Imagini de la începutul lunii mai 2026, dintr-o minunată zi de duminică. Parcul Cișmigiu este cel mai mare și cel mai vechi parc public din centrul Bucureștiului. Parcul are o suprafață de 17 hectare (170.000 m²).

Parcul a luat naștere la sfârșitul secolului al XVIII-lea, primele lucrări începând în anul 1798. Atunci a început construcția a două fântâni, numite „cișmele”, de la care provine și denumirea „Cișmigiu”.

Imagini din București seara / pe timp de noapte (08 mai 2026, între orele 22:00 și 01:00). În ciuda orei târzii, orașul își păstrează propria strălucire și oferă o varietate de impresii și imagini memorabile!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru' cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face prin intermediul unei scări de stejar sculptate.

Imagini: ianuarie 2024

Translated with DeepL.com (free version)

Cu siguranță cea mai mare catedrală din România și probabil, dintre cele construite în acest mileniu, una dintre cele mai mari din Europa. Catedrala are o înălțime de 127 de metri (Domul din Köln are 157 de metri) și oferă spațiu pentru 5.000 de persoane pe o suprafață interioară de 17.800 m².

Suprafața totală a ansamblului, situat în centrul Bucureștiului, în imediata vecinătate a Palatului Parlamentului (vizibil în fundal, în stânga, în unele imagini), este de aproximativ 36.900 m². Construcția / planificarea catedralei / complexului a început în anul 2009, iar finalizarea completă (inclusiv toate clădirile auxiliare) va avea loc în câțiva ani.

Deschis de câteva zile, Google încă nu l-a marcat pe hartă, dar este superb. Situat chiar vizavi de Ministerul Turismului, lângă Muzeul Național de Artă, la adresa Calea Victoriei 115, se află Grand Cafe de Bucharest.

Îl recomandăm cu drag, o oază verde în inima orașului și... pur și simplu minunat pentru relaxare, mic dejun, o cafea sau mult mai mult 🥰

Duminică, Ziua Mamei și o zi minunată pentru o plimbare în parc / o plimbare cu barca în parc.

Video

Imagini ale Pensiunii Nussbaumer din Sectorul 5. Amplasată perfect și aproape de centru (aprox. 2,8 km până la Piața Unirii / Centrul Vechi). Pensiunea dispune de camere / apartamente modern mobilate, chicinetă integrată, baie cu duș, mașină de spălat / uscător în casă și multe altele...

https://apartments-nussbaumer.com | https://welcome-to-romania.com

Contact, dl. Cristian Marinescu (germană, engleză, română): +40 (0)724 204 726, eMail: info@apartments-nussbaumer.com

Petreceți-vă șederea la București într-o zonă liniștită, cu un loc de parcare chiar în fața casei. Gazda vorbește germană și poate organiza pentru dumneavoastră, de exemplu, și o preluare de la aeroport.

Imagini de ieri (08 mai 2026), o zi minunat de caldă, cu foarte, foarte multe impresii. În multe locuri se construiește și se descoperă mult din trecut (foto Piața Unirii), există numeroase clădiri istorice pline de istorie, dar din păcate tot mai multe locuri ar avea nevoie de renovare.

Ca vizitator, ar trebui să folosiți taxiurile cu mare, mare atenție sau chiar deloc. Din păcate, sunt din ce în ce mai mulți șoferi care nu mai sunt serioși. O „ofertă specială” fără taximetru pentru 3 km la 50 până la 100 de euro devine din ce în ce mai frecventă. Nu este în regulă! Bolt este o alternativă (și pentru că vedeți costul ÎNAINTE de cursă), sau puteți merge pe jos ori folosi transportul public.

Clădirile istorice și mai ales interiorul bisericilor / catedralelor sunt superbe 😍 centrul vechi este viu, foarte viu, iar restaurantele, din păcate, se adaptează și ele la evoluția prețurilor la energie 😅 0,5 litri de bere la 34 lei (aprox. 7 euro) sau 140 lei (aprox. 30 euro) pentru doi cârnați tradiționali, cartofi prăjiți, o cola și o bere. Bucureștiul a devenit (probabil alături de Cluj-Napoca) cel mai scump hotspot din România!

Seara și noaptea... și aici centrul vechi se transformă tot mai mult într-o zonă de petrecere. Cluburi, dansuri la masă, muzică tare și multe „oferte”. O tendință care nouă (Urlaub in Rumänien) nu ne place neapărat, dar... asta este!

Cu toate acestea, recomandăm oricui să viziteze Bucureștiul / centrul vechi (Old Town). Multe impresii, multă istorie și multe experiențe. Nu ar trebui să ratați Bucureștiul, fie și numai pentru broaștele verzi pe care le puteți vedea uneori dansând în fața Parlamentului (în imaginea noastră) 😁🥰

Imagini de ieri seară / noaptea (08 mai 2026, între orele 22:00 și 01:00). În ciuda orei târzii, orașul are propria sa lumină și atmosferă. Impresii diverse și fascinante!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitați și atemporali ...

Cei care au timp și muză să privească pe aici descoperă 1000 de lucruri, sentimente și multe altele ...

Toate pozele au fost făcute în districtul Piata Romana, care ocupă o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Imagini: începutul lunii iunie 2022

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă situată în inima / centrul vechi (Old Town) al Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în anul 1724 în stil brâncovenesc de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente de arhitectură din capitala României. Biserica are hramul Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil.

Imagini: ianuarie 2024

O plimbare (durată: 3 ore, evenimentul are loc în mod regulat) prin centrul Bucureștiului, în cadrul căreia veți gusta cele mai bune delicatese românești, iar gazda dumneavoastră, Dan, vă va oferi informații despre istoria arhitecturală a orașului.

https://www.eatwith.com/events/20438

Într-un grup restrâns, vă veți plimba prin centrul istoric al Bucureștiului, pe Calea Victoriei, și veți încheia turul într-un local tradițional din apropierea Pieței Romană. Veți gusta o serie de delicatese dulci și sărate, precum și băuturi – apa și berea sunt, de asemenea, incluse.

La acest curs de gătit în București (durată: 3 ore, cursul are loc în mod regulat), veți descoperi și veți pregăti împreună rețete românești populare.

https://www.eatwith.com/events/46948

Acestea includ, de exemplu, tradiționalul bulz – mămăligă cu brânză și smântână, papanași – gogoși pufoase cu smântână și dulceață, și multe altele. Pas cu pas, veți învăța cum se prepară mâncărurile, veți descoperi poveștile din spatele preparatelor și, la final, vă veți bucura de creațiile finite alături de băuturi tradiționale.

Carul cu Bere este o berărie faimoasă din București, deschisă pentru prima dată în 1879.

Berăria este situată în partea de est a centrului orașului (Centrul Vechi) București, între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, decorată în stil gotic, cu coloane, plafoane cu stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face pe o scară din stejar sculptat.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Fotografii: @simon_gruber) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini de la Muzeul Colecțiilor de Artă de pe Calea Victoriei și, la doar câțiva metri distanță, de la Biserica Amzei din Strada Biserica Amzei.

Cei care vizitează aceste locuri, le recomandăm să savureze și o cafea, ceva dulce, un mic dejun delicios sau chiar mai mult la Tosteria Italiana. Este cafeneaua noastră preferată atunci când vrem să ne bucurăm de atmosfera și muzica italiană în această zonă a Bucureștiului. Tosteria se află la colțul dintre Calea Victoriei și Strada Biserica Amzei.

Cu siguranță cea mai mare catedrală din România și, cu siguranță, cu data actuală a construcției în acest mileniu, din întreaga Europă. Catedrala are o înălțime de 127 de metri (Domul din Köln are 157 de metri) și o capacitate de 5.000 de persoane pe o suprafață interioară de 17.800 m2.

Interesant este faptul că „picturile interioare” nu sunt picturi, ci mozaicuri. Imagini cu vederile interioare de la domnul Rada, mulțumim mult pentru acestea.

Suprafața totală a complexului situat în centrul Bucureștiului, în imediata vecinătate a Palatului Parlamentului, cuprinde aproape 36.900 m2. Catedrala / complexul a fost început / planificat în anul 2009 și va fi mai mult sau mai puțin gata (inclusiv toate clădirile auxiliare) peste câțiva ani.

Imagini minunate ale centrului / orașului vechi (Old Town) din capitala României, București.

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock pentru permisiunea de a folosi aceste imagini din începutul lunii august 2022.

În județul Ilfov, la doar câțiva kilometri nord-vest de București (capitala României), se află Palatul Mogoșoaia, situat pe malul lacului Mogoșoaia, în comuna cu același nume.

Domeniul cuprinde o curte principală și numeroase clădiri, cum ar fi turnul de veghe și biserica „Sfântul Gheorghe”, aflată în apropierea curții.

Principele valah Constantin Brâncoveanu a dispus construirea palatului între anii 1698 și 1702, pe moșia văduvei lui Mogoș (de unde provine și numele ulterior, Mogoșoaia), în stilul arhitectural brâncovenesc, care îi poartă numele. În anul 1714, când Constantin Brâncoveanu a fost executat la Constantinopol împreună cu întreaga sa familie, otomanii au confiscat toată averea familiei și au transformat palatul într-un han.

În deceniile următoare, palatul a fost cucerit, distrus și reconstruit de mai multe ori, până când, în anul 1912, a intrat în posesia lui George al III-lea Valentin Bibescu, care era căsătorit cu scriitoarea franceză de origine nobilă română, Marthe Bibesco. El i-a dăruit soției sale domeniul, iar Marthe Bibesco a dispus ulterior o restaurare amplă a palatului.

Imagini: începutul lunii septembrie 2021, cer aproape senin la aproximativ 32 de grade.

„Palatul Parlamentului“ (Clădirea Parlamentului) din București are aproximativ 360.000 mp și nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), ci este și pe locul 1 în Cartea Recordurilor Guinness datorită greutății sale totale.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Lăsați-vă seduși și fermecați. România așteaptă vizita dumneavoastră.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult.

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă din centrul Bucureștiului (Centrul Vechi, cartierul Lipscani, Strada Stavropoleos), capitala României.

A fost construită în 1724 în stil brâncovenesc de călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale din capitala României. Biserica este închinată sfinților arhangheli Mihail și Gavriil.

Fotografii: Sfârșit de septembrie 2024

Biserica Sfântul Gheorghe se află pe strada Cavafii Vechi nr. 6, la „Kilometrul 0” al României (în ceea ce privește distanțele față de București) și la est de centrul vechi al Bucureștiului.

Încă din anul 1574, francezul Pierre Lescalopier, aflat în trecere prin București, menționa că în centrul orașului existau două locuri frumoase și sfinte, dintre care unul era Biserica Sfântul Gheorghe. Astfel, biserica este una dintre cele mai vechi din oraș.

Este o biserică superbă în mijlocul orașului. În fața bisericii se află un clopot cu inscripția în limba germană: „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856”.

Imagini de la începutul lunii mai 2025

Orașul București este capitala României și cel mai mare oraș din România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Imagini de la sfârșitul săptămânii... un eveniment minunat cu mulți, mulți oaspeți mulțumiți! Festivalul Slow Food „Piața Artizanilor” a avut loc sâmbătă și duminică, pe 14 și 15 martie 2026, în București.

Pe lângă numeroasele delicatese românești de la producători locali, vinuri din toată România, sesiuni de live cooking și muzică live, un program pentru copii, o expoziție despre „Slow Food” și multe altele, a fost prezent și un stand informativ al „Urlaub in Rumänien” și „roTravel24”, care s-a bucurat de un mare succes.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://www.piata-artizanilor.ro

Poimâine !! Vizitați festivalul Slow Food „Piața Artizanilor” sâmbătă și duminică, pe 14 și 15 martie 2026, în București.

Pe lângă numeroase delicatese românești de la producători locali și vinuri, veți găsi acolo sesiuni de live cooking și muzică live, un program pentru copii, o expoziție despre „Slow Food” și multe altele.

Deschis sâmbătă de la 10:00 la 22:00 și duminică de la 10:00 la 21:00. Intrarea este gratuită. Unde: The Ark, Strada Uranus 150, Sector 5 în București.

https://www.piata-artizanilor.ro

Imagini din centrul vechi al orașului (Orașul Vechi) din Duminica Paștilor, 24 aprilie 2022...

O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care ar trebui să le vizitezi măcar o dată într-o călătorie prin România (Partea 1 din 500 🥰).

Aici: București, capitala României

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) pentru imagini și pentru permisiunea de a le folosi. Thank you

Eroii Revoluției este o stație de metrou din București, pe linia M2. Numele său amintește de oamenii care și-au pierdut viața în timpul Revoluției Române din 1989. Stația a fost inaugurată la 24 ianuarie 1986 și a fost complet reamenajată în ultimii ani (imagini).

Se află în Sectorul 4, la sud de centrul orașului (Centrul Vechi, Lipscani), în apropiere de Parcul Tineretului.

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini minunate de weekendul trecut (sfârșitul lunii august 2025).

„Palatul Parlamentului” din București, cu aproximativ 360.000 mp, nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), ci ocupă și locul 1 în Cartea Recordurilor Guinness datorită greutății sale totale.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din călătoria lor prin România, din septembrie și octombrie 2024. Mulțumiri din suflet 🥰

Librăria Carturesti Carusel este mult mai mult decât o simplă "librărie". Este situată în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase (6) etaje cu o suprafață totală de 1.000 m2.

Un bistro la etajul superior, o sală multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj vă invită să răsfoiți, să zăboviți și să cumpărați.

Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea a intrat în 1903 în posesia faimoasei familii de bancheri Chrissoveloni, apoi a fost confiscată în timpul perioadei comuniste și transformată în magazin. După 1990, clădirea a fost readusă la viață de actualul proprietar, Jean Chrissoveloni, în colaborare cu firma de arhitectură Square One.

Imagini: 18 ianuarie 2024

Cu siguranță cea mai mare catedrală din România și, probabil, cu data de construcție cea mai recentă din acest mileniu în toată Europa. Catedrala are o înălțime de 127 de metri (Catedrala din Köln are 157 de metri) și poate găzdui 5.000 de persoane pe o suprafață interioară de 17.800 m².

Suprafața totală a complexului, situat în centrul Bucureștiului și în imediata vecinătate a Palatului Parlamentului, este de aproape 36.900 m². Construcția / proiectarea catedralei a început în 2009, iar finalizarea completă (inclusiv toate clădirile auxiliare) va avea loc peste câțiva ani.

Situat la doar câteva minute de mers cu mașina de Aeroportul Internațional Henri Coandă, Therme București este destinația perfectă pentru o vacanță de neuitat alături de familie, partener sau prieteni. Deschis 365 de zile pe an, centrul spa este cel mai mare complex de wellness, relaxare și divertisment din Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Spa-ul este, de asemenea, cea mai mare grădină botanică interioară din Europa de Est, care găzduiește peste 1.500 de palmieri și 800.000 de specii de plante.

Cumpărați bilete online: https://therme.ro/magazin/wizard

Dorim să mulțumim Therme Bucharest pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea de a le folosi.

București este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al țării. Cu aproximativ 1,8 până la 2,x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Îi mulțumim paginii Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Panorama Group) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

București (în română București) este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu aproximativ 1,8 până la 2.x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Se află în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase (6) etaje, având o suprafață totală de 1000 m².

Video

Cine caută atmosfera de Crăciun și nu se satură niciodată de mulțime... recomandarea noastră: Târgul de Crăciun din fața Palatului Parlamentului din București.

Imagini de aseară, 13.12.2025. Cine nu se lasă fermecat aici... este, în cel mai bun sens al cuvântului, un „Grinch” 😅 😊 Este o petrecere uriașă de Crăciun chiar în inima Bucureștiului.

Pensiunea Nussbaumer din sectorul 5 nu este doar perfect amplasată și aproape de centru (S-Bahn direct la câteva minute spre Piața Unirii / centrul vechi, aproximativ 2,8 km, noi mergem mereu pe jos), ci oferă acum în decembrie și un „Pachet complet de Crăciun City Break” cu multe servicii incluse: transfer de la/la aeroport, tur ghidat al orașului, vizită la o cramă, la o salină și multe altele.

Informații > https://apartments-nussbaumer.com

Pensiunea dispune de camere / apartamente modern mobilate, chicinetă integrată, baie cu duș, mașină de spălat / uscător în casă și multe alte facilități...

Contact, domnul Cristian Marinescu (germană, engleză, română): Telefon: +40 (0)724 204 726, email: info@apartments-nussbaumer.com

Gazda vorbește germană și poate organiza pentru dumneavoastră și alte servicii, cum ar fi preluarea de la aeroport. Magazine (de exemplu, Lidl, deschis de luni până duminică între 7:00 și 22:00) la doar 150 de metri, dar și un McDonald's 😅 se află în imediata apropiere. Parcarea gratuită este posibilă în fața casei.

În centrul Bucureștiului (nord-vest), în zona Centrului Vechi / Lipscani, se află Pasajul Macca-Vilacrosse.

Această pasarelă acoperită este un monument istoric care leagă Calea Victoriei de strada Lipscani prin ieșirea pasajului pe strada Eugeniu Carada.

Imagini de la mijlocul lunii decembrie a anului trecut din centrul vechi, Old Town / Lipscani din București. Dar și acum se pot vedea deja primele luminițe și decorațiuni de Crăciun, iar în câteva zile vor începe din nou cele două târguri de Crăciun din București 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Librăria Cărturești Carusel este mult mai mult decât o simplă „librărie”. Se află în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase (6) etaje, cu o suprafață totală de 1.000 m².

Un bistro la ultimul etaj, o sală multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj invită vizitatorii să descopere, să răsfoiască, să petreacă timp și, desigur, să cumpere cărți.

Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea a intrat în 1903 în posesia faimoasei familii de bancheri Chrissoveloni, a fost apoi naționalizată în perioada comunistă și transformată într-un magazin. După 1990, clădirea a fost readusă la viață de actualul proprietar, Jean Chrissoveloni, în colaborare cu biroul de arhitectură Square One.

Imagini: ianuarie 2024

Cine ajunge la București ar trebui neapărat să îl viziteze! Caru' cu Bere este cea mai faimoasă berărie din inima capitalei, deschisă încă din anul 1879.

Berăria se află în partea de vest a centrului istoric (Old Town, Lipscani) din București, pe strada Stavropoleos nr. 5.
Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, este decorată în stil gotic și împodobită cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Urcarea către etajele superioare se face pe o scară din stejar sculptat.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România, din septembrie și octombrie 2024. Mulțumiri din suflet 🥰

Arcul de Triumf din București a fost finalizat între 1935 și 1936 de către Petre Antonescu, după modelul Arc de Triomphe de l’Étoile din Paris, ca o construcție impunătoare în stil clasic roman, și a fost inaugurat de Ziua Națională a României, la 1 decembrie 1936.

Arcul de Triumf este decorat cu numeroase inscripții și reliefuri remarcabile. Deschiderea arcului are 11 m înălțime și 9,50 m lățime, iar, la fel ca la modelul francez, și acest arc de triumf este înconjurat de mașini.

București noaptea ... Imagini din centrul vechi al orașului (Old Town / Lipscani) din 18 ianuarie 2024.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de | https://welcome-to-romania.com

Biserica Sfântul Gheorghe se află pe strada Cavafii Vechi nr. 6, la „Kilometrul 0” al României (în ceea ce privește distanțele față de București) și la est de Centrul Vechi al Bucureștiului.

Încă din anul 1574, francezul Pierre Lescalopier, aflat în trecere prin București, menționa că în centrul orașului existau două locuri frumoase și sfinte, dintre care unul era Biserica Sfântul Gheorghe. Astfel, biserica este una dintre cele mai vechi din oraș.

Este o biserică superbă în mijlocul orașului. În fața bisericii se află un clopot cu inscripția în limba germană: „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856”.

Imagini de la începutul lunii mai 2025

Pe Piața Universității, pe lângă statuia lui Ion Jalea (realizată în 1935 din marmură de Carrara), se mai află încă trei statui cu o mare însemnătate istorică.

Piața se găsește pe „Bulevardul Regina Elisabeta”, în nordul Centrului Vechi al Bucureștiului (imagini de la începutul lunii mai 2025).

Astăzi, de la ora 17:00, bucătăria este deschisă cu specialități bavareze delicioase precum Weisswurst, Semmelknödel, Kaiserschmarren și multe altele, la festivalul OKTOBERKULT de la Hotel Caro (Sector 2).

https://maps.app.goo.gl/w5nXAkeYQgAGsNsj8

Festivalul are loc până duminică, 28 septembrie inclusiv.

„Palatul Parlamentului” din București, cu aproximativ 360.000 mp, nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), ci ocupă și locul 1 în Cartea Recordurilor Guinness datorită greutății sale totale.

Printre altele, au fost folosiți 1.000.000 de metri cubi de marmură, 3.500 de tone de cristal, 700.000 de tone de oțel și bronz, 900.000 de metri cubi de lemn și 200.000 mp de covor. Palatul are aproximativ 1.000 de camere, coridoare, holuri, scări și 40 de lifturi, care nu au fost numărate în totalitate.

Clădirea, care datează din perioada dictatorului Nicolae Ceaușescu, merită vizitată, indiferent dacă acest „stil arhitectural” este pe placul vostru sau nu.

Aflați mai multe despre destinația de călătorie România:
https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Apartamente accesibile, aproape de centru, în București:
https://apartments-nussbaumer.com

Călătorii în București / Transilvania / România:
https://drs-reisen.de

O plimbare prin Sectorul 1 și orașul vechi al Bucureștiului la începutul lui septembrie 2021. Multe parcuri, clădiri vechi și noi și multe altele vă invită să rămâneți.

Capitala București este situată în centrul de sud al României și este centrul economic al țării.

„Micul Paris”... poate că da, într-un anumit fel cu siguranță. Imagini de la sfârșitul lunii septembrie de anul trecut (28 și 29 septembrie) din București, cartierul Lipscani, Centrul Vechi... centrul orașului și câteva străzi din jur.

Temperaturile au fost între 30 și 33 de grade după-amiaza, iar seara, pe la ora 20:00, erau încă 26 de grade, foarte plăcut pentru a petrece timpul pe o terasă, într-o cafenea sau în aer liber.

Planificați acum călătoria / vacanța în România cu https://rotravel24.com și creați-vă propriul plan de vacanță cu destinații, experiențe și multe altele!

Sărbătorește Revelionul la București, descoperă piețele de Crăciun din București și Brașov și vizitează-l și pe Contele Dracula 🥰. Excursie de cinci (5) zile cu cazare la hotel de 4* în București, inclusiv toate transporturile și multe altele, de la 649,- Euro, organizată de DRS GmbH, Stuttgart.

https://drs-reisen.de/.../silvester-in-bukarest-mit.../

Imagini de astăzi (01.09.2025), practic „live” din București.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel, care se află în prezent într-o călătorie în / prin România, pentru trimiterea acestor imagini.

„Arcul de Triumf” de astăzi a fost finalizat în 1935-1936 de către Petre Antonescu după exemplul Arcului de Triumf de l' Étoile din Paris ca o structură uriașă a stilului clasic-roman și cu ocazia Zilei Naționale a României de pe 1. Inaugurat în decembrie 1936.

Arcul de Triumf este decorat cu numeroase intrări și reliefuri remarcabile. Deschiderea arcului are 11 m înălțime și 9,50 m lățime și ca în modelul francez, acest Arc de Triumph este înconjurat și de mașini.

O mică selecție de imagini care cu siguranță vă vor inspira să călătoriți la București.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

București este unul dintre cele mai mari orașe din Europa și capitala României. Are un centru vechi istoric minunat (Old Town, Lipscani), numeroase parcuri mari și frumoase și, mai presus de toate, o istorie bogată, plină de contraste și povești fascinante. Bucureștiul poate fi iubit sau detestat... sau chiar ambele în același timp. Cert este că merită vizitat.

București noaptea ... imagini din centrul vechi (Old Town / Lipscani).

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

O mică plimbare în centrul / Centrul Vechi al Bucureștiului și pe străzile adiacente. Ieri, la până la 26 de grade și cer senin toată ziua.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitație și atemporalitate... asta este Bucureștiul, capitala României.

Cine are timp și răbdare să exploreze acest oraș va descoperi mii de lucruri, sentimente și multe altele... care te captivează, te entuziasmează, dar te și pun pe gânduri.

Toate imaginile au fost realizate în cartierul Piața Romană, care ocupă o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Librăria Carturesti Carusel este mult mai mult decât o simplă „librărie”". Este situat în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase etaje ( 6 ) cu o suprafață totală de 1.000 m2.

Un etaj bistro, o cameră multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj vă invită și sunt distractivi să priviți, să navigați, să stați și să faceți cumpărături.

Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea. În 1903, proprietatea celebrei familii de bancheri Chrissoveloni a fost confiscată în perioada comunistă și transformată într-un magazin. După 1990, clădirea a fost reînviată de actualul proprietar Jean Chrissoveloni, în colaborare cu firma de arhitectură Square One.

Imagini: septembrie 2021

București (în română București) este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu aproximativ 1,8 până la 2.x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Pe 6 iulie 2025, la ora 20:00, la Ateneul Român din București va avea loc un eveniment muzical extraordinar: „Povești muzicale din seria de filme Stăpânul Inelelor de La Chapelle Sauvage – Călătorie magică în Ținutul de Mijloc”, un concert dedicat uneia dintre cele mai influente opere cinematografice din toate timpurile: „Stăpânul Inelelor”!

Cumpără bilete online:
https://www.eventim.ro/.../music-tales-from.../event.html

Orchestra La Chapelle Sauvage va interpreta la cel mai înalt nivel muzica legendară a lui Howard Shore, care a însoțit trilogia lui Peter Jackson, oferind publicului o fascinantă călătorie muzicală prin Ținutul de Mijloc.

Trăiește magia „Stăpânului Inelelor” într-un concert plin de emoție și bucură-te de muzica îndrăgită a lui Howard Shore. Lasă-te purtat de melodiile impresionante într-o călătorie sonoră de neuitat. De la începutul plin de speranță al „Frăției Inelului” până la finalul triumfător și emoționant al „Întoarcerii Regelui”.

Muzica te va purta în liniștitul Comitat, în mărețul Rivendell și pe vârfurile impunătoare ale Muntelui Destinului, surprinzând prietenia profundă și curajul care au definit această aventură epică.

Indiferent dacă îl însoțești pe Frodo de ani de zile sau descoperi pentru prima dată magia acestei povești – acest concert va umple inimile tuturor cu căldură și uimire.

Nu rata șansa de a trăi LIVE muzica ce a emoționat milioane de oameni”, este invitația orchestrei La Chapelle Sauvage.

Stăpânul Inelelor, o capodoperă cinematografică inspirată de romanele clasice ale lui J.R.R. Tolkien, nu a fost doar un fenomen mondial pe marele ecran, ci și un simbol al prieteniei, curajului și sacrificiului.

Așa cum filmele au avut un impact uriaș, și muzica semnată de Howard Shore a avut un efect remarcabil asupra publicului, devenind o parte esențială a experienței cinematografice și un adevărat fenomen cultural. Compozitorul a creat o atmosferă unică, aducând la viață lumi fantastice și emoții intense prin partiturile sale memorabile.

La acest concert, publicul va fi purtat într-o călătorie sonoră prin cele mai îndrăgite locuri ale Ținutului de Mijloc: liniștitul Comitat, misteriosul și frumosul Rivendell, dar și în locuri de neimaginat precum Muntele Destinului. Piese iconice din trilogia Stăpânul Inelelor vor fi interpretate de orchestra La Chapelle Sauvage, care s-a remarcat internațional prin talentul și pasiunea pentru muzica simfonică.

„Indiferent dacă ai văzut filmele cu ani în urmă sau le descoperi acum, acest concert îți va adânci legătura cu povestea Stăpânului Inelelor. Howard Shore a reușit să surprindă esența universului creat de Tolkien, iar prin această interpretare LIVE, publicul va simți magia acestei povești nemuritoare mai mult ca niciodată.”

„Concertul este o ocazie unică pentru iubitorii de film, muzică și aventură de a trăi muzica unuia dintre cele mai mari fenomene cinematografice din istorie într-un cadru excepțional: la Ateneul Român, cunoscut pentru acustica sa impecabilă”, spun organizatorii German Quality Entertainment.

Biletele pentru acest eveniment sunt deja disponibile, iar organizatorii îi sfătuiesc pe iubitorii de muzică și film să nu rateze această experiență unică în inima capitalei.

Biletele pot fi achiziționate de pe eventim.ro la următoarele categorii de preț:

🎟 VIP – 629 lei
🎟 Categoria I – 529 lei
🎟 Categoria II – 429 lei
🎟 Categoria III – 329 lei

Link bilete: https://www.eventim.ro/.../music-tales-from.../event.html

DESPRE LA CHAPELLE SAUVAGE

La Chapelle Sauvage este o orchestră de renume internațional, cunoscută pentru interpretările magistrale ale muzicii clasice și ale coloanelor sonore celebre. Cu pasiune și tehnică impecabilă, orchestrele La Chapelle Sauvage redau într-un mod unic muzica de film pe scena de concert.

Website: https://www.lachapellesauvage.be/

Actualul „Arcul de Triumf”" ( Arcul triumfal ) a fost finalizat în 1935-1936 de Petre Antonescu pe modelul Arcului de Triumf de l'Étoile din Paris și a fost inaugurat la 1 decembrie 1936 în Ziua Națională a România.

Arcul de Triumf este decorat cu numeroase inscripții și reliefuri remarcabile. Deschiderea arcului este de 11 m înălțime și 9,50 m lățime și la fel ca în cazul modelului francez, acest arc triumfal este înconjurat și de mașini.

Imagini: sfârșitul lunii aprilie 2022

„Palatul Parlamentului” (Clădirea Parlamentului) din București, cu aproximativ 360.000 mp, nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), ci ocupă și locul 1 în Cartea Recordurilor Guinness datorită greutății sale totale.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Lăsați-vă cucerit și fermecat. România vă așteaptă cu drag!

București este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al țării.

În imagine: Palatul Parlamentului, Bulevardul și Parcul / Piața Unirii (imediat în dreapta se află Centrul Vechi al Bucureștiului), Catedrala Mântuirii Neamului (în stânga, în spatele Palatului Parlamentului).

Cu aproximativ 1,8 - 2,x milioane de locuitori, Bucureștiul se află printre cele mai mari zece orașe din Uniunea Europeană.

Multe, multe informații despre destinația România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (foto: Panorama Group) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

O scurtă plimbare în centrul / Centrul Vechi al Bucureștiului și pe străzile adiacente. Ieri, cu până la 26 de grade și cer senin toată ziua.

Imagini: 02.05.2025

O scurtă plimbare în centrul / Centrul Vechi al Bucureștiului și pe străzile adiacente. Astăzi, cu până la 26 de grade și cer senin toată ziua.

Imagini: 02.05.2025

București este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu aproximativ 1,8 până la 2.x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Situat la doar câteva minute de mers cu mașina de Aeroportul Internațional Henri Coandă, Therme București este destinația perfectă pentru o vacanță de neuitat alături de familie, partener sau prieteni. Deschis 365 de zile pe an, centrul spa este cel mai mare complex de wellness, relaxare și divertisment din Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-therme/

Spa-ul este, de asemenea, cea mai mare grădină botanică interioară din Europa de Est, care găzduiește peste 1.500 de palmieri și 800.000 de specii de plante.

Cumpărați bilete online:https://therme.ro/shop/wizard

Dorim să mulțumim Therme Bucharest pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea de a le folosi.

Pasajul Macca-Villagrosse este situat în centrul Bucureștiului (nord-vest), în Centrul Vechi / Lipscani.

Pasajul acoperit este un monument istoric care face legătura între Calea Victoriei și strada Lipscani prin ieșirea pasajului din strada Eugeniu Carada.

Imagini: ianuarie 2024

Situat la doar câteva minute de mers cu mașina de Aeroportul Internațional Henri Coandă, Therme București este destinația perfectă pentru o vacanță de neuitat alături de familie, partener sau prieteni. Deschis 365 de zile pe an, centrul spa este cel mai mare complex de wellness, relaxare și divertisment din Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Spa-ul este, de asemenea, cea mai mare grădină botanică interioară din Europa de Est, care găzduiește peste 1.500 de palmieri și 800.000 de specii de plante.

Cumpărați bilete online: https://therme.ro/magazin/wizard

Dorim să mulțumim Therme Bucharest pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea de a le folosi.

București este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu aproximativ 1,8 până la 2.x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” este un muzeu în aer liber din București, care prezintă viața rurală așa cum s-a desfășurat timp de secole în zonele rurale ale României.

Fondat în 1936 de Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa și Henri H. Stahl, se află pe Șoseaua Kiseleff și se întinde pe o suprafață de peste 100.000 m².

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/

Cine ajunge în București trebuie neapărat să-l viziteze! Caru' cu Bere este o berărie faimoasă din București, deschisă încă din anul 1879.

Berăria este situată în partea de est a centrului orașului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleos.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, este decorată în stil gotic și împodobită cu coloane, plafoane cu stucaturi, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la etajele superioare se face pe o scară sculptată din stejar.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: @simon_gruber) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O mică selecție de imagini care cu siguranță vă vor deschide apetitul pentru o excursie în București.

https://welcome-to-romania.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Europa și capitala României. Are un centru istoric frumos (Centrul Vechi, Lipscani), multe parcuri mari și frumoase și mai ales o istorie bogată, multe povești cu multe, multe contraste. Pentru asta poți iubi sau urî Bucureștiul... sau le poți face pe amândouă în același timp. Dar orașul merită cu siguranță o vizită.

Lăsați-vă fermecați de meșteșugul tradițional românesc. Din 1992, aici se realizează mozaicuri, vitralii, pardoseli din marmură și design interior creativ.

Vă recomandăm cu 100% un vizitat în București (sau și în Iași). Este impresionant.

București, Str. Lipscani Nr. 65, Centrul Vechi | https://artgeorgies.com

Piețele de Crăciun, multe lumini și decorațiuni, atmosfera de Crăciun și, mai ales, timp pentru a savura momentul ... București.

Imagini de acest weekend. Și pentru cei care caută cazare în ultimul moment ( https://apartments-nussbaumer.com/ ). Proprietarul vorbește germană, apartamente curate și accesibile cu bucătărie proprie, iar centrul orașului și Centrul Vechi sunt foarte aproape, deoarece apartamentele nu sunt departe de acestea.

Mai multe poze de aseară din Centrul Vechi și de la Târgul de Crăciun din București 🥰

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Poze de aseară din Centrul Vechi al Bucureștiului 🥰

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Imagini de la ... chiar acum, vechi de doar două ore și proaspete de la târgul de Crăciun de lângă clădirea Parlamentului.

Atmosferă de iarnă în centrul vechi al Bucureștiului, capitala României. Data fotografiei este necunoscută.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Experimentați și vizitați un concert al "Orchestrei Palatului Schönbrunn din Viena" la Opera Națională sau Ateneul Român din București.

Symphony of Emotions / Colinde de Crăciun | Mozart & Strauss în strălucire | Imperial Christmas Gala

Informații și linkuri pentru bilete: https://gqentertainment.ro/evenimente/

Imagini de acum ☃️☃️🇹🇩🇲🇩🇪🇺 Bună dimineața din Brașov | 🇩🇪🇨🇭🇦🇹 Guten Morgen aus Kronstadt | 🇺🇸🇬🇧🇳🇿 Good Morning from Brasov | 🇭🇺 Jó reggelt Brassóból | 🇮🇹 Buongiorno da Brasov | 🇫🇷 Bonjour de Brasov | 🇪🇸 Buenos días desde Brasov | 🇵🇱 Dzień dobry z Braszowa | בוקר טוב מברשוב 🇳🇮 | 🇺🇦 Доброго ранку з Брашова

Mulțumim domnului Cristian Macedonschi pentru aceste imagini 🥰

Casa de oaspeți Nussbaumer din Sectorul 5 nu este doar perfect localizată, aproape de centru (aproximativ 2,8 km până la Piața Unirii / Centrul Vechi), ci oferă și acum, în perioada sărbătorilor, un preț promoțional pentru vizitatorii săi!!!

Două persoane (în cameră dublă) pe noapte pentru 250 Lei (50 Euro, 25 Euro / persoană, pentru un sejur de minim două nopți). Perfect pentru perioada sărbătorilor, un city-break sau un weekend de cumpărături. Recomandăm acest gazdă 100%! 🥰

Casa de oaspeți dispune de camere / apartamente mobilate modern, chicinetă integrată, baie cu duș, mașină de spălat / uscător în incintă și multe altele ...

Contact, domnul Cristian Marinescu (Germană, Engleză, Română): +40 (0)724 204 726
email: info@apartments-nussbaumer.com

Gazda vorbește limba germană și poate organiza, de exemplu, transferul de la aeroport. În apropiere se găsesc magazine (de exemplu, Lidl, deschis de luni până duminică între orele 7:00 și 22:00), dar și un McDonald’s 😅.

„Palatul Parlamentului” din București, cu aproximativ 360.000 de metri pătrați, nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul de la Washington), este și numărul 1 în Cartea Recordurilor Guinness pentru greutatea sa totală. .

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://uir-news.com

Lasa-te sedus si fermecat. România este fericită

Orașul București ( în limba română Bucuresti ) este capitala și cel mai mare oraș al României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Fotografii: Calin Stan, Liviu Emanuel, Alexandru Dinu, Turcanu Razvan

Fotografii ale pensiunii Apartments Nussbaumer din Sector 5, București. Amplasată ideal, aproape de centrul orașului (aproximativ 2,8 km până la Piața Unirii / Centrul Vechi) ... și o reducere de 10% pentru urmăritorii/cititorii "Urlaub in Rumänien" în noiembrie/decembrie 🥰

https://apartments-nussbaumer.com

Ofertă specială: În noiembrie și decembrie, cititorii/urmăritorii noștri beneficiază de o reducere de 10% pentru aceste apartamente perfecte și totuși accesibile. Menționați "Urlaub in Rumänien" în timpul solicitării/convorbirii (proprietarul vorbește germană) 🥰

Pensiunea oferă camere/apartamente moderne, chicinete integrate, băi cu duș, mașină de spălat/rufe în clădire și multe altele...

Tarifele pentru camerele de două persoane (camere single la cerere) pe noapte/persoană pornesc de la 180 Lei (aprox. 36 €). Ofertă pentru city break/weekend de două sau trei nopți începând de la 150 Lei (30 €) de persoană/noapte. Recomandăm acest gazdă 100%.

Contact, domnul Cristian Marinescu (Germană, Eng

Sediul administrației municipale din București, Primăria, a fost construit între 1906 și 1910. Este fostul palat al Ministerului Lucrărilor Publice și este inclus în lista monumentelor istorice din 2004.

Mulțumim orașului București pentru permisiunea de a folosi această imagine (Sursa: https://www.pmb.ro/orasul/utile/3/60).

București este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu aproximativ 1,8 până la 2,5 milioane de locuitori, București este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://welcome-to-romania.com

Cazare convenabilă și confortabilă aproape de centru: https://apartments-nussbaumer.com

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Panorama Group) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cu aproximativ 360.000 de metri pătrați, „Palatul Parlamentului” nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), cu greutatea sa totală, este și numărul 1 în Cartea Recordurilor Mondiale Guinness.

Printre altele, au fost prelucrate 1.000.000 de metri cubi de marmură, 3.500 de tone de cristal, 700.000 de tone de oțel și bronz, 900.000 de metri cubi de lemn și 200.000 de metri pătrați de covor. Există în jur de 1.000 de camere în palat, fără a lua în calcul coridoarele, coridoarele, scările și 40 de lifturi.

Clădirea, care datează de pe vremea dictatorului Nicolae Ceaușescu, merită cu siguranță o vizită, indiferent dacă îți place sau nu acest „stil arhitectural”.

Fotografii: 28 și 29 septembrie 2024

Mai sunt doar două luni până la Crăciun! Vizitați Bucureștiul în perioada Crăciunului, plimbați-vă prin Centrul Vechi istoric și savurați delicatese delicioase la târgurile de Crăciun din București (29 nov - 26 dec, Centrul Vechi / Centru sau Piața de Crăciun din partea de vest în Parcul Drumul Taberei).

Perfect pentru un weekend, dar și pentru un sejur mai lung în perioada „liniștită” a anului. Sfatul nostru: Gästehaus Nussbaumer, camere / apartamente mobilate modern în sectorul 5, la aprox. 2,8 km de centru.

Prețuri camere pentru două persoane (cameră single la cerere) pe noapte / persoană de la 180 lei (aprox. 36 euro). Ofertă city break / weekend pentru două sau trei nopți de la 150 lei (30 euro) / persoană.

Contact, domnul Cristian Marinescu (germană, engleză, română): +40 (0)724 204 726
e-mail: info@apartments-nussbaumer.com

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula (Fotografii: Bucharest Christmas Market) pentru permisiunea de a folosi aceste fotografii ale piețelor de Crăciun din anii anteriori.

„Palatul Parlamentului” este de cca. 360.000 mp nu numai a doua cea mai mare clădire din lume ( după Pentagonul din Washington ), este, de asemenea, numărul 1 în Guinness Book of World Records cu greutatea totală.

Printre altele, au fost prelucrate 1.000.000 de metri cubi de marmură, 3.500 de tone de cristal, 700.000 de tone de oțel și bronz, 900.000 de metri cubi de lemn și 200.000 mp de covor. În palat sunt aproximativ 1.000 de camere, nu sunt numărate coridoare, coridoare, scări și 40 de ascensoare.

Clădirea, care datează de pe vremea dictatorului Nicolae Ceaușescu, este - indiferent dacă se găsește acest stil arhitectural bun sau nu bun - merită cu siguranță o vizită.

Mulțumim domnului Christian Behnisch (https://www.facebook.com/christian.behnisch) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (fotografii din 28 decembrie 2021). Mulțumim!

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă din centrul Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în 1724 în stil Brancoveanu de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerat unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale ale capitalei românești. Biserica este închinată Arhanghelilor Mihail și Gabriel.

„Casa Poporului” este un mit. Cu 360.000 de metri pătrați nu este doar a doua clădire ca mărime din lume (după Pentagonul din Washington), este și numărul 1 în Cartea Recordurilor Guinness cu greutatea sa totală.

Printre altele, au fost prelucrate 1.000.000 metri cubi de marmură, 3.500 tone de cristal, 700.000 tone de oțel și bronz, 900.000 metri cubi din lemn și 200.000 metri pătrați de covor. În palat există aprox. 1.000 de camere, nenumărate holuri, holuri, scări și 40 de lifturi.

Clădirea care vine de pe vremea dictatorului Nicolae Ceauşescu este – indiferent dacă credeți că acest „stil de construcție” este bun sau nu – cu siguranță merită o vizită.

Mulțumim domnului Christian Behnisch (https://www.facebook.com/christian.behnisch) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (fotografii din 28 decembrie 2021). Mulțumim!

Imagini cu Muzeul Colectiilor de Arta din Calea Victoriei și, la câțiva metri distanță, cu Biserica Amzei din Strada Biserica Amzei.

Iar dacă vizitați aceste locuri, vă recomandăm și o cafea / ceva dulce, un mic dejun delicios sau mai multe la Tosteria Italiana. Este cafeneaua noastră preferată atunci când vrem să ne bucurăm de flerul / muzica italiană în această parte a Bucureștiului. Tosteria se află la colțul dintre Calea Victoriei / Strada Biserica Amzei

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă din centrul Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în 1724 în stil Brancoveanu de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerat unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale ale capitalei românești. Biserica este închinată Arhanghelilor Mihail și Gabriel.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Experimentați concerte și grupuri / artiști cunoscuți în concerte / evenimente de neuitat la Sala Palatului sau la Ateneul Roman din București.

https://www.eventim.ro/ro/artist/classy-events-2658/profile.html

11 februarie: Alphaville | 24 februarie: Boney M. | 13 aprilie: Glenn Miller Orchestra | 20 aprilie: Ennio Morricone | 18 mai: Mariza | 25 mai: ARA

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitat și atemporal... acesta este București, capitala României.

Dacă aveți timp și muză să priviți în jur, veți descoperi 1000s de lucruri, sentimente și mai mult ... care te captează, te inspiră, dar și te pun pe gânduri.

Toate fotografiile au fost făcute în cartierul Piața Romană, care se întinde pe o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Imagini: În acest moment, în Piața Romană din București se află un număr mare de fotografii: Începutul lunii iunie 2022

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitat și atemporal... acesta este București, capitala României.

Dacă aveți timp și muză să priviți în jur, veți descoperi 1000s de lucruri, sentimente și mai mult ... care te captează, te inspiră, dar și te pun pe gânduri.

Toate fotografiile au fost făcute în cartierul Piața Romană, care se întinde pe o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Imagini: În acest moment, în Piața Romană din București se află un număr mare de fotografii: Începutul lunii iunie 2022

Bucureștiul este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al țării. Cu o populație de aproape 2 milioane, Bucureștiul este al șaselea oraș ca mărime din Uniunea Europeană.

Multe, multe informații despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

În raionul Ilfov, la doar câțiva kilometri nord-vest de București (capitala României), Cetatea Mogoșoaia se află pe malul lacului Mogoșoaia din municipiul Mogoșoaia.

Castelul are o curte principală și multe clădiri precum turnul de veghe și biserica „Sf. Gheorghe” de lângă curte.
Prințul valah Constantin Brancoveanu a ridicat castelul între 1698 și 1702 pe moșia văduvei Mogos (de unde derivă numele ulterior Mogoșoaia) în stilul clădirii Brancoveanu numit după el.

În 1714, când Constantin Brancoveanu a fost executat împreună cu întreaga sa familie la Constantinopol, otomanii au confiscat toată proprietatea familiei și au transformat palatul într-un Han (un fel de han). Castelul a fost cucerit, distrus și reconstruit de mai multe ori în următoarele decenii până când a devenit proprietatea lui George al III-lea în 1912. Valentin Bibesco a reușit, care era căsătorit cu Marthe Bibesco, o scriitoare franceză de nobilimea română. El i-a dat moșia soției sale, Marthe Bibesco, după aceea, a restaurat castelul pe larg.

Poze: 04.09.2021, cer aproape albastru la aprox. 32 de grade 🙂

Un restaurant mexican mic, dar excelent, în centrul Bucureștiului, lângă hotelul Novotel.

Am fost acolo și nu putem decât să îl recomandăm. Mâncare mexicană delicioasă, servicii prietenoase și un fler potrivit cu muzica potrivită. Perfect!

Pasajul Macca-Villagrosse este situat în centrul Bucureștiului (nord-vest), în Centrul Vechi / Lipscani.

Pasajul acoperit este un monument istoric care face legătura între Calea Victoriei și strada Lipscani prin ieșirea pasajului din strada Eugeniu Carada.

Imagini: 18 ianuarie 2024

Ieri, 19 grade și mult soare în capitala României. Mergem pe jos de la hotel (sector 2) până în centru, Lipscani, Centrul Vechi. Sunt puțin mai puțin de 6 kilometri pe jos și sunt foooarte multe de văzut.

Bucureștiul este un amestec de vechi și nou, frumos și dărăpănat, între bogat și sărac și, mai ales, mereu cu mult prea mult trafic. Trebuie să vă planificați cam 10 minute pe kilometru în centru și să nu sperați niciodată să găsiți un loc de parcare liber (recomandare: Parcați la hotel și nu vă deplasați cu adevărat decât pe jos, cu autobuzul sau cu taxiul).

Imagini: 9 februarie 2024

Este blândă, chiar și seara, și multe, multe clădiri istorice sunt perfect prezentate. Orașul vechi al Bucureștiului, Lipscani, Orașul vechi în imagini.

Imagini din 09 februarie 2024

Palatul CEC din București a fost construit între 1897 și 1900.

Este situat în partea de vest a centrului vechi al Bucureștiului (Centrul Vechi, Lipscani), în Calea Victoriei, vizavi de Muzeul Național de Istorie a României și este în prezent sediul central al CEC Bank.

Trei limbi (D, EN, RO), dar un singur oraș, capitala României.

Pentru pofte mici și mari: restaurantul XCLUSIVE Grill & Crepes se găsește în patru locații diferite din centrul (Centrul Vechi / Lipscani) al Bucureștiului.

Specialități de grătar (carne, pește), mâncare tradițională românească, salate, o varietate de crepes, dulciuri românești (de exemplu papanași 😋) și multe altele. Mâncare delicioasă într-un cadru frumos, cu un personal prietenos și atent. Am fost acolo și îl putem recomanda cu siguranță 🥰.

Imagini: 18 ianuarie 2024

O mică selecție de biserici de diferite confesiuni din București. Vechi cu istorie sau noi, mici, mari, deschise într-o piață sau ascunse între case. Totul este posibil și veți fi mereu surprinși din nou.

Ateneul Roman este o sală de concerte neoclasică cu stil eclectic* construită între 1886 și 1888.

* Eclectismul este un stil arhitectural din secolele al XIX-lea și al XX-lea în care o singură lucrare încorporează un amestec de elemente din stilurile istorice trecute pentru a crea ceva nou și original.

Cartierul Up Ground Residence este situat în partea de nord a Bucureștiului, la aproximativ 6 km de centrul orașului.

Blocuri de clădiri noi cu sute de apartamente sunt aliniate pe kilometri întregi. Există multe șantiere de construcție pentru blocuri noi, identice, și te simți un pic ca un "șoricel" într-o lume mare, aproape ireală. La prima noastră vizită, am fost surprinși, fascinați, dar și deprimați ... de o lume în care să trăiești, care pare să fie formată doar din blocuri de apartamente identice, alături de blocuri de apartamente identice.

Cel mai mare oraș din România și unul dintre cele mai mari din Europa, cu 2 milioane, 2,5 milioane sau chiar mai mulți locuitori. Deocamdată nu știm sigur 😅

Un oraș care trăiește ... clădiri istorice și noi, multe parcuri și multă istorie și povești 🥰 ...

O seară caldă în București în august 2022 vă invită să rămâneți în fața hotelului, un alt oaspete crede doar ..." Uite, acolo se târâie ceva și da, îl vedem și noi... Cunoscut din lecții de biologie și film și TV 😁 ...

Mantodea Mantodea Mantodea Mantodea Mantodea ( Mantodea ) este un grup de insecte zburătoare ( pterygota ). Ele sunt adesea denumite mantide ( text: Wikipedia ).

Există un lac mic și o pădure în apropiere, iar animalele vin ( fly ) noaptea, de asemenea, la hotelul adiacent. Pentru noi, o experiență cu adevărat drăguță și după o scurtă ședință foto am revenit la următorul tufiș pentru modelul nostru ...

Imagini 18 august 2022, București, sector 1, intrare Ramada Plaza Hotel

Ateneul Roman este o sală de concerte în stil neoclasic din București, construită între 1886 și 1888.

Puteți găsi mai multe oferte de concerte pentru aceasta la adresa: Ateneul Român:
https://www.eventim.ro/en/artist/classy-events-2658/profile.html

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dvs.

București este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu cei aproximativ 1,8 – 2,2 milioane de locuitori (în funcție de recensământul populației), Bucureștiul este unul dintre cele mai mari zece orașe din Uniunea Europeană.

Poze minunate cu centrul/vechiul oraș București, capitala României.

Mic, mare, deschis într-un pătrat sau ascuns între case. În București, capitala României, veți găsi o varietate de biserici cu diferite credințe.

Librăria Carturesti Carusel este mult mai mult decât o simplă librărie. Este situat în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase etaje ( 6 ) cu o suprafață totală de 1.000 m2.

Un etaj bistro, o cameră multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj vă invită și sunt distractivi să priviți, să navigați, să stați și să faceți cumpărături.

Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea. În 1903, proprietatea celebrei familii de bancheri Chrissoveloni a fost confiscată în perioada comunistă și transformată într-un magazin. După 1990, clădirea a fost reînviată de actualul proprietar Jean Chrissoveloni, în colaborare cu firma de arhitectură Square One.

Imagini: septembrie 2021

Și din nou „micul Paris”… într-un fel 😊 Imagini din martie anul acesta din București, capitala României.

magini din Centrul Vechi, Lipscani din București, capitala României.

Capitala României oferă multe lucruri demne de vizitat. Delicii culinare, clădiri istorice și istorie ( s ), parcuri frumoase, centrul istoric al orașului și multe altele ...

...și, de asemenea, o gamă largă de evenimente într-o atmosferă perfect coordonată Aflați mai multe: German Quality Entertainment

Palatul CEC din București a fost construit între 1897 și 1900.

Este situat în zona de vest a centrului vechi al Bucureștiului ( Old Town, Lipscani ), în Calea Victoriei, vizavi de Muzeul Național de Istorie a României și este acum sediul Băncii CEC.

Intrarea într-una dintre cele mai frumoase librării din București și, în același timp, într-o minunată grădină de bere ( cafenea ), liniștit și cu verdeață și totuși în inima orașului.

Unde: București, sectorul 1
District: Piata Romana
Librărie: Carturesti Verona ( intrare 10 metri stânga )
Biergarten / Cafe: Cafe Verona ( chiar înainte )

Imagine: începutul lunii iunie 2022

Strada Stavropoleos | Bucuresti / Bukarest

Imagini din București sâmbăta trecută din orașul vechi ( Old Town ) Lipscani.

„Palatul Parlamentului” este de cca. 360.000 mp nu numai a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), este, de asemenea, numărul 1 în Guinness Book of World Records cu greutatea totală.

Printre altele, au fost prelucrate 1.000.000 de metri cubi de marmură, 3.500 de tone de cristal, 700.000 de tone de oțel și bronz, 900.000 de metri cubi de lemn și 200.000 mp de covor. În palat sunt aproximativ 1.000 de camere, nu sunt numărate coridoare, coridoare, scări și 40 de ascensoare.

Clădirea, care datează de pe vremea dictatorului Nicolae Ceaușescu, este - indiferent dacă se găsește acest stil arhitectural bun sau nu bun - merită cu siguranță o vizită.

Mulțumim domnului Christian Behnisch (https://www.facebook.com/christian.behnisch) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (fotografii din 28 decembrie 2021). Mulțumim!

„Palatul Parlamentului” este de cca. 360.000 mp nu numai a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), este, de asemenea, numărul 1 în Guinness Book of World Records cu greutatea totală.

Printre altele, au fost prelucrate 1.000.000 de metri cubi de marmură, 3.500 de tone de cristal, 700.000 de tone de oțel și bronz, 900.000 de metri cubi de lemn și 200.000 mp de covor. În palat sunt aproximativ 1.000 de camere, nu sunt numărate coridoare, coridoare, scări și 40 de ascensoare.

Clădirea, care datează de pe vremea dictatorului Nicolae Ceaușescu, este - indiferent dacă se găsește acest stil arhitectural bun sau nu bun - merită cu siguranță o vizită.

Mulțumim domnului Christian Behnisch (https://www.facebook.com/christian.behnisch) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (fotografii din 28 decembrie 2021). Mulțumim!

București ( București ) a fost o destinație finală în competiția Destinația Anului 2022 din categoria „City Break” și nu și-a pierdut nimic din farmec, fascinație și diversitate.

În 1659, Bucureștiul a înlocuit în sfârșit orașul Targoviște ca capitală a Principatului Țării Românești și a devenit centrul politic, economic și cultural al Țării Românești și mai târziu al României.

* din 1859 până în 1862, Iași a fost capitala Principatului României

Aflați mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Ateneul Roman este o sală de concerte neoclasică din București, construită între 1886 și 1888.

Multe oferte de concerte găsiți aici pe German Quality Entertainment

Fii sedus și fermecat. România vă așteaptă cu nerăbdare să ne vizitați 🥰

Magnolii în București... atât de frumos 💙💛❤️

În curând... Imagini minunate cu florile de cireș din grădina japoneză din parcul "Parcul Regele Mihai I al Romaniei" (în germană Regele Mihai I). din Parcul Romania), pana in 2017, numit Parcul Herastrau, de la sfarsitul lunii aprilie 2022.

Aceste poze au fost făcute în Duminica Paștelui (în România) pe 24. Filmat în aprilie 2022.

Imagini minunate cu centrul/orașul vechi (orașul vechi) al capitalei României, București (București în limba română).

Nu doar centrul direct, Centrul Vechi (Lipscani, Centrul Vechi) al Bucurestiului ofera o serie de cladiri istorice.

Le găsești peste tot în jur, parțial minunat restaurate, parțial lăsate în voia sorții. Ei sunt martorii unui trecut și e păcat că se pierde tot mai mult an după an.

Poze: iunie 2021

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitați și atemporali ...

Cei care au timp și muză să privească pe aici descoperă 1000 de lucruri, sentimente și multe altele ...

Toate pozele au fost făcute în districtul Piața Romana, care ocupă o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Imagini: începutul lunii iunie 2022

Librăria Carturesti Carusel este mult mai mult decât o simplă „librărie”". Este situat în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase etaje ( 6 ) cu o suprafață totală de 1.000 m2.

Un etaj bistro, o cameră multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj vă invită și sunt distractivi să priviți, să navigați, să stați și să faceți cumpărături.

Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea. În 1903, proprietatea celebrei familii de bancheri Chrissoveloni a fost confiscată în perioada comunistă și transformată într-un magazin. După 1990, clădirea a fost reînviată de actualul proprietar Jean Chrissoveloni, în colaborare cu firma de arhitectură Square One.

Imagini: septembrie 2021

Multe orașe din România strălucesc într-o mare de lumini în decembrie. Iată un videoclip frumos din capitala României, București 🎄

Video

Nu numai centrul direct, orașul vechi (Lipscani, Orașul Vechi) al Bucureștiului, oferă o multitudine de clădiri istorice.

De asemenea, le puteți găsi în jur … și aici, în sectorul 1, parțial minunat restaurat, parțial lăsat în voia soartei voastre. Ei sunt martorii unei epoci trecute și păcat că mult se pierde tot mai mult aici an de an.

Imagini: inceput de iunie 2021, sector 1, Bucuresti

Fii fermecat de „Orchestra Schloss Schönbrunn Viena” din sala Ateneului București (construită între 1885 și 1888) în perioada Crăciunului.

Vânzarea de bilete online:
https://www.iabilet.ro/bilete-schoenbrunn-palace-orchestra-vienna-78393

Mai multe informatii/organizator:
Divertisment german de calitate

Bucureștiul este capitala României și în același timp centrul industrial și comercial al țării. Cu aproximativ 1,9 milioane de locuitori, Bucureștiul este cel mai mare oraș din România.

Aflați mai multe despre București!

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceaste imagini.

„Palatul Parlamentului” din București nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul de la Washington) cu aproximativ 360.000 de metri pătrați, este și numărul 1 în Cartea Recordurilor Guinness cu greutate totală.

Astăzi și în următoarele zile vă prezentăm o serie de poze impresionante din destinația de călătorie România.

Lasa-te sedus si fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră

Librăria Cărturești Carusel este mult mai mult decât o „librărie”. Este situată în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase etaje cu o suprafață totală de 1.000 mp.

Un bistro la etaj, o cameră multimedia la parter și o galerie de artă contemporană la primul etaj invită și sunt distractive de privit, decorat, stat și, de asemenea, cumpărături.

Eleganta clădire din secolul al XIX-lea (anul 1903) a intrat în posesia celebrei familii de bancheri Chrissoveloni, apoi confiscată în vremea comunistă și transformată în afacere. După 1990, clădirea a fost readusă la viață de actualul proprietar Jean Chrissoveloni, în cooperare cu firma de arhitectură Square One.

Poze: septembrie 2021

Bucureștiul este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al țării României.

La o populație de aproximativ 2 milioane, Bucureștiul este al 7-lea oraș ca mărime (în funcție de populație) din Uniunea Europeană.

Multe, multe informații despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Casa Assan, construita in anii 1906-1914, este situata in Piata Lahovari nr.9, Sector 1 din Bucuresti.

A fost comandată de inginerul și industriașul Bazil G. Assan și construit în stil neoclasic francez de arhitectul român Ion D. Berindey.

Mulțumim @Vlad the Impaler - Dracula (@anadumitru) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitați și atemporal... aici este Bucureștiul, capitala României.

Oricine are timp și muză să se uite prin aici va descoperi mii de lucruri, sentimente și multe altele... care captează, inspiră, dar stimulează și gândirea.

Toate pozele au fost realizate în cartierul Piața Romană, care ocupă o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Imagini: 08 iunie 2022

Poze cu „Parcul Regele Mihai I al României” (în germană König Michael I. von Rumänien Park), numit Parcul Herăstrău până în 2017. Este cel mai mare parc din București și este situat în nordul orașului.

Imagini din Duminica Paștelui (în România) pe 24 aprilie 2022

Bucureștiul este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al țării. Cu aproximativ 2 milioane de locuitori, Bucureștiul este al șaselea oraș ca mărime din Uniunea Europeană.

Multe, multe informatii despre destinatia de calatorie Romania:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Imagini cu Lacul Herăstrău în „Parcul Regele Mihai I al României”, numit Parcul Herăstrău până în 2017. Este cel mai mare parc din București și este situat în nordul orașului.

Imagini din Duminica Paștelui (în România) pe 24 aprilie 2022

Intrarea la una dintre cele mai frumoase librării din București și totodată la o minunată grădină de bere (cafenea), liniștită și cu multă verdeață și totuși în inima Bucureștiului.

Unde: București, Sector 1
Cartier: Piața Romană
Bibliotecă: Cărturești Verona (intrare 10 metri stânga)
Grădină cu bere/cafenea: Café Verona (doar drept înainte)

Poze: 08. Iunie 2022

București (Bukarești) este destinație finală în competiția “Destinația anului 2022” la categoria “City Break”.

Bucureștiul este capitala României. Este al șaptelea oraș ca mărime din UE (Uniunea Europeană) cu puțin peste 1,8 milioane de locuitori și o aglomerație urbană de 2,2 milioane de locuitori.

În 1659 Bucureștiul a dizolvat în cele din urmă orașul Târgoviște ca capitală de stat a Principatului Vallachei și a devenit centrul politic, economic și cultural al Vălachei și mai târziu al României.

Află mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Sursa imaginii: Destinatia Anului

Poze cu „Parcul Regele Mihai I al României” (în germană König Michael I. von Rumänien Park), numit Parcul Herăstrău până în 2017. Este cel mai mare parc din București și este situat în nordul orașului.

Imagini din Duminica Paștelui (în România) pe 24 aprilie 2022.

Vizităm capitala României, București, cu o privire în urmă asupra sumelor din 2021.

Toate informațiile despre destinațiile de excursie afișate, multe mai multe informații și lucruri care merită văzute pot fi găsite la:
https: // xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../orasul-bucuresti/

Mulțumim fotografilor/grupurilor Facebook pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Parcul Cișmigiu (în română: Grădina Cișmigiu) este cel mai mare și mai vechi parc public din centrul Bucureștiului, cu o suprafață de 17 ha (170.000 m2).

A fost creată la sfârșitul secolului al XVIII-lea odată cu construirea a două fântâni, așa-numitele „Cișnele”, de la care a derivat numele „Cișmigiu”.

Credit imagine: Destinatia Anului

Mulțumim domnului Florin Mocanu pentru permisiunea de a folosi această imagine.

O plimbare prin Sectorul 1 și orașul vechi al Bucureștiului la începutul lui septembrie 2021. Multe parcuri, clădiri vechi și noi și multe altele vă invită să rămâneți.

Capitala Bucuresti este situata in centrul de sud al Romaniei si este centrul economic al tarii.

Imagini de la târgul de Crăciun din București, capitala României.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Fotografii: Piața de Crăciun București) pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini.