Bilder vom 30. Dezember 2020, es war viel zu warm, fast jeden Tag strahlende Sonne und blauer Himmel und anstatt den üblichen bis zu -20 Grad aus führeren Jahren, bot der Jahreswechsel 2020/ 2021 bis zu +15 Grad an.

Mehr über Galati erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-galati/

Wir danken den Fotografen Nica George ( facebook.com/nica.georgeNEW ) für seine Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Dorf Sirnea (auf Deutsch Schirnen) liegt im Landkreis Brasov und ist Teil der Gemeinde Fundata.

Diese Region oberhalb der Törzburg und unterhalb des Törzburger Passes – eines wichtigen Karpatenübergangs – wurde vermutlich Ende des 17. Jahrhunderts besiedelt. Der Ort Sirnea wurde im Jahr 1729 erstmals urkundlich erwähnt.

Nachdem Sirnea bis zum Ende des Ersten Weltkrieges zum Königreich Ungarn, zum Fürstentum Siebenbürgen bzw. zu Österreich-Ungarn gehört hatte, ist es seitdem ein Teil von Rumänien.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Dani Ciuca) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Schloss Pelisor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peles in der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova entfernt.

Das Schloss wurde zwischen 1899 und 1902 vom tschechischen Architekten Karel Liman erbaut und vom Wiener Künstler Bernhard Ludwig dekoriert. Aber 1903 wurde das Schloss Pelisor zur Sommerresidenz der Erbprinzen von Rumänien.

Das Fagaras Gebirge (auch Fogarascher Gebirge, rumänisch Muntii Fagaras) liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien. Es wird von der Transfogarascher Hochstraße (Transfagarasan) durchzogen.

Innerhalb des Gebirges liegt westlich von Kronstadt (Brasov) der Berg Moldoveanu. Dieser ist mit 2.544 Metern die höchste Erhebung Rumäniens.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @cristinaflorea14) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Schwarze Kirche (Black Church) ist die Pfarrkirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde in der Stadt Brasov (auf Deutsch Kronstadt) in der Region Siebenbürgen.

Das gotische Gebäude wurde bei einem Brand im Jahre 1689 teilweise beschädigt, die Mauern wurden schwarz und gaben der Kirche Ihren heutigen Namen.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Ighisu Nou, früher auch Issdorful Sasesc, Ibisdorf, Ighisdorful Sasesc (im sächsischen Dialekt Eibesterf, auf deutsch Sächsisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Abesdorf, auf ungarisch Szaszivanfalva, Ivanfalva, Izseptelke) genannt, ist ein Ortsteil der Stadt Medias in der Region Siebenbürgen.

Ighisu Nou wurde erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1305 des Kapitels von Alba Iulia erwähnt.

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) für die Erlaubnis dieses Bild (Juli 2021) zu verwenden.

Der Kulturpalast in Iasi (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @vladdmh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Festung Enisala, Yeni-Sale oder Heracleea, wie sie im Laufe der Zeit genannt wurde, ist eine besondere Touristenattraktion in der Region von Dobrogea im Landkreis Tulcea.

Die Ruine der mittelalterlichen Festung Enisala befindet sich auf einem Kalksteinhügel, auch Dealul Gras genannt, der das Gebiet der Seen Razim und Babadag beherrscht, etwa 2 km von der Kleinstadt Enisala entfernt.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/
Foto: jordentually

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfassen die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

Bilder / Text: https://www.destinatiaanului.ro

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Das Schutzgebiet Beusnita gehört zum Nationalpark Cheile Nerei – Beusnita. Es liegt im Landkreis Caras-Severin auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinden Sasca Montana und Sopotu Nou.

Mehr über Schluchten /Wasserfälle in Rumänien erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-seen-wasserfaelle/

Tara Hategului ist ein historisches und ethnografisches Gebiet im Landkreis Hunedoara, in der südwestlichen Ecke Siebenbürgens. Es befindet rund um die Stadt Hateg im Tal von Hateg

https://uir-news.com/tara-hategului-retezat-mit-einzigartigen-vulkanen-und-dinosauriern/

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

Informationen, das Programm 2023 und viele Tipps und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bild: Barari Catalin

Ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Er liegt im Fagaras-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße ( Transfagarasan ) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu.

Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist knapp 80 km von der Stadt Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt ) und ca. 70 km von der Stadt Fagaras (auf Deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt ) entfernt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula ( Foto: Ștefan Tofan ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir besuchen den Landkreis Sibiu (mit der Landkreishauptstadt Hermannstadt) im Herzen von Siebenbürgen mit einem Rückblick auf frühere Beträge.

Alle Informationen zu den gezeigten Reisezielen, viele weitere Informationen und Sehenswertes finden Sie unter:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/landkreis-sibiu/

Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Bănița im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern. Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Bukarest ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes.

Mit ihren ca. 1.8 bis 2.2 Millionen Einwohnern ist Bukarest eine der größten Städe in der Europäischen Union.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien. Die Stadt wird als römisch-katholischer Bischofssitz erstmals 1080 erwähnt (Urkunde von 1113) und gehörte zum Königreich Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Oradea an Großrumänien und später wieder zurück an Ungarn. Im Oktober 1944 wurde sie erneut eingenommen und gehört seit dem zum rumänischen Staatsgebiet.

Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich Băile Felix (deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt. Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Mehr Informationen / Bilder über Oradea ansehen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/ und https://www.instagram.com/oradeainimagini/

Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.

Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.

Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Gut zwei Jahre ist es her, als wir unser erstes Taubenschwänzchen in Galati gesehen. haben. Gestern waren wir in Calimanesti und es war wider da.

Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum) lässt auf den ersten Blick durch den extrem schnellen Flügelschlag (bis zu 80 Schläge pro Sekunde) vermuten, daß man einen Kolibri vor Augen hat, wobei es sich aber um einen Schmetterling (Familie der Schwärmer) handelt.

Zu finden ist dieser Falter von Spanien bis Japan über die gesamte Ost-West-Länge der Paläarktis* hinweg.

*Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Südteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst (Quelle: Wikipedia)

Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (05. Januar 2022) zu verwenden.

Ein lauer Abend in Bukarest im August 2022 lädt zum verweilen vor dem Hotel auf. Ein weiterer Gast meint nur … „Schauen Sie, da krabbelt was hoch“ und ja, wir sehen es auch … eine Gottesanbeterin. Bekannt aus dem Biologie-Unterricht und Film und TV … aber so richtig in echt, bisher noch nie gesehen.

Die Fangschrecken oder Gottesanbeterinnen (Mantodea) sind eine Ordnung der Insekten und gehören zu den Fluginsekten (Pterygota). Häufig werden sie auch als Mantiden bezeichnet (Text: Wikipedia).

Es ist ein kleiner See und ein Wald in der Nähe und die Tiere kommen (fliegen) Nachts auch zum angrenzenden Hotel. Für uns ein wirklich schönes Erlebnis und nach einem kurzen Fotoshooting ging es für unser Model … zurück zum nächsten Busch.

Bilder 18. August 2022, Bukarest, Sektor 1, Eingang Ramada Plaza Hotel

Die Stadt Deva (hier im Bild die auf einem Vulkankegel gelegene Burg Cetatea Devei) im Nebel.

Deva (auf Deutsch: Diemrich) liegt im Landkreis Hunedoara und wurde auch unter den Namen Schlossberg und Denburg erwähnt.

Wir danken Go Hunedoara (Foto Resiga Cristian) für die Erlaubnis dieses wundervolle Bilder zu verwenden.

Transfagarasan und das Fagaras Gebirge in der Abenddämmerung.

Bitte beachten Sie: Das Bild ist von einem früheren Zeitpunkt. Derzeit liegt bereits Schnee und die Straße wird ab dem 01. November geschlossen. Eine Fahrt auf der Straße wird dann voraussichtlich erst wieder ab Anfang Juli 2024 möglich sein.

Aber … der Balea See und damit der höchste Punkt der Transfagarasan kann auch im Winter mit der Seilbahn erreicht werden.

Bild: Andrei Seritan

Das Retezat Gebirge (auf Rumänisch Munții Retezat) liegt im westlichsten Teil der Südkarpaten, im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Cosmin Stan) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern. Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wir danken Herrn Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Die Stadt Suceava ist die Hauptstadt des Landkreises Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie liegt in der Südhälfte der Bukowina (Bucovina), nordwestlich der historischen Region Moldau am gleichnamigen Fluss.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Savarsin oder Savirsin ist eine Gemeinde im Landkreis Arad in der historischen Region Banat. Der Ort ist auch unter der rumänischen Bezeichnungen Ohaba bekannt.

Es ist eine der schönsten Gemeinden im Mures-Tal und ein Wahrzeichen sowohl für die Schönheit der Orte, als auch für Kultur und lokale Traditionen.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Bereits vor 137,5 Jahren bewies Temeschwar / Temeswar seine Einzigartigkeit als Stadt in Europa.

Am 12. November 1884 wurden im Zentrum der Stadt von Timisoara mit 731 Lampen knapp 60 Kilometer Straßen elektrisch beleuchtet*. Damals war es der Rekord in Europa und der 2te Platz nach New York in der Welt.

* Lampenanzahl und Kilometer basieren auf verschiedenen Quellen mit gleicher Aussage im Internet.

** Natürlich waren die Lampen kleiner als die im Bild gezeigte. Diese Lampe ist nur zur Erinnerung und nicht mehr zur Beleuchtung in Timisoara aufgestellt.

Hermannstadt bei Nacht … eine Stadt voll Leben. Noch um 23 Uhr sind viele Menschen unterwegs, man kann auf der Vielzahl der Terassen Kaffee trinken, Eis essen und selbst Supermärkte im Stadtzentrum haben bis 24 Uhr geöffnet.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.

Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Es ist ein kleiner, aber feiner Berg / Gipfel im Landkreis Valcea.

Auf der Landkarte des Umweltverbands wird eine Höhe von 563 Metern angegeben, auf einigen älteren Karten sind es 644 Meter.

Wir danken Frau @Corina E. Mateescu für Bild und Text. Danke

Die Stadt Buzau liegt am gleichnamigen Fluss und den südöstlichen Ausläufern der Karpaten im Südosten von Rumänien.

An erster Stelle der Wahrzeichen der Stadt steht der Palatul Comunal (geschichtlich Gemeindepalast, heute Rathaus), welcher im Jahre 1903 erbaut wurde. Es ist ein schlossartiger Bau im typisch rumänischen Brancoveanu Stil, wie viele Stadttheater und und weitere Bauwerke dieser Zeit.

Etwa 20 Kilometer nordwestlich von Buzau, liegen u.a. die Schlammvulkane von Berca, eine der außergewöhnlichsten Natursehenswürdigkeiten Rumäniens und ganz Europas.

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt im Herzen von Siebenbürgen vom Ende Mai 2023. Ein wunderbarer Tag, um eine wunderbare Stadt zu erkunden.

Wir danken Herrn Michel Tesmar für die Übersendung dieser Bilder.

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt im Herzen von Siebenbürgen vom Ende Mai 2023. Ein wunderbarer Tag, um eine wunderbare Stadt zu erkunden.

Wir danken Herrn Michel Tesmar für die Übersendung dieser Bilder.

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien.

Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch bestehende Kloster in der Walachei.

Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Die Burg gesehen von hoch oben … aus der sogenannten „Vampir-Perspektive“

https://discover-brasov.com

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien und wird auch als möglicher Geburtsort (um 1431, die Alternative wäre Nürnberg) von Vlad III. Draculea / Tepes benannt.

Bilder: Jonny Gios

Wunderschöne Bilder, welche wir derzeit an vielen, vielen Orten bewundern können.

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis diese

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Bild: Gloria Cretu

Ein wunderschönes Bild vom Spätsommer / Herbst von der Transfagarasan Gebirgsstraße.

Vor wenigen Tagen hatte es dort bereits bei Minus 8 Grad geschneit. Derzeit ist es wieder wärmer geworden, doch es liegt immer noch Schnee in der Höhe des Balea Sees.

Bild: Calin Stan

Eindrücke, Erfahrungen und Bilder über einen Ausflug zu den Sieben Leitern im August 2023, nahe zur Stadt Kronstadt / Brasov (Artikel in 10 Sprachen verfügbar)

https://uir-news.com/wunderschoene-schlucht-sapte-scari-sieben-leitern-brasov/

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

Bilder: Bianca Fazacas

Das Kloster Voronet liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Landkreis Suceava in der historischen Region Bukowina (Bucovina) in Rumänien.

Es wurde im Jahre 1488 im Auftrag von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monate erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.

Bildquelle (2 von 3): https://www.destinatiaanului.ro

Ca. 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, liegt auf dem Weg nach Bran die Stadt und Festung Rasnov (Rosenau).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Rosenau ist eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde eine Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen erbaut.

In den Jahren 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (ca. 140 Meter) tiefer Brunnen erstellt, für dessen Bau laut Legende zwei türkische Soldaten, Kriegsgefangene, 17 Jahre lang benötigten.

Der Dinopark Rasnov befindet sich direkt neben der Festung. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Hoch oben im Parang Gebirge im Landkreis Hunedoara liegt der Lacul (See) Mija.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Aldo Todoran) für die Erlaubnis diese Bilder (Oktober 2023) zu verwenden.

Die Stadt Oradea (zu Deutsch Großwardein, auf Ungarisch Nagyvarad) ist Hauptstadt des Landkreises Bihor und liegt am östlichen Rand der Großen ungarischen Tiefebene am Fluss Crisul Repede (deutsch Schnelle Kreisch, ungarisch Sebes-Körös).

Das Stadtzentrum ist 13 km von der ungarischen Grenze entfernt.

Bilder: Theo Onic, Cristina Pop

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Auszug aus der Geschichte von Hermannstadt: 1438 belagerten die Türken die Stadt, es gelang aber nicht, die Stadt einzunehmen. Hingegen wurde das gesamte Umland verwüstet.

Als Folge der Bedrohung durch die Türken ließ die Stadt drei Mauerringe mit 39 Türmen und mehreren großen Toren errichten. Sie wurde damit zur größten befestigten Stadt im Königreich Ungarn. Hermannstadt widerstand mehrfach Belagerungen durch die Türken, denen es nie gelang, die Stadt einzunehmen.

1442 wurden die Türken vor den Toren der Stadt geschlagen, der Bürgermeister Thomas Trautenberger wurde zur Legende. 1445 bezeichnete deshalb Papst Eugen IV. Hermannstadt als Mauer und Schild der Christenheit.

Jedoch verheerten die durchziehenden und vor der Stadt lagernden Heere wieder und wieder das gesamte Umland. Nur einmal gelang es dem ungarischen Fürsten von Siebenbürgen, Gabriel Bathory, durch eine Finte die Stadt zu besetzen, zu plündern und alle deutschen Bewohner der festen Mauern zu verweisen – eine bittere Lehre, die danach zu noch größerer Wachsamkeit und Misstrauen der Deutschen führte.

Um 1500 hatte Hermannstadt bereits etwa 6000 Einwohner. In der Reformation kamen ab 1523 Schriften von Martin Luther und Philipp Melanchthon in die Stadt. 1543 wurde das evangelische Glaubensbekenntnis eingeführt, weil die Stände einander die Glaubensentscheidung freigestellt hatten. Am 31. März 1556 brannte bei einem Stadtbrand die gesamte Unterstadt und auch ein Teil der Oberstadt nieder. An die 550 Gebäude wurden zerstört.

Hermannstadt war das politische Zentrum der Siebenbürger Sachsen und Sitz der Universitas Saxonum, einer Art Siebenbürger Parlament, das sich bis 1878 um siebenbürgisch-sächsische Belange kümmerte und ein Symbol der politischen Einheit und Unabhängigkeit der Siebenbürger Sachsen war.

Textquelle: Wikipedia
Bild: Alex Blajan

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte.

https://uir-news.com

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova.

Bilder: Virgil Maierean, Irene Alvarado, Stefan Cosma, Alex Blajan, Nomadic Julien, Valentin Balan

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (auf Rumänisch Decebal, ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Bild: Dans3, Burebista

Nahe zur Stadt Focsani, im Landkreis Vrancea liegt das Mausoleum von Marasesti.

Es ist den Helden und Opfern des 1. Weltkrieges gewidmet. Alleine in Marasesti starben mehr als 21.000 rumänische Soldaten während dieses Krieges.

Das Macin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien.

Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und ebenso dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Varful Tutuiatul und ist 467 Meter hoch. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.

Wir danken Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder (Anfang Mai 2021) zu verwenden.

Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.

DOWNLOAD hier:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/reiseziele-urlaub-rumaenien/

Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!

Wundervoll beleuchtetes Farbenspiel bei Nacht. Im Zentrum vom Braila befinden sich diese Brunnen, welche am Abend zu einem Spaziergang oder auch nur zum Verbleib einladen.

Braila ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie liegt an der Donau und an der Grenze zum Donaudelta im Südosten von Rumänien.

Die römisch katholische Kirche „Heilige Peter und Paul“ in Kronstadt (Brasov) wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach den Plänen des Architekten Karl Joseph Lamasch errichtet.

Das Kirchengebäude ist das einzige Barockgebäude der Stadt, Der Altar ist aus Holz und vergoldet, die Buntglasfenster wurden in Budapest hergestellt und die Orgel stammt aus Timisoara. Die Kirche beherbergt Statuen des Heiligen Petrus, des Heiligen Paulus, der Heiligen Anna und des Heiligen Antonius von Padua

Der Priester Ignatius Wagensei bat Kaiserin Maria Theresia um Unterstützung für die Errichtung dieses Gotteshauses, und im Sommer 1776 begannen die Bauarbeiten. Im Jahr 1787 wurde die Kirche durch den Bischof von Siebenbürgen, Ignatius Batthyany, geweiht.

Sarmizegetusa Regia, das rumänische Stonehenge, liegt in den Brooser Bergen nahe der rumänischen Stadt Orastie im Landkreis Hunedoara (Region Siebenbürgen) im Gebiet der Gemeinde Orastioara de Sus.

Reiche Vorkommen von Kupfer, Gold und Eisen im heutigen Landkreis Hunedoara förderten seit der Besiedlung im Neolithikum einen weiträumigen Handel und regen Kulturaustausch. Archäologische Funde bezeugen seit der Bronzezeit Verbindungen zwischen den Kulturen der Lausitz im Norden, der Griechen im Süden, der westlichen Urnenfeld-Kultur und dem Schwarzen Meer.

Sarmizegetusa Regia war bis zur Zerstörung im Jahre 106, im zweiten Dakerkrieg des römischen Kaisers Trajan, ein militärischer Stützpunkt und Hauptstadt des antiken Reiches der Daker.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Targu Mures (auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Mures in Siebenbürgen.
Erstmal erwähnt wurde Neumarkt am Mieresch im Jahre 1230.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: Palace of Culture, Targu-Mures) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Nationalpark befindet sich im westlichen Teil des Landkreises Valcea (in der Nähe der Grenze zum Landkreis Gorj), im Süden des Capatanii Gebirges und auf dem Gebiet der Gemeinden Costesti, Barbati und Baile Olanesti.

Wir danken dem Fotografen Lucian Bolca ( facebook.com/boiolu ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Burg Bran (deutscher Name: Törzburg) befindet sich auf dem sogenannten Felsen Dietrichstein, in der Stadt Bran, Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Kleinstadt Sulina liegt an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer, im Delta der Donau.

https://discover-sulina.com (in Deutsch, Englisch, Rumänisch, Holländisch, … )

Sie kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren auf der Donau bzw. im Donaudelta) fast das ganze Jahr.

Da Sulina im Südosten von Rumänien liegt, ist es im Sommer wirklich heiß (ab 35 Grad), ideal für den gut 40 km langen Strand am Schwarzen Meer. Im Frühjahr und Herbst lädt das Donaudelta mit seiner Tier- und Naturwelt, die wilden Pferden des Letea Waldes, die Faleza (Uferpromenade von Sulina) und vieles mehr zum Verbleib ein.

Entdecken Sie Sulina, Sie werden es lieben Discover Sulina

Eine der letzten funktionierenden Dampflokomotiven in Europa.

Mocanita, wer dies hört verbindet den Namen mit den letzten, noch im Betrieb befindliche Dampfeisenbahnen in Europa. Der Name „Mocanita“ selbst steht für eine Schmalspurbahn, die Lokomotiven werden noch heute zum Holztransport und auch für Ausflugsfahrten eingesetzt.

Weitere Informationen, Fahrpläne und mehr:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-mocanita-und-valea-vaser/

Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen dieser wundervollen Bilder für seine Erlaubnis diese zu verwenden
https://www.facebook.com/nor.marius

Im Nordwesten von Rumänien gelegen und mit einem internationalen Flughafen ist Cluj-Napoca eine der größten Städte in Rumänien.

Die Stadt (auf Deutsch Klausenburg genannt) liegt in der historischen Region Siebenbürgen und hat ca. 450.000 bis 600.000 Einwohner (aktuelle Recherche, soweit möglich

Targu Mures, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (dt. Mieresch, ung. Maros) im historischen Komitat Maros-Torda auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

Hoch oben, am höchsten Punkt der Uferpromenade, mit einer traumhaften Aussicht über die Donau liegt die Kirche St. Precista in der Stadt Galati.

Die Kirche ist das älteste Gebäude der Stadt und wurde im September 1647, während der Herrschaft von Vasile Lupu geweiht. Der Baustil der Kirche, welche auch als Verteidigungsfestung genutzt wurde, ist typisch für die rumänische Kirchenarchitektur im 17. Jahrhundert.

Bilder, unser Dank an: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Wir danken Florin Mocanu für die wundervollen Bilder von Galati (Stadt im Südosten von Rumänien mit ca. 350 Tsd. Einwohnern) welche er uns zur Verfügung gestellt hat.

Mehr über Galati erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-galati/

Bilder und unser Dank: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Das Donaudelta ist eine exotische Landschaft in welcher man unter anderem über 1.830 Pflanzenarten, 2.440 Insektenarten, 91 Weichtierarten, 11 Reptilienarten, 10 Amphibienarten, 320 Vogelarten und 44 Säugetierarten beobachten kann.

Mehr über das Donaudelta erfahren:
https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Wir erinnern uns noch einmal an das Schwarze Meer im Sommer. Constanta, Mamaia, Costinesti, Tuzla und wie die vielen Badeorte alle heißen.

Alle zusammen haben eines im Sommer gemeinsam … es ist heiß und es gibt viel, viel Wasser, Urlaub und Erholung pur

Nahe zur Stadt Brasov, im tiefen Transsilvanien liegt das Schloss Bran, auf Deutsch auch Törzburg genannt.

Es wird gemäß dem Hauptcharakter des Buches „Dracula“ des irischen Autors Bram Stoker als das Schloss dieses Vampirs angesehen. Es stimmt nicht wirklich, aber touristisch gesehen ist die Burg Bran eine der am meist erschlossensten Sehenswürdigkeit in Rumänien. Busse bringen, vor allem in den Sommermonaten, täglich nahezu jede Nationalität dieser Welt zu diesem Ort.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

https://uir-news.com/wie-gut-kennen-sie-graf-dracula-wirklich/

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarparten.

Die Stadt liegt ca. eine Autostunde (60 km) von der Stadt Bacau entfernt und ist umgeben von wunderbarer Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.

Drei Sprachen (D, EN, RO) aber immer nur eine Stadt, die Hauptstadt von Rumänien.

https://uir-news.com

Das Jiu-Tal, mit gleichnamigem Fluss (welcher ein Nebenfluss der Donau ist), liegt im Südwesten von Siebenbürgen zwischen dem Retezat Gebirge und den Parang Bergen im Landkreis Hunedoara.

Bekannt durch die Kohleförderung in der Vergangenheit, wurde das Tal lange Zeit als das größte Kohlefeld Rumäniens bezeichnet. Heute bietet es vielfältige Möglichkeiten für Entspannung und Wanderungen in unberührter und wunderbarer Natur.

Wir danken Descopera VALEA für die Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder zu verwenden.

Diese Bilder wurden in der Gemeinde Holbav (deutsch Holbach) im Landkreis Brasov (Region Siebenbürgen) vor zwei Jahren aufgenommen.

Es sind stimmungsvolle Bilder, welche zum Verweilen, aber auch zu ausgiebigen Wanderungen einladen.

https://kronstadt-erleben.de

Wir danken Frau Ligia Ogrutan ( https://www.facebook.com/profile.php?id=100010477394657 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wunderschöne Bilder, welche diese Tage in der Bukowina (Bucovina) entstanden sind. Herbst & Winter im Übergang … wunderschön

Die Bukowina (rumänisch Bucovina) ist eine historische Landschaft nordöstlich der Karpaten im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa.

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Salzbergwerk Târgu Ocna liegt im Kurort Târgu Ocna im Landkreis Bacău.

Es ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien, es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind.

Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.

Die Salina Târgu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.

Weitere Salzbergwerke in Rumänien:
Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, im Ort Porumbacu de Sus, direkt neben dem Kinder- / Familienpark Povestea Calendarului, liegt das Castelul de Lut Valea Zanelor.

Mehr über das Schloss aus Lehm erfahren:, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, täglich von vielen Hunderten von Besuchern besucht sund bewundert.

Mehr über Rumänien und die Region erfahren:
https://kronstadt-erleben.de

Oradea (deutscher Name Großwardein), vielfältige Ansichten und Facetten dieser Stadt in wundervollen Bilder.

Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru ( instagram.com/maciualexandru/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Maramures ist ein Landkreis und ebenso eine geografische und historische, kulturelle Region im Norden Rumäniens und der Westukraine.

Er / sie liegt in den nordöstlichen Karpaten entlang des oberen Einzugsgebiets des Flusses Theiß / Theiss. Die Theiß ist mit fast 1.000 Kilometern (ca. 966 km) der längste Nebenfluss der Donau.

1. Mocanita de pe Valea Vaserului | Schmalspureisenbahn Mocanita
2. Cimitirul Vesel din Sapanta | Der Fröhliche Friedhof
3. Cascada Cailor | Wasserfall Cailor
4. Manastirea Barsana | Kloster Barsana
5. Telegondola Borsa | Seilbahn / Gondel Borsa

Wir danken Destianatia Anului für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

https://www.destinatiaanului.ro/ | https://www.visitmaramures.ro | https://skiborsa.eu/

Die Dörfer Maguri-Racatau, Marisel, Maguri und der Stausee Tarnita im Landkreis Cluj gewähren uns einen Einblick in den stimmungsvollen Herbst in Rumänien.

Der See hat eine Fläche von 215 ha, eine Länge von fast 9 km, eine maximale Wassertief von 70 Metern und ist ein beliebtes Ziel für Touristen und Bewohner der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Gesehen, fotografiert und gleich gegoogelt. Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum) lässt auf den ersten Blick durch den extrem schnellen Flügelschlag (bis zu 80 Schläge pro Sekunde) vermuten, daß man einen Kolibri vor Augen hat, wobei es sich aber um einen Schmetterling (Familie der Schwärmer) handelt.

Zu finden ist dieser Falter von Spanien bis Japan über die gesamte Ost-West-Länge der Paläarktis* hinweg … unsere kommen aus Galati (Stadt im Südosten von Rumänien) und sprechen somit wahrscheinlich fließend Rumänisch.

*Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Südteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst (Quelle: Wikipedia)

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

„Das kleine Paris“ … vielleicht ja, in mancher Weise. Bilder vom August diesen Jahres aus Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-corvin/

Ein wunderbares Bild eines wunderbaren Schlosses … Peles, welches rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, im Landkreis Prahova liegt.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/

Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag des Königs Carol I. von Rumänien erbaut.

Wunderschöne Bilder vom Nationalpark Buila Vanturarita im Landkreis Valcea.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Vali Conea) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Glodului Schluchten sind ein Naturschutzgebiet und befinden sich im Landkreis Alba, auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Almasu Mare.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Sanda Bucinschi) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im August folgten wir der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden, hier nochmals ein wunderschöner Ort der Reise.

Ein Besuch der Kirche (Rumänisch Biserica) Sfantul Ioan Iacob de la Neamt, welche nur wenige Kilometer nordwestlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt liegt.

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

In unberührter Natur, in den Weiten des Landes und auch speziell im Donaudelta (alleine hier gibt es ca. 320 verschiedene Vogelarten) gibt es noch eine große Anzahl unserer gefiederten Freunde.

Wir danken Bogdan Popa Photography für diese wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) in ganz Rumänien von (A)benteuer bis (W)ein. Der Buchstabe (Z)iegen hüten, ist derzeit noch in Bearbeitung

https://www.karpaten-offroad.de | https://uir-news.com

Ein wunderbares Bild eines wunderbaren Schlosses … Peles, welches rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, im Landkreis Prahova liegt.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/

Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag des Königs Carol I. von Rumänien erbaut.

Entdecken Sie Transsilvanien (Siebenbürgen) und die nahezu unberührte Wildnis in den Karpaten Rumäniens.

Jetzt träumen und den nächsten Urlaub planen: https://www.karpaten-offroad.de/

Auf einer Trekkingtour entlang rauschender Bäche, durch endlose Wälder mit malerischen Tälern und Bergen, vorbei an kristallklaren Bergseen und einsamen Sennhütten. Erleben Sie Transsilvanien (Siebenbürgen), das Land der Bären und Wölfe in seiner wilden und ursprünglichen Natur.

Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Caru‘ cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: @simon_gruber) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Horezu ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.

Am Fuße der Muntii Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brancoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfintii Imparati Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Blog, Reiseberichte, News, vielfältige Artikel und, und, und, … !

Wir stellen gerne auch interessante Reisebericht unserer Leser ein. Bitte Text und Bilder an blog@uir-news.com übersenden. Wir freuen uns bereits!

https://uir-news.com/schoenbrunner-schlossorchester-wien-und-der-zauber-der-weihnacht-im-rumaenischen-athenaeum/

Hier … Cheile Jietului, nahe zur Kleinstadt Petrila, Landkreis Hunedoara im Oktober.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Altstadt mit der Schwarzen Kirche, dem weißen und dem schwarzen Turm, das Katharinentor, die Festung, das Webermuseum, der alte Rathausplatz und sooo viel mehr. Es gibt vieles zu entdecken, zu jeder Jahreszeit

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Besuchen Sie die Kulturhauptstadt Europas 2023 im Westen von Rumänien und in der historischen Region des Banat.

https://discover-timisoara.com

Direkt neben der größten Kirche in der Stadt Iasi, der Catedrala Mitropolitana (Metropoliten* Kathedrale), befindet sich diese, ebenso beeindruckende Kirche.

Die Biserica Gheorghe / Mitropolia Veche ist eine orthodoxe Kirche in Iasi, welche zwischen 1761 und 1769 vom Metropolit* Gavriil Callimachi erbaut wurde und als Metropolitankathedrale* dient.

* Das Amt des Metropoliten bezeichnet seit dem frühen Christentum einen Oberbischof, der einem Verbund von Bistümern vorsteht und seinen Sitz in einer Provinzhauptstadt (altgriechisch μητρόπολις, mētrópolis „Mutterstadt“ (einer Kolonie); vgl. Metropole) hat. Heute existiert das Amt des Metropoliten noch in der römisch-katholischen Kirche sowie in den orthodoxen Kirchen, wobei sich die rechtliche Ausgestaltung unterscheidet (Zitat: Wikipedia)

Blog, Reiseberichte, News, vielfältige Artikel und, und, und, … !

Wir stellen gerne auch interessante Reisebericht unserer Leser ein. Bitte Text und Bilder an blog@uir-news.com übersenden. Wir freuen uns bereits.

https://uir-news.com/schwarzes-meer-jurolivca-und-die-ruinen-von-argamum/

Der Clocota-Wasserfall liegt nahe zum Ort Geoagiu-Bai im Landkreis Hunedoara.

Obwohl er nicht sehr groß ist, beeindruckt er durch seinen Fall und seine wunderschöne Umgebung.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

… im Bucegi Gebirge. Eine Wanderung (rund 12 km) vom Juni 2022 rund um die Sphinx mit vielen Eindrücken und Bildern.

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge (Landkreise Dambovita, Prahova und Brasov), auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder, Herrn Thorsten Wisnewski für die Übersendung dieser Bilder.

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Mehr über Arad und viele Städte in Rumänien erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-staedte/

Die Pestera Höhle befindet sich an der Straße, die das Jiului-Tal mit Sara Hategului verbindet, ca. 6 Kilometer von der Stadt Petrosani im Landkreis Hunedoara entfernt.

Die Bolii Höhle ist eine natürliche Öffnung, welche über ihre gesamte Länge zugänglich ist.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See Vidra ist ein Speichersee /-reservoir des Flusses Lotru im Parang Gebirge, Landkreis Valcea.

Er hat eine Fläche von ca. 12,4 Quadratkilometern und ein Volumen von ca. 340.000.000 Kubikmetern. Das dazugehörige Wasserkraftwerk Lotru-Ciunget hat eine maximale Leistung von 510 MW bei einem Höhenunterschied von ca. 800 Metern.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Zimmermannsturm (links der Mauer) in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet.

Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor, rechts der Mauer) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Wer auf dem Weg (Landstraße, E671) von TImisoara nach Arad unterwegs ist, kommt ca. 25 km vor Arad an der Gemeinde Vinga (auf Deutsch Theresiopolis) vorbei.

Auffällig sind die zwei für die doch kleine Gemeinde sehr großen Kirchen. Die Biserica Ortodoxa (Orthodoxe Kirche, links im Bild) und die Biserica Romano-Catolica (Katholische Kirche, rechts im Bild und auch in weiteren Bildern).

Die erste urkundliche Erwähnung von Vinga stammt aus dem Jahr 1231. Nach der Plünderung und Zerstörung durch die Türken wurde Vinga im Jahre 1737 bzw. auch im Jahre 1741 von etwa 125 Familien von „Bulgarisch-Bayern“ aus Cyprovts, Westbulgarien neu besiedelt, welche die Donau überquerten und sich in verschiedenen Teilen der Banater Ebene niederließen. Am 1. August 1744 wurde Vinga von Kaiserin Maria Theresia von Österreich der Status einer Stadt mit einem Magistrat und verschiedenen Privilegien verliehen.

Eine wunderschöne Aufnahme der Kirchenburg / Bauernburg Tartlau in Prejmer (Tartlau) im Landkreis Brasov in der Region Siebenbürgen.

Der Bau der Kirche im Zentrum der Anlage wurde wahrscheinlich im Jahre 1218 vom Deutschen Orden begonnen, der allerdings im Jahre 1225 aus der Region vertrieben wurde. Unter dem Zisterzienserkloster Kerz wurde der Bau dan fortgesetzt. Eine Besonderheit des Inventars ist der spätgotische Flügelaltar aus der Mitte des 15. Jahrhunderts.

Wir danken Gerhard Daniela Zitzmann für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Kleinstadt Radauti befindet sich im Landkreis Suceava, in der historischen Region Bukowina (Bukovina) im Nordosten Rumäniens.

Radauti liegt am Fluss Toplita nahe der Grenze zur Ukraine, ca. 40 Kilometer südöstlich von der Kreishauptstadt Suceava entfernt. Die Stadt befindet sich im Norden des rumänischen (südlichen) Teils der Bukowina, welche bis 1774 zum Fürstentum Moldau, bis 1918 zur Habsburgermonarchie und seitdem zu Rumänien gehört.

Wir danken dem Fotografen Cătălin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke!

„Rumänien, Tag 14, heute Tag der Kirchenburgen in Siebenbürgen wo es viele sächsische Deutsche gibt und gab. Kirchenburgen können bei Angriffen auf die Orte, die Bewohner ganzer Ortschaften unterbringen. Jede Familie bekam da so eine kleine Kammer. In einer der Kirchenburgen gab es über 200 solcher Kammern. Auch Schule, Weberei usw. war da drinnen, weil die Orte ja oft lange belagert wurden…sehr interessant anzusehen, bei manchen Kirchenburgen durften wir auf abenteuerlichen Wegen bis zum Turm hochsteigen. Ohne jeglicher Sicherheitsvorkehrungen, wäre so bei uns in Ö unmöglich. Es wir halt gesagt, vorsicht, steile Stufen. Wenn man dann unter einer Glocke steht die von morschen Holzbalken getragen wird, darf man nicht nachdenken. Wieder ein Tag mit vielen neuen Eindrücken.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke!

„Rumänien, Tag 19, Apusenigebirge, wir fahren über Pässe, und speziell deswegen fahren wir hier, an sehr ursprünglichen und einfachen Dörfern vorbei, hier zählt noch das bäuerliche Leben, das Handwerk. Alles wirkt beschaulich, doch wir vermuten das Leben fordert hier die Menschen. Riesige Heuhaufen werden mit dem Pferdewagen vom Feld geholt zum Einlagern. Wir besuchen einen Markt, sehen dort einen Messerschleifer, einen Besenmacher und viele kleine Läden. Ein Mann verkaufte geschnitzte Löffel. Morgen dann ein Besuch in einer Eishöhle. Sie ist Teil des Naturparks Apuseni und umfasst den kompaktesten unterirdischen Eisblock Europas mit einem Volumen von 75.000 Kubikmetern und einer Dicke bis zu 26 Metern. Mal sehen, was wir sehen. Wieder einen tollen Schlafplatz gefunden, mit einigen Wuffis die wir abgefüttert haben.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Bilder vom August 2023 aus Biertan.

Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan (auf Deutsch Birthälm), erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Unser Dank an Herrn Andreas Knüpfer, welcher uns diese Bilder übersandt hat. Danke Andreas

Die Stadt Targu Mures, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj Napoca.

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen / Transsilvanien im Landkreis Brasov.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat) oder sein „menschlicher“ Vertreter (Vlad III. Draculea, Vlad Tepes) hier gelebt hat / gewesen ist oder nicht … die Burg und auch die gesamte Region sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

Bilder: Nomadic Julien, Fermoar.ro, Elena Alexandra Vatavu

Das Kloster Humor ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster, welches sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului, Landkreis Suceava (historische Region Bukowina / Bucovina) befindet.

Wir danken Frau Farkas Ildiko (Farkas Ildiko) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kommendes Wochenende findet im Restaurant | Palast Brukenthal in Avrig das Herbstfest, bei welchem u.a. Lamm und Schweinefleisch im Topf, Spezialitäten vom heißen Herd und natürlich Kartoffeln aus aller Welt zubereitet und angeboten werden.

Wann: 14. und 15. Oktober
Wo: Palatul Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck), nur wenige Kilometer von Hermannstadt / Sibiu entfernt | https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Das Volkskunstmuseum Alexandra Ligia Bodea im Dorf Iaz.

Der Landkreis Salaj im Nordwesten von Rumänien ist die Heimat einer der jüngsten Museumsbesitzerinnen des Landes, Ligia Alexandra Bodea, welche Im Alter von 12 Jahren beschloß das Haus Ihrer Großmutter als Erinnerung an diese zu bewahren. Heute findet der Besucher weitere traditionelle Häuser, die erhalten und so in das Museen umgewandelt wurden.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

In der Kleinstadt Bran, neben der Törzburg (bekannt auch als Burg von Graf Dracula) befindet sich das Museum Satului Branean.

Das Museum wurde 1962 im Park der Burg Bran gegründet und ist dem mittelalterlichen Zollmuseum zugeordnet. Es präsentiert 18 Haushalte und Wohnungen, Nebengebäude, Wirtschaftsgebäude und hydraulisch betriebene Holz- und Wollverarbeitungsanlagen aus vergangenen Zeiten.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Festung / Burg Rupea (erstmals erwähnt im Jahre 1324, Deutscher Name: Burg Reps) liegt nahe der gleichnamigen Stadt Rupea, welche sich auf halber Strecke zwischen Brasov und Sighisoara, im nördlichen Teil des Landkreises Brasov, befindet.

Die Festung Rupea war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer vor den wiederholten Belagerungen der Türken und Tataren. Sie wurde 1324 während des sächsischen Aufstands gegen den ungarischen König Carol Robert von Anjou erbaut.

Später fügten die Bewohner dem ersten Bau drei Verteidigungstürme und zwei Innenhöfe hinzu, welche als Unterschlupf dienten. Im ersten Hof befindet sich ein 59 Meter tiefer Brunnen, der bis heute noch Wasser führt.

Wir danken @Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Die Zgurăşti Höhle (ein Teil eines Höhlensystems im Bihor Gebirge) befindet sich im Dorf Garda de Sus im Landkreis Alba in Rumänien, am steilen Hang des Tals Ordancusei auf einer Höhe von etwas über 900 Metern.

Alle unsere Facebook Posts im Überblick:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Unser Dank an Herrn Andreas Knüpfer, welcher uns an seinem Spaziergang (Teil 2 von 2) durch die Stadt Timisoara teilnehmen läßt. Danke Andreas

Bilder (Juni 2023) des Klosters Brancoveanu (auch Kloster Sambata de Sus genannt) in Sambata de Sus (auf Deutsch Ober-Mühlendorf), nahe zur Stadt Fagaras im Landkreis Brasov.

Wir danken Herrn Denis Marcadone für die Übersendung der Bilder. Danke Dir Denis

Das Theater in Iasi brannte in der Nacht vom 17. auf den 18. Februar 1888 nieder und wurde in den Folgejahren Stück für Stück erneut aufgebaut.

Als Dekoration der Halle wurde, bereits im Oktober 1896 im Zuge der ersten Tests der elektrischen Beleuchtung, ein venezianischer Kristallleuchter mit über 100 Glühbirnen gewählt. Die Einweihung fand am 1. Dezember 1896 statt.

Quelle Bilder und Text (gekürzt): Turism Iasi

Sinaia ist eine Stadt im Landkreis Prahova, gelegen im Tal des Flusses Prahova, welches vom Bucegi-Gebirge umfasst wird.

Von Sinaia (Höhe über NN: 767 bis 860 Meter) aus führt eine Seilbahn bis auf eine Höhe von 2.000 Meter, ebenso gibt es mehrere Skilifte im Winterbetrieb.

Viele Sehenswürdigkeiten finden sich in und rund um Sinaia wie z. B. das Kloster Sinaia, das Schloss Peles und das kleinere Schloss Pelisor. Aber auch der Nationalpark Bucegi, das Kloster Caraiman und das Schloss Cantacuzino in der Kleinstadt Busteni liegen nahe zu Sinaia.

Wir danken Stefan Dee photos für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Iasi im Nordosten von Rumänien am Abend bzw. bei Nacht

Neben den Naturschönheiten gibt es natürlich noch viel mehr im Delta der Donau … jede Menge Fische!

Es gibt viele traditionelle Gerichte und auch die Zubereitung ist nicht direkt wie in einer deutschen Küche üblich. Aber aus eigener Erfahrung, es ist sehr, sehr lecker.

Mehr über das Donaudelta und viele wunderbare Bilder:
https://urlaub-im-donaudelta.de | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Unser Dank an Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Castelul Lupilor Transilvania (auf Deutsch: Siebenbürgische Wolfsburg) befindet sich im Ort Chimindina (Landkreis Hunedoara), nur 15 Minuten von der Stadt Deva entfernt.

„In der fernen Vergangenheit war das Wolfsschloss von Chimindien der Ort, an dem der große weiße Wolf die Wölfe von Dacia versammelte, um Unterstützung im deko-römischen Krieg zu planen. Mit Wurzeln in einer mittelalterlichen Geschichte und als Militärbasis von Österreich-Ungarn genutzt, kombiniert das Schloss historische Architektur verbunden mit der Schönheit der Natur, die eine Oase der Ruhe bietet.

Auf dem 15.000 Quadratmeter großen Hof leuchten Miniaturen von Haushalten und traditionellen Kirchen, die vom Meister Ion Rodo ș, dem einzigen rumänischen populären Meister im Buch der Rekorde, geschaffen wurden. Der Innenhof bietet auch einen großzügigen Spielraum und der Ticketpreis von 20 Lei (4 Euro) beinhaltet alle Kinderaktivitäten.“

Mehr erfahren: Castelul Lupilor Transilvania

Die Bahnlinie Oravita – Lisava – Anina (im Landkreis Caras-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wir danken Banatul Montan (Foto Tunnel: Anca Sain) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine typische „Kabelverlegung“ in Rumänien, so zu sehen in vielen Städten. Glasfaser für jedes Haus und jedes Appartement, schnell verlegt und supergünstig

Und es fällt faktisch nie aus … Glasfaserkabel für Internet und Kabelfernsehen (Beispiel: 1.000 MBit Download, 800 MBit Upload, keine Volumenbegrenzung, inkl. Kabelfernsehen mit u.a. auch Deutschen Kanälen und jeder Menge Live-Fußballspielen europäischer Fußballligen (auch Bundesliga, die spanische und ebenso die saudische Liga), inkl. Glasfaserrouter: ca. 13,50 Euro im Monat.

Ebenso bewundern wir die Techniker, welche nicht nur einen neuen Glasfaser-Anschluß in 2-3 Tagen installieren, sondern auch hier die Wartung und die Übersicht bewahren. Danke dafür!

Botosani ist der Geburtsort vieler rumänischer Poeten und Denker.

Geboren wurden hier unter anderem der Dichter Mihai Eminescu, der Komponist George Enescu, der Maler Stefan Luchian, der Mathematiker Octav Onicescu und viele mehr.

Die Stadt hat ca. 100.000 Einwohner und ist eine grüne Oase mit vielen historischen Gebäuden, gelegen in den Ostkarpaten und angrenzend an Moldavien und die Ukraine.

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Rumänien, Tag 10 – Biosphärenreservat Donaudelta.

Früh aufzustehen hat sich gelohnt. Sonnenaufgangsbootstour war WOW.

Heute Faultag am Campingplatz, a bissal Wäsche waschen, morgen fahren wir weiter. Ein paar Bilder vom bezaubernden Donaudelta, hätte noch viel mehr davon. Fast nicht zu glauben das etwa 25km entfernt letzte Woche Drohnenangriffe stattgefunden haben auf einen ukranischen Hafen. Fühlen uns aber sehr sicher hier.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Auf 1.000 Metern Höhe erhebt sich majestätisch das 1911 von Gheorghe Grigore Cantacuzino erbaute Schloss in der Stadt Busteni (Landkreis Prahova), direkt vor dem 2.500 Meter hohen Bucegi Gebirge.

Der 6 Hektar (60.000 m2) große Schlosspark lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Prahova Tal. Das Schloss, der Skulpturenpark und die Terrasse, mit ihrem atemberaubenden Blick ziehen jährlich Tausende Besucher an.

Mehr über das Schloss erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-cantacuzino/

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Rumänien, Tag 10 – Biosphärenreservat Donaudelta.

Früh aufzustehen hat sich gelohnt. Sonnenaufgangsbootstour war WOW.

Heute Faultag am Campingplatz, a bissal Wäsche waschen, morgen fahren wir weiter. Ein paar Bilder vom bezaubernden Donaudelta, hätte noch viel mehr davon. Fast nicht zu glauben das etwa 25km entfernt letzte Woche Drohnenangriffe stattgefunden haben auf einen ukranischen Hafen. Fühlen uns aber sehr sicher hier.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Rumänien Tag 16, wir fahren die etwa 90 km über die den Transfagarasan Pass, dieser ist nur vier Monate im Jahr geöffnet – den Rest des Jahres über ist die Hochstrasse wegen dem langen Winter gesperrt. Es gibt viele Medien die von der „schönsten“ Passstraße sprechen und schreiben. Einzigartig ist sicher das man dort frei lebende Bären sehen kann. Die Passtraße wurde in nur 4 1/2 Jahren gebaut und der höchste Punkt ist 2042 Meter hoch.

Im Auftrag des damaligen Staatsoberhaupts Nicolae Ceaușescu (Diktator) sollte die Hochstraße neben einem militärischen Zweck, verursacht durch das angespannte Verhältnis zur damaligen Sowjetunion nach den Ereignissen des Prager Frühlings, auch einen touristischen Zweck erfüllen. So sollten durch die Straßenverbindung über das Hochgebirge schnelle Truppenbewegungen ermöglicht werden. Nach viereinhalbjähriger Bauzeit wurde die Straße am 20. September 1974 eröffnet.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Ein Bild aus früheren Tagen. Derzeit wird das Casino renoviert und restauriert, um bald wieder im alten Glanz erstrahlen zu können

Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanta (auf Deutsch: Konstanza).

Das Hotel ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt.

Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen. In der Nähe finden Sie viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Manastirea Hurezi (Kloster Horezu).

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Wunderbare und stimmungsvolle Bilder von der Stadt Sulina an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Ein kleines Dorf (Mergeln / Merghindeal) in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien), fotografiert Mitte Mai 2022. Wunderschön

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Unser Dank an Herrn Andreas Knüpfer, welcher uns an seinem Spaziergang (Teil 1 von 2) durch die Stadt Timisoara teilnehmen läßt. Danke Andreas

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

Hier: Bären an der Transfagarasan … inkl. dem wirklich wichtigen Warnhinweis!!!

Info zum Hinweis: Urs = rumänisch für Bär

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Die Schluchten von Dobrogea sind ein Naturschutzgebiet (speziell hier ein Vogelschutzgebiet) in Dobrogea im Landkreis Constanța.

Die Dobrudscha (Dobrogea) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer, welche das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien bildet.

Wir danken dem Fotografen Marius Nistor für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Historische Dokumente belegen, dass die Vorfahren der heutigen Pferdepopulation im Delta der Donau vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren dorthin kamen, dort heimisch wurden und mehr und mehr verwilderten.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Im nordöstlichen Delta (Landkreis Tulcea) befindet sich, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina, ebenso der Ort und der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) welcher eine Fläche von über 5.000 Hektar (50.000.000 m2) umfasst. Es ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas, das älteste Naturreservat in Rumänien und Lebensraum dieser Pferde.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wundervolle Bilder welche vor einigen Jahren auf dem Berg Caraiman im Bucegi-Gebirge zum Jahreswechsel entstanden sind.

https://kronstadt-erleben.de

Im Tal sind Lichter von Busteni, Sinaia und Brasov zu sehen.

Wir danken dem Fotografen Cristian Laurentiu dieser wundervollen Bilder für seine Erlaubnis diese zu verwenden, es ist immer wieder ein atemberaubend schöner Anblick.

Am Oberlauf des Flusses Bucureasa Mare befindet sich eine Vielzahl von Wasserfällen, von denen der Scoruș Wasserfall sicherlich einen Besuch wert ist.

Der Wasserfall liegt nahe dem Ort / der Gemeinde Mălaia im Landkreis Vâlcea im Südwesten von Rumämien.

Unsere Übersichtskarte aller Landkreise mit Infos, Posts und mehr

Wir danken La pas prin România für die Erlaubnis diese(s) Bild(er) zu verwenden.

Aktuelle Bilder über Kronstadt vom Berg Tampa aus gesehen.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Der Berg Tampa ist Teil des Postavarul Gebirgsmassivs, im südlichen Teil der Ostkarpaten und fast vollständig von der Stadt Brasov umgeben. Seine Höhe beträgt 960 Meter über N.N und er erhebt sich fast 400 Meter über der Stadt.

Wir danken Herrn Mihai Stan für die Übersendung der Bilder (Juli 2023).

Wir beginnen beim Ende und wollen aber zu Beginn der Familie Zitzmann herzlich danken, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Wir fahren die Transalpina, kommen aber nach einigen Stunden drauf dass wir den schönen Teil vermissen. Google spricht von Sperrung, fehlenden Leitplanken und dass die Straße nie fertig gestellt wurde…nun, darauf lassen wir es ankommen, drehen um, fahren retour (die Transalpina ist irgendwie zweigeteilt) 100erte Schwammerlsucher ziehen 1000ende Kilo Pilze aus dem Wald, in großen Bütten die wir von der Traubenernte kennen. Unglaublich welche Mengen es da gibt.

Wir finden einen tollen Schlafplatz, man darf die Straße nur von 8-18 Uhr befahren…gut wir stehen ja sowieso, und fahren ja nicht. In Rumänien ist es offenbar egal, Einheimische fahren selbstverständlich auch nach 18 Uhr herum, schürfen nach Steinen, usw. Am Morgen dann eine Schafherde in unserer Nähe, verbringen noch viel Zeit in der wundervollen Berggegend, um dann letztendlich am Nachmittag bei der Burg in Hunedoara einzutreffen um diese zu besichtigen.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Ein wunderschönes Video von dem Fogarascher Gebirge im Winter!

Video

Sinca Veche liegt in Gemeinde Sinca im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

Bereits im Jahre 1204 wurde Sinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt. Die Höhlenkirche von Sinca Veche ist auch bekannt unter den Namen „Der Tempel der Gebetserfüllung“, „Der Tempel der Bären“, „Das Höhlenkloster“ und „Die Klosterhöhle“ (templul implinirii rugaciunii, templul ursitelor, manastirea rupestra, peștera manastire)

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt ca. 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldau.

Sehen Sie Bilder vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern.

Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/oekotourismus-die-top-3-wanderungen-auf-thematischen-pfaden/

Die Festung von Brasov (auf Deutsch Kronstadt) ist eine im 15. Jahrhundert auf dem Straja-Hügel (Schloßberg) errichtete Befestigung, die feindliche Angriffe abwehren sollte.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie immer wieder angegriffen und wiederaufgebaut und war sogar im Ersten Weltkrieg ein wichtiger Verteidigungspunkt. Ursprünglich gab es nur den Festungsturm. Von 1630-1631 wurde die äußere Festung erbaut. Der hufeisenförmige Mittelturm hat drei Stockwerke und diente im Laufe der Jahrhunderte mehreren Zwecken: Er diente als Lager, war im 18.

Jahrhundert ein Gefängnis für türkische Gefangene und später, während der Pest, wurde eine spezielle Abteilung für die Kranken eingerichtet.

Viele haben gestern die Bilder sehr schnell und richtig erkannt, war es zu einfach?

Heute haben wir daher nochmals sechs (6) neue markante Bilder / Orte ausgewählt. Einige davon sind wirklich nicht einfach, aber … wir werden es sehen, wer diese Orte trotzdem erkennt. Schreiben Sie uns im Kommentarfeld die Information wo es sein könnte und natürlich lösen wir später auch wieder auf.

Die Kleinstadt Radauti befindet sich im Landkreis Suceava, in der historischen Region Bukowina im Nordosten Rumäniens.

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis dieses Bild (Anfang Oktober 2022) zu verwenden.

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 für König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurückübertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/

Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK

Das Fagaras Gebirge (auch Fogarascher Gebirge, rumänisch Muntii Fagaras) liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien.

https://discover-brasov.com

Der Gebirgskamm hat eine Länge von etwa 70 km und eine Breite von 40 km. Das Gebirge umfasst eine Fläche von knapp 2.000 Quadratkilometern und steigt mit dem Berg Moldoveanu (westliche von Brasov) auf eine Höhe von 2.544 Metern an.

Wir danken Fly Over Mountains für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster / die Gemeinde Barsana (alte Schreibweise Birsana) liegt im Landkreis Maramures.

Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Barsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului in Biserica“ in der Ortsmitte. Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Manastirea Barsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Wer die Transalpina befährt, kommt auf einer Höhe von 1.259 Metern auch am Stausee Oasa vorbei.

Ein Damm staut hier den Fluss Sebes an der Grenze der Landkreise Alba und Sibiu im Sureanu-Gebirge. Mit einer Fläche von 441 Hektar (4.410.000 m2) und 136 Millionen Kubikmeter Wasser ist es der größte Stausee des Flusses Sebes.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Heute posten wir vier (4) Bilder, von Orten welche viele kennen … jedoch auf den ersten Blick, nicht sofort erkennen werden.

Schreiben Sie uns im Kommentarfeld die Information wo es sein könnte, natürlich lösen wir später auf. Wobei … sicherlich werden es viele auch ohne uns richtig erkennen.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Orastie ist eine Kleinstadt im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Gabi Bartok) für die Erlaubnis dieses Bilder zu verwenden.

Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) ist eine Stadt im Landkreis Mureș, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es das erste Mal urkundlich erwähnt. Im Jahr 1435 taucht der aus dem Ungarischen entlehnte, rumänische Name der Stadt „Sigisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Rumäniens.

Mehr über Bukarest oder weitere Städte in Rumänien erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-staedte/

Ein magischer Weg im und durch das Fagaras Gebirge.

Die Transfagarasan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen mit einer atemberaubenden Gebirgslandschaft.

Befahrbar / Geöffnet ist diese Straße abhängig von der Schneelage meist ab Mitte / Ende Juni bis irgendwann Ende September / im Oktober. Man kann jedoch mit der Seilbahn ganzjährig den höchsten Punkt der Straße, den Balea See, besuchen.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Jetzt im Oktober bei angenehmen Temperaturen um die 20 Grad noch einmal „los paddeln“ oder bereits für das kommende Frühjahr 2024 den Urlaub / eine Tour planen.

🇩🇪 https://discover-sulina.com/kajak/

🇱🇷 https://discover-sulina.com/en/kayak/

🇷🇴 https://discover-sulina.com/ro/caiac/

Eine Stadtführung in Timisoara mit Kultur und Geschichte … oder lieber eine persönlich abgestimmte, mehrtägige Rundreise durch Rumänien mit vielen, vielen interessanten Zielen.

https://toptravelromania.com/

Einfach einmal stöbern … ein großes Angebot finden Sie bei der Reiseagentur AVA Top Travel aus Timisoara.

Die Schlammvulkane (rumänisch: Vulcanii Noroiosi) liegen in der Gemeinde Berca im Landkreis Buzau.

Bereits im Jahr 1924 wurde das Gebiet mit einer Größe von 30 km² zum Naturschutzgebiet erklärt. Die Hauptattraktion des Schutzgebietes sind kleine Schlammvulkane, die wenige Zentimeter / Meter hoch sind, wobei es sich hierbei um kalten Vulkanismus handelt. Die Vulkane entstehen durch Gase, die aus ca. 3.000 m Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln.

Sovata, ein Kurort und eine Stadt im Landkreis Mures, auch bekannt als die „Perle der Spas in Siebenbürgen“, ist berühmt für seine weltweit einzigartigen Seen.

Sovata ist ein seit 1850 auf europäischer Ebene anerkannter Kurort für jede Jahreszeit. Chlor- und Natriumwasserseen – sowie ihr Schlamm – haben therapeutische Eigenschaften für eine Vielzahl von Beschwerden.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Oradea, auf Deutsch Großwardein ist eine Großstadt im Nordwesten Rumäniens und Kreishauptstadt des Landkreises Bihor.

Wir danken Visit Oradea (Fotos: Bogdan Mustatea ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Die Burg Neamt ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Targu Neamt, Landkreis Neamt im Nordosten von Rumänien.

Sie wurde im 14. Jahrhundert im Fürstentum Moldau während der Regierungszeit von Petru I. Musat von Moldau errichtet und im 15. Jahrhundert erweitert. Die Burg hatte eine Schlüsselrolle im Verteidigungssystem Stefans des Großen.

Targu Neamt liegt am Ostrand des Stanisoara-Gebirges, welches ein Teil der Ostkarpaten ist. Durch die Stadt fließt der Fluß Neamt (auch Ozana benannt). Die Kreishauptstadt Piatra Neamt befindet sich etwa 30 km südlich von Targu Neamt entfernt.

Bildquelle: Destinatia Anului
Fotos: planiada.ro

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamt am Ostrand des Ceahlau-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Rosu).

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi Gebirge liegt südlich der Stadt Brasov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Das Ateneul Roman ist ein neoklassischer Konzertsaal in Bukarest, welcher zwischen 1886 und 1888 erbaut wurde.

Viele Konzertangebote hierzu finden Sie unter:
https://www.eventim.ro/en/artist/classy-events-2658/profile.html

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch