Der Herbst ist eine der schönsten Zeiten, um das Zabola Estate (ca. 60 km von Kronstadt / Brasov entfernt) zu erleben. Wunderschöne Herbstspaziergänge, Kutschfahrten, Wellness & The Garden Spa und vieles mehr! Ein exklusiver Ort in einer absolut ruhigen Umgebung mit unvergesslichen Momenten erwartet Sie.

https://www.zabola.com

Geniessen Sie das Zabola Estate jetzt im September mit 15% Rabatt (Code: SEPT15, ab zwei (2) Nächten) oder buchen und bezahlen Sie bis 20. September zwei (2) Nächte im Oktober oder November und erhalten Sie eine dritte Nacht kostenfrei mit Frühstück hinzu. Perfekt für einen kleinen Entspannungsurlaub im Herbst.

https://www.zabola.com/pricing/
https://zabola-estate.pynbooking.direct/de

Versteckt in den wilden Karpaten liegt Zabola, ein bewohntes Familienanwesen, auf dem sich Wälder, Gärten und Geschichte über 500 Hektar erstrecken. Der einst als englischer Landschaftsgarten angelegte Schlosspark verbindet heute ruhige Eleganz mit ungezähmter Schönheit. Zabola, das nach wie vor von der Familie bewohnt wird, die es über Generationen hinweg gepflegt hat, lädt Sie ein, einen Gang herunterzuschalten, wieder zur Ruhe zu kommen und den Rhythmus eines Ortes zu spüren, an dem Natur und Erinnerung aufeinandertreffen.

Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Kurzurlaub, einen Familienurlaub oder einfach nur ein paar ruhige Tage inmitten der Natur planen – Zabola Estate freut sich, Sie begrüßen zu dürfen.

Jetzt im Spätsommer / Herbst Quality Time im Zabola Estate buchen ... BBQ, Reitausflüge, ein "Cleopatra" Bad, Kutschfahrten, das SPA erkunden und genießen, Natur und Wildlife (z.B. im nahen Bärenreservat) erkunden, in die Waldsauna gehen, den Park erkunden oder Wanderungen / Radtouren unternehmen.

https://www.zabola.com/quality-time/

Versteckt in den wilden Karpaten liegt Zabola, ein bewohntes Familienanwesen, auf dem sich Wälder, Gärten und Geschichte über 500 Hektar erstrecken. Der einst als englischer Landschaftsgarten angelegte Schlosspark verbindet heute ruhige Eleganz mit ungezähmter Schönheit.

https://www.zabola.com/

Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Kurzurlaub, einen Familienurlaub oder einfach nur ein paar ruhige Tage inmitten der Natur planen – Zabola Estate freut sich, Sie begrüßen zu dürfen.

Versteckt in den wilden Karpaten liegt Zabola, ein bewohntes Familienanwesen, auf dem sich Wälder, Gärten und Geschichte über 500 Hektar erstrecken. Der einst als englischer Landschaftsgarten angelegte Schlosspark verbindet heute ruhige Eleganz mit ungezähmter Schönheit.

https://www.zabola.com/

Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Kurzurlaub, einen Familienurlaub oder einfach nur ein paar ruhige Tage inmitten der Natur planen – Zabola Estate freut sich, Sie begrüßen zu dürfen.

Der August ist eine der schönsten Zeiten, um das Zabola Estate (ca. 60 km von Kronstadt / Brasov entfernt) zu erleben. Lange Sommertage, eine ruhige Umgebung und unvergessliche Momente erwarten Sie – und in diesem Monat gibt es noch mehr Gründe, Ihren Kurzurlaub zu planen.

https://www.zabola.com/

Buchen Sie zwischen dem 1. und 31. August zwei oder mehr Übernachtungen und erhalten Sie 15 % Rabatt auf Ihren Aufenthalt, wenn Sie direkt über die nachfolgende Website mit dem Aktionscode SUMMER15 buchen.

Die Stadt Sfantu Gheorghe ist die Kreishauptstadt des Landkreises Covasna, nördlich und nordöstliche von Brasov gelegen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Anfang Oktober 2025).

Der August ist eine der schönsten Zeiten, um das Zabola Estate (ca. 60 km von Kronstadt / Brasov entfernt) zu erleben. Lange Sommertage, eine ruhige Umgebung und unvergessliche Momente erwarten Sie – und in diesem Monat gibt es noch mehr Gründe, Ihren Kurzurlaub zu planen.

Buchen Sie zwischen dem 1. und 31. August zwei oder mehr Übernachtungen und erhalten Sie 15 % Rabatt auf Ihren Aufenthalt, wenn Sie direkt über die nachfolgende Website mit dem Aktionscode SUMMER15 buchen.

https://www.zabola.com/accommodation/

Versteckt in den wilden Karpaten liegt Zabola, ein bewohntes Familienanwesen, auf dem sich Wälder, Gärten und Geschichte über 500 Hektar erstrecken. Der einst als englischer Landschaftsgarten angelegte Schlosspark verbindet heute ruhige Eleganz mit ungezähmter Schönheit. Zabola, das nach wie vor von der Familie bewohnt wird, die es über Generationen hinweg gepflegt hat, lädt Sie ein, einen Gang herunterzuschalten, wieder zur Ruhe zu kommen und den Rhythmus eines Ortes zu spüren, an dem Natur und Erinnerung aufeinandertreffen.

https://www.zabola.com/

Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Kurzurlaub, einen Familienurlaub oder einfach nur ein paar ruhige Tage inmitten der Natur planen – wir würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Ungefähr 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfantu Gheorghe liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles talalkozohely im Landkreis Covasna. Und ja, der Name klingt nicht nur Ungarisch, er ist Ungarisch ... denn in diesem Teil von Rumänien wird, obwohl weit im Osten von Siebenbürgen, neben Rumänisch vor allem Ungarisch gesprochen.

Infos und mehr (in Englisch)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Etwa 8.000 bis 10.000 Braunbären gibt es nach aktuellen Schätzungen in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos "Auge in Auge" begegnen wollte, hat hier die Gelegenheit es hautnah zu tun. Die Bärenbeobachtungsstelle bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeobachtung, bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Wir danken Observator de ursi für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Stadt Sfantu Gheorghe ist die Kreishauptstadt des Landkreises Covasna, nördlich und nordöstliche von Brasov gelegen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Anfang Oktober 2025).

Man trifft Sie vor allem an der Straße Transfagarasan, aber auch immer mehr in vielen anderen Regionen in Rumänien ... die Braunbären.

Vorab unsere GROSSE BITTE:
BÄREN NICHT FÜTTERN !!
BÄREN NICHT ANLOCKEN !!
NICHT stehen bleiben und VOR ALLEM, NIE AUSSTEIGEN !!

BÄREN sind Wildtiere des Waldes und keine "Erlebnisobjekte", bitte respektieren Sie dies auf Ihrer Fahrt und bei der Begegnung mit einem / mehreren Bären! Freuen Sie sich, aber bleiben Sie im Auto und fahren Sie einfach langsam weiter.
In Rumänien gibt es vor allem in den Karpaten ca. 8.000 bis 12.000 wildlebende Braunbären und mehr und mehr zieht es viele Bären in Richtung der Strassen und Orte, da die Bären leider von manchen Autofahrern / Reisenden Futter erhalten und daher immer wieder, aber auch vor allem mit dem eigenen Nachwuchs, zu den Strassen zurückkehren.

Wir verstehen, es ist ein besonderes Erlebnis ... aber Bären können auch sehr gefährlich sein, vor allem eine Bärenmama mit ihren süssen Babys. Mütter wissen es, bei den Kinder hört der Spaß schnell auf und es kann sehr schnell gefährlich werden. Daher nochmals ... BITTE ZEIGEN SIE VERANTWORTUNG UND RESPEKT für diese Tiere.

Mit dem Anlocken oder der Fütterung zerstört man die natürliche Lebensbasis der Tiere ... für einen Moment der Attraktion. Wir bitten Sie daher, lassen Sie die Bären ... Bären sein ... füttern Sie die Bären nicht und bleiben Sie bitte auch nicht stehen, wenn Sie einen oder mehrere Bären am Strassenrand sehen. Durch dieses Verhalten locken Sie den Bären an, da er denkt Futter zu erhalten. Das Fahrzeug in einer solchen Situation zu verlassen um einen Bären näher zu sehen, sollte sowieso NIE geschehen. Danke !

Und wer wirklich Bären aus der Nähe sehen will, es gibt Bärenbeobachtungsstationen (z.B. hier im Landkreis Covasna > https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching ) wo Sie die Bären gemeinsam mit erfahren Führern und vor allem sicher, beobachten können.

Unter dem Motto "Kunst, Natur & Sterne in perfekter Harmonie" findet im Zabola Estate Transylvania in Zabala (Landkreis Covasna) das Kuriozum Music Festival statt.

Geniessen Sie drei Tagen voller Kultur unter dem Sternschnuppenregen der Perseiden auf dem Gelände des Zabola Estate.

✨ Höhepunkte:
🎻 Alexandru Tomescu & seine Stradivari
🎭 Theater von Gigi Căciuleanu
🎶 Musikabende, kuratiert von Aylin Cadîr
🐎 Pferdeshow
💬 Modegespräch
🔭 Astronomie-Workshop
🎵 Ungarische Balladen in der Abenddämmerung
🔥 Sternbeobachtung, Lagerfeuer & Afterpartys

🎟️ Kinder unter 14 Jahren frei.

Programm / Infos: KURIOZUM
Tickets: https://www.eventim.ro/.../kuriozum-music.../event.html

Rumänien ist reich an deutschsprachiger Geschichte und Regionen. Deutschsprachige Gastgeber (Urlaubsgebiete, Resorts, Hotels, Pensionen, Restaurants, mehr...) sind in einem Netzwerk verbunden und freuen sich auf Sie und Ihre Familie.

https://dsg-ru.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Bilder: Ski- und Snowboardresort Arena Platoș Paltiniș | Domeniul Cerbilor Chalets, Landkreis Suceava | Pension Casa Schmidt, Landkreis Brașov | Restaurant Hermania, Hermannstadt (Sibiu) | Albota Tourist Complex, Landkreis Sibiu | Restaurant NEXT DOOR, Kronstadt | Hotel Zabola Estate, Landkreis Covasna | Hanul Vatra, Landkreis Valcea

Webseite: https://dsg-ru.de

Das deutschsprachig geführte Gästehäus Kálnoky’s im siebenbürgischen Dorf Miklósvár / Micloșoara stammt aus dem 19. Jahrhundert. Das Gebäude wurde sorgfältig restauriert um den ursprünglichen Charme und Charakter dieser Zeit und dieses Ortes zu bewahren.

Das Dorf selbst hat keine große Infrastruktur, daher kann (und soll) kein Anspruch auf technische Perfektion erhoben werden. Es ist gelebte Geschichte in wunderbarem Ambiente ... wer es mag, wird es lieben und niemals vergessen.

Mehr erfahren

Die Dobrica Hunting Lodge ist ein magisches Anwesen und gerade jetzt im Winter, mit Sauna und Hot Pot der ideale Ort zum Entspannen pur. Es ist die beste Wahl für diejenigen, die sich nicht nach Fünf-Sterne-Luxus sehnen, sondern lieber die verborgenen Schönheiten der Natur erkunden möchten.

Der Speisesaal, der den traditionellen Speisesaal der siebenbürgischen Jagdhäuser widerspiegelt, wird elegant von Kerzen beleuchtet, während das knisternde Geräusch eines Innenkamins eine gemütliche Atmosphäre für einen entspannten Abend mit einem Glas Wein erschafft.

Zabola Estate liegt im Ort Zabala (auf Deutsch Gebissdorf) im Landkreis Covasna.

Weitere Informationen und Buchungsanfragen:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/...

Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit Musik, leckerem Essen und einem atemberaubenden Ambiente im Schloss des Grafen von Kalnoky im Ort Miclosoara. Bilder der Veranstaltung am 1. November, die nächsten Termine sind am 16. und 30 November, sowie im Dezember.

https://www.kalnoky.ro/candlelight-events/
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/...

Besuchen Sie diese musikalischen und kulinarischen Höhepunkte (soweit das Angebot das Dinner umfasst), bleiben Sie über Nacht im Gästehaus des Grafen und erleben Sie eine sternenklare Nacht, wie Sie diese selten zuvor gesehen haben.

Sie erreichen das Schloss über den Flughafen Kronstadt / Brasov (Fahrzeit von dort ca. 45 Minuten), Flüge von und nach Brasov finden Sie unter: https://flylili.com

Vor knapp zwei Monaten auf dem Weg von Lepsa nach Targu Secuiesc (Richtung Kronstadt / Brasov), Straße DN2D.

Direkt wo der Landkreis Vrancea in den Landkreis Covasna übergeht, steht nach einer Kurve vor uns die Bärenmama auf der Straße und versperrt den Weg. Wir bleiben wie andere Autofahrer stehen, Warnblinkanlage an und warten ruhig wie es weiter geht. Die beiden Jungen erscheinen und langsam geht es über die Straße. Die Bärenmutter kümmert sich nicht um die Autos und zieht mit den beiden Kleinen weiter. Und auch wir fahren vorsichtig an der Bärenfamilie vorbei und sind wieder um ein Erlebnis reicher 🥰

Bilder: 13. Juli 2023

Cirka 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna.

Etwa 6.000 Braunbären gibt es noch in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat in einer dieser Bärenbeobachtungstellen die beste Gelegenheit dazu. Die Bärenobachtungsstelle Medveles találkozóhely bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeoachtung bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Wir danken Herr Rader Thierry für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.