Die Stadtmauer von Sibiu / Hermannstadt

(29 February 2024)

Fragment from the history of Sibiu: In 1438, the Turks besieged the city but failed to conquer it. However, the entire surrounding area was devastated.

As a result of the Turkish threat, three rings of walls with 39 towers and several large gates were built in the city. This made it the largest fortified city in the Kingdom of Hungary. Sibiu resisted several sieges by the Turks, who never managed to conquer the city.

In 1442, the Turks were defeated at the city gates, and Mayor Thomas Trautenberger became a legend. In 1445, Pope Eugene IV. Sibiu as a wall and shield of Christianity.

However, the armies passing and encamped in front of the town devastated the entire surrounding area again and again. Only once, the Hungarian prince of Transylvania, Gabriel Bathory, succeeded in occupying the town through a forgery, plundering it and expelling all the German inhabitants from the fortified walls – a bitter lesson which subsequently led to even greater vigilance and distrust on the part of the Germans.

Around 1500, Sibiu already had around 6000 inhabitants. During the Reformation, the writings of Martin Luther and Philipp Melanchthon reached the city from 1523. In 1543, the Protestant confession of faith was introduced, as the states had left the decision of faith up to the individual. On March 31, 1556, the entire lower town and part of the upper town burned in a fire. Some 550 buildings were destroyed.

Sibiu was the political center of the Transylvanian Saxons and the seat of the Universitas Saxonum, a kind of Transylvanian parliament, which dealt with Transylvanian Saxon affairs until 1878 and was a symbol of the unity and political independence of the Transylvanian Saxons.

Text source: Wikipedia
Photo: Alex Blajan

Nature | History | Adventure | Beach and sea | Romania

(29 February 2024)

Romania is a diverse vacation destination with something for everyone. Relaxation and solitude, castles, palaces, history, cities and parties or simply (most) me(h)er

Cârța Monastery (Kerz) | Transylvania (Siebenbürgen)

(29 February 2024 / Images: July 2023)

The Carta Monastery (Kerz in German) is a former Cistercian/Bened Benedictine monastery in the county of Sibiu in Transylvania.

It is located on the left bank of the Olt River, between the cities of Sibiu and Făgăraș, and is now an evangelical Lutheran church. The exact date of the foundation of Carta Monastery (Latin: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) is unknown.

A document from Constanta, dated April 17, 1418, issued by Sigismund, King of Hungary, vaguely states that the monastery was founded, built and granted rights and privileges by its predecessors. Cistercian documents from the 13th-15th centuries, collected and analyzed by Leopold Janauschek, mention the founding year of the monastery as around 1202-1203.

Urlaub in Rumänien at ITB in Berlin

(29 February 2024)

For three days (March 5 – March 7) you will find us at ITB, Hall 8.2 | 204.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de
https://welcome-to-romania.com

As this is a purely B2B fair, you can already view our current brochure (German, English) and all information online at the links above. If you are a tour operator, organizer, bus company … you want to learn more about Romania, please drop by. We are here for you.

Arnota Monastery | Valcea county

(29 February 2024)

Arnota Monastery is located in Bistrița village, Costești commune, Valcea county and belongs to the Archdiocese of Ramnic.

The monastery was founded by Matei Basarab and his wife Elina, and the church is dedicated to “Saints Archangels Michael and Gabriel”.

Thanks to the photographer Corina E. Mateescu for permission to use these images.

Somewhere (Birthälm, Biertan) in Transylvania (Siebenbürgen)

(29 February 2024)

Danube Delta | Pelicans | Sulina Beach

(28 February 2024)

The Danube Delta is a unique natural paradise in south-eastern Romania.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Situated directly at the mouth of the Danube into the Black Sea, Sulina is a relaxing place and a starting point for many adventures, from a boat trip through the Danube Delta, kayaking and cycling tours or a relaxing stay on the beach.

Greetings from Făgăraș Mountains | Beautiful

(28 February 2024)

The Făgăraș Mountains are a sub-massif / mountain massif of the Southern Carpathians, home to the highest mountain in Romania … Mount Moldoveanu … with a height of 2,544 meters.

Photo: mika.nita
Text and permission to use: https://www.destinatiaanului.ro/

Timisoara | European Capital of Culture 2023

(28 February 2024 / Images: July 2023)

Many cultures, many names and much (much) history come together in one city: Timisoara, Timisoara, Timisoara or Timisoara and more …

More about the city and lots of information and suggestions:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-timisoara/

Sibiu | Hermannstadt

(28 February 2024)

Beautiful pictures from Sibiu in the heart of Transylvania, May 23, 2023. A wonderful day to explore a wonderful city.

Thanks to Mr. Michel Tesmar for sending us these images.

Lugoj | Church of the Assumption

(28 February 2024)

Lugoj (in Hungarian Lugos, in German Lugosch) is a municipality in the Timiș district of the historic Banat region. It consists of the city of Lugoj and the villages of Maguri and Tapia.

The Church of the Assumption, also known as the “church with two towers”, is a Romanian Orthodox church located in Victoriei Square in Lugoj. The church was built between 1759 and 1766 in Baroque style. It is one of the most remarkable Baroque buildings in Banat.

We would like to thank Mrs. Corinna Haisch / Adriana Weimer for sending us these images and for giving us permission to use them.

Streets in Romania | Beautiful

(27 February 2024)

Transalpina, Transfăgărășan, Bucegi and Făgăraș Mountains (Făgăraș Mountains) and many others. There are many wonderful roads through Romania’s mountains and nature.

Let yourself be seduced and enchanted. Romania is looking forward to your visit

Bucharest | Capital of Romania | Caru’ cu Bere

(27 February 2024 / Images: January 2024)

If you ever get to Bucharest, you must visit it! Caru’ cu Bere is a famous brewery in Bucharest that opened in 1879.

The brewery is located in the eastern part of the center of Bucharest (Old Center), between Lipscani and Stavropoleus streets.

The dining room on the ground floor is seven (7) meters high and decorated in Gothic style, with columns, stucco ceilings, carved wainscoting and paintings. Access to the other floors is via a carved oak staircase.

Los Amantes | Mexican Delicacies | Bucharest, Sector 1

(27 February 2024)

A small but excellent Mexican restaurant in the center of Bucharest, close to the Novotel hotel.

We have been there and can only recommend it. Delicious Mexican food, friendly service and the right flair with the right music. Perfect

Bucharest | Capital Romania | Macca-Villacrosse Passage

(27 February 2024 / Images: January 2024)

Pasajul Macca-Villagrosse is located in the center of Bucharest (north-west), in the Old Center / Lipscani.

The covered overpass is a historical monument that connects Calea Victoriei and Lipscani Street through the exit of the overpass from Eugeniu Carada Street.

Ice Hotel | Balea Lake | Transfăgărășan

(27 February 2024)

Pictures of the ice hotel at Balea Lake at the end of last week (mid-February 2024)

Thanks to its location (at 2,034 meters, in the Făgăraș Mountains, Sibiu County), cold and long winters are guaranteed and, besides the wonderful winter scenery, the hotel is another attraction of this region.

Balea Lake can be reached by cable car / gondola (3.7 km, Monday to Sunday, between 09:00 and 17:00). The starting point of the cable car is the Balea waterfall (Balea Cascada Hut).

Pictures from the end of last week (mid February 2024). Thanks to Mrs. Heide Göddert from the travel agency Heide Reisen ( https://heide-reisen.de ) from Sibiu for these pictures.

Nicolae Romanescu Park in Craiova

(27 February 2024)

The construction of the Nicolae Romanescu Park in Craiova (Dolj County) was designed and started in 1898, after Nicolae Romanescu was elected mayor.

The French architect in charge of the project was Édouard Redont, who designed the park, which was built between 1898 and 1903.

The park is considered the largest nature park in Eastern Europe. It was laid out in a romantic style, a synthesis of landscape architecture and painting.

We would like to thank the photographer Corina E. Mateescu for permission to use these images.

Sighisoara Clock Tower at night

(26 February 2024)

The Clock Tower is a landmark of Sighișoara and a popular movie and photo subject both day and night.

“The Happy Cemetery” in Săpânța

(26 February 2024)

A little less than 18 kilometers west of Sighetu Marmatiei is the “Happy Cemetery”, one of the most visited tourist attractions in the region / county of Maramureș.

The crosses, which were painted by local craftsmen, have a vivid and predominantly blue color.

The idea for this cemetery was conceived in 1935 by the woodcarver Stan Ioan Patras. He wanted to create a cemetery, unique in Romania, which would show the life and personality of the deceased in a cheerful representation. Each cross has an image carved on the top, representing a special moment in the life of the deceased. Underneath, short, humorous poems or rhyming texts describe the life of the person buried there.

Previous post, Umbrellas in Timisoara | It was too easy or the audience too good

(26 February 2024)

Here are nine more pictures of famous buildings in Romania. But even we wouldn’t have been able to name all nine immediately. It’s difficult this time!

The cities are enough, if you know the name of the building… we’re glad about that, because we still have some doubts about the name of one or the other.

Where is it? We are looking for the place/city in the picture

(26 February 2024)

There are many umbrellas, in Germany mainly for rain, and in Romania, since spring, as decoration and sunscreen in many cities.

A beautiful picture with a blue sky and many, many umbrellas. But which city is it in? Please leave your tips in the comments and yes, of course we know … as I’m sure many of our readers/followers do too

Our advice: Hiking Macinului Mountains | Vraju Peak | Tulcea county

(26 February 2024 / Images: September 2023)

At the beginning of September, cross the new bridge from Brăila over the Danube, continue for about 15 km to Macin and continue straight ahead for about 500 meters after you reach the end of the village.

Then turn left from the main road to the Izvorul Tămăduirii Monastery (also Macin Monastery) and as soon as you turn left again to the monastery, park on the right and walk to the right … into the Macin mountains.

Butterflies, lizards, a tortoise and lots and lots of nature all the way to the top of Vraju, (probably) the highest point in the mountains, 335 meters above sea level. A wonderful view over the monastery and the surrounding landscape towards the Danube Delta, Brăila and Galați, including the new bridge over the Danube, rewards the ascent in the afternoon, when it’s still around 28 degrees.

Duration of the ascent/descent hike: 4 hours, the last 30-45 minutes are rockier and therefore good footwear is a must. The hiking trails are well signed and easy to follow/find.

University city Iasi | Beautiful

(25 February 2024)

The university town of Iași (in German Jassy and Jasch, old Jassenmarkt, in Hungarian Jaszvasarist) is located 20 kilometers west of the Moldovan border in northeastern Romania.

See pictures – from spring to winter – that will delight you. Thanks to photographer Ovidiu Meyer for permission to use these wonderful images.

Danube Delta | 5* Lebada Luxury Resort & SPA

(25 February 2024)

There are many reasons to visit the 5* Lebada Luxury Resort & Spa in the Danube Delta. Today: adventure and soooooo delicious food

https://www.newlebadaresort.com/

187 rooms and suites, divided into 17 categories and with panoramic views of the Danube, await guests. Relax at the in-house wellness center, take a tour of the Danube Delta or “just” go fishing. The wide range of offers at Lebada Resort will convince you too.

Vacation 2024 | Romanian Carpathians | Beautiful

(25 February 2024)

Discover the Carpathians and Romania with German-speaking tour operator Carpathian Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/

Hunedoara Castle / Corvin | Hunedoara county

(25 February 2024)

Hunedoara Castle (also known as Hunedoara Castle, Iron Market Castle in German, Corvin Castle or Huniazilor Castle in Romanian, Vajdahunyadi var in Hungarian) is one of the most important non-ecclesiastical buildings in Transylvania.

The rock castle was built on the remains of a 14th-century fortification and is located in the south-western part of Hunedoara (German: Eisenmarkt) in western Romania.

After 1440, the Hungarian statesman and military commander Johann Hunyadi had an existing fortification converted into the ancestral castle of the Hunyadi family. In the second construction phase, the castle was extended from 1458 under King Matthias Corvinus. At the beginning of the 17th century, Prince Gabor Bethlen carried out another major remodeling of the building. As a result, today’s castle is a mixture of different architectural styles.

Dracula’s House … Restaurant | Brasov

(25 February 2024)

Visit the Dracula restaurant in the square in the center of Brasov (Old Town Hall Square) and you might meet Vlad III (pictured) in person.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Take a closer look at a small volcano… Here it is

(25 February 2024)

Volcanii Noroioși are located in the commune of Berca in Buzău county. The 30-square-kilometer area was declared a nature reserve in 1924.

The main attraction of the protected area are the small mud volcanoes, which are a few centimeters/meters high and are cold volcanoes. Volcanoes are formed by gases rising from a depth of about 3,000 meters through layers containing clay and water. The mud dries on the earth’s surface and forms volcano-like structures.

Bucharest – capital of Romania

(24 February 2024)

Wonderful pictures of the center/old city of Romania’s capital, Bucharest.

Thanks to Mr. Maik Lanckrock for permission to use these images from early August 2022.

Wonderful wildlife in the Carpathians

(24 February 2024)

The Carpathian Mountains are in many places, but especially in Romania, still untouched and rich in nature, plants and a species-rich animal world.

Thanks to Vlad the Impaler – Dracula (Photo: Adrian Petrișor) for permission to use these images.

The cobbler’s tower | Sighisoara (Schäßburg)

(24 February 2024)

The cobbler’s tower, which was first mentioned in a document from 1522, was rebuilt in 1681 after the fire of 1676 and is shaped like a hexagonal prism with unequal sides.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/

The jagged roof, with two viewing towers on the south and north sides, gives it a distinctive appearance. The stone tablet with the oldest coat of arms of the town and the motto “Nomen Domini, turris fortissima” (in translation: The name of God is the strongest castle), which is kept in the History Museum in the Clock Tower in the town of Sighisoara, comes from this tower.

After World War II, the tower underwent some changes to its appearance. The windows were enlarged and the entrance was modified, and the external staircase was added in later years.

Danube Delta | 5* Lebada Luxury Resort & SPA

(24 February 2024)

There are many reasons to visit the 5* Lebada Luxury Resort & Spa in the Danube Delta. Let’s start with the location and some lush

https://www.newlebadaresort.com/en/

187 rooms and suites, divided into 17 categories and with panoramic views of the Danube, await guests. Relax at the in-house wellness center, take a tour of the Danube Delta or “just” go fishing. The wide range of offers at Lebada Resort will convince you too.

Pelisor Castle | Prahova county

(24 February 2024)

Pelișor Castle is located about 300 meters from its “big brother”, Peles Castle, in the town of Sinaia, Prahova County.

The castle was built between 1899 and 1902 by Czech architect Karel Liman and decorated by Viennese artist Bernhard Ludwig. However, in 1903, Pelișor Castle became the summer residence of the Crown Princes of Romania.

Dragobete – Valentine’s Day in Romania

(24 February 2024)

Dragobete is a traditional Romanian holiday celebrated on February 24 (today).

Dragobete was the son of the Dochia, who is the main character in the myth about the arrival of spring and the end of the harsh winter. Because of his endless goodness, he was chosen as the guardian of love.

The day is especially known as ‘the day when birds get engaged’. During this period, birds (normally) begin to build nests and mate. On this day, which is considered the first day of spring locally, boys and girls gather spring flowers and sing together. The girls collect snow lying on the ground in many villages and then melt it, using the water in magic potions for the rest of the year.

Piatra Rea Cave | Maramureș county

(23 February 2024)

The cave is located at an altitude of 1,640 meters in the nature reserve Piatra Rea (in the Rodna Mountains), near the Cailor waterfall.

The Piatra Rea nature reserve is home to diverse vegetation with rare subalpine and alpine plant species.

Text/image source: https://www.destinatiaanului.ro/

Bigar Waterfall | Caras-Severin county

(23 February 2024)

Near the town of Anina is the Bigar waterfall, which was created from travertine (calcareous tuff) and in 2013 topped the World Geography website’s list of the world’s most impressive waterfalls.

A large slab of cantilevered travertine collapsed under its own weight on June 7, 2021. Since then, the waterfall’s image has changed, but it is and remains worth visiting.

Thank you Corinei E. Mateescu for permission to use this image(s).

Sturdza Castle from Miclăușeni | Iasi county

(23 February 2024)

This castle, also known as Strudza Palace, was built in its present form between 1880 and 1904 by Gheorghe Sturdza and his wife Maria in the village of Miclăușeni. It is located in northeastern Romania, about 65 kilometers from Iasi.

The building was erected at the end of the 19th century on the site of a manor house, and the exterior walls of the building have been decorated with numerous reliefs. The castle is furnished with marble staircases, rosewood furniture, terracotta and porcelain stoves. It has an extensive library and several collections, including medieval weapons and costumes from the 16th century onwards. It can be visited daily and can also be hired for weddings and events. There is a restaurant on the castle grounds and overnight accommodation is available.

Thank you for permission to use these images: https://www.instagram.com/go_out_romania/ and https://www.instagram.com/romania_ig/

Băile Govora | Valcea county

(23 February 2024)

Băile Govora is a town in the historical region of Oltenia, consisting of the neighborhoods of Curaturile, Gălănești and Prajila.

The name Govora comes from the Slavic language. In southern languages, govora or govornih means word or sound. The first spa was established in 1887 and had 29 cabins for hot baths. The resort was officially opened in 1910.

Thanks National Center for Tourist Information and Promotion Valcea for permission to use these images.

Grandmother | father’s or mother’s mother

(23 February 2024)

Grandmothers for grandfathers or Grandmother for grandmother (grandmother). The family has a much higher status in Romania than in Germany, and grandmothers in particular, who help with everything until a very old age, were and still are the mainstay of many families.

A hard life and yet always being there for everyone characterizes the daily lives of these women. And … they are and remain the best cooks in the whole country, we can confirm this many times from our own experience

We would like to thank photographer Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) for permission to use these wonderful images.

Sibiu | Night

(22 February 2024 / Images: July 2023)

Sibiu at night … a lively city. Many people are still in town at 11pm, you can drink coffee at the many terraces, eat ice cream and even the supermarkets in the city center are open until midnight.

Banat and Danube

(22 February 2024)

Pictures with the Danube, Dubova Bay and Mraconia Monastery in the background. One of the most famous hiking trails in the Danube Gorge starts here: From Dubova to the Ciucarul Mare (Big Sugar) Peak (Big Sugar Peak).

Difficulty: Easy
Duration round trip: approx. 2 hours
Marking: yellow triangles
Starting point: exit Dobova village in the direction of Svinita

Thanks Banatul Montan (photos: Kokovics Laszlo Laszlo ) for permission to use these images.

Beautiful pictures from Tismana Monastery

(22 February 2024)

Tismana is a small town in the Romanian region Muntenia, in the county of Gorj, in southwestern Romania.

The town is known for the Romanian Orthodox monastery of Tismana, the oldest monastery still existing in Muntenia.

Prince Radu II built a monastery here in 1377, which was rebuilt in 1495 (as it had fallen into disrepair). The town (Tismana has been a town since 2004) developed around the monastery in the 15th-16th centuries and is now an important Romanian center for the wood industry.

We would like to thank Mr. Amstad Beat for sending us these photos and for permission to use them: https://motobiketrips.ch/

Sucevița Monastery

(22 February 2024)

Sucevița Monastery (built between 1582 and 1584) is located in Sucevița municipality in Suceava County, northern Romania.

The Romanian Orthodox church inside the monastery, which is dedicated to the Resurrection of the Lord Jesus Christ, is one of the eight Moldovan monasteries included in the UNESCO World Heritage List since August 2010.

Thanks to Mrs. Farkas Ildiko Farkas ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) for permission to use these images.

Rasnov | Town | Castle | Dinopark

(22 February 2024)

Always a beautiful picture. The town of Rasnov, with a view of the fortress in the background.

https://uir-news.com

The fortress is currently closed for renovations, but the Dinopark (here, behind the fortress, accessible by car) is open all year round and is an experience for the whole family.

Boating through Zaga Zaga Land

(22 February 2024)

At about 90 kilometers from Galati, just behind the town of Tecuci in Vrancea county, the Zaga Zaga resort is located in the Siret Delta.

A private waterfront cottage to relax in, fishing right on your doorstep, climbing through the trees in the climbing garden, relaxing by the pool or attending an outdoor concert… all this and much, much more is possible here for young and old.

We opted for a boat tour (in a pedalo). A good hour and a half over the lakes and through many canals in beautiful natural surroundings. We enjoy the peace and quiet and see and photograph birds that are just as comfortable as we are here. A great place to relax … we will be back soon …

Find out more: https://zagazaga.ro/

Castelul Bran (Törzburg)

(21 February 2024)

Bran Castle (German historical name: Törzburg) is located on the so-called Dietrichstein cliff in the town of Bran, Transylvania, Brasov County.

Thanks Castelul Bran for permission to use this image.

Palace of Culture in Iasi

(21 February 2024)

The neo-Gothic building houses four museums, including the largest art collection in Romania.

It was inaugurated in 1926 in the presence of Ferdinand von Hohenzollern (from the Swabian line of the House of Hohenzollern), King of Romania (1914-1927).

Find out more about Iași:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-iasi/

Nerei Gorges, Beusnitei Waterfall

(21 February 2024)

Beusnița Protected Area is part of the Cheile Nerei – Beusnița National Park. It is located in the county of Caras-Severin, in the administrative area of the communes Sasca Montană and Sopotu Nou.

Learn more about gorges/waterfalls in Romania:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/excursions-romania-lakes-waterfalls/

Holiday 2024: Apartment in Brasov / Kronstadt

(21 February 2024)

Relax with the whole family in this peaceful place, close to the Coresi Mall in Brasov.

https://www.airbnb.de/rooms/721372088640987046

The quietly located apartment can accommodate up to four (4) people, is newly renovated and offers a wonderful panoramic view of the city and the Tâmpa Mountain, as well as free parking directly in the courtyard.

See also for up to three people in Brasov:
https://www.airbnb.de/rooms/984813783001328971

Statue of Decebalus | Commune of Dubova

(21 February 2024)

The statue of the Dacian king Decebalus (c. 86-106 AD) is 55 meters high and is the largest / tallest stone sculpture in Europe.
It is located on a rock formation in the Almăjului Mountains, on the banks of the Danube, near the municipality of Dubova (Mehedinți district), in the Iron Gates Natural Park (Parcul Natural Porțile de Fier).

It took 10 years, a million US dollars and 12 sculptors to create it… and it was not commissioned by the Dacian king himself, as may have been thought, but by a Romanian businessman and historian between 1994 and 2004.

Image source: Destinația Anului

Brasov / Kronstadt | Once seen differently…

(20 February 2024)

Pictures of Brasov that are not normally photographed/seen in this way. Nevertheless beautiful and always worth a visit.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Alba Iulia | Alba Carolina Fortress

(20 February 2024)

The Alba Carolina Fortress in Alba Iulia (Karlsburg) was built between 1715 and 1738, during the reign of Emperor Charles VI, as a fortification with seven (7) bastions.

It served the Habsburgs as a strategic point of defense along the military border with the Ottoman Empire. Alba Iulia is located near the highway on the road to and from Sibiu (Hermannstadt). It is definitely worth a visit.

We would like to thank photographer Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) for sending us these wonderful pictures. Thank you

Neamt Fortress (Castle) | Neamt county

(20 February 2024)

Neamț Castle is a medieval fortress in the city of Targu Neamt (Neamț County) in northeastern Romania.

It was built in the 14th century in the Principality of Moldavia, during the reign of Petru I Muscat of Moldavia, and was extended in the 15th century.

The castle played a key role in the defense system of Stephen the Great, along with Suceava, Khotyn, Soroca, Orhei, Orhei, Bender, Kilija and White Castle.

We thank Vlad the Impaler – Dracula (photo: Vlad Maxim) for permission to use this image.

Danube Delta | Lebada Luxury Resort & SPA

(20 February 2024)

Relax, luxury and wonderful experiences in the Danube Delta. Visit the 5* Lebada Luxury Resort & SPA and let yourself be pampered.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/lebada-luxury-resort-spa-en/

187 rooms and suites, divided into 17 categories and with panoramic views of the Danube, await guests. Relax at the in-house wellness center, go hiking in the Danube Delta or “just” go fishing. The wide range of offers at Lebada Resort will convince you too.

The oldest water mill in Țara Făgărașului

(20 February 2024 / Images: April 2021)

This mill in the village of Ohaba has been in operation since 1873 and still produces flour and malai (the basic ingredient for mamaliga).

It is run by the fourth generation and has survived two world wars and the communist system. The grinding system is made from two special grinding stones supplied by Lyon in France. The mill can grind both wheat and maize.

https://uir-news.com

Fortress / Castle of Rasnov | Brasov county

(19 February 2024)

Râșnov (German name: Rosenau) is about 20 kilometers from Brasov (Kronstadt), on the road to Bran.

It is a small town with about 15 tds. inhabitants, a fortress and a dinosaur park. In the 14th century a castle was built above the town on the limestone cliff. In 1623 and 1640, a 80 fathom deep well (approx. 140 meters) was built in the castle.

Dinopark Dinopark Rasnov is located right next to the fortress. Nothing stands in the way of a wonderful family day out.

Galați at night

(19 February 2024)

Images from mid-March 2023 from the city of Galati in south-eastern Romania.

We are present | ITB Berlin

(19 February 2024)

Are you a travel agency, travel agency, tour operator or coach company looking to establish links with Romania? Or do you need information, advice, contacts or more?

Visit us at the ITB (International Tourism Fair) in Berlin from March 05 – 07 | Hall 8.2 / 204 at the official Romanian stand.

More about vacations in Romania:
https://uir-news.com

ITB Berlin:
https://www.itb.com/de/besuchen/ausstellerliste/

Information: ITB is a B2B (business to business) fair and therefore does not provide information for private travelers. However, we will be presenting a new brochure about Romania at ITB, which will be available online in a few days. We will inform you in time.

The German-speaking hospitality industry in Romania

(19 February 2024)

With almost 100 German-speaking members/hosts, the network is going from strength to strength. Visit the Facebook page IDeutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien or the website to get lots of information and contact details of the respective hosts all over Romania: https://dsg-ru.de

Extras / Pictures: Restaurant “La Fritz”, Fogarasch, Brasov county | Hipparion Trails, Harghita county | Hotel Cabana Vânătorilo, Brasov county | Casa Wagner, Brasov county | Casa Wagner, Brasov county | Greenhouse Pension, Sibiu county | Tabaluga Pension, Brasov county | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, Brasov county | Bistro Poarta Schei nr. 4, Brasov County | Domeniul Cerbilor Chalets, Suceava County | Pension Casa Schmidt, Brasov County and many, many more …

Sulina … and the Black Sea

(19 February 2024)

Bathing temperatures from June to September and plenty of beach and sea.

Sulina offers up to 40 kilometers of beach, where everyone can still find a spot untouched. Fine sand and 1,000 shells … the ideal place for peace, sun and sea in summer

Holidays 2024 in Sulina | Danube, Delta, Black Sea

(18 February 2024)

The small town of Sulina lies at the mouth of the Danube, on the Black Sea, in the Danube delta.

https://discover-sulina.com (în germană, engleză și română)

It can only be reached by boat/ship, but it’s a fantastic place for vacations, nature, delta excursions, relaxation and a variety of activities (e.g. kayaking on the Danube or in the Danube delta) almost all year round.

As Sulina is located in south-eastern Romania, summer is very hot (from 35 degrees Celsius), ideal for the 40 km long beach on the Black Sea. In spring and fall, the Danube Delta with its wildlife and nature, the wild horses in the Letea Forest, the Cliff (Sulina’s shore) and much more invite you to stay.

Discover Sulina, you will love it

Discover Sulina

Kayaking | Boating | Sulina | Danube Delta

(18 February 2024)

Kayaking trips in the Danube Delta, on the Danube and in Musura Bay.

Find out more and contact us:
https://discover-sulina.com | info@discover-sulina.com

in German, English, Romanian and New … Niederländisch / Dutch (nederlands)

Ochiu Bei and Beusnita Waterfall | County: Caras-Severin

(18 February 2024)

Lake Ochiul Beiului (Ochiul Beiului) is located in the Cheile Nerei-Beușnița National Park in south-western Romania (Caras-Severin county), close to the border with Serbia and the villages of Oravița and Steierdorf (to the east and east respectively).

It is up to 3.6 meters deep and about 15 meters in diameter. The magical blue-green water never freezes in winter, as the lake is permanently fed by spring water.

Thanks to Ochiu Bei for permission to use these beautiful images.

Salina Turda | Cluj county

(18 February 2024)

Salina Turda is a real museum dedicated to the history of salt mining. It is located in the town of Turda, which belongs to Cluj county.

The temperature in the salt mine is a constant 10-12 degrees. It is one of the oldest and most famous salt mines in Transylvania.

Find out more:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/turda-salt-mine/

Image source: https://destinatiaanului.ro/

Târgu Ocna salt pan in north-eastern Romania

(18 February 2024 / Images: April 2021)

The Targu Ocna salt mine is located in the spa town of Targu Ocna in the county of Bacau.

It is the third largest salt mine and one of the oldest salt mines in Romania, housing at a depth of 240 meters the Trotuș mine, the largest facility in the country for the treatment of respiratory diseases. It is also home to one of the few places of worship in Romania built in the salt mines and dedicated to Saint Varvara.

The salt mine is still used today to extract, process and sell salt in Romania and abroad. Between 90,000 and 120,000 tons of salt are extracted every year.

Salina Târgu Ocna is one of the oldest salt mines in Romania and is mentioned in documents dating back to 1502, being listed as a salt extraction area since at least 1353.

Other salt mines in Romania:
Turda salt mine, Cluj county
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/turda-salt-mine/
Praid salt mine, Harghita county
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/praid-salt-mine/
Slanic salt mine, Prahova county
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/slanic-prahova-salt-mine/

Mocănița / Moldovița – many hearts beat faster

(17 February 2024)

Mocanita is the name of a narrow-gauge railroad on which steam locomotives still run. The best known ‘Mocăniță’ runs along the Vaserului Valley in Maramureș county, in the northern Transylvania region of Romania. “Moldovița” is located in Suceava county in northeastern Romania.

More information and current timetable can be found here:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/mocanita-vaser-valley/

Thanks romania_iq ( https://www.instagram.com/romania_ig/ ) for permission to use this image.

Pure nature | In Brasov

(17 February 2024)

Anyone who has been or will be in Brasov immediately recognizes the abundance of greenery in and around the city. In just a few minutes you can be in the countryside, on the local mountain “Der Zinne” or up in the mountains of Poiana Brasov (German: Schulerau).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Bucharest | Capital of Romania

(17 February 2024)

A small selection of images that will surely whet your appetite for a trip to Bucharest.

Bucharest is one of the largest cities in Europe and the capital of Romania. It has a beautiful historic center (Old Center, Lipscani), many large and beautiful parks and above all a rich history, many stories with many, many contrasts. For that you can love or hate Bucharest… or you can do both at the same time. But the city is definitely worth a visit

Dream days in the ski resort Schuler Poiana Brasov

(17 February 2024)

Dreamy pictures from the end of last week (February 10/11, 2024) from Schuler Mountain in Poiana Brasov (German name Schulerau), city of Brasov (Kronstadt).

Image: Costi Hodas (via Cristian Macedonschi)

Zgurasti Cave in Bihor Mountains | Alba county

(17 February 2024)

Zgurasti Cave (part of a cave system in the Bihor Mountains) is located in the village of Garda de Sus in Alba County, Romania, on the steep slope of the Ordâncuși Valley, at an altitude of just over 900 meters.

Thanks to Vlad The Impaler – Dracula for permission to use these images.

The colorful Parang Mountains

(17 February 2024)

Pictures (spring/summer) of the Parâng Mountains and its lakes, such as Lake Galcescu, Lake Vidal and Pencu, Lake Mandra, Roșiile, Lung and many others.

The Parâng massif is located in the central part of the Southern Carpathians (also called the Transylvanian Alps, Carpații Meridionali in Romanian), in the counties of Hunedoara and Gorj, among others.

Thanks Go Hunedoara (Photo: Mugurel Neag, Mugurel Neag) for permission to use these images.

Transfăgărășanul and Lake Balea, a slightly different picture

(16 February 2024)

An unusual sight, but a wonderful view of the Transfagarasan street and Balea Lake.

You can see that the street is very popular in summer (especially on weekends)… and busy. If you’re looking for the solitude and tranquility of the mountains … you probably won’t find it here during the vacation season.

Info: The road is currently closed until mid/late June due to current snow conditions. However, you can reach Lake Balea (and the ice hotel there) by cable car in winter.

Photo: Ümit Yıldırım

Oradea by night | Beautiful pictures from the summer of 2023

(16 February 2024)

Oradea is the county seat of Bihor county and an experience at any time, but especially in summer.

Sfântul Nicolae Church in Densuș | Hunedoara county

(16 February 2024)

The Church of St. Nicholas in Densuș (Demsdorf), Hunedoara County, in western Romania, is the oldest stone church in the country.

It was built in its present form in the 13th century on the site of a 2nd-century Roman temple, using materials from the Dacian fortress of Sarmizegetusa. Inside the church there are 15th-century murals depicting Jesus in traditional Romanian clothes.

According to Romanian historians, there was once a Dacian temple on the site of the present church, which was built for the god Zamolxis. Later conquered by the Romans, they built another temple dedicated to the god Mars. Given its later prehistory, the origin of this church in Densuș dates back to the 4th century AD and is therefore considered to be the oldest church in Romania and south-eastern Europe.

Thanks to Go Hunedoara for permission to use these images.

View from Mount Tampa | “The Peak” above Brasov and Burzenland

(16 February 2024)

A wonderful view (summer 2023) over Brasov and Burzenland.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Tâmpa Mountain (955 meters above sea level), Brasov’s local mountain (German name: Die Zinne), not only offers a wonderful view of the city and the surrounding area, but is also home to the well-known “BRASOV” inscription (photo 2), which dominates Brasov day and night.

A bit of Brasov

(16 February 2024)

Impressions of Brasov last summer. Simple conclusion: always worth a visit

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

National Village Museum “Dimitrie Gusti” | Bucharest

(16 February 2024)

The National Village Museum “Dimitrie Gusti” (Village Museum) is an open-air museum in Bucharest that presents rural life as it has been lived in the Romanian countryside for centuries.

Founded in 1936 by Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa and Henri H. Stahl, it is located on Kiseleff Boulevard and covers an area of over 100,000 square meters.

Image source: https://destinatiaanului.ro/

Sibiu (Hermannstadt) in early May

(15 February 2024)

A beautiful picture of Sibiu with the Făgăraș Mountains in the background, in May, two years ago.

https://uir-news.com

Thank you Visit Romania for permission to use this image ( Marius Iuliu Neamțu).

Făgăraș Cathedral and Fortress

(15 February 2024)

On the way between Sibiu and Brasov lies the town of Fagaras and you should definitely plan a visit to the 14th century fortress (Cetatea Fagarasului) and the cathedral (Catedrala Sfantul Ioan Botezatorul), both of which are right next to each other.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Piatra Neamt / Kreuzburg an der Bistritz | Neamt county

(15 February 2024 / Pictures: August 2019)

The city of Piatra Neamț is located in the north-eastern part of Romania, in the so-called Western Moldova, at the foothills of the Eastern Carpathians.

The city is about an hour’s drive (60 km) from Bacau and is surrounded by beautiful nature and numerous sights.

Honey Mountain in Brasov county

(15 February 2024)

This gorge is a particularly picturesque area in Romania, located in the central part of the Hășmaș Mountains in the northeastern part of the country, in the counties of Neamț and Harghita. The gorge starts near the Red Lake and, as far as you follow the road, you can admire many bizarre rock formations, huge boulders and swirling water.

Thanks to Mrs. Farkas Ildiko Farkas (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) for permission to use these beautiful images.

Bicaz Gorges in winter

(15 February 2024)

This gorge is a particularly picturesque area in Romania, located in the central part of the Hășmaș Mountains in the northeastern part of the country, in the counties of Neamț and Harghita. The gorge starts near the Red Lake and, as far as you follow the road, you can admire many bizarre rock formations, huge boulders and swirling water.

Thanks to Mrs. Farkas Ildiko Farkas (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) for permission to use these beautiful images.

Peles Castle | Prahova county

(15 February 2024)

Beautiful pictures of Peles Castle, which is located about 1.5 kilometers northwest of the town of Sinaia, in the Prahova district.

The castle was built between 1873 and 1883 by order of King Carol I (Carol I) of Romania.

Moskovits Miksa Palace | Oradea | Oradea Oradea | Bihor county

(14 February 2024)

Moskovits Palace in Oradea was designed by architect Rimanoczy Kalman in 1905.

It is a two-storey building with many ornate plant motifs and one of the finest examples of the Secession style (a variant of Art Nouveau, which developed mainly in Austria) of the time.

The palace is located on Bulevardul Republicii in the city of Oradea, Bihor county, in north-western Romania.

Thanks to Vlad the Impaler – Dracula (photo: Larisa Birta) for permission to use this image.

The magic of the Jiu Valley

(14 February 2024)

View from the town of Vulcan towards the Parâng Mountains (Parâng Mountains) in Hunedoara county.

Thanks Go Hunedoara (photo: Ionica Merisanu) for permission to use this image.

Towards Lake Balea … a winter dream

(14 February 2024 / Images: February 2023)

Located on the Transfăgărășan (Făgăraș Mountains, Sibiu County), Balea Lake (at an altitude of 2,034 meters) can only be reached by cable car / gondola in winter.

Wonderful winter images from February 12, 2023

Ice hotel on Lake Ballea

(14 February 2024 / Images: February 2023)

Have you heard of the hotel made of ice on Lake Balea? Not yet … then it’s time for a trip …

Thanks to its location (at 2,034 meters, in the Făgăraș Mountains, Sibiu county), cold and long winters are guaranteed and, besides the wonderful winter scenery, it is another attraction of this region.

Balea Lake can be reached by cable car / gondola (3.7 km, Monday to Sunday, between 09:00 and 17:00). The starting point of the cable car is the Balea waterfall (Balea Cascada Hut).

One of the highest wooden churches in Romania in Bârsana

(14 February 2024)

The village/village Bârsana (old spelling Birsana) is located in Maramureș county.

Set in a breathtaking landscape, Bârsana also has other tourist attractions, such as the wooden church “The Entry of the Mother of God from the Church”, built around 1720 in the center of the village.

The monastery of Bârsana, located on the south-eastern edge of the village, was first mentioned in 1390, but was abandoned and demolished around 1800. Today’s buildings on the site were rebuilt in wooden constructions at a later date. There is now a convent of Romanian Orthodox nuns on the site.

Images by Adam Jones Adam63 – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432, Oswald Engelhardt – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467 and Țetcu Mircea Rareș – Own work, CC BY-SA 3.0 ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323

Valentine’s Day | Time for the one you love

(14 February 2024)

Valentine’s Day is also becoming increasingly popular in Romania, with February 24, the day of Dragobete, still the real Valentine’s Day in Romania (more on this on February 24).

The Romanian poet Mihail Eminescu (1850-1889) wrote a large number of love poems, which can be read in German at the following link.

http://www.deutsche-liebeslyrik.de/europaische_liebeslyrik/eminescu.htm

Photo: Timisoara, Paul Călinescu

Piatra Neamt, a winter dream

(13 February 2024)

Piatra Neamț, a winterCruzburg on Bistritz (Piatra Neamț), the capital of Neamț county in northeastern Romania. A winter dream in wonderful pictures from December 2021

Thanks to the photographer Alex Pers Photography for permission to use these images.rtraum

Tours, Adventures & Romania | Vacations 2024

(13 February 2024)

Discover Transylvania and the almost untouched wilderness of Romania’s Carpathian Mountains.

https://www.karpaten-offroad.de/

On a hiking excursion along rushing streams, through endless forests with picturesque valleys and mountains, past crystal-clear mountain lakes and lonely mountain huts. Discover Transylvania, the land of bears and wolves, in its unspoiled wilderness.

Valcan Pass – Winter Paradise | Hunedoara county

(13 February 2024)

Vâlcan mountain pass is located in Hunedoara county, in the Jiului Valley.

It is situated on a plain in the western group of the Southern Carpathians, in the eastern part of the Vâlcan Mountains, at an altitude of 1,621 meters. The nearby town of Vulcan (about 25,000 inhabitants) is named after this pass. The highest mountain in this mountain range is Vâlcan Peak (Mount Valcan) at 1,946 meters.

Thanks to Mr. Emil Notar for permission to use these wonderful images (February 2021).

Monastery of Arnota | Valcea county

(13 February 2024)

Arnota Monastery is located in Bistrița village, Costești commune, Valcea county and belongs to the Archdiocese of Ramnic.

The monastery was founded by Matei Basarab and his wife Elina, and the church is dedicated to “Saints Archangels Michael and Gabriel”.

Thanks to the photographer Corina E. Mateescu for permission to use these images.

Banitei Gorges | Hunedoara county

(13 February 2024)

The gorges are located in the municipality of Bănița in Hunedoara County and run along high limestone walls.

They are about 300 meters long and were dug deep into the limestone by water. They can be visited on calm summer days, although waterproof shoes are a must as the gorge path also passes through water.

The height of the rock walls is about 10-15 meters and show how water has eroded the rock. In many places, the rocks form a roof, which has formed by horizontal erosion by current over hundreds of years.

Thanks to Vlad the Impaler – Dracula for permission to use this image.

Bolboci Lake, Dâmbovița county

(13 February 2024)

Bolboci Lake (also called “the sea of Bucegi”) is an artificial reservoir of the Ialomita River in the Bucegi Mountains.

The lake and a lodge of the same name are located about 8 km from Sinaia and 10 km (about 2 hours on foot) from Ialomitei Cave.

Thanks to Vlad the Impaler – Dracula (photo: vivi_vio2005) for permission to use this image.

Bran Castle | Brasov county

(12 February 2024)

The town of Törzburg (in Romanian Bran Castle, in Hungarian Törcsvar) is located in the Transylvania region, Brasov county in Romania.

Thanks Castelul Bran for permission to use this image.

Brasov at night

(12 February 2024)

Always an experience … Brasov (Kronstadt).

Here’s a photo from December, you can see the Christmas tree next to the town hall and the cable car leading to the “BRASOV” sign.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Adrian Dascal

Peles Castle

(12 February 2024)

Peles Castle is located about 1.5 kilometers northwest of the town of Sinaia, which lies on the road from Bucharest to Brasov (and vice versa, of course), in a valley of the Bucegi Mountains.

Thanks to Mr. Georg Schenk and https://www.instagram.com/romania_ig/ for permission to use these images.

Alba Iulia

(12 February 2024)

Alba Iulia (in German Karlsburg or Weißenburg, in Hungarian Gyulafehervar) is the capital of Alba county in the historic region of Transylvania.

Diana Cristea, Ovidiu Gruescu, Miriana Doroban, Mădălina Ecaterina

Village and fortified church Viscri | Brasov county

(12 February 2024)

The village of Viscri (in German Deutsch-Weisskirch) is located in the county of Brasov in Transylvania.

It lies northwest of the town/castle of Rupea (German: Reps) and southeast of the town of Sighișoara (German: Schäßburg). The village had about 700 inhabitants between the 18th and 20th centuries, mainly Transylvanian Saxons plus a Romanian part of the village. Viscri is characterized by both the fortified church and the village structure, characterized by Saxon farms.

Călin Stan

Rupea Fortress in Transylvania

(12 February 2024)

Rupea Fortress / Rupea Castle (first mentioned in 1324, German name: Burg Reps) is located near the town of the same name, Rupea, halfway between Brasov and Sighisoara, in the northern part of Brasov County.

Rupea Fortress was a refuge for the population of the neighboring villages in the face of repeated sieges by the Turks and Tatars. It was built in 1324, during the Saxon uprising against the Hungarian king Carol Robert of Anjou. The inhabitants later added three defense towers and two inner courtyards to the first building, which served as a shelter. In the first courtyard there is a 59-meter deep well, which still brings water today.

Find out more about the fortress and travel destinations in Romania:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/rupea-fortress/

We would like to thank Go_out_Romania for permission to use individual images.

Pictures from Iași | beginning of April 2023

(11 February 2024)

The university town of Iași (in German Jassy and Jasch, formerly Jassenmarkt, in Hungarian Jaszvasarist) is located 20 kilometers west of the Moldovan border and about 400 km north of Bucharest as the crow flies.

See images from early April 2023 that will delight you.

Thanks to photographer Ovidiu Meyer (facebook.com/profile.php?id=100011175371598) for permission to use these wonderful images.

Monastery of Cozia | Valcea county

(11 February 2024)

The Cozia Monastery was built in 1388 by Mircea the Elder near the village of Călimănești, on the Alt river (Olt). It is located in the county of Valcea, in the historical region of Valcea.

https://discover-valcea.com

Thank you Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea for permission to use these images.

Peștera Bolii | Hunedoara county

(11 February 2024)

Peștera Cave is located on the road that connects the Jiului Valley to Sara Hațegului, about 6 kilometers from the town of Petroșani in Hunedoara County.

In connection with our last post of February 09, we have received from Mrs. Hermine Schoger pictures of the rock paintings, which we are pleased to present. Thank you very much for this.

There are also many stories and legends surrounding this cave/rock paintings. Below is a link to an article (in English) that covers this topic in detail.

https://www.mesagerulhunedorean.ro/pestera-bolii-locul-a-numeroase-legende

Winter in the Bukovina region

(11 February 2024)

In addition to its natural beauty, the Danube Delta of course offers much more … lots of fish!

There are many traditional dishes, and the preparation is not exactly the same as in German cuisine. But from my own experience, it is very, very tasty.

More about the Danube Delta and many wonderful pictures:
https://urlaub-im-donaudelta.de

Our thanks to Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta for permission to use these images.

Fish, fish and fish | Traditional cuisine in the Danube Delta

(11 February 2024)

In addition to its natural beauty, the Danube Delta of course offers much more … lots of fish!

There are many traditional dishes, and the preparation is not exactly the same as in German cuisine. But from my own experience, it is very, very tasty.

More about the Danube Delta and many wonderful pictures:
https://urlaub-im-donaudelta.de

Our thanks to Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta for permission to use these images.

Unirii Square in Oradea

(11 February 2024)

Union Square in the city of Oradea, north-western Romania. Oradea (in German Großwardein, in Hungarian Nagyvárad) is a large city with about 200 thousand inhabitants and the capital of Bihor county.

Thanks Visit Oradea for permission to use this image.

Bucharest | Night | February 9, 2024

(10 February 2024 / Images: February 2024)

It’s mild, even in the evenings, and many, many historic buildings are perfectly presented. Old Center of Bucharest, Lipscani, Old Town in pictures.

Balea Lake – June 12, 2022 | Transfagarasan

(10 February 2024)

A photo of Lake Balea taken on June 12, 2022, a wonderful place and a wonderful picture

Lake Balea (in Romanian: Lacul Balea) is a glacial lake located at an altitude of 2,034 meters in the Făgăraș Mountains in central Romania, Sibiu county. There are two huts open all year round, a meteorological station and a mountain rescue station (Salvamont). The lake can be reached by car on the Transfăgărășan road in summer and by cable car from the “Bâlea Cascadă” hut the rest of the year.

We would like to thank the photographer of the photos, Mr. Thorsten Wisnewski, for sending us these pictures.

Castle of Lut Zanelor Valley

(10 February 2024 / Images: July 2023)

The Castle of Lut Valea Zânelor is about 40 kilometers from Sibiu (in the direction of Brasov) and we were there again in July 2023.

Bucharest | A walk | February 9, 2024

(10 February 2024 / Images: February 2024)

Yesterday, 19 degrees and lots of sunshine in the Romanian capital. We walk from the hotel (sector 2) to the center, Lipscani, Old Center. It’s a little less than 6 kilometers on foot and there is so much to see

Bucharest is a mix of old and new, beautiful and dilapidated, between rich and poor and, above all, always with way too much traffic. You have to plan about 10 minutes per kilometer in the center and never hope to find a free parking space (recommendation: park at your hotel and only really get around on foot, by bus or taxi).

Brâncoveanu Monastery | Sâmbăta de Sus

(10 February 2024)

Pictures (June 2023) of the Brâncoveanu Monastery (also called Sâmbăta de Sus Monastery) in Sâmbăta de Sus, near Făgăraș in Brașov county.

We thank Mr. Denis Marcadone for sending us the images. Thank you Denis

Vinga | Arad county | Arad | Banat

(10 February 2024)

If you travel on the road (E671) from Timișoara to Arad, you will pass the commune of Vinga (Theresiopolis in German) about 25 km before Arad.

The two churches are very large for such a small community. The Orthodox Church (Orthodox Church, on the left in the picture) and the Roman Catholic Church (Catholic Church, on the right in the picture and in other pictures).

The first documentary mention of Vinga dates back to 1231. After it was sacked and destroyed by the Turks, Vinga was resettled in 1737 and 1741 by about 125 families of “Bulgarian-Bavarians” from Cyprovts in western Bulgaria, who crossed the Danube and settled in different parts of the Banat Plain. On August 1, 1744, Vinga received the status of a town with a magistrate and various privileges from Empress Maria Theresa of Austria.

Holiday in Romania 2024 | Nature | Mountains | Lakes | Roads | More …

(9 February 2024)

Willkommen in Rumänien! Rumänien besticht durch seine grossartige Natur, unberührte Landschaften, eine reiche Geschichte, Städte & Dörfer, Sehenswertes und so vieles mehr

https://uri-news.com

Von den Karpaten, der Schwarzmeerküste bis hin zum Donaudelta bietet das Reiseziel Rumänien eine Vielzahl an Möglichkeiten für den perfekten Urlaub an. Moderne Städte, viel Geschichte, unterbrochen von unberührter Natur und Dörfern, in denen Menschen nach jahrhundertealten Traditionen leben, bereichern das Erlebnis “Urlaub in Rumänien”

Peștera Bolii | Hunedoara county

(9 February 2024)

Peștera Cave is located on the road that connects the Jiului Valley to Sara Hațegului, about 6 kilometers from the town of Petroșani in Hunedoara County.

Bolii Cave is a natural opening which is accessible along its entire length.

Thanks to Mrs. Corina E. Mateescu for permission to use these images.

Travel Diary Romania | Day 19 | Apuseni Mountains

(9 February 2024)

We followed the Zitzmann family through Romania, which not only allowed us to use photos from the trip (late September 2023), but also to capture their experiences and adventures. Thank you

“Romania, day 19, the Apuseni Mountains, we pass by passers-by, and so we pass by very original and simple villages, where rural life and craftsmanship still matter. Everything looks peaceful, but we suspect that life here is demanding for the people. Huge stacks of hay are taken from the fields by horse and cart for storage. We visit a market and see a knife grinder, a broom maker and many small shops. A man was selling carved spoons. Tomorrow we visit an ice cave. This is part of the Apuseni Nature Park and contains the most compact underground ice block in Europe, with a volume of 75,000 cubic meters and up to 26 meters thick. Let’s see what we see. We found another great place to sleep, with some woofers we fed.”

Thanks to Gerhard Daniela Zitzmann for images and text.

Târgu Mureș | Mureș county

(9 February 2024)

The town of Târgu Mureș, first mentioned in a document dating back to 1300, is situated on the Mures river (Mieresch in German, Maros in Hungarian) on the road from Brasov to Cluj Napoca.

Sinaia | At the foot of the Bucegi Mountains

(9 February 2024)

Sinaia is a town in Prahova county, located on the Prahova river valley, surrounded by the Bucegi Mountains.

From Sinaia (altitude above sea level: 767-860 meters above sea level) up to an altitude of 2,000 meters, and in winter there are also several ski lifts operating.

There are many places of interest in and around Sinaia, such as the Sinaia Monastery, Peles Castle and the smaller Pelisor Castle. The Bucegi National Park, Caraiman Monastery and Cantacuzino Castle in the small town of Bușteni are also close to Sinaia.

Thanks to Ștefan Dee photos for permission to use these images.

Five attractions | Maramures county and region

(8 February 2024)

Maramureș is a county as well as a geographical, historical and cultural region in northern Romania and western Ukraine.

It is located in the northeastern Carpathian Mountains, along the upper watershed of the Tisa/Tisza River. Almost 1,000 kilometers (approx. 966 km) long, the Tisza is the longest tributary of the Danube.

The first narrow-gauge railway | Narrow-gauge railway
2 The Merry Cemetery of Săpânța | Cimitirul Vesel
3rd Cascada Cailor | Cailor Waterfall
4th Barsana Monastery | Barsana Monastery
5th Borsa gondola | Borsa gondola

Thanks to Destianatia of the Year for permission to use these images.

https://www.destinatiaanului.ro/ | https://www.visitmaramures.ro | https://skiborsa.eu/

The Green Strayers at night | romance and pure nature

(8 February 2024)

Simply escape the hustle and bustle of life and enjoy peace, tranquility and nature.

Book one of the three chalets (little cottages in the middle of nature) in the village of Sirnea, Brasov County, and find pure relaxation.

More information and prices/bookings:
https://strajerii-verzi-sirnea.pynbooking.direct/

Facebook: Străjerii Verzi | Website: https://strajeriiverzi.ro/

Feldioara Fortress | Marienburg

(8 February 2024)

In addition to many, many visitors and interested guests, Vlad III Draculea, the former Wallachian voivode, also known as Vlad the Impaler, surprised the fortress with his visit.

Last year’s “Festival of the Teutonic Knights Return” took place (Saturday, September 2 and Sunday, September 3) in the fortress of Feldioara | Marienburg.

Find out more: Cetatea Feldioara – Castelul Marienburg

The Fortress of Brasov

(8 February 2024 / Images: September 2023)

Brașov Fortress (Kronstadt in German) is a fortification built in the 15th century on Straja Hill (Castle Hill) to repel enemy attacks.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Throughout its history, it has been attacked and rebuilt several times and was even an important point of defense during the First World War. Originally, there was only the fortress tower. The outer fortress was built between 1630-1631. The horseshoe-shaped central tower has three floors and has served several purposes over the centuries: it was used as a storehouse, a prison for Turkish prisoners in the 18th century, and later, during the plague, a special ward for the sick.

Winter pictures from Maramureș county

(8 February 2024)

Wonderful pictures from Maramureș county in northern Romania, early February 2022.

Thanks to photographer Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) for permission to use these images.

Pure nature in Piatra Craiului National Park | Brasov and Argeș County

(8 February 2024)

România este una dintre cele mai biodiverse țări din Europa în ceea ce privește flora și fauna. Flora și fauna sunt imaculate și diverse și, pe lângă urși (două treimi din populația de urși din Europa trăiesc în pădurile de aici), cu puțin noroc puteți întâlni în timpul zilei și mistreți, vulpi și bufnițe.

Experiența de a întâlni oameni în această regiune sau de a vedea urmele unui mistreț care le lasă pe un copac, urmele de urs în iarbă, un pui de urs sau bufnițe mici de șoim vor rămâne de neuitat.

Fotografiile au fost realizate în Parcul Național Piatra Craiului (în germană: Königstein, județul Brașov și Argeș) de către domnul Udo Krauss, care ni le-a pus la dispoziție. Îi mulțumim pentru aceasta Domnul Krauss lucrează ca ghid turistic și conduce grupuri mici în excursii de o zi sau mai multe zile în această zonă (dacă sunteți interesați: Domnul Krauss vorbește limba germană și poate fi contactat la carpatmountains@gmx.de).

Informații importante: Vă rugăm să rețineți că o “întâlnire” cu un urs în sălbăticie poate fi foarte periculoasă. Nu încercați niciodată să atrageți aceste animale (nici măcar de pe marginea drumului, dintr-o mașină) și mergeți în drumeții în păduri doar cu ghizi experimentați.

Bucharest (in German Bukarest)

(7 February 2024)

Bucharest at night, pictures from the old center of Lipscani (Old Center) at the end of April 2022.

Poiana Brasov – always worth a visit

(7 February 2024)

Pictures from Poiana Brasov (city of Brasov) in the heart of Romania.

Thanks Poiana Brașov/ România for permission to use these wonderful images.

Timisoara | Cultural Capital and “Little Vienna” of Romania

(7 February 2024)

Timisoara, which will also be European Capital of Culture in 2023, is located in western Romania, close to the Hungarian border.

Timișoara can be reached by highway (in Germany: A3) in just under 8 hours from the D/A border. Timișoara is the capital and largest city of Timiș county in the historic Banat region. The name comes from the Timiș river, which in ancient times was called Tibisis or Tibiscus by the Romans.

We would like to thank the city of Timișoara for the wealth of information and images we received and for allowing us to use them.

Fortified Church from Biertan | Sibiu county

(7 February 2024)

The church is located in the commune of Biertan (Biertan in German, Berethalom in Hungarian) in the district of Sibiu in Transylvania. Biertan belongs to the first German-Saxon settlements and was mentioned in documents as early as 1398 (other sources: 1402).

Like any Saxon settlement, it is characterized by a row of houses built around a central square, above which rises the imposing church fortress. Between 1572 and 1867, Biertan was the seat of the Saxon bishopric (episcopal see of the Evangelical Church A.B.), which fostered the building of one of the largest agricultural communities in Transylvania around this fortified church. It is a medieval and architectural treasure of Romania, definitely worth a visit.

Danube Delta | Das Donaudelta

(7 February 2024)

The people of the Danube Delta. In addition to the many tourist offers, resorts, excursions and much more, there are also the people… the people who have been living in the Danube Delta for decades/centuries and who contribute to the charm and flair of the Danube Delta, as well as to the wonderful flora and fauna of this region.

Learn more about tours / excursions in the Danube Delta:
https://urlaub-im-donaudelta.de

Thanks to photographer Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) for permission to use this image.

Castles, palaces and more in Romania

(6 February 2024)

Romania is a country rich in history and therefore … just as rich in buildings. In Transylvania alone, there are still 300 fortified churches, as well as fortresses, castles, many fortresses and ruins in large numbers.

We would like to thank the photographers / Facebook groups of the photos for permission to use them.

Cârța Monastery in Transylvania | Sibiu county

(6 February 2024)

Carta Monastery (Kerz in German) is a former Cistercian (Benedictine) monastery in Transylvania, Romania.

It is located on the left bank of the Olt River, almost exactly halfway between the cities of Sibiu and Făgăraș, and is now an Evangelical Lutheran church.

The exact date of the foundation of the Carta Monastery (Latin: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) is unknown. A document from Constanta, dated April 17, 1418, issued by Sigismund, King of Hungary, vaguely states that the monastery was founded, built and granted rights and privileges by its predecessors. Cistercian documents from the 13th-15th centuries, collected and analyzed by Leopold Janauschek, mention the year of the foundation of the monastery around 1202-1203. monastery around 1202-1203.

Sighișoara | Beautiful pictures | Mures county

(6 February 2024)

Sighișoara (German: Schäßburg) is a town in Mures county, in the Transylvania region of Romania.

Sighișoara was founded in the second half of the 12th century by German immigrants, the Transylvanian Saxons. It was first mentioned in a 1280 document. In 1435, the Romanian name “Sighișoara”, borrowed from the Hungarian one, appears for the first time in writing.

Thanks to Vlad the Impaler – Dracula for permission to use these images.

Kayaking trips … Danube, Danube Delta | Black Sea | Sulina

(6 February 2024)

Kayak trips of a special kind, in Sulina, at the mouth of the Danube, in Musura Bay on / in the Black Sea and of course through the Danube Delta.

Interested? From April to October … Find out more on https://discover-sulina.com or https://www.outnwild.com

Imagini: 01 octombrie 2022, temperatura: 28 grade

Holiday 2024: Apartment in Brasov / Kronstadt

(6 February 2024)

Relax with the whole family in this peaceful place, close to the Coresi Mall in Brasov.

https://www.airbnb.de/rooms/721372088640987046

The quietly located apartment can accommodate up to four (4) people, is newly renovated and offers a wonderful panoramic view of the city and the Tâmpa Mountain, as well as free parking directly in the courtyard.

See also for up to three people in Brasov:
https://www.airbnb.de/rooms/984813783001328971

Marienburg / Feldioara in Brasov county

(6 February 2024)

Marienburg in Feldioara (the Romanian name of the village of the same name Marienburg) is a medieval castle of the Teutonic Order in the region of Transylvania, Brasov County.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

It offers a wonderful view of the surroundings and the mountains of Brasov (German name: Kronstadt), is located about 20 kilometers from Brasov, on the road to Sighisoara (German name: Schäßburg) and was built on a hill (almost 500 meters above sea level).

In 1211, King Andrew II of Hungary called the Teutonic Knights into the country to support him against the Cumans and to secure the eastern border of his growing kingdom. The king granted them numerous privileges, including immunity, the right to autonomy and the building of stone fortresses to secure the surrounding area. In 1838, the town of Marienburg (Romanian name: Feldioara) and Ordensburg Marienburg were severely destroyed by an earthquake. Between 2013 and 2017, the castle ruins were largely renovated and rebuilt.

CEC Palace | Bucharest

(5 February 2024)

The CEC Palace in Bucharest was built between 1897 and 1900.

It is located in the western part of the old center of Bucharest (Old Center, Lipscani), in Calea Victoriei, opposite the National Museum of Romanian History and is currently the headquarters of CEC Bank.

Photo on the left, today 05.02.2024, 17:54, thanks to photographer R. Constantin.

Rucăr-Bran Pass | Brasov and Argeș county

(5 February 2024)

Rucăr-Bran Pass, also known as Bran Pass, is a mountain pass in Romania that connects the counties of Brasov and Arges.

It offers some of the most spectacular natural experiences in Romania, with views of the Bucegi Mountains in the Southern Carpathians. The municipalities of Fundata and Moieciu are on the route.

Thanks to Vlad the Impaler – Dracula for permission to use this image.

Holiday 2024 | German-speaking hospitality industry in Romania

(5 February 2024)

The network “German-speaking hospitality industry in Romania” has been online with its own website and Facebook page since 2022.

Do you want to go on vacation in Romania without a language barrier? Then visit the network’s website and you will find a constantly growing overview of German-speaking hosts in Romania.

https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/

As if painted … cool but beautiful

(5 February 2024)

Borșa commune, near the pass and the Prislop Monastery in Maramureș county

Thanks to Vlad the Impaler – Dracula (photo: @vlad.max) for permission to use this image (February 2023).

Vacation 2024 | La Sat / Bertea | Prahova county

(5 February 2024)

Beautiful cottages for families and groups in the mountains east of Sinaia and south of Brasov in Prahova County.

The houses are situated in two orchards of 5,000 and 10,000 square meters. There is plenty of space, trees and lots and lots of peace and nature.

https://airbnb.com/h/mandraioana
https://airbnb.com/h/lasat
https://airbnb.com/h/radudragu

In addition to a fully equipped kitchen and good WLAN, there is above all adventure (you can reach many things in a short time, such as the Prahova Valley, Brasov and especially the Slanic salt mine) and pure relaxation.

Hotel Hanul Vatra | Valcea county

(5 February 2024)

The hotel is the ideal place for a weekend in the countryside, away from the noise of the big city.

For private parties, hikes with friends in the mountains, courses, team-building meetings or simply to relax. There are many places worth a visit nearby, such as Hurezi Monastery (Horezu Monastery).

Find out more about this German-speaking host:
https://discover-valcea.com/en/hanul-vatra-en/

Sulina | Delta Dunării | Marea Neagră

(4 February 2024)

Lovely pictures these days from the beach in Sulina, the lonely town on the Black Sea.

https://discover-sulina.com

The town of Sulina is located at the mouth of the Danube and at the same time on the Black Sea. It is not connected to Romania’s road network and can only be reached by boat or boat

Brasov / Kronstadt | A wonderful destination in Transylvania

(4 February 2024)

Visit Brasov and experience the flair and many facets of a wonderful city in Transylvania, Romania.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Summer Vacation 2024 | Domeniul Grigorescu | Slow Food Buzău

(4 February 2024)

Pure relaxation, being pampered with delicious meals made with local produce, a swimming pool and yet adventure all around.

20% discount for those who make early reservations by February 15:
https://conaculgrigorescu.com/ro/cazare/oferta-early-booking-2024

Conacul Grigorescu (Buzău county, near the town of Berca) offers a family atmosphere and is centrally located in the triangle Bucharest – Brasov – Danube Delta. It is also a perfect starting point for excursions to the Dealu Mare wine region or for hiking and sports adventures in the UNESCO Buzău Geopark.

For the summer holidays, a 20% discount on all half-board packages is offered until February 15 for early bookings.

Caraiman Monastery | Prahova county

(4 February 2024)

Caraiman Monastery is an Orthodox monastery founded in 1998 in Bușteni, Prahova County, at the foot of the Caraiman massif.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-caraiman-monastery/

January 2024 | Above the clouds in Petrosani | Retezat National Park

(4 February 2024)

Petroșani (Hungarian: Petrozseny; German: Petroschen) is a town with about 30,000 inhabitants in Hunedoara county, in the historical region of Transylvania in Romania.

“Pietros” means “stony, rocky” in Romanian. The town of Petrosani was founded in the 17th century (around 1640) as Petrozseny. In 1720, an Austrian cartographer noted that the whole of the Jiului Valley (in which Petrosani is located) was densely populated and that settlements could be seen from one end to the other.

Tudor Vladimirescu Monastery | Galati county

(4 February 2024)

On the road from Galati to Tecuci is the Tudor Vladimirescu Monastery in south-eastern Romania.

A travel diary through Romania

(3 February 2024)

We followed the Zitzmann family through Romania, which not only allowed us to use photos from the trip (late September 2023), but also to capture the experiences and adventures. Thank you

“Romania, Day 10 – Danube Delta Biosphere Reserve.

Waking up early was worth it. The boat trip at sunrise was WOW.

A lazy day in the campground today, doing a little cleaning, more tomorrow. A few pics of the lovely Danube Delta, could have done a lot more. Hard to believe that last week there were drone attacks on a Ukrainian port 25 km away. But we feel very safe here”.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Thanks to Gerhard Daniela Zitzmann for photos and text.

Vlad III Tepes | Vlad Țepeș | Bran | Törzburg

(3 February 2024)

We received proof that Vlad III also visited Törzburg Castle (Bran)

Born in (probably) Schässburg (Sighisoara), the main character in Bram Stoker’s novel Dracula and one of the most famous characters in Transylvania.

Transylvania | Merghindeal | Sibiu county

(3 February 2024)

A small village (Mergeln / Merghindeal) in the historic region of Transylvania, photographed in mid-May 2022. beautiful

Thanks to photographer Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) for permission to use these images.

Trascăului Fortress (Sfântul Gheorghe) | Alba county

(3 February 2024)

Trascăului Fortress, also known as the Colțești Fortress, is located west of the village of Colțești and about 5 km southwest of the commune of Rimetea, in Alba County. It was built around 1296 by the voivode (military ruler or Slavic ruler) Thorotzkay of Trascău as a habitable fortress and refuge.

In 1713 it was conquered and ‘razed’ (destroyed) by the Austrian House of Habsburg. Centuries have passed since this devastation, but part of the walls and two standing towers are well-preserved and provide a wonderful backdrop to Transylvania’s unique landscape.

Thanks to La pas…prin România frumoasa for permission to use these images.

Sibiu (Hermannstadt) | Transylvania

(3 February 2024)

Sibiu (Sibiu in Romanian, Nagyszeben in Hungarian and Hermestatt in Transylvanian Saxon) is a city in the geographical region of Transylvania and was/is one of the centers of the Transylvanian Saxons.

The first German settlers arrived in the area probably in 1147; they settled on the hill above the river Zibin, today’s Oraș de Sus. The first documentary mention of the town dates back to 1191, under the name praepositum Cibiniensem; a prepository was established. The Latin name “Villa Hermanni” is documented from 1223, the German equivalent Hermannstorf from 1241.

In the 14th century, Sibiu developed into a commercial center of international importance. It was one of the most important towns in Transylvania – perhaps even the most important, as it was not only the center of trade, administration and the church, but also had the largest fortifications in the whole of Transylvania.

Sighisoara / Schässburg | Top Destinations 2024

(2 February 2024)

Sighișoara (Sighișoara in German, Segesvar in Hungarian) is one of the most important towns in the county of Mureș, in the Transylvania region of Romania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/
The town is situated on the river Kokel Mare (Tarnava Mare in Romanian). Thanks to Andreea Postolache for these pictures (summer 2021).

Grigorescu Manor | Slow Food Buzău | Summer Vacation 2024

(2 February 2024)

Pure relaxation, being pampered with delicious meals made with local produce, a swimming pool and yet adventure everywhere.

20% discount for those who book early until February 15:
https://conaculgrigorescu.com/ro/cazare/oferta-early-booking-2024

Conacul Grigorescu (Buzău county, near the town of Berca) offers a family atmosphere and is centrally located in the triangle Bucharest – Brasov – Danube Delta. It is also a perfect starting point for excursions to the Dealu Mare wine region or for hiking and sports adventures in the UNESCO Buzău Geopark.

For the summer holidays, a 20% discount on all half-board packages is offered until February 15 for early bookings.

Glodului Gorges | Alba county

(2 February 2024)

Cheile Glodului is a nature reserve in Alba county, in the administrative area of Almașu Mare commune.

Thanks Go Hunedoara (photos: Sanda Bucinschi) for permission to use these images.

Experience Romania 2024 | Dream Beauty

(2 February 2024)

Many, many trips and offers (in German) all over Romania, from (a)dventure, to (r)eiting in the Carpathians, to (w)elling in. Only the letter (Z)iegen hüten, is momentarily still in the making

All offers: https://www.karpaten-offroad.de

Károlyi Castle (Carei), Satu Mare county

(2 February 2024)

Károlyi Castle is a neo-Gothic and neo-Baroque castle complex in the town of Carei (Nagykároly in Hungarian) in Satu Mare county, in north-western Romania. It was once the ancestral residence of the Hungarian noble family Károlyi of Nagykároly.

The castle, with its gardens and museums, is open to visitors and hosts several exhibitions.

History:
The origins of the castle lie in a stone house built in 1482 by Láncz László Károlyi with the authorization of King Matthew. Due to its strategic position, the fortress was used as part of the fortification system against the Turks in the 17th century, after the fortifications were extended in 1661 and 1666.

This fortress was demolished by József Károlyi in 1794 and replaced by a Baroque-style castle designed by Joseph Bitthauser. Several towers of different shapes and sizes were added. The inner courtyard was covered with a massive wooden ceiling, turning it into a reception hall. A moat was also built around the castle.
We would like to thank Mrs. Andrea Vaclas for sending us these pictures.

Vacation 2024 in Valcea county | Impressions | Superb

(1 February 2024)

Pictures of Valcea county in the summer of 2023. Perfect for all those who love relaxation, springs and healing waters, nature, tradition or even wine and good food.

https://discover-valcea.com

Timisoara | European Capital of Culture in 2023

(1 February 2024)

The city of Timișoara (also known as Timisoara or Timisoara Castle) is located in western Romania, in the historic Banat region and is the capital of Timiș County.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-timisoara/

The cobbler’s tower | Sighisoara (Schäßburg)

(1 February 2024)

The cobbler’s tower, which was first mentioned in a document from 1522, was rebuilt in 1681 after the fire of 1676 and is shaped like a hexagonal prism with unequal sides.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/

The jagged roof, with two viewing towers on the south and north sides, gives it a distinctive appearance. The stone tablet with the oldest coat of arms of the town and the motto “Nomen Domini, turris fortissima” (in translation: The name of God is the strongest castle), which is kept in the History Museum in the Clock Tower in the town of Sighisoara, comes from this tower.

After World War II, the tower underwent some changes to its appearance. The windows were enlarged and the entrance was modified, and the external staircase was added in later years.

Slow Food Buzău | Domeniul Grigorescu | Summer Vacation 2024

(1 February 2024)

Pure relaxation, being pampered with delicious meals made with local produce, a swimming pool and yet adventure all around.

20% discount for those who make early reservations by February 15:
https://conaculgrigorescu.com/ro/cazare/oferta-early-booking-2024

Conacul Grigorescu (Buzău county, near the town of Berca) offers a family atmosphere and is centrally located in the triangle Bucharest – Brasov – Danube Delta. It is also a perfect starting point for excursions to the Dealu Mare wine region or for hiking and sports adventures in the UNESCO Buzău Geopark.

For the summer holidays, a 20% discount on all half-board packages is offered until February 15 for early bookings.

Concerts in Bucharest | Sala Palatului | Romanian Athenaeum

(1 February 2024)

Experience concerts and famous bands/artists in unforgettable concerts/events at the Sala Palatului or the Roman Athenaeum in Bucharest.

https://www.eventim.ro/ro/artist/classy-events-2658/profile.html

February 11: Alphaville | February 24: Boney M. | April 13: Glenn Miller Orchestra | April 20: Ennio Morricone | May 18: Mariza | May 25: ARA

The green utopia of thederideri brothers

(1 February 2024)

It is impossible to put into words … but, in any case, it is unique in Valcea County, in Romania and maybe even in the whole world

A camp for children and adults, for shared experiences and adventures, for team building, in nature and with nature, healthy and delicious food … Located just up the Transalpina and yet far away from cell phones and the like.

Overnight | grandma’s food | activities and much more!

Please note! Inquiries and reservations are possible ONLY for groups (from approx. 15 persons to max. 30 persons).

I was there a few days ago and it cannot be described, you have to experience it! An area where Cezar Cotescu has created in 25 years a wonderful little world of his own. Thousands of trees have been planted, streams and ponds have been created, little cottages for overnight stays, infrastructure and much more!

Read more: https://www.fratiijderi.ro/

Additional information / group requests in German can also be sent by PM. We will answer questions and translate information requests.

See other posts from the current period > Click here!