Das Banat ist eine historische Region in Südosteuropa, welche heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch / kroatisch / ungarisch für Graf / Markgraf) ab.

Der Zug fährt täglich von Oravita nach Anina und es ist eine der ältesten und spektakulärsten Bergbahnen in Rumänien, welche bereits im Jahre 1863 betrieben wurde. Die sogenannte Südosteuropäische ′′Eisenstraße′′ führt durch 14 Tunnel und über 10 Viadukte, welche tiefe Tälern überqueren. Die Eisenbahntrasse steigt von 218 Höhenmetern (Oravita) auf 558 Höhenmeter (Anina) und umgeht das Aninagebirge, indem sie durch das Jitinului-Tal führt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das "Ensemble of Mori" in Eftimie Murgu ist eine Arrangement historischer Denkmäler auf dem Gebiet des Dorfes / der Gemeinde Eftimie Murgu im Landkreis Caras-Severin.

Eftimie Murgu (geb. 28. Dezember 1805, geboren in Rudaria (alter Name von Eftimie Murgu), gestorben am 30. April 1870 in Budapest) war ein rumänischer Jurist und Philosophieprofessor, Politiker, Mitglied des ungarischen Revolutionsparlaments während der Revolution von 1848.

Text / Bild: https://destinatiaanului.ro/

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Eine Fahrt auf der Bahnstrecke Oravita – Anina (der Banat Semmering Bahn) lohnt sich und auch das Wetter ist perfekt.
- Es ist die erste und spektakulärste Bergbahn auf rumänischem Gebiet, die bereits im Dezember 1863 eingeweiht wurde;
- Sie verfügt über 14 Tunnel und 10 Viadukte;
- Sie ist 33,4 km lang und überwindet einen Höhenunterschied von 338 m, von 218 m (Oravita) bis 558 m (Anina);
- Sie ist ein in Rumänien einzigartiges Ingenieurswerk mit Steigungen von 20 Promille und Kurvenradien von nur 114 m; alles ist aus „behauenem Stein“ gefertigt und die Bahnstrecke verfügt über 21 km Felsstollen;

Tickets online:
https://bilete.cfrcalatori.ro/ro-RO/Itineraries

Unser Tipp: Sie sollten 15–30 Minuten vor Abfahrt des Zuges vor Ort sein.

Wir danken @Banatul Montan ( https://www.facebook.com/banatulmontan ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin 🥰

Das Muntele Mic Massiv ist eine Gebirgsgruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, welches zu den südlichen Karpaten gehört.

Es befindet sich zwischen den Tarcu-Bergen, den Godeanu-Bergen und den Retezat-Bergen. Der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Muntele Mic mit 1802 Mettern Höhe. Es ist ein kleines, aber beliebtes Skigebiet im Banat, 130 km von Timisoara entfernt. Es gibt sechs (6) Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Muntele Mic ist auch im Sommer bei Wanderern beliebt und gut mit dem Auto erreichbar.

Wir danken Frau Corinna Haisch Coliev für die Übersendung der Bilder / des Textes. Ebenso danken wir Muntele Mic Online für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

Bilder der Rundreise von Tom & Helga. Wir hatten beide beim SlowFood Festival in Berca im September 2024 kennen gelernt, uns angefreundet und jetzt ... knapp 1.000 Bilder der zweimonatigen Rundreise (Sept. und Okt. 2024) durch Rumänien erhalten. Vielen lieben Dank 🥰

Doch wo anfangen, irgendwo ... z.B. in der Stadt Resita im Landkreis Caras-Serverin, im Freiluft Lokomotiven Museum der Stadt. Ein wunderschönes Reiseziel im Grünen und mit vielen Bergen rund herum.

Der See Trei Ape ist ein künstlicher See (Stausee), welcher von drei Bächen mit dem Namen Brebu, Gradiste und Semenic gebildet wird und im Jahre 1971 durch den Bau eines Staudammes entstanden ist.

An den Ufern des Sees Trei Ape befindet sich das gleichnamige Resort mit vielen Angeboten. Der See liegt ca. 35 Kilometer von der Stadt Resita im Landkreis Caras-Severin entfernt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Bahnlinie Oravita – Lisava – Anina (im Landkreis Caras-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Teius im Landkreis Caras-Serverin wurde im Jahre 1999 erbaut. Es umfaßt mehrere kleine Kirchen, welche von einem beeindruckenden Garten mit Rosen und Bäumen umgeben sind.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Wunderschöne Bilder vom Wasserfall (Cascada) La Vaioaga im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnita, Landkreis Caras-Severin.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Das Muntele Mic-Massiv (Landkreis Caras-Severin) ist eine Berggruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, das zur Gebirgskette der Südkarpaten gehört.

Es liegt zwischen dem Tarcu Gebirge, dem Godeanu Gebirge und dem Retezat Gebirge. Der höchste Gipfel ist der Muntele Mic mit 1.802 Metern.

Eichenthal (auf Rumänisch: Salbagelu Nou) liegt im Landkreis Caras-Severin in der historischen Region Banat. Im Jahre 1894 wurde der Ort mit deutschen Siedlern aus verschiedenen deutschen Orten des Banats und des Banater Berglandes besiedelt und war bis in die 1970er Jahre ein deutsches Dorf.

Ab dann erfolgte die Abwanderung der Deutschen in die Städte und nach Deutschland. In der Folge siedelten Ukrainer aus der Maramures (eine Region im Norden von Rumänien) in den Ort. Die kleine ehemalige katholische Kirche ist heute ukrainisch - orthodox. Im Dorf leben keine Deutschen mehr. Die Eichen, die dem Ort den Namen gaben, stehen aber noch zum grössten Teil.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser schönen Bilder (23. / 24. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Die Stadt Baile Herculane (auf Deutsch Herkulesbad, auf Ungarisch Herkulesfürdő) ist ein Kurort im Landkreis Caraș-Severin in der historischen Region Banat. Auf einer Länge von vier Kilometern werden 16 Thermalquellen verschiedener mineralischer Zusammensetzung genutzt.

Zu den sehenswerten Monumenten und Bauwerken zählen die bronzene Statue des Herkules (1847), das Kurmuseum mit archäologischen Funden aus der Römerzeit, die römischen Bäder (Hotel Roman im Erdgeschoss), das Casino (1913) und die österreichischen Bäder (zwischen 1883 und 1886 nach den Plänen des Architekten Carl Wilhelm von Doderer erbaut).

Bilder von Anfang Oktober 2025, OM

Die Festung Sankt Ladislau in der Gemeinde Coronini wird Ende dieses Jahres nach langer Renovierung eingeweiht.

Die Festung Cula, auch bekannt als die Festung des heiligen Ladislaus aus Coronini wurde 1428 von Sigismund, dem König von Ungarn erbaut. Am selben Ort befand sich ebenso eine Festung der Dakar (ca. 50 v. Chr bis 100 n. Chr).

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Baile Herculane (auf Deutsch Herkulesbad, auf Ungarisch Herkulesfürdő) ist ein Kurort im Landkreis Caraș-Severin in der historischen Region Banat. Auf einer Länge von vier Kilometern werden 16 Thermalquellen verschiedener mineralischer Zusammensetzung genutzt.

Zu den sehenswerten Monumenten und Bauwerken zählen die bronzene Statue des Herkules (1847), das Kurmuseum mit archäologischen Funden aus der Römerzeit, die römischen Bäder (Hotel Roman im Erdgeschoss), das Casino (1913) und die österreichischen Bäder (zwischen 1883 und 1886 nach den Plänen des Architekten Carl Wilhelm von Doderer erbaut).

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Während man das Land durchstreift sieht man eine Vielzahl an Herden von Schafen, Ziegen und auch Rindern, behütet von Hirten und deren Hunden.

Hier findet man die letzten Nomaden Europas, welche mit Ihren Herden oft hunderte Kilometer von der Winterweide zur Sommerweide und zurück ziehen. Mehr als 3.000 Wölfe streifen derzeit noch in den Grenzregionen zur Ukraine durch Rumänien und sind eine permanente Bedrohung für diese Herden.

Im Ţarcu-Gebirge (im Südwesten von Rumänien) kann man sogar eine Herde freillebender europäischer Bisons bewundern, welche zwar ausgestorben waren, aber vor einigen Jahren vom WWF erneut dort ausgewildert wurden.

Bilder: Ende Mai 2020

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin 🥰

Wir danken Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese(s) Bild(er) zu verwenden.

Die Wasserfälle von Beusnita (der Höchste ist über 5 m hoch) befinden sich am Fluss Beu, oberhalb des Sees Ochiul Beului (Das Auge des Bei).

Sie sind durch die jahrtausendelange Einwirkung des Wassers auf den Kalksteinuntergrund entstanden. Die Beusnita Wasserfälle liegen im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnita, Landkreis Caras-Severin, nahe zur Grenze zu Serbien und den Kleinstädten Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (Anina).

Sowohl die Wasserfälle, als auch der See sind ein bekanntes und wunderschönes Ausflugsziel dieser Region.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin

Der See Dracului (auf Deutsch Hölle bzw. Teufel) liegt im Naturpark Cheile Nerei-Beusnita, Region Banat, Landkreis Caraș-Severin im Westen von Rumänien.

In früheren Zeiten war es ein unterirdischer See, welcher nach einem Teileinsturz der Höhlendecke in der er sich befand, an die Oberfläche kam. Er hat eine Größe von ca. 700 qm, einen Durchmesser von 20 Metern und eine Tiefe von ca. 12 Metern. Sein Name stammt von einer lokalen Legende, nach der sich Satan in das Wasser des Sees stürzte, nachdem er eine Wette bei einem Hirten verloren hatte.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Der See ist benannt nach der Gemeinde Valiug (deutsch Franzdorf) im Landkreis Caras-Severin, Region Banat in Rumänien.

Die Gemeinde befindet sich im Tal des Flusses Barzava in 550 Meter Höhe, am Fuße des Semenic-Gebirges.

Wir danken Banatul Montan (Fotos: Flavius Sfv ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnita im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Bilder: Ochiu Bei, Cascada (Wasserfall) Beusnita

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis, diese schönen Bilder (Ende Mai 2023) zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin.

Das Schutzgebiet Beusnita gehört zum Nationalpark Cheile Nerei - Beusnita. Es liegt im Landkreis Caras-Severin auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinden Sasca Montana und Sopotu Nou.

Mehr über Schluchten /Wasserfälle in Rumänien erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-seen-wasserfaelle/

Zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Der See ist eine Oase der Ruhe und Entspannung in der Region Banat, in welcher Besucher an einem Ort mit märchenhaften Landschaften Ruhe und neue Energie tanken können.

Einfach, da die Bilder soooooooooooo schön sind ...

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Die Bahnlinie Oravita – Lisava – Anina (im Landkreis Caras-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht und feierte vor wenigen Tage den 150sten Geburtstag. Wir gratulieren | La multi ani 🥰

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wunderschöne Bilder vom Weihnachtsmarkt der Stadt Resita (auf Deutsch: Reschitz; in Ungarisch: Resicabanya) in der historischen Region des Banat

Seit dem 15. Dezember, bis hin zum 30. Dezember wird jeweils am Abend ein grosses Angebot (Zeiten / Details auf Banatul Montan ) an Veranstaltungen, Vorführungen und mehr für Jung und Alt geboten. Ein Besuch der Stadt lohnt sich 🥰

Die Stadt Oravita (auf Deutsch Deutsch-Orawitz) liegt Landkreis Caras-Severin in der historischen Region des Banat.

Mehr: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Stadt Resita (auf Deutsch: Reschitz; in Ungarisch: Resicabanya) ist die Hauptstadt des Landkreises Caras-Severin und liegt in der historischen Region des Banat, im Westen von Rumänien.

Der See ist benannt nach der Gemeinde Valiug (deutsch Franzdorf) im Landkreis Caras-Severin, Region Banat in Rumänien.

Die Gemeinde befindet sich im Tal des Flusses Barzava in 550 Meter Höhe, am Fuße des Semenic-Gebirges.

Skifahren in Valiug, auf der Casa Baraj, aber auch auf dem Muntele Mic, dem Borlova, Isai, Nordica und Valsanu in der Region des Banat.

Der Teil aus Valiug und der Borlova auf dem Kleinen Berg sind täglich, soweit es das Wetter zulässt, geöffnet. Am Wochenende werden auch die Pisten auf dem Berg Semenic eröffnet!

LiveCam und Skipass-Preise:
https://www.roxy-world.ro/webcam-muntele-mic

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall (Bilder zeigen den Wasserfall vor dem 07. Juni 2021), welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 ein (der Travertin und das Moos, welches sich im Laufe der Zeit angesammelt hatten, nahmen an Größe und Gewicht zu und der Wasserfall stürzte unter seinem eigenen Gewicht ein). DIe Bilder sind VOR dem 7. Juni 2021 aufgenommen worden !!!

Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert bleibt er jedoch sicher weiterhin 🥰

Die Stadt Resita (auf Deutsch: Reschitz; in Ungarisch: Resicabanya) ist die Hauptstadt des Landkreises Caras-Severin und liegt in der historischen Region des Banat, im Westen von Rumänien.

Das Semenic-Gebirge liegt im Südwesten Rumäniens und ist Teil des Banater Gebirges. Es erreicht Gipfelhöhen von bis zu 1.450 Meter und bildet den südlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten.

Die Straße ist in guter Verfassung! Alle Standorte sind während der Feiertage zum 1. Dezember geöffnet.

Das Gebirge ist ca. 35 Kilometer von Resita (Landkreis Caras-Severin) entfernt. Es dominiert mit seinen über 1.400 Metern Höhe die Umgebung und hat den Beinamen „Dach des Banats“, obwohl es nicht das höchste Gebirge dieser Region ist. Mit seinen 1.447 Metern ist der Piatra Goznei der höchster Gipfel im Semenic-Gebirge.

or einem Jahr und mit weit mehr als 5.000 Likes !!

Bilder vom Dezember 2021 der Stadt Resita (auf Deutsch: Reschitz; in Ungarisch: Resicabanya) in der historischen Region des Banat und Hauptstadt des Landkreises Caras-Severin.

Bilder von diesem Jahr sind gerne im Kommentarbereich willkommen.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Semenic-Gebirge liegt im Südwesten Rumäniens und ist Teil des Banater Gebirges. Es erreicht Gipfelhöhen von bis zu 1450 Meter und bildet den südlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten.

Die Straße ist in guter Verfassung! Alle Standorte sind während der Feiertage zum 1. Dezember geöffnet.

Das Gebirge ist ca. 35 Kilometer von Resita (Landkreis Caras-Severin) entfernt. Es dominiert mit seinen über 1.400 Metern Höhe die Umgebung und hat den Beinamen „Dach des Banats“, obwohl es nicht das höchste Gebirge dieser Region ist. Mit seinen 1.447 Metern ist der Piatra Goznei der höchster Gipfel im Semenic-Gebirge.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder (27.11.2022) zu verwenden.

Die Stadt Reșița (auf Deutsch: Reschitz; in Ungarisch: Resicabánya) ist die Hauptstadt des Landkreises Caraș-Severin und liegt in der historischen Region des Banat, im Westen von Rumänien.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Băile Herculane (auf Deutsch Herkulesbad, auf Ungarisch Herkulesfürdő) ist ein Kurort im Landkreis Caraș-Severin in der historischen Region Banat.

Auf einer Länge von vier Kilometern werden 16 Thermalquellen verschiedener mineralischer Zusammensetzung genutzt.

Zu den sehenswerten Monumenten und Bauwerken zählen die bronzene Statue des Herkules (1847), das Kurmuseum mit archäologischen Funden aus der Römerzeit, die römischen Bäder (Hotel Roman im Erdgeschoss), das Casino (1913) und die österreichischen Bäder (zwischen 1883 und 1886 nach den Plänen des Architekten Carl Wilhelm von Doderer erbaut).

Wir danken Christian und Franziska für die Übersendung dieser wunderbaren Bilder (Ende Juni 2022).

Ein wunderbares Bild aus der Stadt Băile Herculane (auf Deutsch Herkulesbad) im Landkreis Caraș-Severin in der historischen Region Banat.

Wir danken Christian und Franziska für die Übersendung dieses Bildes (Ende Juni 2022).

Im Herzen des Semenischen Gebirges ist ein Ort voller wunderbarer Landschaften, eine Oase der Ruhe und Entspannung. Es geht um das Trei Ape Resort in der gleichnamigen Ortschaft im Landkreis Caraș-Severin, ca. 35 Kilometer von der Stadt Reșița entfernt. Das Resort liegt direkt neben dem See Trei Ape, dem höchsten Stausee im Semenic-Massiv.

Der Name Trei Ape, der sowohl dem Resort als auch dem See, der sich in diesem Gebiet gebildet hat, gegeben wurde, kommt von den drei Bächen, die aus den Bergen kommen. Grădiște und Semenic, welche sich hier treffen, um den Fluss Timiș entstehen zu lassen.

Das Drei-Wasser-Resort wird von Wintersportlern geschätzt, und das liegt daran, dass es auch einen Skiteil gibt. Darüber hinaus können Touristen, die die Umgebung erkunden möchten, auf sehr gut markierten Routen zum Anina- oder Semenic-Gebirge, aber auch zu den nahe gelegenen Touristendörfern wie Gărâna oder Brebu Nou starten. Wer am Lake Three Waters übernachten möchte, kann dies in mehreren Cottages, Landhäusern, Pensionen und einem Hotel tun, die sich im gleichnamigen Touristenort befinden.

Um in dieses Gebiet zu gelangen, fährt man von Reșița aus mit dem Auto auf einer asphaltierten Straße 37 Kilometer lang durch Secu, Văliug, Brebu Nou und Gărâna.

Text / Bildmaterial: Paulescu Narcisa, vielen Dank dafür.

Der See „das Auge von Bei“ – ist ein unwirklich schöner Ort im Landkreis Caraș-Severin und Teil des Cheile Nerei – Beușnița Nationalparks. Das Naturschutzgebiet, mit wunderschönen Wäldern, Ruhe, Wasserfällen und frischer Luft, ist ein perfekter Ort für einen entspannenden Spaziergang und um hier die Seele baumeln zu lassen.

Wir danken Ochiu Bei (Fotos: Manuela Humelnicu, Mitte Februar 2022) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der See „das Auge von Bei“ – ist ein unwirklich schöner Ort im Landkreis Caraș-Severin und Teil des Cheile Nerei – Beușnița Nationalparks. Das Naturschutzgebiet, mit wunderschönen Wäldern, Ruhe, Wasserfällen und frischer Luft, ist ein perfekter Ort für einen entspannenden Spaziergang und um hier die Seele baumeln zu lassen.

Mehr Bilder und Informationen zum See: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-ochiul-beiului/.

Wir danken Ochiu Bei (Fotos: Aldescu Ionuț) für die Erlaubnis diese Bilder (15. Januar 2022) zu verwenden.

Die Sage erzählt, dass die Haare eines Mädchens aus dem Almäjului-Tal in einen Wasserfall verwandelt wurden, in welchen dann ihre Tränen flossen. Der Junge in den sie verliebt war, ertrank in diesem Wasserfall. Sein Name war Bigar. Viele Verliebte, die sich eine ewige Liebe wünschen, kommen zu diesem Ort um gemeinsam Wasser aus dem Wasserfall zu trinken.

Der Bigar Wasserfall (im Landkreis Caraș-Severin im Südwesten von Rumänien) wird von unterirdischem Quellwasser gespeist und ergießt er sich über eine ca. 7-8 Meter hohe, kegelförmige Kalksteinwand, welche vollständig mit Moos bedeckt ist.

Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Duma Karoly für seine Erlaubnis diese wundervollen Bilder zu verwenden.