View of the Council Square, the old town hall, and the Black Church.

Video

The Sphinx (in Romanian: Sfinxul) is a natural rock formation located in the Bucegi Mountains*, at an altitude of approximately 2,215 metres.

https://maps.app.goo.gl/zWnFhdogN33Zr9KV6

*The Bucegi Mountains lie south of the city of Brașov (Kronstadt), on the eastern edge of the Southern Carpathians in Romania. The Sphinx can be reached via the town of Bușteni in Prahova County / the Prahova Valley. However, the Sphinx itself is already located in Dâmbovița County.

Pictures (June 6, 2026) from Alma Vii (German: Almen), sent to us by Mr Iercosan Marian. Many thanks, Marian 🥰

The fortified church / village is part of the commune of Moșna and is also known by the outdated Romanian names Alma Săsească and Alma Între Vii, as well as by the Hungarian names Almád, Szászalmás, Német-Almás, and Almás.

A picture from Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben taken on June 6, 2026, kindly sent to us by Mr. Iercosan Marian. Thank you very much 🥰

The old town and the fortress walls were built by Saxon settlers (the Transylvanian Saxons) during the 12th and 13th centuries and are still preserved today in much of their original form (pictured).

The Carpenters’ Tower (Romanian: Turnul Dulgherilor) was built in the 14th century by the Saxon carpenters’ guild. The tower was part of the city’s third ring of fortifications and today is the left tower of the surviving defensive wall. It is located on Citadel Street (Harteneckgasse), named after the mayor Johann Sachs von Harteneck.

The Potters’ Tower (Romanian: Turnul Olarilor) was built in the 15th century by the Saxon potters’ guild. It was also part of the city’s third ring of fortifications and stands to the right of the preserved defensive wall.

Visit the European Capital of Culture 2023 in western Romania and the historic region of Banat.

https://discover-timisoara.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Beautiful in every season, by day and by night … Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben in Transylvania.

The old town and the city’s fortification walls were built by Saxon settlers (the Transylvanian Saxons) in the 12th and 13th centuries and are still preserved today in many of their original features.

Beautiful pictures by Mr. Iercosan Marian from a few days ago (end of September 2025).

Autumn is one of the most beautiful times to experience Zabola Estate (approximately 60 km from Brasov / Kronstadt). Long autumn days, a peaceful setting, and unforgettable moments await you.

https://www.zabola.com

Tucked away in the wild Carpathians lies Zabola, an inhabited family estate where forests, gardens, and history extend across more than 500 hectares. The castle park, originally designed as an English landscape garden, now combines serene elegance with untamed beauty. Zabola, still inhabited by the family that has cared for it over generations, invites you to slow down, find your peace again, and experience the rhythm of a place where nature and memory meet.

Whether you are planning a romantic getaway, a family holiday, or simply a few quiet days surrounded by nature—Zabola Estate looks forward to welcoming you.

The Muntele Mic Massif is a mountain group in the Țarcu–Godeanu Mountains, which are part of the Southern Carpathians.

Muntele Mic is popular with hikers in spring, summer, and autumn and is easily accessible by car. It is located between the Țarcu Mountains, the Godeanu Mountains, and the Retezat Mountains. The highest peak is Vârful Muntele Mic, with an elevation of 1,802 metres.

In winter, it is a small but popular ski resort in the Banat region, located 130 km from Timișoara. There are six (6) slopes with varying levels of difficulty: Borlova 1, Borlova 2, Vălsanu, Nordica, Isai, and Felix.

We thank Ms Corinna Haisch Coliev for sending the pictures / text. We would also like to thank Muntele Mic Online for granting permission to use the pictures.

Visit the annual Knights’ Festival, “The Teutonic Knights Return to Feldioara Fortress” (Cavalerii Teutoni se întorc în Cetatea Feldioara), taking place next weekend, August 29 and 30, 2026, from 10:00 AM to 7:00 PM, in Feldioara / Marienburg, Brașov County.

Marienburg Castle in Feldioara (the Romanian name of the village known in German as Marienburg) is a medieval castle of the Teutonic Order in the Transylvania region, in Brașov County.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

The castle offers a wonderful view of the surrounding countryside and the mountains of Brașov (German name: Kronstadt), is located about 20 kilometres from Brașov on the road to Sighișoara (German: Schäßburg), and was built on an elevation, nearly 500 metres above sea level.

Pictures from previous editions of the festival.

Hunedoara Castle (also known as Hunedoara Fortress, in German Burg Eisenmarkt, in Romanian Castelul Corvinilor or Castelul Huniazilor, in Hungarian Vajdahunyadi vár) is one of the most important non‑ecclesiastical buildings in Transylvania.

The stone fortress was built on the remains of a 14th‑century fortification and is located in the southwestern part of the city of Hunedoara (German name: Eisenmarkt) in western Romania.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

The castle, a listed historic monument, is also known under many other names (Corvin Castle, Castle of the Corvins, Corvinus Castle, Corvinesti Castle, Corvin Castle, Eisenmarkt Castle, Black Castle, Vajdahunyad Castle, Hunyadi Castle), which trace back to its location or owners.

The Hungarian statesman and military leader John Hunyadi transformed an existing fortification after 1440 into the ancestral seat of the Hunyadi family. During the second construction phase, starting in 1458, the castle was expanded under King Matthias Corvinus. At the beginning of the 17th century, further significant modifications were made under Prince Gábor Bethlen. Today, the castle therefore displays a mix of architectural styles.

From 1724 the castle was in Austrian possession, and since 1918 it has belonged to the Romanian state. Aside from being a tourist attraction, the castle has been (and still is) used as a backdrop for numerous Romanian and international film productions. Today, it houses a museum.

The Church of the Annunciation is an old Greek Catholic church (now Orthodox), built between 1926 and 1936 after the model of St. Peter’s Basilica in Rome.

Video

Beautiful pictures from the Transfăgărășan, taken at the end of June 2025, that make you want to go on holiday 🥰 Here are some more wonderful pictures of Bâlea Waterfall, the Transfăgărășan, and the onward journey towards Curtea de Argeș.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Our heartfelt thanks for sending the pictures and for granting permission to use them.

For those making last-minute plans: an 8-day tour through Transylvania for €949 per person, including Bran Castle (Dracula), Peleș Castle, Sinaia Monastery, and the historic cities of Brașov (Kronstadt), Sibiu (Hermannstadt), and Sighișoara (Schäßburg). Bucharest and more!

Dates: Thursday, November 12, 2026, to Thursday, November 19, 2026. Only a few places are still available.

https://drs-reisen.de/…/siebenbuergen-rundreise…/

Beautiful pictures from the Transfăgărășan, taken at the end of June 2025, that make you want to go on holiday 🥰

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Our heartfelt thanks for sending the pictures and for granting permission to use them.

Tismana is a small town in the Romanian region of Wallachia, in Gorj County, in the southwest of Romania.

This town is known for the Romanian Orthodox Tismana Monastery, the oldest still existing monastery in Wallachia.

As early as 1377, a monastery was built here by Prince Radu II, which was rebuilt in 1495 (after falling into ruin). The town (since 2004, Tismana has city status) developed in the 15th/16th century around the monastery and is today an important Romanian center of the wood industry.

We thank Mr. Amstad Beat for sending and allowing us to use these pictures.

The Church of Saint Nicholas in Densuș (Demsdorf), Hunedoara County, in western Romania, is the oldest stone church in the country.

In its present form, it was built in the 13th century on the site of a 2nd-century Roman temple, using materials from the Dacian fortress of Sarmizegetusa. The church contains 15th-century wall paintings depicting Jesus in traditional Romanian clothing.

According to Romanian historians, a Dacian temple dedicated to the god Zamolxis once stood on the site of the present church. Later, after the Roman conquest, the Romans built another temple there, dedicated to the god Mars. Given its long history, the origins of the church in Densuș are said to date back to the 4th century AD, making it one of the oldest churches in Romania and southeastern Europe.

Pictures from early June 2026 by Mr. Iercosan Marian and his Donna 🥰 Thank you for sending them 👍

Video

Near the village of Rosiori (about 15 km south of the city of Suceava) lies the Monastery of Saint Mina. The “Saint Mina” Monastery of Rosiori is an old-style Orthodox monks’ monastery, built in 1995.

Historical chronicles mention the existence of a hermitage dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel in the 19th century. During excavations around the monastery, the remains of monks buried here were found. Also discovered was a brick from 1864 bearing the name of a monk, Porphyr, who was buried next to the church wall.

Between 1934 and 1937, there was already a monastery here. A monk from Neamț Monastery, Protosinghel Gamaliil, established a new monastic settlement on the site of the ruins of the former hermitage.

We thank Mr. Daniel Sippel for sending these impressive pictures.

In 2023, we followed the journey of “Schnuff” 😊 and his motorcyclist friends, which took us to many wonderful places in Romania.

Neamț Monastery is a Romanian Orthodox monastery for monks located in the north-east of Romania, approximately 10 km west of Târgu Neamț in Neamț County, and more or less… right next to the Saint John Jacob of Neamț Church.

Râșnov Fortress (German: Rosenauer Burg) is a historic monument and landmark in Romania. It is located in Râșnov (Rosenau), Brașov County, approximately 20 km from Brașov (Kronstadt).

https://willkommen-in-rumänien.de/ | https://urlaub-in-rumänien.de/

The fortress was built as part of a defensive system for the Transylvanian villages. The present-day medieval fortress was probably built between 1211 and 1225, during the rule of the Teutonic Knights in the Burzenland region.

At present (August 2026), the fortress is still under renovation (pictures from early January 2022), and, as far as we know, access to the interior is not possible.

The CEC Palace in Bucharest was built between 1897 and 1900.

It is located in the western part of Bucharest’s old centre (Old Town, Lipscani), on Calea Victoriei, opposite the National Museum of Romanian History, and is now the headquarters of CEC Bank. It should be noted that, unfortunately, public access to the building is no longer possible.

Image on the left, February 5, 2024, 5:54 PM. Thanks to photographer R. Constantin 🥰

Right in the heart of the Danube Delta, in the village of Mahmudia, on the Sfântu Gheorghe branch of the Danube, Hotel Mon Jardin awaits you.

https://hotelmonjardin.ro/home_en/

Enjoy wonderful days, a wide variety of activities, and excursions / tours into the Danube Delta (for example, to the wild horses in Letea, Sulina, and much more…) as well as to the Black Sea in Sfântu Gheorghe. A hotel swimming pool, a children’s Playground, conference rooms, and many, many delicious local specialties (including, of course, fish dishes) make your stay a memorable experience.

The hotel can be reached by boat / ship from Tulcea, as well as by car. Even in September, temperatures in the Danube Delta are usually still between 25 and 30 degrees, making it a perfect time for a wonderful trip.

A tour from Sulina on these recent days. For more information, and for anyone who would also like to try it: Călin, https://outnwild.ro | https://discover-sulina.com

Video

Bran Castle (German: Törzburg, Hungarian: Törcsvar) is located in the Transylvania region, Brasov County, in Romania.

We thank Castelul Bran for the permission to use this picture (Bran at night).

In 2011, the largest statue of Jesus in Eastern Europe was erected on Mount Gordon in Harghita County, between the towns of Odorheiu Secuiesc and Praid.

The statue, called the Heart of Jesus, is approximately 22 meters tall, built from iron and stainless steel, and was funded through donations collected by the town hall of the village of Lupeni.

Image source: Destinatia Anului
Images: visitharghita.com

If you ever get to Bucharest, you really must visit it! Caru’ cu Bere is a famous brewery in Bucharest that opened in 1879.

The brewery is located in the eastern part of downtown Bucharest (Old Centre), between Lipscani and Stavropoleus streets.

The dining room on the ground floor is seven (7) meters high and decorated in Gothic style with columns, stucco ceilings, carved panelling and paintings. Access to the other floors is via a carved oak staircase.

Pictures from May 13, 2026, of the newly renovated Old Casino, located directly on the Black Sea in Constanta 🥰

The building was first constructed as a wooden structure in 1880. In 1910, the casino was rebuilt in the Art Nouveau style according to the plans of architect Daniel Renard. It is regarded as Romania’s most famous Art Nouveau building and is the landmark of the city of Constanta.

The Black Church is one of the landmarks of the city of Brasov (German: Kronstadt) in Transylvania (German: Siebenbürgen).

Interior views from May 19, 2026.

Originally, it was consecrated as a Catholic church dedicated to the Holy Virgin Mary. With the Reformation in Transylvania, which among the Transylvanian Saxon population was strongly influenced by the reformer and later parish priest of Brasov, Johannes Honterus, the Catholic patronage was abandoned. The church has borne the name “Black Church” since the great city fire of 1689.

The Administrative Palace (originally the Town Hall of the Free Royal City of Targu Mures, in Hungarian Közigazgatási Palota, originally Varoshaza) was built between 1905 and 1907 at the initiative of Mayor György Bernady as the seat of the city administration of Targu Mures.

It was the first building at the beginning of the 20th century to give the city center a new look and is distinguished by its Art Nouveau style.

Peles Castle is located about 1.5 kilometers northwest of the town of Sinaia, in Prahova County.

It was built between 1873 and 1883 at the request of King Carol I of Romania and was confiscated by the communist regime in 1947. After the Romanian Revolution in 1989, Peles was returned to the exiled former King Michael, who was living in Switzerland.

The bay windows and half-timbered walls are reminiscent of Hohenzollern Castle, the king’s homeland. The castle is surrounded by seven terraces. A part of the 160 rooms can now be visited. The castle museum houses weapons, sculptures, furniture, and decorative objects from the 15th to 19th centuries, as well as an orchestrion. The castle is particularly impressive for its magnificent woodwork.

Beautiful pictures of the castle from July / August 2024. We thank Mrs. Monika Simon for sending and granting permission to use these pictures.

The Oravița – Lisava – Anina railway line (in Caraș-Severin County) was inaugurated on 15 December 1863 as the first mountain railway on the present-day territory of Romania.

Construction began in 1861 and was a challenging engineering feat, as the railway runs through a mountainous region (the western part of the Banat Mountains). The 33.4 km railway line features no fewer than 14 tunnels with a total length of 2.1 km and nine (9) viaducts.

The route starts in Oravița and then ascends to the plateau of the Semenic Mountains massif on a path where no other road exists.

We thank Banatul Montan for permission to use these images.

Museum of Traditional Popular Culture in Sibiu (Hermannstadt in German) is one of the largest open-air museums in Romania.

Located just south of Sibiu (German: Hermannstadt), the museum is located in the “Dumbrava Sibiului” forest, on the connecting road between Sibiu and Rășinari, about three kilometers (3) from the city.

Contains installations of traditional pre-industrial Romanian popular civilization. Houses, workshops and construction complexes are scattered around a lake, among the trees of the Sibiu Drumbrates.

We thank Mrs Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) for the permission to use these pictures.

Video

Video

It is still hot (30 degrees and more) on many days, and anyone looking for some refreshment in Sibiu County, in the Transylvania region, is in exactly the right place.

# Piscina Baum (Swimming Pool), Dumbrăveni (north of Sibiu)
>> https://maps.app.goo.gl/ZhwHcfA4NGzhWEyq8

Restaurant, guesthouse, and recently also with its own swimming pool. For staying guests, but also for anyone who simply wants to stop by when it is hot and is looking to cool off. The pool is open daily from 9:00 AM to 9:00 PM.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Book some quality time at Zabola Estate now, for late summer / autumn… BBQ, horseback rides, a “Cleopatra” bath, carriage rides, discovering and enjoying the SPA, exploring nature and wildlife (for example at the nearby bear sanctuary), visiting the forest sauna, exploring the park, or going on hikes / cycling tours.

https://www.zabola.com/quality-time/

Tucked away in the wild Carpathians lies Zabola, an inhabited family estate where forests, gardens, and history spread across 500 hectares. The castle park, originally designed as an English landscape garden, now combines serene elegance with untamed beauty.

https://www.zabola.com/

Whether you are planning a romantic getaway, a family holiday, or simply a few quiet days surrounded by nature—Zabola Estate looks forward to welcoming you.

For those making last-minute plans: an 8-day tour through Transylvania for €949 per person, including Bran Castle (Dracula), Peleș Castle, Sinaia Monastery, and the historic cities of Brașov (Kronstadt), Sibiu (Hermannstadt), and Sighișoara (Schäßburg). Bucharest and more!

Dates: Thursday, November 12, 2026, to Thursday, November 19, 2026. Only a few places are still available.

https://drs-reisen.de/…/siebenbuergen-rundreise…/

For anyone who would like to take a tour, Călin > https://outnwild.ro. Călin speaks English and Romanian 😊

Video

Pictures from the Black Forest taken yesterday (August 19, 2026), which we received from Marian and his Donna. A beautiful region—let’s call it the “Little Carpathians” of Breisgau 😊—and certainly also worth visiting.

PS: The pictures are from Germany, the state of Baden-Württemberg, in the Black Forest, which is located near the border triangle of Germany, France, and Switzerland.

Pictures and wonderful impressions that we received today from Ms Traxl, from her journey through Romania (June 2026).

Coming from Hungary, her route led via Timisoara and the Bigar Waterfall, and then to the Danube, along which her journey is currently continuing.

Thank you very much for the beautiful pictures. We wish you a safe and enjoyable onward journey and lots of fun on your holiday in Romania 😊

The church / fortified church is located in the commune of Biertan (in German Birthälm, in Hungarian Berethalom) in Sibiu County, Transylvania.

Biertan is part of the early German-Saxon settlements and was already mentioned in documents in 1398 (other sources say 1402).

Curtea de Arges is a Romanian town in Arges County. It is located on the right bank of the Arges River, which flows here through a valley of the Southern Carpathians.

She is one of the oldest towns in Romania. According to a tradition, it was founded in the 14th century by Prince Radu Negru, who named it the first capital of the Principality of Wallachia.

The Cathedral of Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) is one of the most famous buildings in Romania. It stands on the foundations of a monastery and is located about one and a half kilometers north of the city. It resembles a very large and ornate mausoleum and was built in Byzantine style with Moorish arabesques.

Rasnov is located about 20 km from Brasov (Kronstadt), on the way to the village / castle of Bran.

Rasnov is a small town with about 15 thousand inhabitants. inhabitants, a fortress and a dinosaur park. The castle was built in the 14th century on the limestone cliffs above the town. The Dinopark Rasnov is located only 200 meters from the back of the fortress (referring to the picture). So nothing stands in the way of a wonderful family day out.

Lugoj (Hungarian: Lugos, German: Lugosch) is a town in Timis County in the historical region of Banat. It consists of the town of Lugoj and the villages of Maguri and Tapia.

The Church of the Dormition of the Mother of God, also known as the “Church with Two Towers,” is a Romanian Orthodox church located on Victory Square in Lugoj. The church was built between 1759 and 1766 in Baroque style. It is one of the most significant Baroque buildings in the Banat.

Tucked away in the wild Carpathians lies Zabola, an inhabited family estate where forests, gardens, and history spread across 500 hectares. The castle park, originally designed as an English landscape garden, now combines serene elegance with untamed beauty.

https://www.zabola.com/

Whether you are planning a romantic getaway, a family holiday, or simply a few quiet days surrounded by nature—Zabola Estate looks forward to welcoming you.

Pictures from recent days, guided tour departing from Sulina > https://outnwild.ro (Călin, EN / RO) | https://discover-sulina.com

Video

Visit the restaurant at Falkenhof Estate (open on Saturdays and Sundays from 12:00 PM to 8:00 PM) and enjoy authentic Szekler and Romanian cuisine prepared with home-grown and regional products.

Falkenhof Estate is located approximately 30 km from Sighisoara / Schässburg in Harghita County, Transylvania. Nestled in a valley, it offers guests complete peace, relaxation, and pure nature.

https://solyom-major.com

As a local gastronomic point with a “farm-to-table” concept, you can enjoy home-grown vegetables, delicious lemonades made with herbs from the estate, or an authentic Szekler goulash prepared with beef from their own cattle. Falkenhof Estate is a place where you can escape the hectic pace of everyday life and unwind. Perfect for families, nature lovers, and anyone who simply wants to slow down while on holiday.

https://solyom-major.com/de/region-erleben/

Your hosts speak German, English, Romanian, and Hungarian, and… in addition to the “standard” guest rooms, you can also rent small holiday cottages or, as a group, a yurt.

The village of Liebling, founded in 1786, was the largest German Evangelical community in the historic region of Banat, in western Romania.

To this day, it has no separate Romanian name and is also known for the annual church consecration festival / Kirchweih (according to current information, on October 19, 2026) of the Danube Swabians.

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these pictures (August 2026) and the accompanying explanations.

… the water is clear and refreshing, and the sun… hot 😍☀️⛱️

Video

Near the town of Anina lies the Bigar Waterfall, formed on travertine (limestone tuff), which in 2013 topped the list of the most impressive waterfalls in the world on the World Geography website.

Mount Toaca, at 1,904 meters, is the second highest peak in the Ceahlau Massif / Mountains (Neamt County) in northeastern Romania and a perfect hiking destination in spring, summer, and autumn (currently there is much, much snow there).

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Welcome to Romania! Romania captivates with its magnificent nature, untouched landscapes, rich history, towns & villages, sights, and so much more.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

From the Carpathian Mountains and the Black Sea coast to the Danube Delta, the travel destination Romania offers a multitude of possibilities for the perfect vacation. Modern cities, profound history, interwoven with pristine nature and villages where people live according to centuries-old traditions, enrich the experience of a “Holiday in Romania”.

Welcome to Romania! Romania captivates with its magnificent nature, untouched landscapes, rich history, towns & villages, sights, and so much more.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

From the Carpathian Mountains and the Black Sea coast to the Danube Delta, the travel destination Romania offers a multitude of possibilities for the perfect vacation. Modern cities, profound history, interwoven with pristine nature and villages where people live according to centuries-old traditions, enrich the experience of a “Holiday in Romania”.

The village of Viscri (in German: Deutsch-Weisskirch, in Hungarian: Szaszfeheregyhaza) is located in Brașov County in Transylvania.

It lies northwest of the town/citadel of Rupea and southeast of the city of Sighișoara. Between the 18th and 20th centuries, the village had about 700 inhabitants, mainly Transylvanian Saxons and a Romanian village section. Viscri is notable for its fortified church and the typical Saxon village layout.

The village was founded by Transylvanian Saxons at the end of the 12th century and was first mentioned in documents in 1185. At the northwest end of the village stands the fortified church.

In the 12th century, before the German settlers arrived, the Székelys (a Hungarian-speaking ethnic group in eastern Transylvania) built a small Romanesque hall church here. In the 13th century, it was expanded. After the first Turkish incursions, the church was fortified in the 14th century, and a defensive wall with towers was built.

We thank photographer Brian Randall for the permission to use these pictures (early September 2021).

Pictures from Valcea County, the town of Calimanesti, from last weekend (May 10, 2026), from our dear Roland. Thank you for them 🥰

https://discover-valcea.com | https://welcome-in-romania.com

August is one of the most beautiful times to experience Zabola Estate (approximately 60 km from Brasov / Kronstadt). Long summer days, a peaceful setting, and unforgettable moments await you—and this month, there are even more reasons to plan your getaway.

https://www.zabola.com/

Book two or more nights between August 1 and 31 and receive a 15% discount on your stay when booking directly via the following website using the promotional code SUMMER15.

Siria (in Hungarian Világos, in German Hellburg) is a commune in Arad County.

On the territory of the current commune, there was already a settlement called “Villa Siri” in 1169. Documentarily, Világosvár was mentioned in 1326, referring to the Világos fortress, today the ruins of Siria fortress.

An important part of Siria’s history is the story of the fortress ruins from the 13th century. In 1444, the fortress briefly came into the possession of John Hunyadi, and in the second half of the 15th century, it passed to Matthias Corvinus. For strategic reasons, the Habsburg army destroyed the fortress in 1784.

Today, the fortress ruins are a popular excursion destination 🥰

Beautiful pictures by Mr. Iercosan Marian from a few days ago (end of September 2025).

The “Bridge of Lies” is one of the most famous landmarks of Sibiu. Manufactured in 1859* at Friedrichshütte in Hesse, it was the first cast-iron bridge in all of Romania (and the second in all of Europe).

There are many legends about its name, but since it was also the first bridge that did not stand on pillars, it was initially called the “lying bridge” (Liegebrücke)… and from there it wasn’t far to the name “Bridge of Lies”… 😅😊

* Information: In 1859, Sibiu, like the region of Transylvania, was part of the Austrian Empire (from 1867 then part of the Austro-Hungarian Dual Monarchy)

The Hanul Vatra guesthouse / hotel is the ideal place for a vacation in the green—pure nature, history, and hiking, away from the noise of the big city.

It is also a beautiful place for private celebrations, a weekend in the mountains, courses, team building, meetings, or simply to relax. Nearby there are many worthwhile destinations, such as Manastirea Hurezi (Horezu Monastery) and other places.

Learn more about this German-speaking host:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Learn more about the region:
https://discover-valcea.com

Restaurant, guesthouse, and, recently, also with its own pool. It is available for guests, but also for anyone who simply wants to stop by when it is hot and is looking for some refreshment. The pool is open daily from 9:00 AM to 9:00 PM.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Located between Sighisoara (Schässburg) and Medias, the town of Dumbraveni is the ideal starting point for discovering the “treasures of Transylvania”: fortified churches, medieval castles, picturesque hiking trails, and cultural events that remain unforgettable.

At the Kokel Guesthouse, you will find a true oasis of Transylvanian tranquillity and the warmth of a family atmosphere, where traditional charm blends harmoniously with modern comfort. The guesthouse has 12 luxurious rooms, lovingly furnished for comfort and relaxation—perfect for guests seeking peace and privacy in an elegant setting.

The property also offers a breakfast room, a restaurant, a bar, a terrace, a SPA area, a fitness room, a children’s Playground, and private parking.

And anyone who would like to enjoy a delicious meal should definitely visit the Bistroteca / Baum Restaurant.

Just approximately 30 km from Sighisoara / Schässburg lies the Falkenhof estate (Sólyom Major) in Harghita County, Transylvania. Nestled in a valley, guests will find absolute peace, relaxation, and pure nature here.

https://solyom-major.com/de/

A wide variety of activities in the region can be undertaken from here. As a local gastronomic point with a “farm-to-table” concept, you will enjoy home-grown vegetables, delicious lemonades made from fresh estate herbs, or an authentic Szekler goulash prepared with beef from their own cattle. Falkenhof is a place where you can escape the hectic pace of everyday life and unwind. Perfect for families, nature lovers, and anyone who simply wants to “slow down” on holiday.

https://solyom-major.com/de/region-erleben/

Your hosts speak German, English, Romanian, and Hungarian, and… in addition to the “standard” guest rooms, you can also rent small holiday cottages or, as a group, a yurt.

The cenobitic monastery, dedicated to the patron saint “Holy Great Martyr Demetrius, the Myroblyte,” is located just four kilometres south of the town centre of Sighisoara (Schässburg in German).

In earlier times, the Aurel Vlaicu neighbourhood was a village inhabited by Romanians near the medieval Saxon fortress. Over time, however, it became integrated into the outskirts of Sighisoara, to which it belongs today. The area has preserved its rural character and natural atmosphere, far away from the noise of the city. The wooded surroundings and the beauty of the landscape give it a picturesque and contemplative character, and the path leading up to the monastery gradually immerses you in the atmosphere of stillness and prayer that prevails in this place.

Text: https://manastireasighisoara.ro/
Pictures: Roland 😊

August is one of the most beautiful times to experience Zabola Estate (approx. 60 km from Brasov / Kronstadt). Long summer days, a peaceful setting, and unforgettable moments await you—and this month, there are even more reasons to plan your getaway.

Book two or more nights between August 1 and 31 and receive a 15% discount on your stay when booking directly via the following website using the promo code SUMMER15.

https://www.zabola.com/accommodation/

Tucked away in the wild Carpathians lies Zabola, an inhabited family estate where forests, gardens, and history spread across 500 hectares. The castle park, originally designed as an English landscape garden, now combines serene elegance with untamed beauty. Still inhabited by the family that has cared for it across generations, Zabola invites you to slow down, unwind, and feel the rhythm of a place where nature and memory meet.

https://www.zabola.com/

Whether you are planning a romantic getaway, a family holiday, or simply a few quiet days surrounded by nature—we would be delighted to welcome you.

Pictures from August 2026 from Oradea (in German Großwardein, in Hungarian Nagyvarad), the capital of Bihor County and city of Art Nouveau in northwestern Romania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these beautiful pictures.

The old town / city centre in current pictures from August 2026. Hermannstadt (Sibiu in Romanian, Nagyszeben in Hungarian, and Hermestatt in Transylvanian Saxon) is the county capital of Sibiu County in the historic region of Transylvania.

The first German settlers probably arrived in the area in 1147. The first documented mention of the town dates back to 1191. The Latin name “Villa Hermanni” is recorded from 1223, and the German equivalent Hermannstorf from 1241.

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these beautiful pictures (early / mid-August 2026).

The city of Sfantu Gheorghe is the capital of Covasna County, located north and northeast of Brasov.

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these beautiful pictures (early October 2025).

Măcin Mountains are a mountain range in the historical landscape of Dobrogea … and anyone traveling on the new bridge over the Danube between Braila and Galati will see it right in front of them.

As part of Dobrogea’s northern massif, it lies between the Danube and the Black Sea. The highest peak is called Varful Țutuiatul and is 467 meters high. Culmea Pricopanului (photo) is about 20 kilometers east of the city of Brăila.

Thanks to Relu Chiriac, Galați for permission to use these images.

The village of Botsch, called Batoș in Romanian, is located in Mureș County (Muresch in German). This commune, situated in the Reghin region, still has a small German community that regularly meets for church services. The renovation of the beautiful old village church will begin shortly. There is a winery in the village. Wine, as well as other products such as honey, vinegar, liqueur, and schnapps, can be purchased in Batoș.

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these beautiful pictures (from early August 2026) and the accompanying text / explanation.

Pictures from a summer trip (2026) through Romania. We thank Sebastian Mallach for the beautiful pictures.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

First of all, admission costs 30 Lei (currently about €5.75), and the ticket office is located about 80 meters to the right of the entrance (around the corner to the left) 😅😁. But anyone visiting the city should definitely see the Palace of Culture (including the museum and the Hall of Mirrors)!

The Palace of Culture is located in the center of Targu Mures, Mures County. The building houses the Mures County Library, the Mures County Museum, and the Targu Mures State Philharmonic.

It was built between 1911 and 1914 in the Secession style* and consists of three sections: the main building, the right wing, and the left wing. Above the entrance hall is the Hall of Mirrors, located on the first floor of the building.

* The Vienna Secession (also known as the “Association of Austrian Visual Artists”) was an artistic movement closely related to Art Nouveau, founded in 1897 by a group of Austrian painters, graphic artists, sculptors, and architects including Josef Hoffmann, Koloman Moser, Otto Wagner, and Gustav Klimt.

The town of Sighisoara (Schässburg / Schäßburg in German, Segesvár in Hungarian) is one of the most important and most colourful towns in Mures County.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://discover-sighisoara.com

Schässburg is located in the historic region of Transylvania, in the heart of Romania. Thanks to Mr. Iercosan Marian for the picture.

Just received: pictures of the solar eclipse on the Black Forest High Road (Germany, Baden-Württemberg) and of those who watched it. Thank you, Marian & Donna 🥰

Bistritz (Romanian: Bistrita, Hungarian: Beszterce), located in Bistrita-Nasaud County in northern Transylvania, is the capital of the so-called Nösnerland.

The landmark of the city is the Evangelical Parish Church, which features the highest church tower in Romania (75 m); a service in German is held here every Sunday. The church was severely damaged during a major fire in 2008 and was subsequently restored through extensive renovation work. From the tower of the parish church, the top of which can be reached by lift, there is a fantastic view over the city and the surrounding mountains.

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these beautiful pictures and the accompanying text / explanation.

Pictures from Cluj-Napoca (Klausenburg in German, Kolozsvar in Hungarian) from early August 2026. The city is (probably*) the second-largest city in Romania and the capital of Cluj County in Transylvania.

With approximately 400,000 to 450,000 inhabitants, Cluj-Napoca is the unofficial capital of the Transylvania region. It has universities, a lively nightlife, and many buildings dating from the periods of Hungarian and Saxon rule. Around the main square, Piata Unirii, are the Gothic St. Michael’s Church and an equestrian statue of King Matthias Corvinus, who lived in the 15th century. The Baroque Banffy Palace is now a museum displaying Romanian art.

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these pictures from early August 2026.

Beautiful pictures of the ‘Happy Cemetery’ and the museum / workshop of Sapanta (Maramures County), which we received today from Mr Alexander Laszlo. Thank you very much for this.🥰

The ‘Happy Cemetery’ is located about 18 kilometres west of Sighetu Marmatiei and is one of the most visited sights in the Maramures region.

The crosses, which were painted by local craftsmen, are vivid and predominantly blue in colour.

The idea for this cemetery was conceived in 1935 by the wood sculptor Stan Ioan Patras. He wanted to create a cemetery, unique in Romania, which would show the life and personality of the deceased in a cheerful representation. Each cross has a carved image in the upper part, depicting a special moment in the life of the deceased. Underneath, humorous, short poems or rhymed texts describe the life of the person buried there.

Certainly the largest cathedral in Romania and likely one of the largest in Europe built in this millennium. The cathedral is 127 meters high (Cologne Cathedral is 157 meters) and can accommodate 5,000 people across an interior area of 17,800 m².

The total area of the complex, located in the center of Bucharest and in direct proximity to the Parliament building (visible in the background on the left in some pictures), covers حوالي 36,900 m². Construction / planning of the cathedral / complex began in 2009, and full completion (including all additional buildings) will take place in the coming years.

“The Home of Dracula”, even though he never lived there and his “flesh-and-blood” prototype, Vlad III Țepeș Drăculea, probably was never there.

Beautiful pictures by Mr. Iercosan Marian from a few days ago (end of September 2025). In any case, the castle is definitely worth a visit 🥰

Visit the historic park, the restaurant, or spend your holiday at Brukenthal Palace in Avrig (German name: Freck), just a few kilometres east of Sibiu / Hermannstadt in beautiful Transylvania.

Find out more: https://palatulbrukenthalavrig.ro (D / EN / RO)

The restaurant (open daily from 8:00 AM to 10:00 PM) offers dishes of the highest quality, prepared with local and regional ingredients and accompanied by wines from Sibiu County – Crama Apoldium.

Visit the palace park, the orangery and / or spend time in the historic café of Brukenthal Palace.

Autumn impressions from Dumbraveni (German: Elisabethstadt; Saxon dialect: Eppeschdorf, Hungarian: Erzsébetváros), a town in the north of Sibiu County.

You can find good accommodation and delicious regional specialties here:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

The town lies on the banks of the Tarnava Mare river and is located about 20 km east of the city of Medias. It is situated on the Transylvanian Plateau, on the border with Mures County, halfway between Medias and Sighisoara / Schässburg.

Choose from many, many offers the trip of your choice. Package holidays, small group tours, cultural trips, cycling tours, rental car tours, the Danube Delta, Via Transilvanica, and so much more!

https://drs-reisen.de | Offers for 2026 are still available!

Pictures from the beginning of May 2026, taken on a wonderful Sunday. Cișmigiu Park is the largest and oldest public park in the center of Bucharest. The park covers an area of 17 hectares (170,000 m²).

The park dates back to the end of the 18th century, with the first works beginning in 1798. At that time, the construction of two fountains, known as “cișmele,” began, from which the name “Cișmigiu” is derived.

Hunedoara Castle (also known as Hunedoara Castle, in German Burg Eisenmarkt, in Romanian Castelul Corvinilor or Castelul Huniazilor, in Hungarian Vajdahunyadi var) is one of the most important non-ecclesiastical buildings in Transylvania.

The rock castle was built on the remains of a 14th century fortification and is located in the south-western part of the town of Hunedoara (German name: Eisenmarkt) in western Romania.

We would like to thank Mr. Camille Feller and his wife Katja Feller for sending us these beautiful pictures and giving us permission to use them. Thank you very much!

Marienburg from Feldioara (Romanian name of Marienburg) is a medieval castle of the Teutonic Order in the region of Transylvania in the district of Brașov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

The castle offers a wonderful view of the surrounding area and the mountains of Brașov (German name: Kronstadt), it is located at approx. 20 kilometers away from Brașov on the way to Sighișoara (in German: Schäßburg) and was built on a hill (almost 500 meters above sea level).

In 1211 King Andrew II called. from Hungary The Teutonic Knights in support of the Kumans in the country to secure the eastern border of his growing kingdom. The king granted them many privileges, including immunity, the right to self-government, and the construction of stone fortresses to ensure the environment. In 1838, the city of Marienburg (Romanian name: Feldioara) was severely destroyed by an earthquake. Between 2013 and 2017, the ruins of the castle were renovated and largely rebuilt.

The tuberose* is a strongly scented bulbous plant from the agave subfamily. In Transylvania, the village of Hoghilag (in German Hockendorf) in Sibiu County is particularly famous as the “home of the tuberoses.” The cultivation of these fragrant flowers dates back to the Transylvanian Saxons.

Every year in August, during the flowering season, the Tuberose Festival takes place in Hoghilag. A market and various activities are held within the evangelical fortified church and its surroundings. Additionally, the residents open their gardens to offer visitors the chance to admire them.

* The tuberose (Agave amica, syn. Polianthes tuberosa) is a plant species from the agave subfamily (Agavoideae) and, despite the name, is actually part of the asparagus family. Originally from Mexico, it is known for its strongly and intensely scented whitish flowers, which are often used in perfumery. (Text: Wikipedia)

Mönchsdorf, known as Herina in Romanian, is located in Bistrita-Nasaud County in northern Transylvania. The Romanesque church was built in 1215 and has been a Protestant church since the Reformation.

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these beautiful pictures (from early August 2026) and the accompanying text / explanation.

Danube Delta, Sulina, Black Sea, and back again 🥰

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Video

Danube Delta, Sulina, Black Sea, and back again 🥰

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Just approximately 3 km south of Sighisoara / Schässburg lies the Casa cu Prispa Guesthouse. For anyone who does not want to stay directly in the city but would still like to be nearby, it is the perfect place for a stay.

The host speaks German, English, and Romanian. A room with breakfast for two people is available from 450 lei (approx. €88). More information can be found online at > https://casacuprispa.ro/cazare-in-sighisoara-casa-cu…/

The traditional house has been lovingly restored. The original veranda and rooms were preserved, while the house was also equipped with all the amenities guests could wish for. In addition to plenty of peace and nature, the property offers a seasonal swimming pool, sauna, hot tub, barbecue area, children’s Playground, and a multi-purpose sports court.

Located directly on the Via Transilvanica and just a few hundred metres (400 metres) from the Monastery of Saint Demetrius, it is an oasis of tranquillity for relaxing, hiking, and spending quality time with your loved ones while taking trips around the Transylvania region.

You can also contact Casa cu Prispa by telephone, email, or contact form > https://casacuprispa.ro/contact-cazare-casa-cu-prispa…/

The Roman Catholic Church „ Saints Peter and Paul ” from Brașov ( Brasov ) was founded in the second half of the 18th century. 19th century built according to the plans of the architect Karl Joseph Lamasch.

The church building is the only baroque building in the city, the altar is made of wood and gilded, the stained glass windows were built in Budapest, and the organ comes from Timisoara. The church houses statues of St. Peter, St. Paul, St. Anna and St. Anthony of Padua

Priest Ignatius Wagensei asked Empress Maria Theresa for support for the construction of this church, and construction began in the summer of 1776. In 1787 the church was consecrated by the bishop of Transylvania, Ignatie Batthyany.

Danube Delta, Sulina, the Black Sea and back again 🥰

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Peles Castle was built between 1873 and 1883 at the initiative of Carol I, the first Romanian king.

It is located about 1.5 km northwest of the town of Sinaia in Prahova County. Just a few steps away (about 300 meters) lies its “little” brother, Pelisor Castle 🥰

Pictures from the beach in Constanta and the Black Sea, Mamaia, and the many beaches and places in the surrounding area.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Pictures from early July 2024 from Alezzi Beach Resort with a view of Maho Beach / Sunshine Beach in Mamaia Nord (Navodari) on the Black Sea, including the rooftop pool. 🥰

We thank Mr. Cornel Radu for sending these pictures.

The town of Oravita (in German Deutsch-Orawitz) is located in Caras-Severin County in the historic region of Banat.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Miercurea Ciuc (in Hungarian: Csíkszereda, in German: Szeklerburg) is the county seat of Harghita County. It is located in the Szeklerland, a predominantly Hungarian-speaking ethnocultural region in eastern Transylvania, in the valley of the Olt River.

In the Jigodin district of Miercurea Ciuc, the remains of three Dacian fortifications were found, belonging to the Dacian culture of the 1st century. Between 1876 and 1918, Csíkszereda was the seat of Csík County in the historical Szeklerland in the Kingdom of Hungary. After the Treaty of Trianon in 1920, it became part of the Kingdom of Romania.

Miercurea Ciuc became part of Hungary again between 1940 and 1944 as a result of the Second Vienna Award. In March 1945, it was returned to Romania, which was confirmed by the Paris Peace Treaties of 1947. Between 1952 and 1960, the city belonged to the Magyar Autonomous Region, which was later renamed the Mureș-Magyar Autonomous Region between 1960 and 1968. Since 1968, Miercurea Ciuc has been the county seat of Harghita County.

Images of Bucharest in the evening / at night (May 8, 2026, from 10:00 PM to 1:00 AM). Despite the late hour, the city retains its own brilliance and offers a wide variety of impressions and memorable views!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

In June 2026, we spent a longer period travelling around Mures County and Targu Mures, and something we noticed more and more was that Targu Mures is a city with many, many trees and green spaces.

Almost every street has its own densely wooded avenue, while parks and public squares are lined with trees. Everywhere, including in the city centre, there is always space for a tree or, in most cases, several trees… and the city’s zoo is located in a large adjacent forest.

The city offers plenty of shade, and the many trees make the high temperatures more bearable. It is perfect for residents and visitors—and perhaps also for one or two urban planners—to see first-hand what “green” can achieve.

Pictures from mid-June 2026 in Targu Mures, the county seat of Mures County in Transylvania.

Pictures from early August 2026 from Sulina, the “lonely” town at the mouth of the Danube and the Black Sea.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

We thank Sulina fabuloasa for these pictures.

Historical documents confirm that the ancestors of today’s horse population in the Danube Delta arrived there 300 to 400 years ago, brought by the Tatars. They settled there, gradually adapting to the environment, and became increasingly feral.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

In the northeastern Delta (Tulcea County), between the Chilia and Sulina branches, lies the village and forest of Letea (Romanian: Pădurea Letea), covering an area of over 5,000 hectares (50,000,000 m²). This is Europe’s northernmost subtropical forest, Romania’s oldest nature reserve, and home to these horses.

We thank photographer Sorin Onișor ( Sorin Onisor ) for granting permission to use these photos.

Untouched nature and plenty of history, traditions and customs, vibrant cities and quiet country life, time for hiking, the beach and the Black Sea, the Danube Delta, castles and fortresses, 180 fortified churches in Transylvania, diverse delicious specialties, Count Dracula and sooooo much more 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Untouched nature and plenty of history, traditions and customs, vibrant cities and quiet country life, time for hiking, the beach and the Black Sea, the Danube Delta, castles and fortresses, 180 fortified churches in Transylvania, diverse delicious specialties, Count Dracula and sooooo much more 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

It is warm, many would even say hot, and somehow everything seems to move a little more slowly—not just for the people.

Anyone who wants to see the “relaxed” cats simply needs to take the alley with the umbrellas towards the Clock Tower. Apparently, both the left and right sides are particularly good places to sleep 🥰

Our brochures are also now available at the first locations. In the picture, at the Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa, just a few minutes from the city park and definitely a recommendation for every visitor to the city!

>> https://all.accor.com/hotel/B1A9/index.en.shtml

The Maria Radna Pilgrimage Church in Lipova, known as Lippa in German, is located in the historic region of Banat. The basilica was built in the 18th century. Catholic believers from Banat (Germans, Hungarians, Slovaks, Bulgarians, and Czechs) regularly come here on pilgrimage. The altar contains the miraculous image, which remained unharmed when the previous church was destroyed by fire.

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these beautiful pictures (from early August 2026) and the accompanying text / explanation.

Alongside the Transalpina, the Transfagarasan is one of the most beautiful mountain roads in Romania (Sibiu County), usually open from mid-June (therefore also currently) until October.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

In summer / during the summer holidays, and especially at weekends, it can be a little crowded 😅, as it is a cool excursion destination at over 2,000 metres, particularly when temperatures are high in the valley.

We thank Mr. Dietmar Parakenings for sending these pictures from the end of July 2026.

The Transalpina (DN67C) is Romania’s highest road / mountain pass, reaching 2,145 metres (Urdele Pass). The spectacular 148 km long panoramic mountain road connects Novaci (Gorj County) with Sebes (Alba County).

We thank Mr. Dietmar Parakenings for sending these pictures from the end of July 2026.

Pictures from early August 2026 from Schässburg / Sighisoara. Time and again… simply beautiful 🥰

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

A city tour through Sighisoara / Schässburg… starting in the Citadel Square and going all the way around the city. Perfect for children of all ages, families, and anyone who simply wants to get an overview of the city.

Video

Restaurant, guesthouse, and, recently, also with its own pool. It is available for guests, but also for anyone who simply wants to stop by when it is hot and is looking for some refreshment. The pool is open daily from 9:00 AM to 9:00 PM.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Located between Sighisoara (Schässburg) and Medias, the town of Dumbraveni is the ideal starting point for discovering the “treasures of Transylvania”: fortified churches, medieval castles, picturesque hiking trails, and cultural events that remain unforgettable.

At the Kokel Guesthouse, you will find a true oasis of Transylvanian tranquillity and the warmth of a family atmosphere, where traditional charm blends harmoniously with modern comfort. The guesthouse has 12 luxurious rooms, lovingly furnished for comfort and relaxation—perfect for guests seeking peace and privacy in an elegant setting.

The property also offers a breakfast room, a restaurant, a bar, a terrace, a SPA area, a fitness room, a children’s Playground, and private parking.

And anyone who would like to enjoy a delicious meal should definitely visit the Bistroteca / Baum Restaurant.

The church / fortified church is located in the commune of Biertan (in German Birthälm, in Hungarian Berethalom) in Sibiu County, Transylvania.

Biertan is part of the early German-Saxon settlements and was already mentioned in documents in 1398 (other sources say 1402).

The village and fortified church in Transylvania, Sibiu County.

Video

The series of events continues! Following the wonderful and well-attended Beer Festival last weekend, the Summer Ball featuring the German-speaking Combo Band will take place tomorrow (Wednesday, August 5) in the fortified church in Kleinschelken / Seica Mica (Sibiu County, approx. 40 km north of Sibiu / Hermannstadt).

Simply stop by (from 7:00 PM), join the celebration, and enjoy the evening 🥰

Pictures from the summer of a previous year from Oradea (German: Großwardein), the capital of Bihor County in northwestern Romania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

We thank Mr. Frank Schleßmann for sending these beautiful pictures.

Transylvanian Night in White, Zorabia (Sibiu / Hermannstadt), yesterday evening (August 2)

Video

View from the church tower of the fortified church

Video

Shortly after leaving Brasov in the direction of Sinaia (Bucharest), turn left towards the Sapte Scari (Seven Ladders) gorge.

It is a good hour’s walk to the gorge or the seven ladders, which is lined by a stream with clear, cold water and lots of nature. Even if you don’t enter the gorge via the ladders (there’s a charge, another three hours’ walk!), the hike there and back is definitely beautiful.

For the hike: sturdy footwear is highly recommended. In places, you walk over tree trunks, small wooden bridges and loose stones or you walk directly in the stream bed or on a stony path. You should definitely take something to drink with you.

The Shoemakers’ Tower, first mentioned in documents in 1522, was rebuilt in 1681 after the fire of 1676 and has the shape of a hexagonal prism with unequal sides.

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

The jagged roof with two observation turrets on the south and north sides gives it a special appearance. From this tower comes the stone plaque with the city’s oldest coat of arms and the motto “Nomen Domini, turris fortissima” (translated: The name of the Lord is the strongest fortress), which is kept in the History Museum in the Turnul cu Ceas (Clock Tower) in the city of Sighisoara (German: Schäßburg).

After the Second World War, the appearance of the tower underwent some changes. The windows were widened and the entrance was altered, and the external staircase was added in later years.

Kleinschelken (in Romanian Seica Mica, in Hungarian Kissely) is a commune in Sibiu County, in the historic region of Transylvania. It consists of the main village of Kleinschelken and the village of Sorostin (in German Schorsten).

The fortified church of Kleinschelken is actually a Gothic complex dating from the 14th century, which was gradually developed into a fortified church by the Transylvanian Saxons. The church is impressive with its three-aisled pillar basilica, fortified bell tower, and distinctive well courtyard.

Around 1280, the first settlement was founded in the middle of the ridge between Kleinschelken and Kleinkopisch. In 1318, the name “Kleinschelken” was first mentioned in a document. In 1494, Kleinschelken became a market town, and in 1576 it was granted the right to exercise capital jurisdiction by the voivode of Transylvania.

Pictures from these days: clear water, no algae, no big waves and… it is warm, hot… summer 🥰

https://discover-sulina.com | https://urlaub-in-rumänien.de

We thank Sulina fabuloasa for these pictures.

Bistritz, in Romanian Bistrita, in Hungarian Beszterce, located in Bistrita-Nasaud County in northern Transylvania, is the capital of the so-called Nösnerland.

We thank Mr. Dietmar Parakenings for sending these pictures from mid-July 2026.

Tickets available at the door (€35 / adult), entry from 6:30 PM, Transylvanian Night in White with German hits, a drone show, and more! All details in the link (simply click on the image or the text below).

https://www.heide-reisen.de/events/zorabia-2026

A cool half-litre of beer for 10 lei (approx. €1.95), delicious food, German music (Schlager, folk songs, and a little “disco”), and lots and lots of good cheer… that was on offer yesterday evening / last night at the first Beer Festival in Kleinschelken / Șeica Mică, Sibiu County.

Many, many Transylvanian Saxons, as well as local residents, attended the festival. German seemed to be spoken more often than Romanian, and the inner courtyard of the fortified church proved to be the perfect venue 🥰

Pictures from June 8, 2026, from Schässburg (German) / Sighisoara (Romanian) / Segesvar (Hungarian), located in Mures County in the historic region of Transylvania.

Sighisoara is one of the few completely preserved and still inhabited medieval towns in Europe. Built by the Transylvanian Saxons, the old town towers above the modern part of Sighisoara, situated on the Tarnava Mare River (German: Great Kokel) and in the surrounding area.

Especially now in summer… it is beautiful 🥰 Sighisoara / Schässburg, located in Mures County, is a city with history and enchanting charm. A wonderful place that can tell many stories, with beautiful spots to relax, linger… and enjoy.

Sighisoara brochure online: https://discover-sighisoara.com

For anyone currently nearby, we recommend Sighisoara / Schässburg 1,000%, and we will be there again ourselves in just a few days 👍😍

…it’s starting shortly!! For anyone who is nearby, the event continues until about 11:30 PM / Midnight 🍻🍻😍🇷🇴

Directions: https://maps.app.goo.gl/exdhMHFREhfHtc1u5

Wonderful pictures from the Iron Gates Nature Park (Parcul Natural Porțile de Fier).

Decebalus, the Danube Boilers, Ponicova Cave, Modăvița and Buraul Mare waterfalls, Veterani Cave, Drencova Fortress, Mount Trescovăț, and much, much more!

PS: Please take the water level of the Danube into consideration, as it may be lower during the summer months!

We thank Banatul Montan for permission to use these pictures.