Gerade jetzt im Sommer … wunderschön 🥰 Sighisoara / Schässburg im Landkreis Mures gelegen ist eine Stadt mit Geschichte und bezauberndem Flair. Ein wunderbarer Ort, der viele Geschichten erzählen kann, ein Ort mit wunderschönen Plätzen zum Entspannen, verweilen … geniessen.

Wer zur Zeit in der Nähe ist, wir können Sighisoara / Schässburg zu 1.000 % empfehlen und werden auch in wenigen Tagen selbst nochmals dort sein 👍😍

Bilder aus Viscri (Danke Roland) von vor einem Jahr (23. September 2025), einem Ort im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

Das Dort liegt nordwestlich von Rupea und südöstlich von Sighisoara. Es zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, welche hauptsächlich Siebenbürger Sachsen waren.

Siria (auf Ungarisch Vilagos, auf Deutsch Hellburg) ist eine Gemeinde im Landkreis Arad.

Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde gab es schon 1169 einen Ort mit dem Namen „Villa Siri“. Urkundlich wurde Vilagosvar 1326 erwähnt, wobei damit die Burg Vilagos, heute Burgruine Siria, gemeint war.

Teil der Geschichte von Siria ist die Geschichte der Burgruine aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1444 ging die Burg für kurze Zeit in den Besitz von Johann Hunyadi, um in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts an Matthias Corvinus überzugehen. Aus strategischen Gründen zerstörte die Habsburger Armee die Festung im Jahr 1784.

Heute ist die Burgruine ein beliebtes Ausflugsziel 🥰

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

er Lehrer und Schriftsteller Calistrat Hogaş wurde am 19. April 1847 in Tecuci geboren und trat im September 1869 eine Lehrstelle am neuen Gemeindegymnasium in Piatra Neamt an.

Das Museum zeigt seinen Wohnort und gibt Eindrücke aus seinem Leben als Schriftsteller, Lehrer und Reformer wieder. Wir danken Herrn Alexander Lazlo für die Übersendung dieser Bilder (23. September 2026)

Die Dörfer Maguri-Racatau, Marisel, Maguri und der Stausee Tarnita im Landkreis Cluj gewähren uns einen Einblick in den stimmungsvollen Herbst in Rumänien.

Der See hat eine Fläche von 215 ha, eine Länge von fast 9 km, eine maximale Wassertief von 70 Metern und ist ein beliebtes Ziel für Touristen und Bewohner der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Bilder aus dem Landkreis / der Region Maramures im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Wir waren vor wenigen Tagen dort, Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt … und begeistert 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!

Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%

Die Stadt Sfantu Gheorghe ist die Kreishauptstadt des Landkreises Covasna, nördlich und nordöstliche von Brasov gelegen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Anfang Oktober 2025).

Wunderbare Bilder des Fotografen Sorin Onisor, welche die Schönheit von Siebenbürgen / Transsylvanien in Rumänien präsentieren.

Wir danken Sorin Onisor für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Hier in Biertan im Landkreis Sibiu. Vieles ist hier in Rumänien immer noch Handarbeit 😍

Video

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Das Dorf Posmus wurde von deutschen Siedlern gegründet. Mihaly Teleki (1634–1690), Kanzler von Siebenbürgen, erwarb um 1680 einen bedeutenden Grundbesitz in dieser Gegend. Mitte des 18. Jahrhunderts standen an der Stelle des heutigen Herrenhauses mehrere baufällige Holzgebäude.

Pal Teleki und Borbala Haller ließen das Gebäude im Barockstil wieder aufbauen. Sie gaben die rechteckige Form des Schlosses in Auftrag: An den Seiten befanden sich die Lagerhäuser, der Stall und das Gefängnis, im hinteren Teil das zwischen 1750 und 1752 umgebaute Hauptgebäude und im vorderen Teil die um 1760 erbaute Torbastion. Die Torbastion, in der sich auch eine Kapelle befand, wurde später als Gästehaus genutzt.

Ort und befestigte Kirchenburg in Siebenbürgen, Landkreis Sibiu 😍

Video

Video

Ein Spaziergang durch Timisoara … „Dem kleinen Wien“ … Ende April 2025.

Die Stadt am Fluss Bega ist ein kulturelles Zentrum im Westen von Rumänien. Als eine der wenigen Städte verfügt es über drei verschiedene Theater, ein Deutsches, ein Ungarisches und ein Rumänisches.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (24. April 2025).

Wunderschöne Bilder aus der Stadt Medias (Landkreis Sibiu) von unserem lieben Roland vor Ort 🥰

Wir freuen uns immer über aktuelle Bilder und Reiseberichte aus ganz Rumänien. Wer uns (und unsere Leser / Follower) dran teilhaben lassen will, bitte einfach als PM oder via WhatsApp (+40 (0)773 947 438) an uns (mit Angabe des Namens) übersenden. Danke 😊

Besuchen Sie das Kürbisfestivals nahe zum Dorf Tonciu (ca. 20 km südlich von Bistrita) im Landkreis Bistrita-Nasaud vom 25. bis 27. September 2026 (Bilder vom Fest im letzten Jahr)

Wir waren überraschte, 100te von Autos auf dem Parkplatz und Tausende von Menschen und Kürbissen 🙂. Neben Kürbisöl, Kürbiskernen gab es natürlich auch frische Kürbissuppe, Kürbiskuchen und viele weitere Gerichte, welche auf Kürbissen basieren. Kinder konnten mit Heuballen und Kürbissen spielen, die Sonne war da und es war ein rundum schöner Nachmittag.

Das Kürbisfestival in Tonciu findet jährlich im Herbst jeweils drei Tage lang (Fr., Sa., So.), diesmal vom 25. bis 27 September 2026, 9:00 bis 20:00 Uhr, Eintritt 25 Lei (4,90 Euro) statt (Bilder vom Fest im Jahr 2025)

Vorab wie immer: Bären sind Wildtiere, bitte NIEMALS füttern, anlocken oder stehen bleiben / aussteigen. Es ist lebensgefährlich.

Bilder von Herrn Sigi Danner von seiner Reise auf und über die Straße Transfagarasan. Wunderschöne Eindrücke. Danke für die Erlaubnis, dass wir diese verwenden dürfen.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsylvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Viscri ist / wurde auch durch König Charles III. bekannt, welcher hier ein Haus / Anwesen besitzt und dieses / den Ort regelmäßig besucht.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Am Samstag den 3. Oktober und Sonntag den 4. Oktober 2026 ist es wieder soweit, das Slow Food Festival Piata Artizanilor findet wieder in Berca, Landkreis Buzau statt.

Leckere, regionale Köstlichkeiten, frische Produkte der Region, Slow & Street food, Live cooking, Kinderveranstaltungen, Musik und vieles mehr 🥰

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Bilder von Veranstaltungen früherer Jahre.

Hoch oben, am höchsten Punkt der Uferpromenade, mit einer traumhaften Aussicht über die Donau liegt die Kirche St. Precista in der Stadt Galati.

Die Kirche ist das älteste Gebäude der Stadt und wurde im September 1647, während der Herrschaft von Vasile Lupu geweiht. Der Baustil der Kirche, welche auch als Verteidigungsfestung genutzt wurde, ist typisch für die rumänische Kirchenarchitektur im 17. Jahrhundert.

Bilder, unser Dank an: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder vom Mitte Juni 2026 aus Targu Mures (auf Ungarisch Marosvasarhely und auf Deutsch Neumarkt am Mieresch).

Die Stadt wurde erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt. Sie liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros), auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca bzw. umgekehrt.

Die Stadt, im Jahre 2023 Kulturhauptstadt Europas, liegt im Westen Rumäniens. Viele Nationen, Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in dieser Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Timisoara hat zu jeder Jahreszeit vieles zu bieten und ist immer einen Besuch wert 🥰

Bilder von heute (20. September 2026) und dem Sonnenaufgang über der Donau. Der September (meist auch der Oktober) ist eine wunderschöne Zeit für eine Reise in das Donaudelta bei noch angenehmen Temperaturen um die 25 Grad.

https://discover-sulina.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Das Weinfest findet auch noch heute, Sonntag 20. September statt😍

Video

Bilder von unserem lieben Roland von … soeben

Video

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Oktober 2024) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Die Stadt Orastie (auf Deutsch: Broos, auf Ungarisch Szaszvaro) liegt im Landkreis Hunedoara im Südwesten von Siebenbürgen / Transsylvanien.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Ein wunderschöner Park für die ganze Familie und ein MUSS für jeden Dinosaurier Fan 🦖🦕

Video

Es bewegt sich etwas und manchmal hat so eine Autobahn auch einen Vorteil, wenn man wirklich einmal schneller von A nach B muss und nicht fliegen will / kann.

Grün = fertig, orange in Arbeit, schwarz in Planung

Der Nationalpark Defileul Somesului Rece, nahe den Gemeinden Maguri Racatau und Maguri-Marisel, liegt westlich von Cluj-Napoca im Nordwesten von Rumänien.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Wir danken Herrn Camille Feller und seiner Frau Katja Feller für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke!

Wunderschöne Bilder von gestern (17. September 2026) vom Herbstbeginn im Zabola Estate. Wir waren vor Ort und es ist eine wunderschöne Zeit 🥰

Das Zabola Estate liegt ca. 60 km von Kronstadt / Brasov entfernt im Landkreis Covasna. Wunderschöne Herbstspaziergänge, Kutschfahrten, Wellness & The Garden Spa und vieles mehr! Ein exklusiver Ort in einer absolut ruhigen Umgebung mit unvergesslichen Momenten erwartet Sie.

https://www.zabola.com

Geniessen Sie das Zabola Estate jetzt im September mit 15% Rabatt (Code: SEPT15, ab zwei (2) Nächten) oder buchen und bezahlen Sie bis 30. September zwei (2) Nächte im Oktober oder November und erhalten Sie eine dritte Nacht kostenfrei mit Frühstück hinzu. Perfekt für einen kleinen Entspannungsurlaub im Herbst.

https://www.zabola.com/pricing/
https://zabola-estate.pynbooking.direct/de

Versteckt in den wilden Karpaten liegt Zabola, ein bewohntes Familienanwesen, auf dem sich Wälder, Gärten und Geschichte über 500 Hektar erstrecken. Der einst als englischer Landschaftsgarten angelegte Schlosspark verbindet heute ruhige Eleganz mit ungezähmter Schönheit. Zabola, das nach wie vor von der Familie bewohnt wird, die es über Generationen hinweg gepflegt hat, lädt Sie ein, einen Gang herunterzuschalten, wieder zur Ruhe zu kommen und den Rhythmus eines Ortes zu spüren, an dem Natur und Erinnerung aufeinandertreffen.

Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Kurzurlaub, einen Familienurlaub oder einfach nur ein paar ruhige Tage inmitten der Natur planen – Zabola Estate freut sich, Sie begrüßen zu dürfen.

Der Ort Saschiz (auf Sächsisch: Keist, Kaest, auf Deutsch: Keisd, auf Ungarisch: Szaszkezd) ist Teil der gleichnamigen Gemeinde. Hoch oben auf dem Berg thront die gleichnamige Festung. Saschiz liegt auf dem Weg von Rupea nach Sighisoara, ca. 15 km vor Schässburg / Sighisoara 😍

Video

Heute bis Sonntag (18. bis 20. September) findet das Weinfest in Medias statt, morgen Samstag (19. September) weiterhin auch das Lichterfest.

Der Herbst zieht ein, der Grün vergeht und langsam bereiten sich viele Regionen auch bereits auf den ersten Schneefall / Winter vor.

Wunderschöne Bilder der Transfagarasan von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Bilder aus Hermannstadt / Sibiu vom Ende Oktober 2024 am Abend / bei Nacht.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Immer wieder eine wunderschöne Stadt zu jeder Jahreszeit 🥰

Bilder vom Ende September 2025 der mittelalterlichen Höhenburg / Festung Poenari. Sie ist heute nur noch teilweise erhalten und liegt im Landkreis Arges in der Großen Walachei.

Anfang des 13. Jahrhunderts ließen die Herrscher der Walachei die Burg errichten. Der legendäre Gründer der Walachei Fürst Rudolf Bessaraba der Schwarze (rum. Radu Negru Vodă) wird als Erbauer genannt.

Im 15. Jahrhundert erkannte Vlad III. die strategische Bedeutung dieser Höhenburg und liess sie durch Zwangsarbeiter instand setzen und verstärken. Auch machte er sie so zu einer seiner wichtigsten Festungen. Im Juni 1462 flüchtete Vlad III. Drăculea vor Tataren und Türken unter Sultan Mehmed II. in die Burg, konnte aber dann seinen Feinden, die sein entlegenes Versteck fanden und vom Nachbarberg aus beschossen, mit einer Kriegslist entkommen. Bis 1529 blieb die Festung / Burg Stützpunkt der walachischen und transsylvanischen Fürsten.

Wir danken Herrn Iercosan Marian für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder vom 24. September 2025.

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamt am Ostrand des Ceahlau-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Rosu).

Blick nach oben auf den Hausberg Tampa, zum Restaurant Panoramic, Schriftzug BRASOV und der Aussichtsplattform (rechts vom Schriftzug) 😍

Video

Bilder von wunderschönen Orten in Rumänien von vor sieben (7) Jahren. Wer diese jetzt besucht oder auch noch besuchen wird, wir freuen uns immer über aktuelle Fotos welche wir verwenden dürfen (Whats App: +40 (0)773 947 438) 😊

Wir danken Herrn Iercosan Marian für diese wunderschönen Bilder aus einer früheren Zeit (Jahr 2019). Vezi mai puţin

Wunderschöne Bilder (Teil 3 von 3) von Roman M. aus der Schweiz, mit welchem wir auch schon vor der Reise in Kontakt waren. Wir zitieren gerne was wir erhalten haben und freuen uns bereits auf den nächsten Besuch.
„
Hallo, hier ein paar Fotos und Eindrücke von unserer Motorradreise durch Rumänien……..

Wir sind so glücklich, durften wir dieses Land kennen lernen. Wir hätten nie gedacht, dass Rumänien so schön ist. Mit dem Motorrad ein unvergessliches Erlebnis……. Rumänien, das so unterschätzte Urlaubsland. Die Menschen sind so extrem nett und hilfsbereit.

Die ersten Tage in Rumänien dachten wir, dass es ein sehr armes Land ist und verstanden nicht, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Aber! Weit gefehlt….. wir lernten Land und Leute kennen und verstehen nun, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Ein wirklich tolles Land. Wenig Kriminalität, sehr sauber. Viel sauberer als zum Beispiel Deutschland……

Ja, wir lieben Rumänien und werden allen Freunden und bekannten von Rumänien vorschwärmen…….

We ❤️ Rumänien

Danke für die tollen Tipps und Ratschläge.
„

Blick vom Kirchturm der befestigten Kirche / Kirchenburg 😍

Video

Alba Iulia (auf Deutsch Karlsburg oder Weißenburg, auf Ungarisch Gyulafehervar) ist die Hauptstadt des Landkreises Alba in der historischen Region Siebenbürgen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Das Nationalpark befindet sich im westlichen Teil des Landkreises Valcea (in der Nähe der Grenze zum Landkreis Gorj), im Süden des Capatanii Gebirges und auf dem Gebiet der Gemeinden Costesti, Barbati und Baile Olanesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wir danken dem Fotografen Lucian Bolca (facebook.com/boiolu) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wunderschöne Bilder (Teil 2 von 3) von Roman M. aus der Schweiz, mit welchem wir auch schon vor der Reise in Kontakt waren. Wir zitieren gerne was wir erhalten haben und freuen uns bereits auf den nächsten Besuch.
„
Hallo, hier ein paar Fotos und Eindrücke von unserer Motorradreise durch Rumänien……..

Wir sind so glücklich, durften wir dieses Land kennen lernen. Wir hätten nie gedacht, dass Rumänien so schön ist. Mit dem Motorrad ein unvergessliches Erlebnis……. Rumänien, das so unterschätzte Urlaubsland. Die Menschen sind so extrem nett und hilfsbereit.

Die ersten Tage in Rumänien dachten wir, dass es ein sehr armes Land ist und verstanden nicht, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Aber! Weit gefehlt….. wir lernten Land und Leute kennen und verstehen nun, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Ein wirklich tolles Land. Wenig Kriminalität, sehr sauber. Viel sauberer als zum Beispiel Deutschland……

Ja, wir lieben Rumänien und werden allen Freunden und bekannten von Rumänien vorschwärmen…….

We ❤️ Rumänien

Danke für die tollen Tipps und Ratschläge.
„

Wunderschöne Bilder (Teil 1 von 3) von Roman M. aus der Schweiz, mit welchem wir auch schon vor der Reise in Kontakt waren. Wir zitieren gerne was wir erhalten haben und freuen uns bereits auf den nächsten Besuch.
„
Hallo, hier ein paar Fotos und Eindrücke von unserer Motorradreise durch Rumänien……..

Wir sind so glücklich, durften wir dieses Land kennen lernen. Wir hätten nie gedacht, dass Rumänien so schön ist. Mit dem Motorrad ein unvergessliches Erlebnis……. Rumänien, das so unterschätzte Urlaubsland. Die Menschen sind so extrem nett und hilfsbereit.

Die ersten Tage in Rumänien dachten wir, dass es ein sehr armes Land ist und verstanden nicht, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Aber! Weit gefehlt….. wir lernten Land und Leute kennen und verstehen nun, dass man stolz sein kann, ein Rumäne zu sein. Ein wirklich tolles Land. Wenig Kriminalität, sehr sauber. Viel sauberer als zum Beispiel Deutschland……

Ja, wir lieben Rumänien und werden allen Freunden und bekannten von Rumänien vorschwärmen…….

We ❤️ Rumänien

Danke für die tollen Tipps und Ratschläge.
„

Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brașov wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum am Piata (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen (Bilder) in der Weberbastion Tesatorilor in Brasov (Kronstadt).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 – 1436 und 1570 – 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.

Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) im Landkreis Sibiu ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

https://brambura-park.ro | https://urlaub-in-rumänien.de

Bilder des Brambura Parks in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann / Jederfrau 😊

Soimos ist ein Ort im Westen Rumäniens, welcher zur Kleinstadt Lipova im Landkreis Arad gehört. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.

Zur Besichtigung der Burgruine muss man östlich vom Ort aus gesehen, einen ca. 250 Meter hohen Hügel besteigen. Der älteste Teil der Burg ist der Burgfried, der Burghof umfasst eine Fläche von 35 × 22 Metern. An der Nordseite des aus der Renaissance stammenden Traktes befindet sich noch ein Balkon, welcher in Anlehnung an Isabella Jagiellonica, welche ab 1541 hier lebte, als Isabella-Balkon bekannt ist. Im Südteil der Anlage gibt es ein Ritterzimmer und eine Kapelle.

Die Burg Soimos (auf Deutsch Falkenstein) wurde erstmals im Jahr 1278, als Castrum Somos, in einer lateinischen Urkunde erwähnt.

Bilder: Mariana Anatoneag, pixabay, mary1826

Bilder der Rundreise von Tom & Helga. Wir hatten beide beim SlowFood Festival in Berca im September 2024 kennen gelernt, uns angefreundet und jetzt … knapp 1.000 Bilder der zweimonatigen Rundreise (Sept. und Okt. 2024) durch Rumänien erhalten. Vielen lieben Dank 🥰

Doch wo anfangen, irgendwo … z.B. in der Stadt Resita im Landkreis Caras-Serverin, im Freiluft Lokomotiven Museum der Stadt. Ein wunderschönes Reiseziel im Grünen und mit vielen Bergen rund herum.

Der Herbst ist eine der schönsten Zeiten, um das Zabola Estate (ca. 60 km von Kronstadt / Brasov entfernt) zu erleben. Wunderschöne Herbstspaziergänge, Kutschfahrten, Wellness & The Garden Spa und vieles mehr! Ein exklusiver Ort in einer absolut ruhigen Umgebung mit unvergesslichen Momenten erwartet Sie.

https://www.zabola.com

Geniessen Sie das Zabola Estate jetzt im September mit 15% Rabatt (Code: SEPT15, ab zwei (2) Nächten) oder buchen und bezahlen Sie bis 20. September zwei (2) Nächte im Oktober oder November und erhalten Sie eine dritte Nacht kostenfrei mit Frühstück hinzu. Perfekt für einen kleinen Entspannungsurlaub im Herbst.

https://www.zabola.com/pricing/
https://zabola-estate.pynbooking.direct/de

Versteckt in den wilden Karpaten liegt Zabola, ein bewohntes Familienanwesen, auf dem sich Wälder, Gärten und Geschichte über 500 Hektar erstrecken. Der einst als englischer Landschaftsgarten angelegte Schlosspark verbindet heute ruhige Eleganz mit ungezähmter Schönheit. Zabola, das nach wie vor von der Familie bewohnt wird, die es über Generationen hinweg gepflegt hat, lädt Sie ein, einen Gang herunterzuschalten, wieder zur Ruhe zu kommen und den Rhythmus eines Ortes zu spüren, an dem Natur und Erinnerung aufeinandertreffen.

Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Kurzurlaub, einen Familienurlaub oder einfach nur ein paar ruhige Tage inmitten der Natur planen – Zabola Estate freut sich, Sie begrüßen zu dürfen.

Eines der vielfältigsten und zugleich unterschätztes Reiseziele Europas – ein Land, in dem Geschichte, Natur und Legenden auf faszinierende Weise verschmelzen 🥰

Video

Bilder aus Hermannstadt / Sibiu, gelegen in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Die Burg / Festung Bologa (ungarisch Sebesvar) ist eine bedeutende mittelalterliche Ruine im Landkreis Cluj-Napoca in Siebenbürgen. Auf dem Areal befindet sich zudem das antike römische Hilfstruppenlager Resculum, ungefähr erbaut im Jahr 110 nach Christus.

Die Festung in der Gemeinde Poieni sicherte einst das strategisch wichtige Tal des Flusses Sebes und war Teil des Dakischen Limes.

Wir danken Herrn Iercosan Marian für diese wunderschönen Bilder vom Anfang Juni 2026.

Nadlac, slowakisch Nadlak. Grenzort in Rumänien im Kreis Arad. Die größte Minderheit im Ort stellen die Slowaken. Die evangelische Kirche ist die größte im Ort mit sehr lebendigem Gemeindeleben.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Das Frühjahr, der Sommer und auch der Herbst laden zu Wanderungen und Touren, aber auch zu Fahrten mit dem E-Bike in wunderbarer Natur ein.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Rumänien bietet vielfältige Landschaften und unberührte Natur … und das zu jeder Jahreszeit.

Wir danken Royal Compass für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Sie suchen noch das passende Video für einen Rumänien Filmabend mit Freunden? Hier ist es 🥰 Wirklich sehenswert, auch wenn man es nicht vollständig ansieht.

Video

Nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) befindet sich, direkt an der Donau gelegen, die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr).

Sie ist 55 Meter hoch, wurde zwischen 1994 und 2004 erschaffen und ist die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Wir danken Herrn Relu Chiriac für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Der Ort Kleinlasseln (auf Rumänisch Laslau Mic) liegt im Landkreis Muresch (Mures) und ist ein typisches (ehemaliges) sächsisches Dorf in Südsiebenbürgen.

Die alten evangelischen Dorfkirchen bieten meistens noch kleine, versteckte Schätze. Im Dorf leben nur noch wenige Deutsche.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Bilder von der Faleza (Uferpromenade) von Galati von heute am Abend gegen 20 Uhr. In Galati sind derzeit noch Tagestemperaturen von 28 bis 32 Grad, meist bei blauem Himmel, normal. Auch am Abend kann man bei um die 18 bis 20 Grad (um 24 Uhr) noch ohne Problem in Sommerkleidung spazieren gehen und den Abend / die Terrassen der Restaurants / Cafes geniessen.

Galati liegt im Südosten von Rumänien, die Stadt hat eine Grenze zur Republik Moldova und auch zur Ukraine. Sie liegt direkt an der Donau (Breite bis zu 800 Meter), dort wo das Donaudelta beginnt. Die Stadt liegt auf dem gleichen Breitengrad wie Venedig, was neben der Nähe zum Schwarzen Meer das doch sommerliche Wetter im September und meist auch noch im Oktober erklärt.

Galati ist die wahrscheinlich sechs bis zehnt grösste Stadt in Rumänien mit ca. 220 bis 250 Tsd. Einwohnern.

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet. Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Mehr Salzbergwerke und Infos in Rumänien:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Wir danken Herrn Andreas Hainbach für diese wunderschönen Bilder seiner Rumänien Rundreise Ende Juli 2025 / Anfang August 2025. Vielen lieben Dank 🥰

Das Schloss Peles, nahe der Stadt Sinaia im Prahova Tal gelegen, tief eingebettet in das Bucegi Gebirge 🥰

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde das Schloss Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Auch bzw. gerade im September ist die perfekte Zeit um das Donaudelta und die Buchten des Schwarzen Meeres mit dem Kajak zu erkunden. Ein wunderschönes Erlebnis ohne Lärm, sozusagen entschleunigt und mit viel, viel Nähe zur Natur, der Tierwelt und zu sich selbst 🥰

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen, ist die Hauptstadt des sogenannten Nösnerlandes.

Das erste Bild ist vom Anfang Juni 2026, wir danken Herrn Florin Iliescu hierfür. Alle weiteren Bilder sind von Herrn Frank Schleßmann, welchem wir ebenso für die Bilder aus 2025 und den erläuternden Text (nachfolgend) danken.

Wahrzeichen der Stadt ist die evangelische Stadtpfarrkirche mit dem höchsten Kirchturm Rumäniens (75 m). Bei einem Grossbrand im Jahr 2008 wurde die Kirche stark beschädigt. In diesem Jahr wurden die aufwändigen Restaurierung-und Renovierungsarbeiten beendet. Vom Turm der Stadtpfarrkirche, den man mit dem Lift erreichen kann, hat man einen phantastischen Blick über die Stadt und die Berge der Umgebung.

Im Jahre 2011 wurde auf dem Berg Gordon im Landkreis Harghita, zwischen den Orten Odorheiu-Sequiesc und Praid beim Ort Lupeni, die größte Jesus Statue in Osteuropa errichtet.

Bilder vom letzten Samstag (27. Juni 2026) auf der Fahrt zur Statue. Die letzten sechs (6) km sind eine Sand- / Schotterstraße und der Verkehr, vor allem von Motorradfahrern, Trikes und Quads die mit einem „Affenzahn“ durch die Gegend düsen ist schon beachtlich 😅 Es geht ziemlich nach oben und die letzten zwei Kilometer wollten / konnten wir der Bodenfreiheit unseres Fahrzeuges (Ford Focus) dann noch nicht mehr antun und blieben ca. 2 km vor der Statue am Beginn eines großen Waldes stehen.

Die Statue, das Herz Jesu genannt, ist etwa 22 Meter groß, aus Eisen und Edelstahl gebaut und wurde aus Spenden bezahlt, welche das Rathaus des Dorfes Lupeni gesammelt hatte.

Wasserfontänen und Schachspieler im Zentrum der Stadt, Ende Mai 2026

Video

Einfach geniessen, entspannen … die Geschichte(n) inhalieren und es sich gut gehen lassen.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Und unser Tipp: Take Five Coffee (and get six) 😅 die rechte Parallel-Straße (Strada Lucian Blaga 5) zur Regenschirmstraße. Ein Kaffee, ein Plausch, den „Cafe-Tiger“ bewundern, einfach nur schön > https://maps.app.goo.gl/sXfjdKi87zo9ei7Z9

Bilder aus Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) vom Anfang August 2026. Die Stadt ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Cluj-Napoca ist mit ca. 400 bis 450.000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder (Juli 2026) und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Bilder vom Anfang Juni 2026 aus Schässburg (Deutsch) / Sighisoara (Rumänisch) / Segesvar (Ungarisch) im Landkreis Mures in der historischen Region Siebenbürgen / Transsylvanien.

Schässburg ist eine der wenigen noch komplett erhaltenen und auch bewohnten mittelalterlichen Städte in Europa. Erbaut von den Siebenbürger Sachsen thront die Altstadt über dem heutigen neuen Teil von Sighisoara, welche am Fluß Tarnava Mare (auf Deutsch: Große Kokel) und im Umland gelegen ist.

Nur ca. 30 km vom Sighisoara / Schässburg entfernt liegt das Gut Falkenhof im Landkreis Harghita in Siebenbürgen. Eingebettet in einem Tal findet der Gast hier absolute Ruhe, Erholung und Natur pur.

https://solyom-major.com/de/

Vielfältige Unternehmungen in der Region können von hier aus unternommen werden. Als Gastropunkt mit „Farm to Table“ Konzept erhalten Sie hier selbst angebautes Gemüse, leckere Limonaden aus eigenen Kräutern oder auch ein original Sekler Gulasch, mit Fleisch von eigenen Rindern. Der Falkenhof ist ein Ort an welchem man der hektischen Zeit entfliehen kann und zur Ruhe kommt. Perfekt für Familien, Naturliebhaber und alle, welche im Urlaub einfach einmal „entschleunigen“ wollen.

https://solyom-major.com/de/region-erleben/

Ihre Gastgeber sprechen Deutsch, Englisch, Rumänisch und Ungarisch und … neben den „normalen“ Gästezimmern können Sie auch kleine Ferienhäuschen bzw. als Gruppe eine Jurte anmieten.

Bilder aus Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) vom Anfang August 2026. Die Stadt ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Cluj-Napoca ist mit ca. 400 bis 450.000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder (Juli 2026) und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Rumänische und internationale Spezialitäten, etwas Besonderes, aber vor allem etwas sehr Leckeres. Besuchen Sie das Restaurant / Bistroteca Baum in Dumbraveni, Landkreis Sibiu 🥰

https://bistrotecabaum.ro | https://pensionkokel.ro

Zwischen Schäßburg (Sighisoara) und Medias liegt der Ort Dumbraveni, der ideale Ausgangspunkt um die „Schätze Siebenbürgens“ zu entdecken. Kirchenburgen, mittelalterliche Burgen, malerische Wanderwege und kulturelle Ereignisse, die unvergesslich bleiben … aber auch der kulinarische Aspekt kommt hier sicherlich nicht zu kurz 🤗🤗

Im Gästehaus Kokel erwartet Sie eine wahre Oase der siebenbürgischen Ruhe und die Herzlichkeit einer familiären Atmosphäre, in der sich traditioneller Charme harmonisch mit modernem Komfort verbindet. Das Gästehaus verfügt über 12 luxuriöse Zimmer, liebevoll eingerichtet für Komfort und Entspannung – perfekt für Gäste, die Ruhe und Privatsphäre in einem eleganten Rahmen suchen.

Darüber hinaus bietet das Haus einen Frühstücksraum, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen SPA-Bereich, einen Fitnessraum, einen Kinderspielplatz und einen privaten Parkplatz.

Bilder (Juni 2026) von Alma Vii (auf Deutsch Almen), welche uns von Herrn Iercosan Marian übersandt wurden. Herzlichen Dank Marian 🥰

Die Kirchenburg / Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Bilder aus dem Landkreis Valcea, Ort Calimanesti vom Anfang Mai 2026 von unserem lieben Roland. Danke Dir dafür 🥰

https://discover-valcea.com | https://welcome-in-romania.com

Schlösser, Städte & Legenden für Kurzentschlossene im November: 8-tägige Rundreise durch Siebenbürgen: Burg Bran (Dracula), Schloss Peleș, das Kloster Sinaia, die geschichtsträchtigen Städte Brașov (Kronstadt), Sibiu (Hermannstadt) und Sighigsoara (Schäßburg). Bukarest & mehr!

Termin: Donnerstag 12. November 2026 bis Donnerstag 19. November 2026, noch sind wenige Plätze frei
https://drs-reisen.de/…/siebenbuergen-rundreise…/

Ein Tag im August 2024 in Kronstadt / Brasov, einfach nur schöööööööööööööööönnn !!! 🥰

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Das Museum / die Mühle von Mecles stammt aus dem Jahre 1890 und besteht aus zwei Mühlen welche durch die Kraft des Flusses Iza bewegt werden. Die Mühle befindet sich im Ort Sacel an der Straße DJ186 (einer Abzweigung der 17C) im Landkreis Maramures.

Eine der beiden Mühlen ist deutschen Ursprungs, im Volksmund „Fosalai“ genannt und seit 1905 in Betrieb. Sie dient zum Waschen von Rohwolle, damit diese dann weiter verarbeitet werden kann.

Wir danken Herrn Alexander Laszlo für die Übersendung dieser Bilder (September 2024).

Die Stadt Suceava ist die Hauptstadt des Landkreises Suceava im Nordosten von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Sie liegt in der Südhälfte der Bukowina (Bucovina), nordwestlich der historischen Region Moldau am gleichnamigen Fluss.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder (Mai 2026) und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Siria (auf Ungarisch Vilagos, auf Deutsch Hellburg) ist eine Gemeinde im Landkreis Arad.

Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde gab es schon 1169 einen Ort mit dem Namen „Villa Siri“. Urkundlich wurde Vilagosvar 1326 erwähnt, wobei damit die Burg Vilagos, heute Burgruine Siria, gemeint war.

Teil der Geschichte von Siria ist die Geschichte der Burgruine aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1444 ging die Burg für kurze Zeit in den Besitz von Johann Hunyadi, um in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts an Matthias Corvinus überzugehen. Aus strategischen Gründen zerstörte die Habsburger Armee die Festung im Jahr 1784.

Heute ist die Burgruine ein beliebtes Ausflugsziel 🥰

Bilder: Iuliu Illes

Die Stadt Suceava ist die Hauptstadt des Landkreises Suceava im Nordosten von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Sie liegt in der Südhälfte der Bukowina (Bucovina), nordwestlich der historischen Region Moldau am gleichnamigen Fluss.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder (Mai 2026) und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder (Juni 2026) und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder (Juni 2026) und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Wunderschöne Herbstbilder vom September 2024 aus der Gemeinde Corbeni im Landkreis Arges.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

„Das kleine Paris“ … vielleicht ja, in mancher Weise 😊 Bilder vom August von vor drei Jahren aus Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Auch wenn das Donaudelta regelmässig von vielen Touristen besucht wird, gibt es das „normale“ Leben der Bewohner, in den Dörfern und Gemeinden weiterhin.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Einblicke vom Fotografen Sorin Onisor ( https://www.facebook.com/sorinonisor ) festgehalten, welche verzaubern und tiefe Eindrücke von Natur und Menschen hinterlassen.

Video

Das Schloss Pelisor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peles in der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova entfernt.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Das Schloss wurde zwischen 1899 und 1902 vom tschechischen Architekten Karel Liman erbaut und vom Wiener Künstler Bernhard Ludwig dekoriert. Im Jahre 1903 wurde das Schloss Pelisor zur Sommerresidenz der Erbprinzen von Rumänien..

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Für Touristen eine Attraktion, für Schüler heute wie damals der Weg zur Schule nach oben 😍

Video

Auf jeden Fall einen Besuch / Aufenthalt wert 😍

Video

Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.

Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbata Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mures, Somes und Barcau begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.

Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wir folgten 2023 der Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden, welche uns zu vielen wunderschönen Orten in Rumänien führte.

Hier ein Besuch der Kirche (Rumänisch Biserica) Sfantul Ioan Iacob de la Neamt, welche nur wenige Kilometer nordwestlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt liegt.

Die Kirche des Heiligen Georg befindet sich an der Strada (Straße) Cavafii Vechi 6, am „Kilometer 0“ von Rumänien (in Bezug auf die Kilometer-Angaben nach Bukarest) und östlich der Old Town / Altstadt von Bukarest.

Bereits im Jahre 1574 bezeugte der Franzose Pierre Lescalopier, als er durch Bukarest reiste, dass es im Stadtzentrum zwei schöne und heilige Orte gab, von denen einer die St. Georgskirche war. Die Kirche ist somit eine der ältesten Kirchen der Stadt.

Es ist eine wunderschöne Kirche inmitten der Stadt. Vor der Kirche findet man eine Glocke mit dem deutschen Text „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856“.

Die Burg gesehen von hoch oben … aus der sogenannten „Vampir-Perspektive“ 🧛‍♂️😁 immer wieder schön 🥰

https://discover-brasov.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder.

Eine sonnige Terrasse mit Blick über die Donau und 25 bis 28 Grad, etwas was wir an Galati im Südosten von Rumänien auch im September so lieben.

Auf dem Bild: Ciorba de perisoare, eine traditionelle rumänische Suppe mit Fleischklößchen und Gemüseeinlage. Wie alle Speisen mit „Ciorba“ im Namen ist diese gesäuert und je nach Region, kann es zu leichten Änderungen der Grundrezeptur kommen. Serviert wird Ciorba mit Smantana (ähnlich wie Rahm, Schmand) und Ardei jute (scharfe Peperoni).

Dazu als Beilage Focaccia cu usturoi si rozmarin (Fladenbrot mit Knoblauch und Rosmarin). Focaccia, auch Schiacciata genannt, ist ein ligurisches Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Olivenöl, Salz, Kräutern und weiteren Zutaten belegt wird. Die Ursprünge der Focaccia gehen ins Altertum zurück. Mitunter wird Focaccia als ein Vorläufer der Pizza angesehen.

Bilder welche hungrig machen … (glücklicherweise durften wir auch probieren wie es schmeckt 😋😋 ) aus dem Hause Postolache in der Region Focsani. Fazit: Einfach lecker 🥰

Ardei umpluti (auf Deutsch: gefüllte Paprikaschoten) und unsere geliebten Sarmale, diesmal jedoch alles vegetarisch, ohne Fleisch. Wir hatten bei einem früheren Facebook Post viele Kommentare, welche nach einer fleischlosen Version anfragten. Hier ist diese und wie damals von vielen geschrieben, man kann das Fleisch, aber auch die Blätter mit welchen die Sarmale gewickelt werden, in vielfältiger Weise ersetzen.

PS: Drei Bilder zeigen wurden bereits vor dem Kochen gemacht. Das Bild mit den beiden Paprikaschoten zeigen diese nach dem Kochen.

Wir freuen uns, jetzt auch Rumänische Rezepte auf Deutsch mit der passenden Anleitung der Zubereitung präsentieren zu können. Danke für die Rezepte an instagram.com/rumanische__rezepte/ … hier findet man auch immer ein Video zum Gericht und das Rezept in Rumänischer Sprache.

CIORBA DE ZARZAVAT, ein leckerer rumänischer Eintopf, bei welchem es wichtig ist „Liebstöckel“ zu verwenden, da dieser dem Gericht seinen besonderen Geschmack verleiht.

Zutaten:
1/2 Zwiebel
1 rote Paprika
3-4 Möhren
Ein Stück Sellerie
4 frische Tomaten
1 kleine Schüssel TK-Erbsen (oder eine Dose)
250 ml passierte Tomaten
500 Gramm Gulasch
Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer
Etwas Zitronensaft
Schmand
Peperoni
Liebstöckel

Schneiden Sie die Zwiebeln, Paprika, Möhren, Sellerie und Tomaten in Würfel und braten Sie diese kurz an. Man kann auch Kartoffeln in kleinen Stücken hinzugeben, ganz nach eigenem Geschmack.

Anschliessend die Zutaten mit Wasser bedecken und leicht köcheln. Jetzt das gemischte Gulasch (Fleisch) in mundgerechten Stück hinzufügen. Mit genügend Wasser auffüllen, sowie die Erbsen und passierte Tomaten hinzufügen. Ab und zu umrühren und je nach Bedarf Wasser nachgiessen.

Wenn das Gemüse und das Fleisch gar sind, die Suppe mit Gemüsebrühe (selbst gemacht oder gekauft aus dem Glas), Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken. Am besten schmeckt die Suppe mit Schmand, Peperoni und frisch geschnittenem Liebstöckel, welche erst beim Servieren hinzugefügt wird.

Sarmale, LEEEEEECKER !! Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein. Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.

Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
– 4 – 5 mittelgroße Zwiebeln
– 100 Gramm Reis
– Salz, Pfeffer – je ein Teelöffel
– Dill und Petersilie – nach Geschmack
– Tomatenbrühe (150 Gramm)
– 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken „Mama“ Postolache 🥰 für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit) 😋🥰

Rumänien – noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein wunderschöner 🥰

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, …), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr … !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern … quer durch das Land 🥰 Viele, viele Reiseziele finden Sie unter https://urlaub-in-rumänien.de bzw. https://welcome-to-romania.com

Rumänien – noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein wunderschöner 🥰

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, …), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr … !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern … quer durch das Land 🥰 Viele, viele Reiseziele finden Sie unter https://urlaub-in-rumänien.de bzw. https://welcome-to-romania.com

Der Herbst ist eine der schönsten Zeiten, um das Zabola Estate (ca. 60 km von Kronstadt / Brasov entfernt) zu erleben. Wunderschöne Herbstspaziergänge, Kutschfahrten, Wellness & The Garden Spa und vieles mehr! Ein exklusiver Ort in einer absolut ruhigen Umgebung mit unvergesslichen Momenten erwartet Sie.

https://www.zabola.com

Geniessen Sie das Zabola Estate jetzt im September mit 15% Rabatt (Code: SEPT15, ab zwei (2) Nächten) oder buchen und bezahlen Sie bis 20. September zwei (2) Nächte im Oktober oder November und erhalten Sie eine dritte Nacht kostenfrei mit Frühstück hinzu. Perfekt für einen kleinen Entspannungsurlaub im Herbst.

https://www.zabola.com/pricing/
https://zabola-estate.pynbooking.direct/de

Versteckt in den wilden Karpaten liegt Zabola, ein bewohntes Familienanwesen, auf dem sich Wälder, Gärten und Geschichte über 500 Hektar erstrecken. Der einst als englischer Landschaftsgarten angelegte Schlosspark verbindet heute ruhige Eleganz mit ungezähmter Schönheit. Zabola, das nach wie vor von der Familie bewohnt wird, die es über Generationen hinweg gepflegt hat, lädt Sie ein, einen Gang herunterzuschalten, wieder zur Ruhe zu kommen und den Rhythmus eines Ortes zu spüren, an dem Natur und Erinnerung aufeinandertreffen.

Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Kurzurlaub, einen Familienurlaub oder einfach nur ein paar ruhige Tage inmitten der Natur planen – Zabola Estate freut sich, Sie begrüßen zu dürfen.

Eselnita ist eine Gemeinde im Landkreis Mehedinti, welche direkt an der Donau und dem sogenannten Donaukessel / dem Eisernen Tor gelegen ist. Ungefähr fünf (5) km flußaufwärts befindet sich die Statue des Decabalus, dem König des Volkes der Dakar. Flußabwärts findet man den Ort Orsova mit dem Kloster „Sfanta Ana“ (Heilige Ana). Die Donau ist hier Grenzfluss zwischen Rumänen und Serbien.

Wir danken Herrn Joachim Fritz für die Übersendung dieser Bilder vom Anfang September 2026.

Vorgestern bei wunderbarem Wetter und viel, viel Sonnenschein

Danke an Hermann Legath und seine Motorradfreunde welche die Transalpina vorgestern (02. September 2026) überquert haben.

Video

Der „Moskovits Palast“ in der Stadt Oradea im Landkreis Bihor, wurde im Jahre 1905 von dem Architekten Rimanoczy Kalman jr. gestaltet.

Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.

Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben (DE, RO, HU) wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und ist bis heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Bilder vom Ende Mai 2026 der Festungsanlage in Targu Mures, Landkreis Mures, welche aus dem 17. Jahrhundert stammt.

Die Festungsanlage ist gut erhalten / saniert, rundum umgeben von hohen Festungsmauern, beinhaltet sie auch eine Kirche, einen wunderschönen Park / Rasenflächen zum Entspannen und ein Cafe / Restaurant. Der Eintritt zur Festung ist kostenfrei.

Danke an Hermann Legath und seine Motorradfreunde welche die Transalpina gestern (02. September 2026) überquert haben.

Video

Am Samstag den 3. Oktober und Sonntag den 4. Oktober 2026 ist es wieder soweit, das Slow Food Festival Piata Artizanilor findet wieder in Berca, Landkreis Buzau statt.

Leckere, regionale Köstlichkeiten, frische Produkte der Region, Slow & Street food, Live cooking, Kinderveranstaltungen, Musik und vieles mehr 🥰

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Bilder von Veranstaltungen früherer Jahre.

Wunderschöne Bilder des Fotografen Sorin Onisor ( https://www.facebook.com/sorinonisor ) von Pelikanen im Donaudelta im Südosten von Rumänien.

Im Biosphärenreservat Donaudelta leben mehr als 7.000 Rosapelikane und 700 Krauskopfpelikane, welche als das Wahrzeichen des Schutzgebiets gelten.

Der Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) und Krauskopfpelikan (Pelecanus crispus) gehören mit einer Größe von bis zu 180 cm und einem Gewicht von über 13 Kilogramm zu den größten Vögeln des Donaudeltas. Die größte Pelikankolonie in ganz Europa befindet sich im Gebiet Rosca Buhaiova, Landkreis Tulcea im Donaudelta.

Der nördliche Teil des Reservats wird von den drei aus westlicher Richtung einlaufenden Mündungsarmen der Donau durchflossen, die sich bei Tulcea trennen: dem Chilia-Arm als rumänisch / ukrainische Staatsgrenze im Norden, dem Sulina-Arm in der Mitte, und dem Sfantu-Gheorghe-Arm im Süden. Alle drei Arme enden im Schwarzen Meer.

Wir waren vor wenigen Tagen dort, Siebenbürgen, Landkreis Brasov, nur wenige Kilometer von Kronstadt (Brasov) entfernt … und begeistert 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Eine Stunde vergeht wie im Fluge und es ist für jeden etwas dabei: Für den Geschichte und Geschichtenliebhaber, für den Siebenbürgen-Freund, den Abenteurer, für Familien mit Kindern, welche die Wehrgänge und die Lebensweise von vor langer Zeit erkunden können und so vieles mehr!

Unser Fazit: Der Besuch lohnt sich zu 100%

Die TransApuseana (auch Transalpina de Apuseni genannt) erstreckt sich über eine Länge von ca. 78 Kilometern auf der Kreisstraße DJ107I und verbindet das im Tal gelegene Aiud mit der Region Bucium / Abrud im Herzen des Apuseni-Gebirges.

Beide Endpunkte befinden sich im Landkreis Alba. Beginn / Ende (Osten): Aiud (Anbindung an die Autobahn A10). Die Straße zweigt bei Aiudul de Sus ab und führt hinauf in die Bergwelt. Ende / Beginn (Westen): Die Gegend um Bucium und Abrud (Anbindung an die Nationalstraße DN74).

Wir danken Frau Gina S. für diese wunderschönen Bilder, von der aktuellen Reise mit dem Motorrad durch Rumänien.

Blick vom Kirchturm der befestigten Kirche / Kirchenburg

Bilder von gestern am Morgen / unter Tags aus Sulina im Donaudelta und dem Schwarzen Meer. Der September ist ein wunderschöner Monat für einen Besuch, Touren und mehr …

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro | https://urlaub-im-donaudelta.de

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogosoaia am Ufer des Mogosoaia-Sees in der Gemeinde Mogosoaia.

Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brancoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogos (davon leitet sich der spätere Name Mogosoaia ab) in dem nach ihm benannten Brancoveanu-Baustil errichten.
Im Jahre 1714, als Constantin Brancoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um.
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Bilder von Herrn Daniel Sippel von seiner Reise durch Rumänien Ende August 2025. Danke für das Übersenden der wunderschönen Bilder.

Die Bibliothek des Landkreises Valcea, zu finden in der Kreishauptstadt Ramnicu Valcea, wurde im Jahr 1950 erbaut und umfasst derzeit mehr als 400.000 Bücher und Schriftstücke.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

Neben der Vielzahl der Bücher ist das Glasdach, „Die Entstehung der Welt“, welches aus 86 Modulen gefertig wurde eine besuchenswerte Besonderheit und auch in dieser Weise einzigartig in Europa. Das Glasdach hat eine Fläche von 142 Quadratmetern und befindet sich in einer Höhe von 30 Metern vom Sockel des Gebäudes entfernt.

Bilder vom Mitte August 2026 aus Le Mont-Saint-Michel, einem kleinen Dorf in der französischen Region Normandie. Die „Insel“, welche nach dem Erzengel Michael benannt ist, ist nur etwa einen Kilometer von der Küste entfernt und kann bei Ebbe zu Fuß erreicht werden.

Sie hat eine Fläche von ca. 55.000 m2 und erhebt sich bis fast 60 Meter über den Meeresspiegel. Bereits im Jahre 1022 wurde hier die befestigte Abtei Mont-Saint-Michel gegründet, welche hoch oben auf der Spitze thront.

Kein „Urlaub in Rumänien“, aber sicherlich auch wunderschön 😊 Wir danken Marian und seiner Donna für die wie immer wunderschönen Bilder. Danke an Euch zwei und immer eine gute Reise 🥰