine Siria, gemeint war.

Teil der Geschichte von Siria ist die Geschichte der Burgruine aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1444 ging die Burg für kurze Zeit in den Besitz von Johann Hunyadi, um in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts an Matthias Corvinus überzugehen. Aus strategischen Gründen zerstörte die Habsburger Armee die Festung im Jahr 1784.

Heute ist die Burgruine ein beliebtes Ausflugsziel

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Park Cismigiu | Bukarest

(11. Mai 2026)

Bilder von gestern, einem wunderbaren Sonntag. Der Park Cismigiu ist der größte und älteste öffentliche Park im Zentrum von Bukarest. Der Park hat eine Fläche von 17 ha (170.000 m2).

Der Park entstand Ende des 18. Jahrhunderts, wobei die ersten Arbeiten im Jahre 1798 begannen. Damals begann man mit dem Bau von zwei Springbrunnen, den sogenannten „Cisnele“, von deren Bezeichnung der Name „Cismigiu“ abgeleitet wurde.

Kronstadt / Brasov in Siebenbürgen

(10. Mai 2026)

Der Marktplatz im Zentrum von Kronstadt / Brasov mit dem alten Rathaus der Stadt.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Gästehaus Nussbaumer | Bukarest

(10. Mai 2026)

Bilder des Gästehauses Nussbaumer im Sektor 5. Perfekt gelegen und zentrumsnah (ca. 2,8 km zum Piata Unirii / Altstadt). Das Gästehaus verfügt über modern eingerichtete Zimmer / Apartments, integrierte Küchenzeile, Bad mit Dusche, Waschmaschine / Trockner im Haus und vieles mehr …

https://apartments-nussbaumer.com | https://welcome-to-romania.com

Kontakt, Herr Cristian Marinescu (Deutsch, Englisch, Rumänisch): +40 (0)724 204 726, eMail: info@apartments-nussbaumer.com

Verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Bukarest in ruhiger Lage mit einem Parkplatz direkt vor dem Haus. Der Gastgeber spricht Deutsch und kann für Sie auch z.B. eine Abholung vom Flughafen organisieren.

Wunderschön! Aarburg … in der Schweiz

(10. Mai 2026)

Es passt eigentlich nicht rein, aber beim Stöbern haben wir dieses Bild gefunden und … es hat uns fasziniert. Aarburg ist eine Kleinstadt im Schweizer Kanton Aargau und … wie Rumänien … auf jeden Fall einen Besuch wert.

Die Burg wurde das erste Mal im Jahre 1123 urkundlich als Besitz des Grafen von Frohburg erwähnt Im Jahr 1299 verkaufte der Graf die Burg an die Habsburger, welche 1415 von den Berner (damals Stadt und Republik) erobert wurde.

Piata Unirii / Platz der Vereinigung / Domplatz in Timisoara

(10. Mai 2026)

Blick auf den südlichen Teil des Zentrums / der Altstadt von Timisoara. Links im Bild (mit Grünfläche) der Piata Unirii (umgangssprachlich Domplatz, übersetzt Platz der Vereinigung) mit der Katholischen Kathedrale / dem Dom St. Georg (rechts auf dem Platz, orange im Bild).

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Der „Fröhliche Friedhof“ von Sapanța

(10. Mai 2026)

Wunderschöne Bilder vom „Fröhlichen Friedhof“ und dem Museum / der Werkstatt von Sapanta (Landkreis Maramures), welche wir heute von Herrn Alexander Laszlo übersandt bekommen haben. Vielen lieben Dank hierfür.

Der „Fröhliche Friedhof“ liegt ca. 18 km westlich von Sighetu Marmatiei und ist eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Bukarest | Impressionen bei Nacht

(9. Mai 2026)

Bilder von gestern am Abend / bei Nacht (08. Mai 2026, 22 Uhr bis 1 Uhr) Trotz der späten Zeit hat die Stadt ihre eigene Helligkeit. Vielfältige Eindrücke!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Bukarest, Hauptstadt Rumäniens | Old Town / Lipscani

(9. Mai 2026)

Bilder von gestern (08. Mai 2026) ein wunderbar warmer Tag mit vielen, vielen Eindrücken. An vielen Stellen wird gebaut und viel Vergangenheit gefunden (Bild Piata Unirii), es gibt viele historische Gebäude mit viel Geschichte, aber leider auch immer mehr Orte, welche eine Sanierung benötigen würden.

Taxifahrten sollte man als Besucher nur noch sehr, sehr vorsichtig oder gar nicht mehr vornehmen. Leider werden es immer mehr Fahrer, welche nicht mehr seriös sind. Ein „Spezialangebot“ ohne Taxameter über 3 km für 50 bis 100 Euro wird immer mehr normal. Das ist nicht gut! Bolt ist die Alternative (auch da man hier die Kosten VOR der Fahrt sieht), zu Fuß oder auch öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

Die historischen Gebäude und vor allem die Ausstattung der Kirchen / Kathedralen ist wunderschön die Altstadt ist lebendig, sehr lebendig und die Restaurants passen sich leider der Entwicklung des Ölpreise an 0,5 Liter Bier für 34 Lei (knapp 7 Euro) bzw. 140 Lei (knapp 30 Euro) für zwei traditionelle Würste, Pommes, ein Cola und ein Bier. Bukarest ist (wahrscheinlich mit Cluj Napoca) der mit Abstand teuerste HotSpot in Rumänien geworden!

Am Abend und in der Nacht … auch hier entwickelt sich die Altstadt immer mehr in eine Partymeile. Clubs, Tabledancing, laute Musik und viele „Angebote“. Ein Trend der uns (Urlaubi n Rumänien) nicht wirklich gefällt, aber … tja … es ist halt so!

Trotz allem würden wir jedem den Besuch von Bukarest / der Altstadt (Old Town) von Bukarest empfehlen. Viele Eindrücke, viel(e) Geschichte(n) und viele Erlebnisse. Man sollte Bukarest, alleine wegen den grünen Fröschen welche man vor dem Parlament ab und an tanzend vorfindet (unser Bild) nicht vermissen ….

Holzkirche(n) in Surdesti

(9. Mai 2026)

Surdesti (auf Ungarisch Dioshalom) ist ein Dorf im Landkreis Maramures in der historischen Komitat Szatmar im Nordwesten Rumäniens.

Der Ort ist für seine griechisch-katholische Holzkirche bekannt, welche in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurde und auch ebenso für die orthodoxe Holzkirche, welche im 17. Jahrhundert bzw. im 18. Jahrhundert (abhängig von der Quelle) errichtet wurde.

Urlaub 2026: Alba Iulia / Karlsburg

(9. Mai 2026)

Auf dem Weg von Timisoara nach Sibiu oder Cluj Napoca nach Sibiu (beides Autobahn) oder natürlich auch in umgekehrter Richtung, sollte man den Abstecher nach Alba Iulia nicht versäumen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-alba-iulia/

Evangelische Stadtpfarrkirche | Sibiu / Hermannstadt

(8. Mai 2026)

Die Evangelische Stadtpfarrkirche „Sfanta Maria“ ist mit ihrem Fünfknopfturm das markanteste und immer noch höchste Gebäude von Hermannstadt in Siebenbürgen. Ihr Turm ist ca. 73 Meter hoch, bei einer Seitenlänge von 11 Metern. Er ist weithin, aus jeder Anfahrtsrichtung auf die Stadt sichtbar.

Hermannstadt war jahrhundertelang das religiöse und politische Zentrum der Siebenbürger Sachsen, die Mitte des 16. Jahrhunderts durch den Kirchenreformator Johannes Honterus geschlossen den lutherischen Glauben annahmen. Die ursprüngliche (vorreformatorische) Marienkirche wurde in drei Bauetappen ab etwa Mitte des 14. Jahrhunderts auf den Überresten einer romanischen Basilika errichtet. Im Jahr 1448 wurde an der Westseite die sogenannte „Ferula“ angebaut (und später erweitert), die heute als Raum für Ausstellungen oder musikalische Aufführungen genutzt wird.

Bereits im Jahr 1910 wurden elektrisches Licht und eine Heizung in der Kirche installiert. Bis heute ist in Hermannstadt der Sitz des Bischofs der evangelischen Landeskirche A.B. Die evangelische Stadtpfarrkirche ist auch Heimat des Hermannstädter Bachchores.

Die Stadt Sulina und das Donaudelta erleben

(8. Mai 2026)

Wie ginge es einfacher und „entschleunigter“. Mit dem Kajak durch das Delta der Donau,

Sich Zeit für die Natur nehmen und auch haben. Zur Ruhe kommen und in eine andere Welt eintauchen

https://discover-sulina.com | https://welcome-to-romania.com

Kloster Kerz in Siebenbürgen (Transsilvanien) | Landkreis Sibiu

(8. Mai 2026)

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Impressionen dieser Tage aus Timisoara

(8. Mai 2026)

Bilder dieser Tage aus der Stadt Timisoara im Westen von Rumänien. Gerade im Frühjahr / Mai ist der Besuch dieser Stadt eine wunderbare Idee.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Urlaub 2026 | Arad im Westen von Rumänien (Teil 2 von 2)

(7. Mai 2026)

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Urlaub 2026 | Arad im Westen von Rumänien (Teil 1 von 2)

(7. Mai 2026)

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Biertan | Ort und befestigte Kirche / Kirchenburg | Landkreis Sibiu

(7. Mai 2026)

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Sulina | Donaudelta | Schwarzes Meer

(7. Mai 2026)

Sonnenaufgang im Donaudelta / am Schwarzen Meer. Bilder von gestern (06.05.2026) welche wir von Herrn Calin Ene erhalten haben. Danke Calin

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Kirchenburg Viscri | Landkreis Brasov (Teil 2 von 2)

(6. Mai 2026)

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Kirchenburg Viscri | Landkreis Brasov (Teil 1 von 2)

(6. Mai 2026)

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Bukarest | Piata Romana | Impressionen

(6. Mai 2026)

Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Jung und Alt, Reich und Arm, Hektisch und Zeitlos … das ist Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens.

Wer Zeit und Muse hat sich hier umzusehen entdeckt 1000de von Dingen, Gefühlen und mehr … welche einen Einfangen, Begeistern, aber auch zum Nachdenken anregen.

Alle Bilder entstanden im Stadtviertel Piata Romana, welches eine Fläche von ca. 500 x 500 Metern im Zentrum von Bukarest belegt.

Zeigen Sie Ihre Urlaubsbilder / Videos bei uns

(6. Mai 2026)

Wir haben viele, viele wunderschöne Bilder … aber was ist das schon im Gegenzug zum realen Leben, zu echten und eigenen Erfahrungen, zu gelebten Emotionen.

Lassen Sie andere teilhaben und senden Sie uns Bilder Ihrer Rumänienreise zu (bitte Namen mit angeben) und wir Posten diese gerne um Ihre Erlebnisse zu teilen. Und wer einen kurzen Text dazu schreiben will … gerne, auch Texte zu den Bildern sind herzlich willkommen

email: info@urlaub-in-rumänien.de oder WhatsApp: +40 (0)773 947 438

Bitte beachten Sie, daß Sie uns mit der Übersendung automatisch die Verwendung / Onlinestellung Ihrer Bilder erlauben. Und bitte, wie gesagt, immer Ihren Namen mit angeben.

Rumänien | Viele, viele wunderschöne Reiseziele (Teil 3)

(6. Mai 2026)

Unberührte Natur und viel Geschichte(n), Traditionen und Brauchtum, pulsierende Städte und ruhiges Landleben, Zeit für Wanderungen, der Strand und das Schwarze Meer, das Donaudelta, Schlösser und Festungen, 180 Kirchenburgen in Siebenbürgen, vielfältige leckere Spezialitäten, Graf Dracula und sooooo vieles mehr

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Rumänien | Viele, viele wunderschöne Reiseziele (Teil 2)

(5. Mai 2026)

Unberührte Natur und viel Geschichte(n), Traditionen und Brauchtum, pulsierende Städte und ruhiges Landleben, Zeit für Wanderungen, der Strand und das Schwarze Meer, das Donaudelta, Schlösser und Festungen, 180 Kirchenburgen in Siebenbürgen, vielfältige leckere Spezialitäten, Graf Dracula und sooooo vieles mehr

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Rumänien | Transsylvanien Fototour

(5. Mai 2026)

Entdecken Sie auf einer individuellen Fotoreise Siebenbürgen, die Karpaten und weitere wunderschöne Regionen Rumäniens.

https://www.karpaten-offroad.de/tour/transylvania-fototour

Geführte Foto Workshop Tour inkl. Foto-Guide, Transport, Übernachtung und mehr nach Ihren Wünschen und Ideen. Fragen Sie unverbindlich an!

roTravel24 | Reiseblog mit vielen, vielen Angeboten nach und in Rumänien

(5. Mai 2026)

Hetzeldorf, rumänisch Atel | Landkreis Sibiu

(5. Mai 2026)

Das Dorf liegt in einem Seitenteil zwischen Mediasch (Medias) und Schäßburg (Sighisoara) im Landkreis Sibiu. Neben der sehr gut erhaltenen evangelischen Kirchenburg gibt es die kürzlich renovierte Bergkirche auf dem evangelischen deutschen Friedhof. Im Dorf leben noch einige Siebenbürger Sachsen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (14. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

MTB – Tour in den Südkarpaten – Cindrel Gebirge

(5. Mai 2026)

Mit dem Mountainbike erkundigen Sie die Gebirgslandschaft der Südkarpaten (Cindrel-Gebirge) südlich von Sibiu / Hermannstadt und entdecken dabei die lebendigen Traditionen der Karpatenhirten und die regionale Gastfreundschaft.

https://www.karpaten-offroad.de/tour/cindrel-mountain-biking-tour/

Höhepunkte sind u.a. Radeln auf Hirtenpfaden, Naturreservat Iezeri und Cindrel Spitze (2.244 m), Dorflandschaften Siebenbürgens. Termine Mai bis September verfügbar.

Rumänien | Viele, viele wunderschöne Reiseziele

(4. Mai 2026)

Unberührte Natur und viel Geschichte(n), Traditionen und Brauchtum, pulsierende Städte und ruhiges Landleben, Zeit für Wanderungen, der Strand und das Schwarze Meer, das Donaudelta, Schlösser und Festungen, 180 Kirchenburgen in Siebenbürgen, vielfältige leckere Spezialitäten, Graf Dracula und sooooo vieles mehr

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Manastirea (Kloster) Stavropoleos | Bukarest

(4. Mai 2026)

Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Herzen / Zentrum der Altstadt (Old Town) von Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Es wurde 1724 im Brancoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.

Burg / Festung Corvin in Hunedoara

(4. Mai 2026)

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Liebling | Jeder hat oder will einen … und in Rumänien gibt es ein ganzes Dorf

(4. Mai 2026)

Tradition und Brauchtum im Banat, wer die Bilder sieht und die Geschichte der Donauschwaben nicht kennt … glaubt sich irgendwo in Deutschland, in der Region Schwaben wieder zu finden. Aber nein, diese Fotos sind aus Rumänien.

Bilder vom Kirchweihfest der Gemeinde Liebling, gelegen im Landkreis Timis in der historischen Region des Banat. In den deutschen Gemeinden des Banats werden traditionell die Kirchweihfeste gefeiert. Zu diesem Anlass werden die schönen schwäbischen Trachten getragen. Wenn Sie in der Zeit vom Sommer bis zum Herbst im Banat unterwegs sind, lohnt ein Besuch eines Kirchweihfestes allemal.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Festung Fagaras | Landkreis Brasov

(3. Mai 2026)

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Die Transalpina (DN67C)

(3. Mai 2026)

Die Transalpina (DN67C) ist mit 2.145 Metern (Urdele-Pass) die höchste Straße Rumäniens. Die spektakuläre 148 km lange Panorama-Gebirgsstraße verbindet Novaci (Landkreis Gorj) mit Sebes (Landkreis Alba)

Video

Mănăstirea (Kloster) Humorului

(3. Mai 2026)

Das Kloster Humor ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster, welches sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului, Landkreis Suceava (historische Region Bukowina / Bucovina) befindet.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Holzkirche Plopis | Landkreis Maramures

(3. Mai 2026)

Die Holzkirche in Plopis im Landkreis Maramures, wurde im Jahre 1798 erbaut und den Erzengeln Michael und Gabriel geweiht. Sie ist in der Liste des UNESCO Welterbes eingetragen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Wallfahrtskirche Maria Radna in Lippa / Lipova | Landreis Arad

(3. Mai 2026)

Wunderschöne Bilder der Wallfahrtskirche Maria Radna in Lippa (auf Rumänisch Lipova) im Landkreis Arad.

Die Kirche wurde zur Basilika erhoben und gilt wegen ihres Gnadenbildes als bedeutendster Wallfahrtsort für die Katholiken des Banates und des Banater Berglandes. Rumänen, Ungarn, Deutsche, Bulgaren, Kroaten, Tschechen und Slowaken aus Rumänien kommen regelmässig zu Wallfahrten und Besuchen an diesen Ort.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Informationen hierzu.

Kloster Moldovita im Landkreis Suceava | Heute

(2. Mai 2026)

Danke an Heide Reisen und den Fotografen Stefan Bode

Video

Transfagarasan im Sommer | Landkreis Sibiu

(2. Mai 2026)

… ab Mitte / Ende Juni wahrscheinlich wieder geöffnet

Video

Charlotenburg | Schwabenland | Landkreis Timis

(2. Mai 2026)

Unser Besuch führte uns im Juli 2025 in das Schwabenland, besser gesagt in das schwäbische Restaurant Schwabenland im Ort Charlotenburg (dem einzigen Runddorf in Rumänien) in der historischen Region Banat, Landkreis Timis.

Leckere schwäbische Spezialitäten (Käsespäzle, Maultaschensuppe, …) in einer wundervollen ruhigen Atmosphäre, perfekt

https://discover-timisoara.com | https://rotravel24.com

Angegliedert ist, neben einem Gastgarten mit Spielplatz auch ein kleines Museum mit schwäbischer Vergangenheit und Gegenwart aus der Region, dem Banat … der Heimat der Banater Schwaben in Rumänien.

Republik Moldau / Moldova | Moldawien

(2. Mai 2026)

Die Republik Moldau (rumänisch Moldova, in Deutschland auch Moldawien genannt) liegt an der Ostgrenze von Rumänien in Südosteuropa.

https://discover-moldova.com | Reiseangebote: https://drs-reisen.de

Als Nachbarland von Rumänien, jedoch emotional und regional tief verbunden, bietet das Land seinen Besuchern unberührte Natur, herausragende Weine, leckeres Essen und freundliche Gastgeber.

Wir danken Frau Felicia Beschieri für die Übersendung dieser Bilder. Danke

Festung | Kirchenburg | Museum | Honigberg / Harman

(1. Mai 2026)

Wir waren vor wenigen Tagen dort, Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt … und begeistert

https://kronstadt-erleben.de/…/kirchenburg-festung…/

Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!

Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%

Charlotenburg | Das einzige „Runddorf“ in Rumänien

(1. Mai 2026)

Wenn man nach Charlotenburg möchte, findet diesen Ort auch im rumänischen Banat, Landkreis Timis.

Charlotenburg (oder Sarlota, auch Barita) ist ein Dorf in der Gemeinde Bogda im Landkreis Timiș. Es ist das einzige „Runddorf“ in Rumänien.

Das Dorf wurde von 32 Familien (171 Personen) gegründet, die aus Baden-Württemberg, Elsass-Lothringen und dem deutschsprachigen Trentino eingewandert waren. Ihre Existenz ist vor allem Graf Karl-Ignaz von Clary und Aldringen zu verdanken, der 1769 zum Präsidenten der Banater Verwaltung ernannt wurde. Das Dorf wurde dabei kreisförmig, mit einem Innendurchmesser von 210 Metern, geplant und gebaut.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser Bilder und des entsprechenden (Teil-) Textes / der Erläuterung hierzu.

Urlaub & Abenteuer | Rumänien entdecken

(1. Mai 2026)

Entdecken Sie Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/tour_category/sommer-touren/
https://www.karpaten-offroad.de/tour…/special-touren/

Wanderungen / MTB Touren und Reittouren in den Karpaten / Transsylvanien. Kulturreisen in Siebenbürgen, Sächsische Dörfer entdecken und / oder die Weingebiete Rumäniens geniessen.

Karpaten Outdoor Tours zeigt seinen Gästen seit über 17 Jahren die Schönheit Rumäniens und bietet ein breites Angebot an Touren und Abenteuern an.

Karlsburg / Alba Iulia | Landkreis Alba (Teil 2 von 2)

(1. Mai 2026)

Karlsburg auf Deutsch, auf Rumänisch Alba Iulia, auf Ungarisch Gyulafehervar ist eine Stadt in der historischen Region Siebenbürgen in Rumänien.

In dieser ehemaligen Festung befindet sich die rumänisch – orthodoxe Kathedrale in welcher die rumänischen Könige und Königinnen gekrönt wurden, ebenso die katholische Bischofskathedrale und der große Saal, in welchem 1918 die Proklamation zur Vereinigung von Siebenbürgen und dem Banat mit dem Königreich Rumänien verkündet wurde. Die gesamte Festungsanlage steht auf der Antragsliste zum UNESCO Welterbe.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Sehen Sie hier unsere weiteren Posts aus dem früheren Zeitraum > Bitte hier klicken !