Burg Bran | Gerne mit und auch ohne Dracula

(30. Oktober 2024)

Die Burg Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Draculea“) hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Mehr über die Burg Bran erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-bran/

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Timisoara | Kulturhauptstadt Europas 2023

(30. Oktober 2024)

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg) liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Natur & Nationalparks in Rumänien

(30. Oktober 2024)

Rumänien ist reich an Natur, an Flora und Fauna und den entsprechenden Naturparks hierzu. Sehen Sie eine kleine Auswahl an Bildern aus folgenden Parks:

Parcul National Cozia, Parcul National Buila-Vanturarita, Parcul National Domogled-Valea Cernei, Parcul National Retezat, Parcul National Muntii Rodnei, Parcul National Cheile Nerei-Beusnita, Parcul Natural Bucegi

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden. Danke

Die Statue des Decebalus | Landkreis Mehedinti

(30. Oktober 2024)

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Botanischer Garten in Jibou | Landkreis Salaj

(30. Oktober 2024)

Der Botanische Garten der Kleinstadt Jibou (auf Rumänisch: Gradina Botanica a Institutului de Cercetari Biologice din Jibou) im Landkreis Salaj ist nach seinem Gründer Vasile Fati (1932-2007) benannt.

Er besitzt eine Größe von ca. 10 Hektar (100.000 m2) und liegt an der nordöstlichen Seite von Jibou, am Ufer des Flusses Somes.

Bilder: https://destinatiaanului.ro/

Rasnov / Rosenau im Herbst

(30. Oktober 2024)

Die kleine Stadt Rasnov (auf Deutsch Rosenau) mit Festung im Landkreis Brasov im Herbst. Ein stimmungsvolles Bild vom 26. Oktober 2024.

Burg / Schloss Corvin | Landkreis / Stadt Hunedoara

(29. Oktober 2024)

Vieles ist geschehen seit unserem letzten Besuch und Corvin hat sich neben der prächtigen Burg auch zu einem Geschichtsmuseum mit vielen Galerien entwickelt. Bilder von letzter Woche ( 24. Oktober 2024)

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Universitätsstadt Iasi | Wunderschön

(29. Oktober 2024)

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.

Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer ( facebook.com/profile.php?id=100011175371598 )für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Kronstadt / Brasov im Herbst | Impressionen

(29. Oktober 2024)

Wunderschöne Bilder vom letzten Sonntag, dem 27. Oktober aus Kronstadt / Brasov.

Wer den „Goldenen Herbst“ oder auch den Weihnachtsmarkt erleben möchte, Flüge gibt es ab vielen deutschen Städten (München, Stuttgart, Nürnberg) direkt nach Brasov und zurück > https://flylili.com

Apartments Nussbaumer | Bukarest

(29. Oktober 2024)

Bilder des Gästehauses Apartments Nussbaumer im Sektor 5, Bukarest. Perfekt gelegen und zentrumsnah (ca. 2,8 km zum Piata Unirii / Altstadt) … und 10% Rabatt für „Urlaub in Rumänien“ Follower / Leser im November / Dezember

https://apartments-nussbaumer.com

Speziell im November und Dezember erhalten unsere Leser / Follower einen Rabatt von 10% auf die nach unserer Meinung perfekten und doch günstigen Apartments. Hierfür einfach bei der Anfrage / dem Anruf (der Betreiber spricht Deutsch) „Urlaub in Rumänien“ angeben

Das Gästehaus verfügt über modern eingerichtete Zimmer / Apartments, integrierte Küchenzeile, Bad mit Dusche, Waschmaschine / Trockner im Haus und vieles mehr …

Zimmerpreise für zwei Personen (Einzelzimmer auf Anfrage) je Nacht / Person ab 180 Lei (ca. 36 Euro). Citybreak / Wochenende Angebot für zwei oder drei Nächte ab 150 Lei (30,- Euro) / Person / Nacht. Wir können diesen Gastgeber zu 100% empfehlen.

Kontakt, Herr Cristian Marinescu (Deutsch, Englisch, Rumänisch): +40 (0)724 204 726
email: info@apartments-nussbaumer.com

Verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Bukarest in ruhiger Lage mit einem Parkplatz direkt vor dem Haus. Der Gastgeber spricht Deutsch und kann für Sie auch z.B. eine Abholung vom Flughafen organisieren. Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Lidl, Montag bis Sonntag ab 7:00 bis 22 Uhr geöffnet), aber auch ein McDonalds befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.

Rumänien | Impressionen … einige Bilder einer Reise im September 2024

(29. Oktober 2024)

Ein Urlaub, eine Rundreise durch Siebenbürgen und angrenzende Regionen in Rumänien.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser wunderschönen Eindrücke seiner Reise.

Casa Pelinica – Urlaub mit Geschichte und Tradition

(29. Oktober 2024)

Ein Haus, vor mehr als 100 Jahren erbaut… mitten in den Bergen im Landkreis von Brasov. Einfach und doch verbunden mit der Natur, ein Erlebnis an welches man sich immer erinnern wird.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/casa-pelinica/

Mocănița – viele Herzen schlagen höher

(28. Oktober 2024)

Mocanita ist der Name für eine Schmalspurbahn, auf welcher noch Dampflokomotiven betrieben werden. Die bekannteste „Mocanita“ verläuft im Vaser-Tal im Landkreis Maramures, nördlich der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der aktuelle Fahrplan für dieses Jahr kann auf der Homepage eingesehen werden ( https://mocanita-maramures.com/ ), Sprachen Rumänisch, Ungarisch und Englisch.

Wir danken romania_iq ( https://www.instagram.com/romania_ig/ ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Bukarest | Hauptstadt Rumänien

(28. Oktober 2024)

Eine kleine Auswahl an Bildern, welche sicher Lust auf eine Reise nach Bukarest machen.

Bukarest ist eine der grössten Städte in Europa und die Hauptstadt von Rumänien. Sie hat eine wunderschöne historische Altstadt (Old Town, Lipscani), viele grosse und wunderschöne Parks und vor allem eine reiche Geschichte, viele Geschichten mit vielen, vielen Gegensätzen. Man kann Bukarest dafür lieben oder hassen … oder auch beides gleichzeitig tun. Einen Besuch ist die Stadt aber auf jeden Fall wert.

Canionul (Schlucht) 7 Scari | Landkreis Brasov

(28. Oktober 2024)

Die Schlucht 7 Leitern bzw. 7 Stufen befindet sich im Landkreis Brasov, südlich des Dorfes Dambul Morii.

Sie ist eine der Touristenattraktionen des Piatra Mare Massivs / Gebirges.

Wir danken Frau Teodora Mocanu ( facebook.com/thalintus.you ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Alma Vii – Zeitlos wunderschön | Landkreis Sibiu

(28. Oktober 2024)

Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und auf jeden Fall einen Besuch wert!

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kronstadt / Brasov | Impressionen

(28. Oktober 2024)

Bilder vom Januar 2023 aus der Altstadt von Kronstadt / Brasov, im sogenannten Burzenland* und der Region Siebenbürgen.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

* Tara Barsei (auf Deutsch Burzenland, auf Ungarisch Barcasag) ist ein historisches und ethnografisches Gebiet im Südosten Siebenbürgens mit einer gemischten Bevölkerung aus Rumänen, Deutschen und Ungarn.

Bucuresti | Bukarest | Die Hauptstadt Rumäniens

(28. Oktober 2024)

Bukarest (auf Rumänisch Bucruresti) ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum Rumäniens.

Mit ihren cirka 1.8 bis 2.x Millionen Einwohnern ist Bukarest eine der größten Städte in der Europäischen Union.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Straßen in Rumänien | Wunderschön

(27. Oktober 2024)

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

Donaudelta | 5* Lebada Luxury Resort & SPA

(27. Oktober 2024)

Es gibt viele Gründe das 5* Lebada Luxury Resort & SPA im Donaudelta zu besuchen. Heute: Abenteuer und soooooo leckeres Essen.

https://www.newlebadaresort.com/en/

187 Zimmer und Suiten, aufgeteilt in 17 Kategorien und auch mit Panoramablick auf die Donau warten auf die Gäste. Entspannen Sie beim hauseigenen Wellness-Angebot, unternehmen Sie Touren in das Donaudelta oder gehen Sie einfach „nur“ zum Fischen. Das breite Angebot im Lebada Resort wird auch Sie überzeugen.

Willkommen in Rumänien | Fagaras (Fogarascher) Gebirge & Hermannstadt (Sibiu)

(27. Oktober 2024)

Ein wunderschönes Bild von Paul Buchfellner ( https://karpaten-offroad.de ) vom 26. März 2024 über die Dächer von Hermannstadt (Sibiu).

Unsere aktuelle Onlinebroschüre:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Bild: Kirchturm von Turnisor (Neppendorf), einem Stadtteil von Sibiu

Hanul Simon | Bran | Landkreis Brasov

(27. Oktober 2024)

Das Gästehaus Simon ist von Wiesen und Hügeln umgeben und genießt eine hervorragende Lage. Ausflüge in die umliegenden Berge sowie Käse- und Weinverkostungen werden auf Wunsch gerne organisiert.

Über das Gästehaus: Hanul Simon
Über Brasov / Bran: Kronstadt – Brasov

Ebenso befindet sich in der Gemeinde Bran die Burg Bran (auf Deutsch Törzburg), welche auch als Dracula Schloß bekannt ist.

Alba Iulia … ein perfekter Ort für wunderschöne Urlaubsfotos

(27. Oktober 2024)

Bilder vom Juli 2023 aus Alba Iulia (Landkreis Alba), dem Zentrum der Stadt mit der Festung und mehr im Herzen von Siebenbürgen / Transsylvanien.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de

Palatul Comunal (Rathaus) | Stadt Buzau

(27. Oktober 2024)

Die Stadt Buzau liegt am gleichnamigen Fluss und den südöstlichen Ausläufern der Karpaten im Südosten von Rumänien

An erster Stelle der Wahrzeichen der Stadt steht der Palatul Comunal (geschichtlich Gemeindepalast, heute Rathaus), welcher im Jahre 1903 erbaut wurde. Es ist ein schlossartiger Bau im typisch rumänischen Brancoveanu Stil, wie viele Stadttheater und und weitere Bauwerke dieser Zeit.

Etwa 20 Kilometer nordwestlich von Buzau, liegen u.a. die Schlammvulkane von Berca, eine der außergewöhnlichsten Natursehenswürdigkeiten Rumäniens und ganz Europas.

Catalin Urdoi „ACASA“ | Zuhause | Bukowina (Bucovina)

(27. Oktober 2024)

Wunderschöne Bilder des Fotografen Catalin Urdoi von früheren Jahren aus seinem ACASA (Deutsch: Zuhause).

Einem Ort, welcher gerade in der doch bald kommenden Weihnachtszeit (es sind weniger als 6 Woche bis Dezember), für jeden und die ganze Familie der wichtigste Ort ist

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen ( https://facebook.com/urdoi.catalin )

Hermannstadt / Sibiu bei Nacht | 24. Oktober 2024

(26. Oktober 2024)

Bilder aus Hermannstadt / Sibiu vom Ende Oktober 2024 am Abend / bei Nacht. Immer wieder eine wunderschöne Stadt

Muntele Mic Massiv | Landkreis Caras-Severin

(26. Oktober 2024)

Das Muntele Mic Massiv ist eine Gebirgsgruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, welches zu den südlichen Karpaten gehört.

Muntele Mic ist im Frühjahr / Sommer / Herbst bei Wanderern beliebt und gut mit dem Auto erreichbar. Es befindet sich zwischen den Tarcu-Bergen, den Godeanu-Bergen und den Retezat-Bergen. Der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Muntele Mic mit 1802 Metern Höhe.

Zur Winterzeit ist es ein kleines, aber beliebtes Skigebiet im Banat, 130 km von Timisoara entfernt. Es gibt sechs (6) Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Wir danken Frau Corinna Haisch Coliev für die Übersendung der Bilder / des Textes. Ebenso danken wir Muntele Mic Online für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

Die Stadtmauer von Sibiu / Hermannstadt

(26. Oktober 2024)

Auszug aus der Geschichte von Hermannstadt: 1438 belagerten die Türken die Stadt, es gelang aber nicht, die Stadt einzunehmen. Hingegen wurde das gesamte Umland verwüstet.

Als Folge der Bedrohung durch die Türken ließ die Stadt drei Mauerringe mit 39 Türmen und mehreren großen Toren errichten. Sie wurde damit zur größten befestigten Stadt im Königreich Ungarn. Hermannstadt widerstand mehrfach Belagerungen durch die Türken, denen es nie gelang, die Stadt einzunehmen.

1442 wurden die Türken vor den Toren der Stadt geschlagen, der Bürgermeister Thomas Trautenberger wurde zur Legende. 1445 bezeichnete deshalb Papst Eugen IV. Hermannstadt als Mauer und Schild der Christenheit.

Jedoch verheerten die durchziehenden und vor der Stadt lagernden Heere wieder und wieder das gesamte Umland. Nur einmal gelang es dem ungarischen Fürsten von Siebenbürgen, Gabriel Bathory, durch eine Finte die Stadt zu besetzen, zu plündern und alle deutschen Bewohner der festen Mauern zu verweisen – eine bittere Lehre, die danach zu noch größerer Wachsamkeit und Misstrauen der Deutschen führte.

Um 1500 hatte Hermannstadt bereits etwa 6000 Einwohner. In der Reformation kamen ab 1523 Schriften von Martin Luther und Philipp Melanchthon in die Stadt. 1543 wurde das evangelische Glaubensbekenntnis eingeführt, weil die Stände einander die Glaubensentscheidung freigestellt hatten. Am 31. März 1556 brannte bei einem Stadtbrand die gesamte Unterstadt und auch ein Teil der Oberstadt nieder. An die 550 Gebäude wurden zerstört.

Hermannstadt war das politische Zentrum der Siebenbürger Sachsen und Sitz der Universitas Saxonum, einer Art Siebenbürger Parlament, das sich bis 1878 um siebenbürgisch-sächsische Belange kümmerte und ein Symbol der politischen Einheit und Unabhängigkeit der Siebenbürger Sachsen war.

Textquelle: Wikipedia
Bild: Alex Blajan

Irgendwo (Birthälm, Biertan) in Transsilvanien (Siebenbürgen)

(26. Oktober 2024)

Lugoj | Biserica (Kirche) Adormirea Maicii Domnului

(26. Oktober 2024)

Lugoj (ungarisch: Lugos, deutsch: Lugosch) ist eine Gemeinde im Landkreis Timis in der historischen Region Banat. Sie besteht aus der Stadt Lugoj und den Dörfern Maguri und Tapia.

Die Kirche Adormirea Maicii Domnului, auch bekannt unter dem Namen „Kirche mit zwei Türmen“, ist eine rumänisch-orthodoxe Kirche am Platz des Sieges in Lugoj, Die Kirche wurde zwischen 1759 und 1766 im Barockstil erbaut. Sie ist eines der herausragenden Barockbauwerke im Banat.

Wir danken Frau Corinna Haisch / Adriana Weimer für die Übersendung und Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder.

Transfagarasan | Gestern, 25. Oktober 2024

(26. Oktober 2024)

Wunderschön und strahlende Sonnenschein bei 12 Grad, ein Ausflug zur Transfagarasan am 25. Oktober 2024.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Oradea | Impressionen einer wunderbaren Stadt

(25. Oktober 2024)

Oradea (deutscher Name Großwardein), Hunderte von vielfältigen Ansichten und Facetten dieser Stadt in wundervollen Bilder.

Mehr über Oradea und Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru ( instagram.com/maciualexandru/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Schwarzes Meer | Donaudelta | Am Abend & bei Nacht

(25. Oktober 2024)

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Der Park Nicolae Romanescu in Craiova

(25. Oktober 2024)

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Honigberg | Landkreis Brasov

(25. Oktober 2024)

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Mehr Informationen und viele Bilder:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Schloss Sturdza in Miclauseni | Landkreis Iasi

(25. Oktober 2024)

Dieses Schloss, auch Palast Strudza genannt, wurde im heutigen Umfang zwischen 1880 und 1904 von Gheorghe Sturdza und seiner Frau Maria im Dorf Miclauseni erbaut. Es liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 65 km von der Stadt Iasi entfernt.

Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts an der Stelle eines Bojarenhauses errichtet und die Außenwände des Gebäudes wurden mit zahlreichen Reliefdekorationen verziert. Das Schloss ist mit Marmortreppen, Möbeln aus Palisander, Terrakotta- und Porzellanöfen ausgestattet. Es besitzt eine umfangreiche Bibliothek und mehrere Sammlungen, u.a. für mittelalterliche Waffen und Kostüme ab dem 16. Jahrhundert. Es kann täglich besichtigt und auch für Hochzeiten und Events angemietet werden. Ein Restaurant ist im Schlossbereich vorhanden und es besteht die Möglichkeit für Übernachtungen.

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/go_out_romania/ und https://www.instagram.com/romania_ig/

Deva … der Morgen erwacht

(25. Oktober 2024)

Die Stadt Deva (hier im Bild die auf einem Vulkankegel gelegene Burg Cetatea Devei) im Nebel.

Deva (auf Deutsch: Diemrich) liegt im Landkreis Hunedoara und wurde auch unter den Namen Schlossberg und Denburg erwähnt.

Wir danken Go Hunedoara (Foto Resiga Cristian) für die Erlaubnis dieses wundervolle Bilder zu verwenden.

Timisoara Art Museum | Piata Unirii 1

(24. Oktober 2024)

Unser Tipp … Das Nationalmuseum für Kunst in Timisoara ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Aktuell sind drei Ausstellungen zu sehen und hier einige Bilder von Ende Oktober 2024

Timisoara | 22. Oktober 2024 | Impressionen

(24. Oktober 2024)

Bilder von gestern aus der Stadt Timisoara in der historischen Region Banat im Westen von Rumänien.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Lacul Rosu, der Rote See | Landkreis Harghita

(24. Oktober 2024)

Der Rote See (Lacul Rosu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Bilder (AP), Mitte Juli 2022

Podul lui Dumnezeu | Landkreis Mehedinti

(24. Oktober 2024)

Die Brücke des Herrn (auch Podul Natural de la Ponoarele) ist die einzige landesweit funktionsfähige natürliche Brückenhöhle.

Sie liegt im Landkreis Mehedinți und ist ebenso die größte natürliche Brücke von Rumänien und die zweitgrößte Europas (30 m lang, 13 m breit, 22 m hoch und 9 m dick), aber die einzige auf der Welt, die für den Straßenverkehr (einschließlich Schwerverkehr) geöffnet ist.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Grüße aus dem Fagaras Gebirge | Wunderschön

(24. Oktober 2024)

Das Fagaras Gebirge ist ein Teilmassiv / Bergmassiv der Südkarpaten, in welchem der höchste Berg Rumäniens … der Berg Moldoveanu … mit einer Höhe von 2,544 Metern liegt.

Bild: mika.nita
Text und Erlaubnis zur Nutzung: https://www.destinatiaanului.ro/

Rumänien erleben | Winter | Frühjahr | Sommer | Herbst

(24. Oktober 2024)

Traumhaft schön mit vielen, vielen Angeboten (deutschsprachig) beginnend mit Abenteuer-Reisen, Weinreisen, Photoreisen bis hin zum 7-tägigen Reiturlaub „Auf den Spuren der Bären“ in den Karpaten.

Mehr erfahren: https://www.karpaten-offroad.de

Timisoara | Kulturhauptstadt Europas 2023 bei Nacht

(23. Oktober 2024)

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg), die Europäische Kulturhauptstadt 2023, liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Vlad III. Tepes | Vlad the Impaler | Bran | Törzburg

(23. Oktober 2024)

Wir haben den Beweis erhalten, dass Vlad III. auch die Törzburg (Bran) besucht hat und sicherlich ist er heute auch beim Spiel irgendwie mit dabei. HAI ROMANIA!

Geboren in (wahrscheinlich) Schässburg (Sighisoara), Titelfigur im Roman Dracula von Bram Stoker und eine der bekanntesten Personen aus Transsylvanien.

Feiern / Hochzeit im Palast Brukenthal in Avrig

(23. Oktober 2024)

Der Palast Brukenthal in Avrig (Landkreis Sibiu) lädt ein, den wichtigsten Moment des Lebens in königlicher Kulisse und in den berühmten französischen Gärten des Schlosses zu feiern.

️ 26.-27. Oktober 2024 | Hochzeitsmesse im Palast Brukenthal Avrig !!

Stilgerechte Ankunft in einer Oldtimer-Kutsche, über den roten Teppich laufen und einen besonderen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Details & Informationen: #40 (0)726 234 417 oder office@palatulbrukenthalavrig.ro
https://brukenthalavrigpalace.ro | https://brukenthal-palace-avrig.com

26.-27. Oktober 2024 | Hochzeitsmesse im Palast Brukenthal Avrig

(23. Oktober 2024)

Ein Wochenende für alle zukünftigen Bräute … und natürlich auch die passenden Männer dazu Feiern Sie Ihre Hochzeit in der märchenhaften Kulisse des Palastes Brukenthal (Landkreis Sibiu) und besuchen Sie am kommenden Wochenende bereits vorab die wohl spektakulärste Hochzeitsmesse in Transsilvanien!

️ Programm:
Samstag: 11:00 – 19:00 Uhr
Sonntag: 10:00 – 18:00 Uhr

Neben der perfekten Location finden Sie Brautkleider, traumhafte Schuhe, funkelnden Trauringe und vieles mehr auf dieser Hochzeitsmesse vor!
Weitere Informationen: +40 (0)726 234 417, office@palatulbrukenthalavrig.ro
Webseite: https://brukenthalavrigpalace.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Herbst in den Bergen rund um Brasov

(23. Oktober 2024)

Der Herbst lädt zu Wanderungen und Touren, aber auch zu Fahrten mit dem E-Bike in wunderbarer Natur ein. Rumänien bietet vielfältige Landschaften und Naturschönheiten… und das zu jeder Jahreszeit.

Wir danken Royal Compass für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Taubenschwänzchen … aus Galati

(23. Oktober 2024)

Gesehen (Juli), fotografiert und gleich gegoogelt. Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum) lässt auf den ersten Blick durch den extrem schnellen Flügelschlag (bis zu 80 Schläge pro Sekunde) vermuten, daß man einen Kolibri vor Augen hat, wobei es sich aber um einen Schmetterling (Familie der Schwärmer) handelt.

Zu finden ist dieser Falter von Spanien bis Japan über die gesamte Ost-West-Länge der Paläarktis* hinweg … unsere kommen aus Galati (Stadt im Südosten von Rumänien) und sprechen somit wahrscheinlich fließend Rumänisch

*Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Südteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst (Quelle: Wikipedia)

Bistrita (auf Deutsch Bistriz) | Landkreis Bistrita-Nasaud

(23. Oktober 2024)

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen, ist die Hauptstadt des sogenannten Nösnerlandes.

Wahrzeichen der Stadt ist die evangelische Stadtpfarrkirche mit dem höchsten Kirchturm Rumäniens (75 m). Bei einem Grossbrand im Jahr 2008 wurde die Kirche stark beschädigt. In diesem Jahr wurden die aufwändigen Restaurierung-und Renovierungsarbeiten beendet. Vom Turm der Stadtpfarrkirche, den man mit dem Lift erreichen kann, hat man einen phantastischen Blick über die Stadt und die Berge der Umgebung.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Ab 15. November: Weihnachtsmärkte in Rumänien

(22. Oktober 2024)

Wer dabei sein will, sollte es jetzt schon planen. Wunderschöne Weihnachtsmärkte in Rumänien wie Timisoara, Oradea, Hermannstadt (Sibiu), Kronstadt (Brasov, Bukarest und viele mehr! Klicken Sie auf das Bild uns sehen Sie alle Daten, Bilder der Vorjahre und vieles, vieles mehr.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Herbst im Landkreis Hunedoara

(22. Oktober 2024)

Es wird Herbst und wuuunderschöön. Bilder des Gebirges Retezat, Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.

Wasserfälle, Seen, Berge und eine herrliche, herbstliche Pflanzenwelt laden den Wanderer ein …

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder (Fotos: Iulia Andreea Dragus) zu verwenden.

Über den Dächern von Sighisoara

(22. Oktober 2024)

Der Stundturm ist das Wahrzeichen Sighisoara (Deutscher Name: Schäßburg) und … eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt Sighisoara. Der Zugang ist täglich ab 9:00 Uhr (Wochenende ab 10:00) bis 18:00 möglich. Inklusive Museum kostet der Eintritt 16 Lei (ca. 3,40 Euro) für den Erwachsenen und knapp einen Euro je Kind.

Der Turm (Turnul cu ceas) wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Verteidigungsanlage des Haupttors der Burg und als Ratssitz (bis Ende 1656) errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt der Stundturm Ende des 17. Jahrhunderts, als am 30. April 1676 ein verheerender Stadtbrand, von der Unterstadt kommend, auch auf den Turm übergriff. Der Stundturm hat mit Wetterhahn eine Gesamthöhe von etwa 64 Metern. Die Mauerstärke beträgt 2,4 Meter im Erdgeschoss, die Höhe des Mauerwerks beträgt 39,5 Meter (seit 1804), der Turm enthält fünf Stockwerke. Im obersten Stockwerk ist der Turm von einer offenen Holzgalerie umgeben, die auch zur Brandwache und als Ausguck auf das Umfeld der Stadt diente.

Eine Reise mit dem Motorrad | Kloster Sinca Veche

(22. Oktober 2024)

Wir folgten im Sommer 2023 der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden, hier zum Kloster Sinca Veche.

Das Kloster Sinca Veche liegt in der Gemeinde Sinca, Landkreis Brasov. Es ist ca. 22 Kilometer von der Stadt Fagaras entfernt. Bereits im Jahre 1204 wurde Sinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt.

Die Höhlenkirche von Sinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul implinirii rugaciunii, templul ursitelor, manastirea rupestra, peștera manastire)

Manastirea (Kloster) Cocosu | Landkreis Tulcea

(22. Oktober 2024)

Das Kloster Cocosu befindet sich zwischen Galati / Braila und Tulcea (Stadt im Donaudelta), am Fuße der Hügellandschaft „Dealul Cocoșului“.

Es wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet, wobei die Kirche im Jahre 1910 abgerissen und neu erbaut wurde. Das Kloster umfasst ein Abthaus, eine Reihe von Mönchswohnungen, einen Glockenturm, eine Kapelle und eine Kirche, die Mariä Himmelfahrt gewidmet ist.

Lacul (See) Trei Ape

(22. Oktober 2024)

Der See Trei Ape ist ein künstlicher See (Stausee), welcher von drei Bächen mit dem Namen Brebu, Gradiste und Semenic gebildet wird und im Jahre 1971 durch den Bau eines Staudammes entstanden ist.

An den Ufern des Sees Trei Ape befindet sich das gleichnamige Resort mit vielen Angeboten. Der See liegt ca. 35 Kilometer von der Stadt Resita im Landkreis Caras-Severin entfernt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kirchweih / Erntedank im Banat | Rumänien

(22. Oktober 2024)

In den Monaten zwischen August und Oktober finden in vielen ehemaligen deutschen Dörfern des Banates (im Westen von Rumänien) die Kirchweihfeste statt. Am 19. Oktober feierte die evangelische Gemeinde von Liebling ihr Fest (Bilder). Bei solchen Anlässen werden die schönen Trachten der Banater Schwaben getragen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom 19. Oktober 2024) und dem informativen Text hierzu.

Timisoara – „Das kleine Wien“ von Rumänien

(21. Oktober 2024)

Die Stadt Timisoara, dieses Jahr auch Kulturhauptstadt Europas, liegt im Westen von Rumänien, nahe zur Grenze zu Ungarn.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Über die Autobahn (in D: A3) ist Timisora in knapp 8 Stunden von der Grenze D / A aus erreichbar. Timisoara ist die Hauptstadt und größte Stadt des Kreises Timis in der historischen Region Banat. Der Name kommt von dem Fluss Timis, welcher von den Römern in der Antike Tibisis oder auch Tibiscus genannt wurde.

Wir danken der Stadt Timisoara für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und die Erlaubnis diese zu nutzen.

Der Kulturpalast in Iasi

(21. Oktober 2024)

Der Kulturpalast in Iasi (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @vladdmh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Timisoara | Gestern, 20. Oktober 2024

(21. Oktober 2024)

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom 20. Oktober 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Muzeul Civilizației Populare Tradiționale, Sibiu

(21. Oktober 2024)

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Oradea | Landkreis Bihor | So schööön

(21. Oktober 2024)

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Oktober 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Oradea | Landkreis Bihor | So schööön

(20. Oktober 2024)

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Oktober 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Medias | Landkreis Sibiu

(20. Oktober 2024)

Medias (auf Deutsch Mediasch, auf Ungarisch Medgyes und auf Sächsisch Medwesch, Medves oder Meddesch) ist eine Stadt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Die Stadt Medias besteht aus der Stadt Medias, sowie dem angegliederten Dorf Ighisu Nou (deutsch Sächsisch-Eibesdorf) und hat ca. 55.000 Einwohner. Nach Sibiu ist Medias die zweitgrößte und bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Sibiu.

In römischer Zeit befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt eine römische Festung mit dem Namen „Media“. Später, im 12. bis 13. Jahrhundert siedelten die ungarischen Könige deutsche und westeuropäische Siedler, die so genannten Siebenbürger Sachsen in diesem Gebiet von Medias an.

Curtea de Arges | Kathedrale von Curtea de Arges

(20. Oktober 2024)

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke

Arad | Im Westen von Rumänien

(20. Oktober 2024)

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Oktober 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Der Zoo / Tierpark von Targu Mures | Landkreis Mures

(20. Oktober 2024)

Im östlichen Teil der Stadt, auf dem Cornesti-Plateau, befindet sich der Zoo, 488 Meter über dem Schwarzen Meer und 197 Meter über der Stadt.

Der Eichen- und Hainbuchenwald „Padurea Mare“ bietet ideale Bedingungen für einen Zoo. Es ist ein sehr schöner Tierpark mit vielen Tierarten und grosszügigen Flächen / Gehegen für die Tiere. Ein Besucht lohnt sich für die ganze Familie

Biserica (Kirche) Buna Vestire | Landkreis Galati

(20. Oktober 2024)

40 km nördlich der Stadt Galati im Südosten von Rumänien, liegt der Ort Cuca.

Hier befinden sich zwei Kirchen, welche je nach Anlass verschieden genutzt werden.

Sighisoara / Schässburg | Simply beautiful

(19. Oktober 2024)

Eine wunderschöne Stadt im Landkreis Mures und ein perfektes Reiseziel zu jeder Jahreszeit.

Sighisoara zu Deutsch Schäßburg, auf ungarisch Segesvar liegt im Herzen Siebenbürgens und ist eine der wenigen noch vollständig erhaltenen mittelalterlichen Städten, die es derzeit auf der Welt gibt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Alba Iulia | Zentrum, Festung und ein bisschen mehr

(19. Oktober 2024)

Die blaue Schönheit des Retezat Sees im Frühjahr / Sommer

(19. Oktober 2024)

Der Retezat See / Bucura See ist der tiefste Gletschersee von Rumänien und befindet sich im Landkreis Hunedoara, im südwestlichen Teil des Retezatgebirges auf einer Höhe von 2.040 Metern. Er hat eine Fläche von bis zu 10 ha (1 ha = 10.000 m2) und eine Tiefe von bis zu knapp 30 Metern.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Carmen Paraschiv) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine der höchsten Holzkirchen Rumäniens in Barsana

(19. Oktober 2024)

Das Dorf / die Gemeinde Barsana (alte Schreibweise Birsana) liegt im Landkreis Maramures.

Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Barsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului in Biserica“ in der Ortsmitte.

Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Manastirea Barsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.

Mehr Informationen zum Reiseziel Rumänien: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Bilder von Adam Jones Adam63 – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432, Oswald Engelhardt – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467 und Țetcu Mircea Rareș – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323

Sarmizegetusa Regia – das rumänische „Stonehenge”

(19. Oktober 2024)

Sarmizegetusa Regia liegt in den Brooser Bergen nahe der rumänischen Stadt Orastie im Kreis Hunedoara (Siebenbürgen) im Gebiet der Gemeinde Orastioara de Sus.

Reiche Vorkommen von Kupfer, Gold und Eisen im Kreis Hunedoara förderten seit der Besiedlung im Neolithikum einen weiträumigen Handel und regen Kulturaustausch. Archäologische Funde bezeugen seit der Bronzezeit Verbindungen zwischen den Kulturen der Lausitz im Norden, der Griechen im Süden, der westlichen Urnenfeld-Kultur und dem Schwarzen Meer.

Sarmizegetusa Regia war bis zur Zerstörung im Jahre 106 im zweiten Dakerkrieg des römischen Kaisers Trajan ein militärischer Stützpunkt und Hauptstadt des antiken Reichs der Daker.

Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen

(18. Oktober 2024)

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern. Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Burg Bran (Törzburg) | Landkreis Brasov

(18. Oktober 2024)

Die Burg Bran war ursprünglich eine militärische Verteidigungsfestung, die auf einen Felsen gebaut wurde und einen rechteckigen Grundriss hatte.

An der Festung sind im Laufe der Zeit viele baulichen Veränderungen vorgenommen worden, darunter der Südturm, erbaut im Jahr 1622 nach Plänen von Gabriel Bethlen, der rechteckigen Turm im Osten und zwischen 1883 und 1886 wurde auch das Dach mit Ziegeln gedeckt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

…und es soll das Schloß von Graf Dracula aus Transsilvanien gewesen sein… und zieht damit 100.000de von Touristen jährlich an !

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Herbst in der Gemeinde Paltinu

(18. Oktober 2024)

Im Nordosten von Rumänien, nahe zur Grenze der Ukraine, liegt das Dorf Paltinu (ehemals Rusi pe Boul oder Valea Boului, auf Deutsch Russpeboul, Ochsenthal) welches ein Teil der Gemeinde Vatra Moldovitei im Landkreis Suceava, historische Region Bukowina, ist.

Die Bevölkerung gehört überwiegend der ethnischen Zugehörigkeit der Hutula an. Die Hutulii oder Hutanii (auf Ukrainisch гуцули) sind eine ethnische Untergruppe, die in der Bukowina, in Maramures, Transkarpatien und Pocutia leben. Die Hutuls nennen das Gebiet, in welchem sie leben auf Rumänisch Hutulsina, was soviel wie das „Land der Hutulor“ bedeutet.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @gabimarian ) für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild (Oktober 2022) zu verwenden.

Herbst in Persani | Landkreis Valcea

(18. Oktober 2024)

Perisani ist eine Gemeinde in der historischen Region Muntenia im Nordenosten des Landkreises Valeca. Sie besteht aus acht Dörfern: Baiasu, Mlaceni, Perisani, Podeni, Poiana, Pripoare, Spinu und Surdoiu.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder (Mitte Oktober 2022) zu verwenden.

Das Rathaus von Bukarest

(18. Oktober 2024)

Der Sitz der Gemeindeverwaltung von Bukarest, das Rathaus, wurde im Jahre 1906 bis 1910 erbaut. Es ist der ehemalige Palast des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und ist seit 2004 in der Liste der historischen Denkmäler aufgeführt.

Wir danken der Stadt Bukarest für die Erlaubnis das Bild zu verwenden (Quelle: https://www.pmb.ro/orasul/utile/3/60)

In der Ruhe liegt die Kraft

(18. Oktober 2024)

Während man das Land durchstreift sieht man eine Vielzahl an Herden von Schafen, Ziegen und auch Rindern, behütet von Hirten und deren Hunden.

Hier findet man die letzten Nomaden Europas, welche mit Ihren Herden oft hunderte Kilometer von der Winterweide zur Sommerweide und zurück ziehen. Mehr als 3.000 Wölfe streifen derzeit noch in den Grenzregionen zur Ukraine durch Rumänien und sind eine permanente Bedrohung für diese Herden.

Im Ţarcu-Gebirge (im Südwesten von Rumänien) kann man sogar eine Herde freillebender europäischer Bisons bewundern, welche zwar ausgestorben waren, aber vor einigen Jahren vom WWF erneut dort ausgewildert wurden.

Ochiu Bei und Cascada Beusnita | Landkreis: Caras-Severin

(17. Oktober 2024)

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnita im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Herbst im Chalet Malaiesti im Bucegi Gebirge

(17. Oktober 2024)

Auf einer Höhe von 1.720 Metern liegt im Tal Malaiesti, im Bucegi* Gebirge das Chalet** Malaiesti (Rumänisch: Cabana Malaiesti)

Bucegi-Gebirge*: Das Bucegi-Gebirge (auf Deutsch Butschetsch-Gebirge bzw. der Butschetsch (auf Rumänisch Munții Bucegi) liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien. Es erstreckt sich hufeisenförmig südöstlich von Bran (Törzburg). Der höchste Gipfel des Gebirges ist die 2.507 Meter hohe Omu-Spitze (Omul).

Chalet**: Französisch, stammt von lateinischischen Wort cala „Geschützter Ort“ und in der Schweiz für Senn- / Gebirgshütte genutzt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Photo: @alina_popescu76 ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Herbst im Landkreis Hunedoara

(17. Oktober 2024)

Es wird Herbst und wuuunderschöön. Bilder des Gebirges Retezat, Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.

Wasserfälle, Seen, Berge und eine herrliche, herbstliche Pflanzenwelt laden den Wanderer ein …

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder (Fotos: Iulia Andreea Dragus) zu verwenden.

Einen kleinen Vulkan aus der Nähe ansehen… hier ist er

(17. Oktober 2024)

Die Schlammvulkane (rumänisch: Vulcanii Noroioși) liegen in der Gemeinde Berca im Landkreis Buzău. Bereits im Jahr 1924 wurde das Gebiet mit einer Größe von 30 km² zum Naturschutzgebiet erklärt.

Die Hauptattraktion des Schutzgebietes sind kleine Schlammvulkane, die wenige Zentimeter / Meter hoch sind, wobei es sich hierbei um kalten Vulkanismus handelt. Die Vulkane entstehen durch Gase, die aus ca. 3.000 m Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Herbst in den Bergen rund um Brasov

(17. Oktober 2024)

Der Herbst lädt zu Wanderungen und Touren, aber auch zu Fahrten mit dem E-Bike in wunderbarer Natur ein. Rumänien bietet vielfältige Landschaften und Naturschönheiten… und das zu jeder Jahreszeit.

Wir danken Royal Compass für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Cheile (Schlucht) Glodului, Landkreis Alba

(17. Oktober 2024)

Die Glodului Schluchten liegen Naturschutzgebiet im Landkreis Alba auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Almasu Mare.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Sanda Bucinschi) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der „Fröhliche Friedhof“ von Sapanța im Landkreis Maramures

(16. Oktober 2024)

Nur 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Herbstimpressionen rund um Cluj-Napoca

(16. Oktober 2024)

Die Dörfer Maguri-Racatau, Marisel, Maguri und der Stausee Tarnita im Landkreis Cluj gewähren uns einen Einblick in den stimmungsvollen Herbst in Rumänien.

Der See hat eine Fläche von 215 ha, eine Länge von fast 9 km, eine maximale Wassertief von 70 Metern und ist ein beliebtes Ziel für Touristen und Bewohner der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Arad – im Westen von Rumänien

(16. Oktober 2024)

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Mehr über Arad und viele Städte in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Kronstadt / Brasov | Wunderschön

(16. Oktober 2024)

Ein Bild von Kronstadt vom Juni 2024 am Abend gegen 19 Uhr. Ein wunderbarer Blick über die Stadt, welchen wir nur empfehlen können

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Landleben in den Bergen von Apuseni (Teil 2 von 2)

(16. Oktober 2024)

Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.

Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbata Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mures, Somes und Barcau begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.

Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Landleben in den Bergen von Apuseni (Teil 1 von 2)

(16. Oktober 2024)

Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.

Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbata Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mures, Somes und Barcau begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.

Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Zug durch das Banat

(15. Oktober 2024)

Das Banat ist eine historische Region in Südosteuropa, welche heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch / kroatisch / ungarisch für Graf / Markgraf) ab.

Der Zug fährt täglich von Oravita nach Anina und es ist eine der ältesten und spektakulärsten Bergbahnen in Rumänien, welche bereits im Jahre 1863 betrieben wurde. Die sogenannte Südosteuropäische ′′Eisenstraße′′ führt durch 14 Tunnel und über 10 Viadukte, welche tiefe Tälern überqueren. Die Eisenbahntrasse steigt von 218 Höhenmetern (Oravita) auf 558 Höhenmeter (Anina) und umgeht das Aninagebirge, indem sie durch das Jitinului-Tal führt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Transsylvanien / Siebenbürgen | Wunderschön

(15. Oktober 2024)

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Naturpark Eisernes Tor | Donau | Banat (Teil 2 von 2)

(15. Oktober 2024)

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Weinfest im Palast Brukenthal | Avrig / Landkreis Sibiu

(15. Oktober 2024)

Gemeinsam rumänische Qualitätsweine genießen, umgeben von der Schönheit der Palastgärten von Brukenthal, welche derzeit in den zauberhaften Herbstfarben gekleidet sind. Ein erholsames Wochenende an der frischen Luft, Spaziergängen zwischen den goldenen Blätterschichten und natürlich die Weinverkostung, sorgfältig gepaart mit köstlichen kulinarischen Gerichten.

Kommendes Wochenende:
– Aussergewöhnliche rumänische Weinprobe
– Besondere Gerichte: Widder und Schwein perfekt gebraten
– Frischer Most für alle, die eine alkoholfreie Alternative bevorzugen
– Malerische Gärten, perfekt für Herbstfotos

☀️ Das Wetter? Perfekt! Die Wettervorhersage verspricht klaren Himmel und ideale Temperaturen für ein entspanntes Essen im Freien. Die Atmosphäre wird mit dem Geruch von gegrillten Leckereien und dem Geschmack von Wein gemacht, während Sie die wunderschöne Naturkulisse geniessen.

Limitierte Plätze | Jetzt buchen und sich von der Magie des Palastes Brukenthal verzaubern lassen!
Info & Reservierung: +40 (0)726 234 417
office@palatulbrukenthalavrig.ro
https://palatulbrukenthalavrig.ro (auch in Deutsch und Englisch)

Cucinino | Das Italienische Restaurant im ❤️en von Kronstadt

(15. Oktober 2024)

„Vero Italiano“ (Echt Italienisch). Essen wie in Italien, frisch zubereitet direkt vor den Augen der Gäste und am Fuß des Wahrzeichens von Brasov gelegen.

Besuchen Sie das Restaurant Cucinino Pasta & Pizza und lassen Sie sich verwöhnen. Und wer gleich dort übernachten möchte, dass Boutique Hotel Casa Chitic freut sich auf seine Gäste.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/cucinino-pasta…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/casa-chitic/

Naturpark Eisernes Tor | Donau | Banat (Teil 1 von 2)

(15. Oktober 2024)

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Schluchten von Bicaz | Landkreis Neamt

(14. Oktober 2024)

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).

Die Höhle von Piatra Rea | Landkreis Maramures

(14. Oktober 2024)

Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.

Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Schloss Mogosoaia | Nahe der Stadt Bukarest

(14. Oktober 2024)

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogosoaia am Ufer des Mogosoaia-Sees in der Gemeinde Mogosoaia.

Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brancoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogos (davon leitet sich der spätere Name Mogosoaia ab) in dem nach ihm benannten Brancoveanu-Baustil errichten.
Im Jahre 1714, als Constantin Brancoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um.

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Bilder: 04.09.2021, fast blauer Himmel bei ca. 32 Grad

Petersberg | Sanpetru | Landkreis Brasov

(14. Oktober 2024)

Die evangelische Kirchenburganlage Petersberg ist die Einzige in Siebenbürgen, bei welcher alle drei Ringmauern erhalten geblieben sind.

Das Dorf wurde wahrscheinlich zur Zeit des Deutschen Ordens (1211–1225) angelegt und gehörte zur Tartlauer Hundertschaft. 1240 wird es erstmals urkundlich erwähnt. In diesem Jahr stiftete der ungarische König Bela IV. die Ortschaften Tartlau, Honigberg, Marienburg und Petersberg dem Zisterzienserorden. Dem Orden sollten die Steuereinnahmen aus diesen Orten zukommen; darüber hinaus durften ohne die Zustimmung der Zisterzienser weder Bauarbeiten durchgeführt, Kunstwerke in Auftrag gegeben oder Friedhöfe geweiht werden.

In diesem im Burzenland (Tara Birsei) gelegenen Dorf sind noch zahlreiche der typischen Häuser der Siebenbürger Sachsen erhalten geblieben.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Juli 2023) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Impressionen aus Braila | Im Südosten von Rumänien

(14. Oktober 2024)

Die Stadt Braila liegt im Südosten von Rumänien an der Donau und angrenzend an das Delta der Donau.

Die nächste größere Stadt Galati liegt ca. 15 km flußabwärts (östlich) entfernt.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Nationalpark Cozia | Landkreises Valcea

(13. Oktober 2024)

Der Nationalpark (Parcul National) Cozia liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises Valcea, im Verwaltungsgebiet der Ortschaften Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel und Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Manastirea (Kloster) Cozia | Landkreis Valcea

(13. Oktober 2024)

Das Kloster Cozia wurde 1388 von Mircea the Elder in der Nähe des Ortes Calimanesti am Fluß Alt (Olt) errichtet. Es befindet sich im Landkreis Valcea in der historischen Region Walachei.

https://discover-valcea.com

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Schluchten im Landkreis Hunedoara

(13. Oktober 2024)

Im Naturpark Gradistea Muncelului Cioclovina im Landkreis Hunedoara befinden sich viele Schluchten; u.a. Cheile* Crivadiei, Cheile* Banitei, Cheile* Rosia und Cheile* Taia.

* wörtliche Übersetzung: Schlüssel, hier mehr als Zugang / Verbindung verwendet … in Deutsch eher als Schlucht zu sehen.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Transylvanien / Siebenbürgen | Wunderschön

(13. Oktober 2024)

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

HEUTE in Berca | SLOW FOOD FESTIVAL

(13. Oktober 2024)

Besuchen Sie das Gourmet Street Food Festival mit Kunsthandwerkermarkt in Berca (Landkreis Buzau) HEUTE SONNTAG, DEN 13ten OKTOBER.

Bilder von gestern (12.10.2024) mit absolut leckerem Essen, Sarmale Capra (Mit Ziegenfleisch und Reis gefüllte Krautrollen) und der beste und frischeste „Schweinefleisch-Bürger“ welchen wir jemals gegessen haben! Aber natürlich gibt es noch viel mehr, ein Marktleben bei netter Gesellschaft, Käsevariationen, regionale Wurstspezialitäten, frisches Gemüse, den Handwerkmarkt und so vieles mehr!

Nutzen Sie heutigen Sonntag und kommen Sie noch vorbei … es lohnt sich!!!

Öffnungszeiten: 10:00-17:00

Wer noch nicht dort war, sollte die Möglichkeit Anfang Oktober nutzen. Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Kloster Prislop in Silvașu de Sus | Landkreis Hunedoara

(13. Oktober 2024)

Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.

Heute und MORGEN in Berca | SLOW FOOD FESTIVAL

(12. Oktober 2024)

Besuchen Sie das Gourmet Street Food Festival mit Kunsthandwerkermarkt in Berca (Landkreis Buzau) AM SONNTAG, DEN 13ten OKTOBER.

Bilder von heute (12.10.2024) mit absolut leckerem Essen, einem Marktleben bei netter Gesellschaft, Livemusik, frischem Gemüse, Käsevariationen, regionale Wurstspezialitäten, dem Handwerkmarkt und so vielem mehr!

Nutzen Sie den Sonntag und kommen Sie noch vorbei … es lohnt sich!!!

Öffnungszeiten: 10:00-18:00

Wer noch nicht dort war, sollte die Möglichkeit Anfang Oktober nutzen. Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Kirchenburg Viscri | Landkreis Brasov (Teil 2 von 2)

(12. Oktober 2024)

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Kirchenburg Viscri | Landkreis Brasov (Teil 1 von 2)

(12. Oktober 2024)

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Burg / Festung Rupea | Landkreis Brasov

(12. Oktober 2024)

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Brambura Park in Avrig | Und die Welt steht auf dem Kopf

(12. Oktober 2024)

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/

Das Schloss Pelisor | Landkreis Prahova

(12. Oktober 2024)

Das Schloss Pelisor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peles im Landkreis Prahova entfernt.

Das Schloss wurde zwischen 1899 und 1902 von dem Architekten Karel Liman (Chaletstil), im Auftrag von König Carol I. (Karl I) für dessen Neffen, den späteren König Ferdinand I. und dessen Frau, die Königin Marie von Rumänien, erbaut.

Alba Iulia | Zitadelle Alba Carolina

(11. Oktober 2024)

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Wir danken dem Fotografen Rene Benner ( René Benner ) für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder. Danke!

Poiana Brasov | Berg (Varful) Postavaru (1.799m)

(11. Oktober 2024)

Ein Tag im August in Kronstadt / Brasov, einfach nur schöööööööööööööööönnn !!!

Caru‘ cu Bere | Bucuresti (Bukarest)

(11. Oktober 2024)

Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Caru‘ cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Bilder: 18. Januar 2024

Schloss Peles | Landkreis Prahova

(11. Oktober 2024)

Ein wunderbares Bild eines wunderbaren Schlosses … Peles, welches rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, im Landkreis Prahova liegt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag des Königs Carol I. von Rumänien erbaut.

Morgen / Übermorgen in Berca | SLOW FOOD FESTIVAL

(11. Oktober 2024)

Besuchen Sie das Gourmet Street Food Festival mit Kunsthandwerkermarkt in Berca (Landkreis Buzau) am Samstag, den 12. Oktober und / oder Sonntag, den 13ten Oktober.

Wie auch immer Ihr Geschmack ist, es ist für jeden etwas dabei! Lecker Gegrilltes, schmackhaftes für Vegetarier und / oder viele kreative und gesunde Lebensmittel ,,, man findest hier alles. Und auch Trüffel-Enthusiasten kommen auf ihre Kosten und werden mit Gourmet-Streetfood mit Trüffeln verwöhnt!

Hier finden Sie einige Beispiele, kommen Sie vorbei … es lohnt sich!!!

✅ Premium Grill mit Produkten vom eigenen Bauernhof
✅ Ziegenfleischknödel mit Polenta und scharfem Pfeffer
✅ Hinterhof Hahnsuppe
✅ Holunderbeersuppe
✅ Samt Knoblauchcreme
✅ Mangalita um jeden Preis
✅ Reife Käseteller
✅ Lasagne mit Kürbiscreme
✅ Panino mit Porchetta und Buchweizensoße
✅ Pizza fritta mit Frischkäse oder hausgemachter Marmelade
✅ Käsekuchen mit Buchweizen aus dem Land Buzaului
✅ Glutige Zapfen mit Wurstbällchen. Hausgemachter Plescoi in Buzau Zwiebeleintopf
✅ Quiche mit Lauch und Ziegenkäse
✅ Quiche mit Ziegenkäse und Trüffel
✅ Kürbiskuchen mit Mandeln und Preiselbeeren
✅ Käsekuchen mit Buzau-Trüffel

Und das Wichtigste … alles kann sowohl vor Ort genossen oder auch mit nach Hause genommen werden

Öffnungszeiten: 10:00-18:00

Wer noch nicht dort war, sollte die Möglichkeit Anfang Oktober nutzen. Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Vinga | Landkreis Arad | Banat

(11. Oktober 2024)

Wer auf dem Weg (Landstraße, E671) von TImisoara nach Arad unterwegs ist, kommt ca. 25 km vor Arad an der Gemeinde Vinga (auf Deutsch Theresiopolis) vorbei.

Auffällig sind die zwei für die doch kleine Gemeinde sehr großen Kirchen. Die Biserica Ortodoxa (Orthodoxe Kirche, links im Bild) und die Biserica Romano-Catolica (Katholische Kirche, rechts im Bild und auch in weiteren Bildern).

Die erste urkundliche Erwähnung von Vinga stammt aus dem Jahr 1231. Nach der Plünderung und Zerstörung durch die Türken wurde Vinga im Jahre 1737 bzw. auch im Jahre 1741 von etwa 125 Familien von „Bulgarisch-Bayern“ aus Cyprovts, Westbulgarien neu besiedelt, welche die Donau überquerten und sich in verschiedenen Teilen der Banater Ebene niederließen. Am 1. August 1744 wurde Vinga von Kaiserin Maria Theresia von Österreich der Status einer Stadt mit einem Magistrat und verschiedenen Privilegien verliehen.

Bilder: Ende Juli 2023

DERZEIT GESCHLOSSEN !!! | Das Schloss aus Lehm | Landkreis Sibiu

(10. Oktober 2024)

Bilder vom Juli 2023 vom der derzeit geschlossenen Schloss aus Lehm. Es liegt cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt im Ort Porumbacu de Sus.

Aktuelle Informationen, wie es scheint wird der Ort erst kommendes Jahr wieder eröffnet, findet man dann zeitnah hier: https://valeazanelor.ro

Im Jahre 2014 wurde mit dem Bau begonnen, bis zum Sommer diesen Jahres wurde das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, täglich von vielen Hunderten von Besuchern bestaunt und bewundert.

Abendstimmung im Donaudelta

(10. Oktober 2024)

Das Donaudelta ist eine exotische Landschaft in welcher man unter anderem über 1.830 Pflanzenarten, 2.440 Insektenarten, 91 Weichtierarten, 11 Reptilienarten, 10 Amphibienarten, 320 Vogelarten und 44 Säugetierarten beobachten kann.

Mehr über das Donaudelta erfahren:
https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Arad | Der Bahnhof von Arad | Im Westen von Rumänien

(10. Oktober 2024)

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Targu Mures | Landkreis Mures

(10. Oktober 2024)

Targu Mures, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) im historischen Komitat* Maros-Torda auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

* Komitat: Name für einen Verwaltungsbezirk in Ungarn

Piatra Neamt | Kreuzburg an der Bistritz

(10. Oktober 2024 / Bilder: August 2019)

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien (Landkreis Neamt) in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarparten.

Die Stadt liegt ca. eine Autostunde (60 km) von Bacau entfernt und ist umgeben von wunderbarer Natur und vielen Sehenswürdigkeiten

Alma Vii | Zeitlos wunderschön | Landkreis Sibiu

(10. Oktober 2024)

Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und auf jeden Fall einen Besuch wert!

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sonnenuntergang in Galati

(9. Oktober 2024)

Bilder vom 30. Dezember 2020, es war viel zu warm, fast jeden Tag strahlende Sonne und blauer Himmel und anstatt den üblichen bis zu -20 Grad aus führeren Jahren, bot der Jahreswechsel 2020/ 2021 bis zu +15 Grad an.

Mehr über Galati erfahren:
Urlaub In Rumänien

Wir danken dem Fotografen Nica George ( facebook.com/nica.georgeNEW ) für seine Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Radauti | Landkreis Suceava | 11. Oktober vor einem Jahr

(9. Oktober 2024)

Die Kleinstadt Radauti befindet sich im Landkreis Suceava, in der historischen Region Bukowina (Bukovina) im Nordosten Rumäniens.

Radauti liegt am Fluss Toplita nahe der Grenze zur Ukraine, ca. 40 Kilometer südöstlich von der Kreishauptstadt Suceava entfernt. Die Stadt befindet sich im Norden des rumänischen (südlichen) Teils der Bukowina, welche bis 1774 zum Fürstentum Moldau, bis 1918 zur Habsburgermonarchie und seitdem zu Rumänien gehört.

Wir danken dem Fotografen Cătălin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Cascada (Wasserfall) Dusul padurarului

(9. Oktober 2024)

Des Försters Dusche) in der Schlucht Jiețului im Landkreis Hunedoara im Herbst

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Schloss / Palast Brukenthal | Avrig | Landkreis Sibiu

(9. Oktober 2024)

Der Herbst im Schloss Brukenthal in Avrig ist ein Spektakel aus Messingfarben, wobei die Barockgärten in den sanften Sonnenstrahlen gebadet und die frische Luft gefüllt mit dem Duft von Blättern und reifen Früchten ist.

https://palatulbrukenthalavrig.ro | https://brukenthal-palace-avrig.com

Vielfältige Veranstaltungen | Barokgarten | Übernachtung | Restaurant | Historisches Cafe | Glasmuseum und mehr …

Urlaubsziel 2024 / 2025: Bukarest | Hauptstadt Rumäniens

(9. Oktober 2024)

Bukarest ist die grösste Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum von Rumänien.

Mit ihren ca. 1.8 bis 2.5 Millionen Einwohnern ist Bukarest eine der grössten Städte in der Europäischen Union.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://welcome-to-romania.com

Zentrumsnah, gut und günstig übernachten: https://apartments-nussbaumer.com

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Cluj-Napoca | Impressionen Ende Juni 2024

(8. Oktober 2024)

Bilder von Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) vom 29. und 30. Juni. Die Stadt ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Manastirea Hurezi (Kloster Horezu) | Landkreis Valcea

(8. Oktober 2024)

Das Kloster Horezu ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.

https://discover-valcea.com

Am Fuße der Muntii Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brancoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfintii Imparati Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sa / So am 12. + 13. Oktober | SLOW FOOD FESTIVAL in Berca

(8. Oktober 2024)

Kommendes Wochenende Am Samstag / Sonntag ist es wieder soweit und das nächste Slow Food Festival in Berca (Landkreis Buzau) erneut statt.

Bilder der letzten Veranstaltung im Mai 2024. Es war wunderschöner und perfekter Tag mit vielen Besuchern, leckerem Essen, vielfältigen regionalen Angeboten, netten Menschen, Lifemusik und und und …

Wer noch nicht dort war, sollte die Möglichkeit Anfang Oktober nutzen. Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Bilder: 25. Mai 2024

Lacul (See) Oasa | Transalpina im Sommer

(8. Oktober 2024)

Wer die Transalpina befährt, kommt auf einer Höhe von 1.259 Metern auch am Stausee Oasa vorbei.

Ein Damm staut hier den Fluss Sebes an der Grenze der Landkreise Alba und Sibiu im Sureanu-Gebirge. Mit einer Fläche von 441 Hektar (4.410.000 m2) und 136 Millionen Kubikmeter Wasser ist es der größte Stausee des Flusses Sebes.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sommer in Mamaia | Wunderschöne Bilder

(8. Oktober 2024)

Epische Nächte, blauer Himmel und das Schwarze Meer, der Strand, Clubs in welchen bis zum Morgengrauen getanzt wird und … Entspannung pur beim köstlichem Essen. Man muss es einfach selbst erleben!

Mamaia – Schwarzes Meer – Willkommen im Sommer 2025

Hermannstadt | Sibiu

(8. Oktober 2024)

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt im Herzen von Siebenbürgen vom Ende Mai 2023. Ein wunderbarer Tag, um eine wunderbare Stadt zu erkunden.

Wir danken Herrn Michel Tesmar für die Übersendung dieser Bilder.

Hermannstadt / Sibiu bei Nacht

(7. Oktober 2024)

Hermannstadt / Sibiu bei Nacht … immer wieder wunderschön

Bilder: Juli 2023

Weihnachtsmärkte in Hermannstadt (Sibiu) und ganz Rumänien

(7. Oktober 2024)

Planen Sie rechtzeitig und besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Hermannstadt (Sibiu) und weitere wunderschöne Weihnachtsmärkte in Rumänien

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

::Weihnachtsmärkte in Rumänien 2024 / 2025:
Craiova | 15. Nov. 2024 bis 05. Jan. 2025
Hermannstadt / Sibiu | 15. Nov. 2024 bis 05. Jan. 2025
Cluj-Napoca | 22. Nov. 2024 bis 01. Jan. 2025
Timisoara | 24. Nov. 2024 bis 06. Jan. 2025
Oradea | 29. Nov. 2024 bis 01. Jan. 2025
Kronstadt / Brasov | 30. Nov. 2024 bis 07. Jan. 2025
Bukarest | 29. Nov. 2024 bis 26. Dez. 2024
Piatra Neamt | 01. Dez. 2024 bis 08. Jan. 2025

Bilder: Weihnachtsmarkt Hermannstadt / Sibiu aus früheren Jahren. Danke an https://heide-reisen.de für diese Bilder.

Mamaia 2024 | Der heisseste Sommer in Rumäniens Top-Strand-Destination

(7. Oktober 2024)

Mamaia brachte diesen Sommer die Hitze … epische Nächten, das Meer, den Strand, Clubs, in welchen bis zum Morgengrauen getanzt wurde und … Entspannung pur beim köstlichem Essen. Man muss es einfach selbst erleben!

Mamaia – Schwarzes Meer – Willkommen im Sommer 2025

Kronstadt | Brasov | Familien & Kinderregion in Siebenbürgen

(7. Oktober 2024)

Die Altstadt mit der Schwarzen Kirche, dem weißen und dem schwarzen Turm, das Katharinentor, die Festung, das Webermuseum, der alte Rathausplatz und sooo viel mehr. Es gibt vieles zu entdecken, zu jeder Jahreszeit

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Gästehaus Nussbaumer | Bukarest

(7. Oktober 2024)

Bilder des Gästehauses Nussbaumer im Sektor 5. Perfekt gelegen und zentrumsnah (ca. 2,8 km zum Piata Unirii / Altstadt). Das Gästehaus verfügt über modern eingerichtete Zimmer / Apartments, integrierte Küchenzeile, Bad mit Dusche, Waschmaschine / Trockner im Haus und vieles mehr …

Zimmerpreise für zwei Personen (Einzelzimmer auf Anfrage) je Nacht / Person ab 180 Lei (ca. 36 Euro). Citybreak / Wochenende Angebot für zwei oder drei Nächte ab 150 Lei (30,- Euro) / Person. Wir können diesen Gastgeber zu 100% empfehlen.

Kontakt, Herr Cristian Marinescu (Deutsch, Englisch, Rumänisch): +40 (0)724 204 726
email: info@apartments-nussbaumer.com

Verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Bukarest in ruhiger Lage mit einem Parkplatz direkt vor dem Haus. Der Gastgeber spricht Deutsch und kann für Sie auch z.B. eine Abholung vom Flughafen organisieren. Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Lidl, Montag bis Sonntag ab 7:00 bis 22 Uhr geöffnet), aber auch ein McDonalds befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.

Rumänien | Ein Vogelparadies

(7. Oktober 2024)

In unberührter Natur, in den Weiten des Landes und auch speziell im Donaudelta (alleine hier gibt es ca. 320 verschiedene Vogelarten) gibt es noch eine große Anzahl unserer gefiederten Freunde.

Wir danken Bogdan Popa Photography für diese wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden.

Der Bigar Wasserfall | Landkreis Caras-Severin

(6. Oktober 2024)

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Pestera (Höhle) Bolii | Landkreis Hunedoara

(6. Oktober 2024)

Die Pestera Höhle befindet sich an der Straße, die das Jiului-Tal mit Sara Hategului verbindet, ca. 6 Kilometer von der Stadt Petrosani im Landkreis Hunedoara entfernt.

Die Bolii Höhle ist eine natürliche Öffnung, welche über ihre gesamte Länge zugänglich ist.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Reisebericht durch Rumänien | Tag 17 & 18

(6. Oktober 2024)

Wir beginnen beim Ende und wollen aber zu Beginn der Familie Zitzmann herzlich danken, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Wir fahren die Transalpina, kommen aber nach einigen Stunden drauf dass wir den schönen Teil vermissen. Google spricht von Sperrung, fehlenden Leitplanken und dass die Straße nie fertig gestellt wurde…nun, darauf lassen wir es ankommen, drehen um, fahren retour (die Transalpina ist irgendwie zweigeteilt) 100erte Schwammerlsucher ziehen 1000ende Kilo Pilze aus dem Wald, in großen Bütten die wir von der Traubenernte kennen. Unglaublich welche Mengen es da gibt.

Wir finden einen tollen Schlafplatz, man darf die Straße nur von 8-18 Uhr befahren…gut wir stehen ja sowieso, und fahren ja nicht. In Rumänien ist es offenbar egal, Einheimische fahren selbstverständlich auch nach 18 Uhr herum, schürfen nach Steinen, usw. Am Morgen dann eine Schafherde in unserer Nähe, verbringen noch viel Zeit in der wundervollen Berggegend, um dann letztendlich am Nachmittag bei der Burg in Hunedoara einzutreffen um diese zu besichtigen.“

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Das Museum Satului Branean | Landkreis Brasov

(6. Oktober 2024)

In der Kleinstadt Bran, neben der Törzburg (bekannt auch als Burg von Graf Dracula) befindet sich das Museum Satului Branean.

Das Museum wurde 1962 im Park der Burg Bran gegründet und ist dem mittelalterlichen Zollmuseum zugeordnet. Es präsentiert 18 Haushalte und Wohnungen, Nebengebäude, Wirtschaftsgebäude und hydraulisch betriebene Holz- und Wollverarbeitungsanlagen aus vergangenen Zeiten.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Kloster Brancoveanu | Sambata de Sus

(6. Oktober 2024)

Bilder (Juni 2023) des Klosters Brancoveanu (auch Kloster Sambata de Sus genannt) in Sambata de Sus (auf Deutsch Ober-Mühlendorf), nahe zur Stadt Fagaras im Landkreis Brasov.

Wir danken Herrn Denis Marcadone für die Übersendung der Bilder. Danke Dir Denis

Das Theater in Iasi | Im Nordosten von Rumänien

(6. Oktober 2024)

Das Theater in Iasi brannte in der Nacht vom 17. auf den 18. Februar 1888 nieder und wurde in den Folgejahren Stück für Stück erneut aufgebaut.

Als Dekoration der Halle wurde, bereits im Oktober 1896 im Zuge der ersten Tests der elektrischen Beleuchtung, ein venezianischer Kristallleuchter mit über 100 Glühbirnen gewählt. Die Einweihung fand am 1. Dezember 1896 statt.

Quelle Bilder und Text (gekürzt): Turism Iasi

Sighisoara | Schässburg | Landkreis Mures

(5. Oktober 2024)

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Kirchenburg Biertan | Landkreis Sibiu

(5. Oktober 2024)

Bilder vom August 2023 aus Biertan.

Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan (auf Deutsch Birthälm), erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.

Unser Dank an Herrn Andreas Knüpfer, welcher uns diese Bilder übersandt hat. Danke Andreas

Ein Reisebericht durch Rumänien | Tag 10 / Teil 2

(5. Oktober 2024)

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Rumänien, Tag 10 – Biosphärenreservat Donaudelta. ❤️
Früh aufzustehen hat sich gelohnt. Sonnenaufgangsbootstour war WOW.
Heute Faultag am Campingplatz, a bissal Wäsche waschen, morgen fahren wir weiter. Ein paar Bilder vom bezaubernden Donaudelta, hätte noch viel mehr davon. Fast nicht zu glauben das etwa 25km entfernt letzte Woche Drohnenangriffe stattgefunden haben auf einen ukranischen Hafen. Fühlen uns aber sehr sicher hier. “

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Ein Reisebericht durch Rumänien | Tag 10 / Teil 1

(5. Oktober 2024)

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke!

„Rumänien, Tag 10 – Biosphärenreservat Donaudelta.
Früh aufzustehen hat sich gelohnt. Sonnenaufgangsbootstour war WOW.
Heute Faultag am Campingplatz, a bissal Wäsche waschen, morgen fahren wir weiter. Ein paar Bilder vom bezaubernden Donaudelta, hätte noch viel mehr davon. Fast nicht zu glauben das etwa 25km entfernt letzte Woche Drohnenangriffe stattgefunden haben auf einen ukranischen Hafen. Fühlen uns aber sehr sicher hier. “

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Kajaktouren für Jung und Alt | Sulina | Donaudelta und Mee(h)r

(5. Oktober 2024)

Das Donaudelta und die Buchten des Schwarzen Meeres mit dem Kajak erkunden. Ein wunderschönes Erlebnis ohne Lärm, sozusagen entschleunigt und mit viel, viel Nähe zur Natur, der Tierwelt und zu sich selbst

https://discover-sulina.com/kajak/

https://discover-sulina.com/en/kayak/

https://discover-sulina.com/ro/caiac/

Die „Sphinx“ im Bucegi Gebirge

(5. Oktober 2024)

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi-Gebirge liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Oradea | Impressionen einer wunderbaren Stadt

(4. Oktober 2024)

Oradea (deutscher Name Großwardein), Hunderte von vielfältigen Ansichten und Facetten dieser Stadt in wundervollen Bilder.

Mehr über Oradea und Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru ( instagram.com/maciualexandru/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sulina | Stimmungsvolle Bilder

(4. Oktober 2024)

Wunderbare und stimmungsvolle Bilder von der Stadt Sulina an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wir danken Calin Ene Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Herbstimpressionen rund um Cluj-Napoca

(4. Oktober 2024)

Die Dörfer Maguri-Racatau, Marisel, Maguri und der Stausee Tarnita im Landkreis Cluj gewähren uns einen Einblick in den stimmungsvollen Herbst in Rumänien.

Der See hat eine Fläche von 215 ha, eine Länge von fast 9 km, eine maximale Wassertief von 70 Metern und ist ein beliebtes Ziel für Touristen und Bewohner der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Die Natur bereitet sich auf die Herbstfarben vor

(4. Oktober 2024)

Hier … Cheile Jietului, nahe zur Kleinstadt Petrila, Landkreis Hunedoara im Oktober.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Hotel Hanul Vatra | Landkreis Valcea

(4. Oktober 2024)

Das Hotel ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt. Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen.

In der Nähe finden Sie viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Mănăstirea Hurezi (Kloster Horezu).

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Ein Reisebericht durch Rumänien | Tag 16

(4. Oktober 2024)

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

„Rumänien Tag 16, wir fahren die etwa 90 km über die den Transfagarasan Pass, dieser ist nur vier Monate im Jahr geöffnet – den Rest des Jahres über ist die Hochstrasse wegen dem langen Winter gesperrt. Es gibt viele Medien die von der „schönsten“ Passstraße sprechen und schreiben. Einzigartig ist sicher das man dort frei lebende Bären sehen kann. Die Passtraße wurde in nur 4 1/2 Jahren gebaut und der höchste Punkt ist 2042 Meter hoch.

Im Auftrag des damaligen Staatsoberhaupts Nicolae Ceaușescu (Diktator) sollte die Hochstraße neben einem militärischen Zweck, verursacht durch das angespannte Verhältnis zur damaligen Sowjetunion nach den Ereignissen des Prager Frühlings, auch einen touristischen Zweck erfüllen. So sollten durch die Straßenverbindung über das Hochgebirge schnelle Truppenbewegungen ermöglicht werden. Nach viereinhalbjähriger Bauzeit wurde die Straße am 20. September 1974 eröffnet. “

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Schloss Cantacuzino | Busteni | Landkreis Prahova

(3. Oktober 2024)

Auf 1.000 Metern Höhe erhebt sich majestätisch das 1911 von Gheorghe Grigore Cantacuzino erbaute Schloss in der Stadt Busteni (Landkreis Prahova), direkt vor dem 2.500 Meter hohen Bucegi Gebirge.

Der 6 Hektar (60.000 m2) große Schlosspark lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Prahova Tal. Das Schloss, der Skulpturenpark und die Terrasse, mit ihrem atemberaubenden Blick ziehen jährlich Tausende Besucher an.

Mehr über das Schloss erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wasserfall Scorus | Landkreis Valcea

(3. Oktober 2024)

Am Oberlauf des Flusses Bucureasa Mare befindet sich eine Vielzahl von Wasserfällen, von denen der Scoruș Wasserfall sicherlich einen Besuch wert ist.

Der Wasserfall liegt nahe dem Ort / der Gemeinde Mălaia im Landkreis Vâlcea im Südwesten von Rumämien.

Unsere Übersichtskarte aller Landkreise mit Infos, Posts und mehr

Wir danken La pas..prin România frumoasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Buscat Skiregion / Ski Resort | Landkreis Cluj

(3. Oktober 2024)

Jetzt noch nicht, aber bald wieder (Bilder aus früheren Jahren)

Rasnov (Rosenau) | Stadt und Festung | Landkreis Brasov

(3. Oktober 2024)

Gradina Botanica / Botanischer Garten im Herbst | Galati

(3. Oktober 2024)

Oradea im Sommer | Landkreis Bihor

(3. Oktober 2024)

Bilder vom Sommer 2023 aus Oradea (auf Deutsch Großwardein), der Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser schönen Bilder.

Timisoara | Kulturhauptstadt & „Das kleine Wien“ von Rumänien

(2. Oktober 2024)

Die Stadt Timisoara, dieses Jahr auch Kulturhauptstadt Europas, liegt im Westen von Rumänien, nahe zur Grenze zu Ungarn.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Über die Autobahn (in D: A3) ist Timisora in knapp 8 Stunden von der Grenze D / A aus erreichbar. Timisoara ist die Hauptstadt und größte Stadt des Kreises Timis in der historischen Region Banat. Der Name kommt von dem Fluss Timis, welcher von den Römern in der Antike Tibisis oder auch Tibiscus genannt wurde.

Wir danken der Stadt Timisoara für die vielfältigen Informationen und Bilder welche wir erhalten haben und die Erlaubnis diese zu nutzen.

Weihnachtsmärkte in Rumänien | Jetzt planen

(2. Oktober 2024)

In manchen Städten sind es nur noch 6 Wochen bis die ersten Weihnachtsmärkte beginnen. Auch der Schnee ist bereits da (Bales See, Transfagarasan, Transalpina) und wir hoffen auf eine kommende besinnliche und ruhige Zeit, trotz all den unschönen Dingen, welche unsere Welt derzeit bewegen.

Sehen Sie nachfolgend die kommenden Zeiträume einer Auswahl der schönsten Weihnachtsmärkte in Rumänien mit Bildern (bitte auf das Bild klicken) vergangener Jahre.

Craiova | 15. Nov. 2024 bis 05. Jan. 2025
Hermannstadt / Sibiu | 15. Nov. 2024 bis 05. Jan. 2025
Cluj-Napoca | 22. Nov. 2024 bis 01. Jan. 2025
Timisoara | 24. Nov. 2024 bis 06. Jan. 2025
Oradea | 29. Nov. 2024 bis 01. Jan. 2025
Kronstadt / Brasov | 30. Nov. 2024 bis 07. Jan. 2025
Bukarest | 29. Nov. 2024 bis 26. Dez. 2024
Piatra Neamt | 01. Dez. 2024 bis 08. Jan. 2025

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Eisenburg / Rimetea | Landkreis Alba

(2. Oktober 2024)

Der Ort Rimetea, auf Ungarisch Torocko, auf Deutsch Eisenburg liegt im Landkreis Alba in Siebenbürgen.

Dieses mehrheitlich von Ungarn bewohnten Dorf gehört ebenso zu den schönsten Dörfern in Siebenbürgen. Wunderschöne Häuser, eingebettet in eine herrliche Landschaft und die ungarischen Unitarier* lohnen einen Besuch.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

*Unitarier > Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Baile Felix | Impressionen | Landkreis Bihor

(2. Oktober 2024)

Nur wenige Kilometer entfernt von der Stadt Oradea, Landkreis Bihor befindet sich Baile Felix (auf Deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt.

Die Heilquellen in Bad Felix werden seit etwa tausend Jahren genutzt. Die Wassertemperatur beträgt 20 bis 49 °C. Der Kurort verfügt über ein modernes Kulturhaus mit Theater, Kino, Konzertsaal, Bibliothek, zahlreiche Sportplätze, Freibäder, die mit Thermalwasser gespeist werden. Cafés, Restaurants, Gaststätten, Bars, Buchhandlungen, Einkaufsmöglichkeiten aller Art.

In den Parkanlagen mit den alkalischen Schwefelquellen findet man auch die rosa blühende Seerose „Nymphaea lothus thermalis“, eine in Europa einzigartige Pflanze, ein botanisches Relikt des Tertiärs. Sie ist das Wahrzeichen von Bad Felix; ein Stadtteil trägt ihren Namen: Nufărul (Seelotus).

Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Wir danken Frau Anda Crihana für die Übersendung dieser Bilder (Juli 2022). Danke Anda

Die wilden Pferde im Donaudelta

(1. Oktober 2024)

Historische Dokumente belegen, dass die Vorfahren der heutigen Pferdepopulation im Delta der Donau vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren dorthin kamen, dort heimisch wurden und mehr und mehr verwilderten.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Im nordöstlichen Delta (Landkreis Tulcea) befindet sich, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina, ebenso der Ort und der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) welcher eine Fläche von über 5.000 Hektar (50.000.000 m2) umfasst. Es ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas, das älteste Naturreservat in Rumänien und Lebensraum dieser Pferde.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Iasi | Am Abend bzw. bei Nacht

(1. Oktober 2024)

Die Stadt Iasi liegt im Nordosten von Rumänien. Bilder am Abend bzw. bei Nacht

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Festung von Kronstadt | Cetatea Brasovului

(1. Oktober 2024)

Die Festung von Brasov (auf Deutsch Kronstadt) ist eine im 15. Jahrhundert auf dem Straja-Hügel (Schloßberg) errichtete Befestigung, die feindliche Angriffe abwehren sollte.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie immer wieder angegriffen und wiederaufgebaut und war sogar im Ersten Weltkrieg ein wichtiger Verteidigungspunkt. Ursprünglich gab es nur den Festungsturm. Von 1630-1631 wurde die äußere Festung erbaut. Der hufeisenförmige Mittelturm hat drei Stockwerke und diente im Laufe der Jahrhunderte mehreren Zwecken: Er diente als Lager, war im 18.

Jahrhundert ein Gefängnis für türkische Gefangene und später, während der Pest, wurde eine spezielle Abteilung für die Kranken eingerichtet.

Bilder Ende September 2023 (CR)

Balea See | Transfagarasan | So schööööööööööööön

(1. Oktober 2024)

Transfagarasan, das Fagaras Gebirge und der Balea See.

Bitte beachten Sie: Die Bilder ohne Schnee sind von früheren Zeitpunkten. Derzeit liegt Schnee am Balea See und auf der Transfagarasan und die Straße ist bis voraussichtlich Mitte / Ende Juni geschlossen. Der Balea See kann aber über eine Seilbahn auch im Winter besucht werden.

12. + 13. Oktober | SLOW FOOD FESTIVAL in Berca

(1. Oktober 2024 / Bilder: Mai 2024)

Bald ist es wieder soweit! Am Wochenende des 12. / 13. Oktober findet das nächste Slow Food Festival in Berca (Landkreis Buzau) wieder statt.

Bilder der letzten Veranstaltung im Mai 2024. Es war wunderschöner und perfekter Tag mit vielen Besuchern, leckerem Essen, vielfältigen regionalen Angeboten, netten Menschen, Lifemusik und und und …

Wer noch nicht dort war, sollte die Möglichkeit Anfang Oktober nutzen. Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Gästehaus Nussbaumer | Bukarest

(1. Oktober 2024)

Bilder des Gästehauses Nussbaumer im Sektor 5. Perfekt gelegen und zentrumsnah (ca. 2,8 km zum Piata Unirii / Altstadt). Das Gästehaus verfügt über modern eingerichtete Zimmer / Apartments, integrierte Küchenzeile, Bad mit Dusche, Waschmaschine / Trockner im Haus und vieles mehr …

Zimmerpreise für zwei Personen (Einzelzimmer auf Anfrage) je Nacht / Person ab 180 Lei (ca. 36 Euro). Citybreak / Wochenende Angebot für zwei oder drei Nächte ab 150 Lei (30,- Euro) / Person. Wir können diesen Gastgeber zu 100% empfehlen.

Kontakt, Herr Cristian Marinescu (Deutsch, Englisch, Rumänisch): +40 (0)724 204 726
email: info@apartments-nussbaumer.com

Verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Bukarest in ruhiger Lage mit einem Parkplatz direkt vor dem Haus. Der Gastgeber spricht Deutsch und kann für Sie auch z.B. eine Abholung vom Flughafen organisieren. Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Lidl, Montag bis Sonntag ab 7:00 bis 22 Uhr geöffnet), aber auch ein McDonalds befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.

Rumänien | Impressionen … einige Bilder einer Reise im September 2024

(1. Oktober 2024)

Ein Urlaub, eine Rundreise durch Siebenbürgen und angrenzende Regionen in Rumänien.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser wunderschönen Eindrücke seiner Reise.

Sehen Sie hier unsere weiteren Posts aus dem früheren Zeitraum > Bitte hier klicken !