Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und auf jeden Fall einen Besuch wert!

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Blick vom Kirchturm der befestigten Kirche / Kirchenburg

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc (Siebenbürgisch-Sächsisch) / Wurmloch (Deutsch), wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt 😍😍

Video

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher 🥰

Der Brambura Parks in Avrig istca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt. Ein Erlebnispark für Jedermann, vor allem aber für die Kinder und die Junggebliebenen unter uns.

https://brambura-park.ro | https://welcome-to-romania.com

Die Badesaison beginnt am Samstag, den 30. Mai, 9:00 Uhr. Besuchen Sie das Freibad / den Beach Club Avrig, nur wenige Kilometer südöstlich von Sibiu, direkt neben dem Palast Brukenthal gelegen.

Tageskarte bis 15. Juni: 50 Lei (auch am Wochenende). Mehr Informationen in Deutsch, Englisch und Rumänisch unter > https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/

Wunderschöne Bilder des botanischen Gartens "I Giardini di Zoe" vom März 2024.

Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Jedes Jahr findet in ganz Rumänien die Nacht der Museen (hier Schloss / Burg Corvin im Landkeis Hunedoara mit Bildern aus früheren Jahren, Ankündigung Sibiu / Hermannstatt) statt.

Nahezu alle Museen, viele Galerien und mehr im ganzen Land haben bis 24 Uhr und manchmal auch länger geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei und es finden ebenso viele zusätzliche Events und Veranstaltungen statt. Ein wunderbares Erlebnis, welches man nicht versäumen sollte 🥰

Wir danken GO Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

"Die Transfagarasan, eine der spektakulärsten Bergstraßen Rumäniens, wird am 1. Juni nicht für den Verkehr freigegeben, wie viele Touristen und Autofahrer gehofft hatten. Vertreter der DRDP Brașov geben bekannt, dass die Wiederaufnahme des Verkehrs auf dem alpinen Abschnitt der DN7C erst in der zweiten Junihälfte erfolgen wird."

Zum Artikel (Rumänisch)
https://www.oradesibiu.ro/.../transfagarasanul-nu-se-mai.../

Das Dorf Hosman (auf deutsch Holzmengen) liegt im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und ist Teil der Gemeinde Nocrich (Leschkirch).

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Films) für die Erlaubnis dieses Bild (Januar 2022) zu verwenden.

Maifest am Samstag, den 23. Mai am Grossen Ring (Piata Mare) von 10:00 bis 11: 00 und im Jungen Wald (Padurea Dumbrava Sibiului) von 12:00 bis 17:00 Uhr.

Am gleichen Tage findet in ganz Rumänien auch die "Nacht der Museen" (Noaptea Muzeelor) statt. Mehr Infos hierzu in einem folgendem Post.

Jedes Jahr findet in ganz Rumänien die Nacht der Museen (hier Sibiu / Hermannstadt 2026 und Bilder der Burg / des Schlosses Corvin, Landkreis Hunedoara aus früheren Jahren) statt.

Nahezu alle Museen, viele Galerien und mehr im ganzen Land haben bis 24 Uhr und manchmal auch länger geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei und es finden ebenso viele zusätzliche Events und Veranstaltungen statt. Ein wunderbares Erlebnis, welches man nicht versäumen sollte 🥰

Wir danken GO Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Verbringen Sie das Wochenende oder Ihren Urlaub im Palast Brukenthal in Avrig (Deutscher Name Freck), nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) im wunderschönen Siebenbürgen.

Mehr erfahren: https://palatulbrukenthalavrig.ro

Das Restaurant (täglich geöffnet von 8:00 bis 22: 00 Uhr) bietet Gerichte von höchster Qualität mit lokalen und regionalen Zutaten, begleitet von Weinen aus dem Landkreis Sibiu – Crama Apoldium.

Besuchen Sie den Schlosspark, die Orangerie und / oder verbringen Sie Ihre Zeit im historischen Cafe des Palastes Brukenthal.

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse auf welcher man sicher in Kürze (vielleicht auch schon jetzt), viele Leckereien geniessen kann.

Pardon • Cafe Bistro Italian | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke 😊

Herbstimpressionen aus Dumbraveni (auf Deutsch: Elisabethstadt; sächsischer Dialekt: Eppeschdorf, auf Ungarisch: ErzsÉbetváros), einer Stadt im Norden des Landkreises Sibiu.

Gut übernachten und köstliche regionale Spezialitäten kann / findet man hier:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Tarnava Mare und befindet sich ca. 20 km östlich der Stadt Medias. Sie liegt auf der Siebenbürgischen Hochebene, an der Grenze zum Landkreis Mures, auf halbem Weg zwischen Medias und Sighisoara / Schässburg.

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt im Herzen von Siebenbürgen vom Ende Mai 2023. Ein wunderbarer Tag, um eine wunderbare Stadt zu erkunden.

Planen Sie jetzt Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit https://rotravel24.com und erstellen Sie sich Ihren eigenen Reiseplan mit Zielen, Erlebnissen und mehr!

Wir danken Herrn Michel Tesmar für die Übersendung dieser Bilder.

Die "Lügenbrücke" ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hermannstadt. 1859* in der Friedrichshütte in Hessen hergestellt, wurde hier die erste gußeiserne Brücke in ganz Rumänien (und die zweite in ganz Europa) aufgebaut.

Es gibt viele Legenden zum Namen, aber da es auch die erste Brücke war, die nicht auf Pfeilern stand wurde sie „Liegebrücke" genannt ... und zum Wort „Lügenbrücke" war es dann nicht mehr so weit ... 😅😊

* Information: Im Jahre 1859 gehörte Hermannstadt wie auch die Region Siebenbürgen zum damaligen Kaisertum Österreich (ab 1867 dann Doppelmonarchie Österreich-Ungarn)

Bilder: Juli 2023

Auf dem Weg von Timisoara nach Sibiu oder Cluj Napoca nach Sibiu (beides Autobahn) oder natürlich auch in umgekehrter Richtung, sollte man den Abstecher nach Alba Iulia nicht versäumen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-alba-iulia/

Die Evangelische Stadtpfarrkirche "Sfanta Maria" ist mit ihrem Fünfknopfturm das markanteste und immer noch höchste Gebäude von Hermannstadt in Siebenbürgen. Ihr Turm ist ca. 73 Meter hoch, bei einer Seitenlänge von 11 Metern. Er ist weithin, aus jeder Anfahrtsrichtung auf die Stadt sichtbar.

Hermannstadt war jahrhundertelang das religiöse und politische Zentrum der Siebenbürger Sachsen, die Mitte des 16. Jahrhunderts durch den Kirchenreformator Johannes Honterus geschlossen den lutherischen Glauben annahmen. Die ursprüngliche (vorreformatorische) Marienkirche wurde in drei Bauetappen ab etwa Mitte des 14. Jahrhunderts auf den Überresten einer romanischen Basilika errichtet. Im Jahr 1448 wurde an der Westseite die sogenannte „Ferula“ angebaut (und später erweitert), die heute als Raum für Ausstellungen oder musikalische Aufführungen genutzt wird.

Bereits im Jahr 1910 wurden elektrisches Licht und eine Heizung in der Kirche installiert. Bis heute ist in Hermannstadt der Sitz des Bischofs der evangelischen Landeskirche A.B. Die evangelische Stadtpfarrkirche ist auch Heimat des Hermannstädter Bachchores.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Mit dem Mountainbike erkundigen Sie die Gebirgslandschaft der Südkarpaten (Cindrel-Gebirge) südlich von Sibiu / Hermannstadt und entdecken dabei die lebendigen Traditionen der Karpatenhirten und die regionale Gastfreundschaft.

https://www.karpaten-offroad.de/tour/cindrel-mountain-biking-tour/

Höhepunkte sind u.a. Radeln auf Hirtenpfaden, Naturreservat Iezeri und Cindrel Spitze (2.244 m), Dorflandschaften Siebenbürgens. Termine Mai bis September verfügbar.

Das Dorf liegt in einem Seitenteil zwischen Mediasch (Medias) und Schäßburg (Sighisoara) im Landkreis Sibiu. Neben der sehr gut erhaltenen evangelischen Kirchenburg gibt es die kürzlich renovierte Bergkirche auf dem evangelischen deutschen Friedhof. Im Dorf leben noch einige Siebenbürger Sachsen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (14. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

... ab Mitte / Ende Juni wahrscheinlich wieder geöffnet 😍😍🇷🇴

Video

Besuchen Sie das Restaurant | Historische Cafe (beides täglich: 8 bis 22 Uhr) im Palatul (Palast) Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck) nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu).

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/

Oder planen Sie Ihr Wochenende, Ihren Urlaub oder auch Ihre Veranstaltung hier. Das Frühjahr und der Palast Brukenthal freut sich auf Sie 🥰

Das Dorf Almen, auf Rumänisch Alma Vii liegt im Landkreis Sibiu.

Dieses ehemalige sächsische Dorf liegt in einem Seitental, in welchem man die typische Bauweise eines deutschen Dorfes in Siebenbürgen sieht. Über dem Dorf steht die renovierte evangelische Kirche, welche als Kirchenburg angelegt wurde.

Da die Ortstafel total ausgebleicht wurde, ist der Ortsname zur besseren Orientierung hilfsweise mit einem Stift hinzugefügt worden 🙈😁

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Bilder vom Juli eines Vorjahres aus Hermannstadt (Sibiu), gelegen in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Zwischen Schäßburg (Sighisoara) und Medias liegt der Ort Dumbraveni, der ideale Ausgangspunkt um die „Schätze Siebenbürgens“ zu entdecken. Kirchenburgen, mittelalterliche Burgen, malerische Wanderwege und kulturelle Ereignisse, die unvergesslich bleiben.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Im Gästehaus Kokel erwartet Sie eine wahre Oase der siebenbürgischen Ruhe und die Herzlichkeit einer familiären Atmosphäre, in der sich traditioneller Charme harmonisch mit modernem Komfort verbindet. Das Gästehaus verfügt über 12 luxuriöse Zimmer, liebevoll eingerichtet für Komfort und Entspannung – perfekt für Gäste, die Ruhe und Privatsphäre in einem eleganten Rahmen suchen.

Darüber hinaus bietet das Haus einen Frühstücksraum, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen SPA-Bereich, einen Fitnessraum, einen Kinderspielplatz und einen privaten Parkplatz.

Und wer lecker etwas essen möchte, sollte auf jeden Fall die Bistroteca / das Restaurant Baum besuchen.

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/