Cine urcă treptele spre urcarea/poarta Turnului Orei, la capăt (în dreptul Casei Taschler), va vedea cu siguranță și patru-cinci pisici.

Ele stau mereu în colțul acela, se relaxează, se bucură de viața (de pisică) și privesc vizitatorii de pe zid, dintr-o scară sau, acum nou, direct dintr-un „coș” făcut pentru ele, în mijlocul verdeții 🥰

Imagini: sfârșitul lunii mai 2026

Localitatea Saschiz (în săsește: Keist, Kaest; în germană: Keisd; în maghiară: Szászkezd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș, Transilvania. Sus, pe munte, tronează cetatea omonimă.

Saschiz se află pe drumul de la Rupea spre Sighișoara, la aproximativ 15 km înainte de Sighișoara.

Imagini de la sfârșitul lunii mai 2026 ale complexului fortificat din Târgu Mureș, județul Mureș, care datează din secolul al XVII-lea.

Fortificația este bine păstrată / restaurată; este înconjurată de ziduri înalte de apărare și include și o biserică, un parc frumos / spații verzi pentru relaxare, precum și o cafenea / restaurant. Intrarea în cetate este gratuită.

Localitatea Saschiz (în săsește: Keist, Kaest; în germană: Keisd; în maghiară: Szászkézd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș, în Transilvania.

Imagine: Cetatea Saschiz, 26 mai 2026

Localitatea și cetatea se află pe drumul dintre Rupea și Sighișoara, la aproximativ 15 km înainte de Sighișoara / Schäßburg. Cetatea este deschisă de vineri până duminică.

Turnul cu Ceas este simbolul orașului Sighișoara (numele german: Schäßburg) și ... o minunată platformă de belvedere asupra orașului.

Turnul (Turnul cu Ceas) a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIV-lea ca element de apărare al porții principale a cetății și ca sediu al sfatului orașului (până la sfârșitul anului 1656). Aspectul său actual a fost dobândit la sfârșitul secolului al XVII-lea, după ce, la 30 aprilie 1676, un incendiu devastator izbucnit în Orașul de Jos s-a extins și asupra turnului. Turnul cu Ceas are o înălțime totală de aproximativ 64 de metri, inclusiv girueta. Grosimea zidurilor la parter este de 2,4 metri, înălțimea zidăriei este de 39,5 metri (din 1804), iar turnul are cinci niveluri. La ultimul etaj, turnul este înconjurat de o galerie deschisă din lemn, care servea atât pentru supravegherea incendiilor, cât și ca punct de observație asupra împrejurimilor orașului.

Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely, iar în germană Neumarkt am Mieresch), menționat documentar pentru prima dată în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe traseul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

Târgu Mureș a fost fondat de secui. Orașul este menționat documentar pentru prima dată în anul 1300 sub numele de Forum Siculorum. Istoria orașului, asemenea întregii Transilvanii, a fost marcată de Regatul Ungariei, Principatul Transilvaniei, iar de la sfârșitul secolului al XVII-lea de Monarhia Habsburgică, apoi de Ungaria și, în cele din urmă, de România.

Imagini: 26 mai 2026

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg / Schässburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante și totodată mai colorate orașe din județul Mureș.

Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania (Siebenbürgen), în inima României.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Imagine: 25 mai 2026

Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely, iar în germană Neumarkt am Mieresch), menționat documentar pentru prima dată în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe traseul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

Târgu Mureș a fost fondat de secui. Orașul este menționat documentar pentru prima dată în anul 1300 sub numele de Forum Siculorum. Istoria orașului, asemenea întregii Transilvanii, a fost marcată de Regatul Ungariei, Principatul Transilvaniei, iar de la sfârșitul secolului al XVII-lea de Monarhia Habsburgică, apoi de Ungaria și, în cele din urmă, de România.

Imagini: 25 mai 2026

Urcarea spre centrul istoric, aici cu Turnul Orei în fundal

Palatul Administrativ (inițial Primăria Orașului Liber Regal Târgu Mureș, în maghiară Közigazgatási Palota, inițial Városháza) a fost construit între 1905 și 1907 la inițiativa primarului György Bernády, ca sediu al administrației orașului Târgu Mureș.

A fost prima clădire care, la începutul secolului al XX-lea, a dat un nou aspect centrului orașului și se remarcă prin stilul său Art Nouveau.

Imagini: 19 octombrie 2025

Satul Saschiz (în sași: Keist, Kaest, în germană: Keisd, în maghiară: Szaszkezd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș din Transilvania.

Se află pe drumul Rupea - Sighișoara, la cca. 15 km înainte de Schässburg / Sighișoara.

Cinci (5) zile de magie, muzică, soare, animație, mâncare delicioasă și mult, mult mai mult... 🥰

Orașul Sighișoara (în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante și, de asemenea, cele mai colorate orașe din județul Mureș.

Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Localitatea Reghin (în germană Sächsisch-Regen, în maghiară Szaszregen) se află în nordul Transilvaniei, județul Mureș, pe râul Mureș. În oraș trăiesc români, maghiari și germani.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Primele flori ale bujorilor de stepă (Paeonia tenuifolia) înfloresc de obicei în luna mai în rezervația naturală din Zau de Campie (fotografii: 2022).

Rezervația naturală este situată pe teritoriul comunelor Zau de Câmpie și Valea Largă din județul Mureș, aproape de granița cu județul Cluj.

Sursa textului/imaginii: https://destinatiaanului.ro/
Fotografii: Ciprian Cenan

Imagini de astăzi (28 aprilie 2026) de la unul dintre numeroasele aeroporturi (aici Târgu Mureș) din România, care sunt conectate cu Germania (aici Memmingen).

Imagini realizate de dragul nostru Roland, care este extrem de încântat de tarifele de parcare: doi (2) euro pe zi începând cu a 6-a zi și doar un (1) euro pe zi începând cu a 16-a zi.

Zboruri către și dinspre: Bruxelles (Belgia), Larnaca (Cipru), Paris (Franța), Dortmund (Germania), Memmingen (Germania), Milano (Italia), Roma (Italia), Basel (Elveția) și Londra (Regatul Unit).

Turnul cu Ceas este simbolul orașului Sighișoara (în germană Schäßburg) și un obiectiv preferat pentru filme și fotografii, atât ziua, cât și noaptea.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely și în germană Neumarkt am Mieresch), menționat pentru prima dată în documente în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe drumul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Imagini de la Mănăstirea Sighișoara de astăzi, de acum câteva momente... nici măcar o oră vechime 🥰 trimise către noi direct de la fața locului de dragul nostru Roland.

Mănăstirea cu viață de obște, având hramul „Sfântul Mare Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir”, se află la doar patru kilometri sud de centrul orașului Sighișoara (în germană Schässburg).

În vremuri trecute, cartierul Aurel Vlaicu era un sat locuit de români în apropierea cetății medievale săsești. De-a lungul timpului, acesta a fost integrat în periferia Sighișoarei, din care face parte astăzi. Zona și-a păstrat aspectul rural și atmosfera naturală, departe de zgomotul orașului. Împrejurimile împădurite și frumusețea peisajului îi conferă un caracter pitoresc și liniștit, iar drumul care urcă spre mănăstire te lasă treptat să te cufunzi în atmosfera de tăcere și rugăciune care domnește în acest loc.

Text: https://manastireasighisoara.ro/

Turnul Cizmarilor, menționat documentar pentru prima dată în 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturi inegale.

Acoperișul fragmentat, cu două turnulețe de observație pe laturile de sud și nord, îi conferă un aspect deosebit. De la acest turn provine placa de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și deviza „Nomen Domini, turris fortissima” (tradus: Numele Domnului este cea mai puternică cetate), care este păstrată în Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas din Sighișoara (în germană Schäßburg).

După cel de-al Doilea Război Mondial, aspectul turnului a suferit unele modificări. Ferestrele au fost lărgite și intrarea a fost modificată, iar scara exterioară a fost adăugată în anii următori.

Satul Kleinlasseln (Laslau Mic în limba română) este situat în districtul Mureș (Mureș) și este un sat tipic (fost) săsesc din sudul Transilvaniei.

Vechile biserici protestante din sat adăpostesc de obicei încă mici comori ascunse. Doar câțiva germani mai locuiesc în sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Orașul este situat pe râul Kokel Mare (Tarnava Mare în limba română). Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru aceste imagini (vara 2021).

Localitatea Reghin (în germană Sächsisch-Regen, în maghiară Szaszregen) se află în nordul Transilvaniei, județul Mureș, pe râul Mureș. În oraș trăiesc români, maghiari și germani.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor pentru permisiunea de a folosi această imagine superbă. Mulțumim, Sorin! 😊

Satul Logig (în română Logig, în maghiară Szaszludveg) se află în județul Mureș, în nordul Transilvaniei.

Acest sat mic, situat într-o vale laterală pe drumul dintre Reghin și Bistrița, este locuit de români, maghiari și germani. În frumoasa biserică evanghelică mică are loc, la fiecare două săptămâni, duminica la ora 12, o slujbă religioasă în limba germană.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg / Schäßburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante și totodată cele mai pline de culoare orașe din județul Mureș.

Schäßburg se află în regiunea istorică Siebenbürgen (Transilvania), în inima României, și este menționată și ca posibil loc de naștere (în jurul anului 1431 — alternativa ar fi Nürnberg) al lui Vlad III Drăculea / Țepeș.

Planificați acum călătoria / vacanța în România cu https://rotravel24.com și creați‑vă propriul plan de călătorie cu destinații, experiențe și multe altele!

Un oraș frumos din județul Mureș și o destinație de vacanță perfectă în orice perioadă a anului.

Sighișoara, sau Segesvar în limba maghiară, se află în inima Transilvaniei și este unul dintre puținele orașe medievale complet conservate din lume în prezent.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Imagini superbe și recente de ieri (23 septembrie 2025) din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș, de la dragul nostru Roland, care este în prezent foarte activ în regiunea din jurul orașului Mediaș.

Descoperiți mai multe destinații din România și creați-vă propriul plan de călătorie online > https://rotravel24.com

Imagini din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș, din turul României realizat de Tom și Helga în septembrie și octombrie 2024.

Descoperiți mai multe destinații din România și creați-vă propriul plan de călătorie online > https://rotravel24.com

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg) se află în județul Mureș, în inima Transilvaniei, și este una dintre cele mai mari cetăți medievale locuite din Europa.

https://welcome-to-romania.com | https;//urlaub-in-rumänien.de

Târgu Mureș, menționat pentru prima dată în documente în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros) în fostul comitat* istoric Maros-Torda, pe drumul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

* Comitat: denumire pentru o unitate administrativă în Ungaria

Unul dintre orașele pe care trebuie neapărat să le vizitați în Transilvania.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Orașul este situat pe râul Kokel Mare (Tarnava Mare în limba română). Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru aceste imagini (vara 2021).

Turnul cu Ceas este simbolul Sighișoarei (numele german: Schäßburg) și... o platformă de belvedere minunată asupra orașului Sighișoara.

Turnul a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIV-lea ca fortificație de apărare a porții principale a cetății și ca sediu al consiliului orășenesc (până la sfârșitul anului 1656). Aspectul actual al Turnului cu Ceas datează de la sfârșitul secolului al XVII-lea, când, la 30 aprilie 1676, un incendiu devastator pornit din Orașul de Jos a cuprins și turnul. Turnul cu Ceas are, împreună cu cocoșul de vânt, o înălțime totală de aproximativ 64 de metri. Grosimea zidului la parter este de 2,4 metri, înălțimea zidăriei este de 39,5 metri (din 1804), iar turnul are cinci etaje. La ultimul etaj, turnul este înconjurat de o galerie deschisă din lemn, care servea și ca punct de observație pentru incendii și ca loc de supraveghere a împrejurimilor orașului.

Am fost acolo în iunie și este minunat 🥰 Nu este aglomerat, totuși orașul este plin de viață, cu nenumărate locuri pe care vrei / ar trebui să le vezi și cu spații superbe pentru relaxare, odihnă... și bucurie.

De la hotel faci 2 minute pe jos, parcări sunt peste tot, iar temperaturile au fost perfecte: aproximativ 30 de grade ziua și 18-22 de grade noaptea. Dacă sunteți prin zonă, vă putem recomanda Sighișoara / Schässburg 1.000% 👍😍

Filitelnic (în germană Feldorf) se află în județul Mureș, într-o vale laterală a Târnavei Mici.

Până în toamna anului 1944, a fost un sat aproape exclusiv german. Populația a fost nevoită să fugă, doar o mică parte s-a întors după sfârșitul războiului. Biserica fortificată evanghelică trebuia să fie demolată acum câțiva ani din cauza pericolului de prăbușire. O inițiativă privată din străinătate a împiedicat acest lucru. De atunci, au loc lucrări de restaurare, inclusiv cu ajutorul studenților străini. Satul și-a păstrat în mare parte stilul săsesc original.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Imagini superbe de la mijlocul lunii septembrie 2025 din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș, de la dragul nostru Roland, care este mereu activ în regiunea din jurul orașului Mediaș.

Descoperiți mai multe destinații de călătorie în România și creați-vă propriul plan de vacanță online > https://rotravel24.com

Peste tot târgurile de Crăciun sunt deschise, iar fiecare oraș, comună și sat se arată în cea mai luminoasă formă. Vizitați România și bucurați-vă de această perioadă frumoasă, liniștită și plină de spirit a Crăciunului.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târguri de Crăciun din Târgu Mureș, Timișoara și București

Imagini din Sighișoara / Schässburg, în Transilvania. Orașul merită vizitat oricând... chiar și acum, iarna 🥰

Peste tot au început târgurile de Crăciun și multe vor rămâne deschise până la sărbătoarea Bobotezei. Vizitați România și bucurați-vă de perioada frumoasă, liniștită și plină de spirit a Crăciunului.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini: târguri de Crăciun din Târgu Mureș, Timișoara și Sibiu / Hermannstadt.

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania, România.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Orașul este situat pe râul Târnava Mare.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim mult 🥰

Turnul Cizmarilor, menționat documentar pentru prima dată în 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unui prism hexagonal cu laturi inegale.

Acoperișul frânt, cu două turnulețe de observație pe latura sudică și nordică, îi conferă un aspect deosebit. Din acest turn provine placa de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și deviza „Nomen Domini, turris fortissima” (tradus: „Numele Domnului este cetatea cea mai puternică”), care se păstrează în Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas din Sighișoara (în germană Schäßburg).

După Al Doilea Război Mondial, aspectul turnului a suferit mai multe modificări. Ferestrele au fost lărgite și intrarea schimbată, iar scara exterioară a fost adăugată în anii următori.

Planificați-vă chiar acum online călătoria / vacanța în România cu noua funcție „Planul meu de călătorie” 🥰 > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Targu Mures, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) im historischen Komitat* Maros-Torda auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

https://willkommen-in-rumaenien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

* Komitat: Name für einen Verwaltungsbezirk in Ungarn

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare).

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank 🥰

Imagini superbe din 23 septembrie 2025 din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș, de la dragul nostru Roland, care este foarte activ în această perioadă în zona orașului Mediaș.

Descoperiți mai multe destinații de vacanță în România și creați-vă propriul plan de călătorie online > https://rotravel24.com

Peste exact două luni este Crăciunul, serile devin din ce în ce mai întunecate, iar primele târguri de Crăciun se deschid deja în mai puțin de patru săptămâni.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Imagini de la târgul de Crăciun din Târgu Mureș, județul Mureș. Unul dintre numeroasele târguri care merită cu siguranță vizitate 🥰

Imagini superbe și recente de ieri (23 septembrie 2025) din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș, de la dragul nostru Roland, care este în prezent foarte activ în regiunea din jurul orașului Mediaș.

Descoperiți mai multe destinații din România și creați-vă propriul plan de călătorie online > https://rotravel24.com

Orașul Sighișoara (în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante și mai colorate orașe din județul Mureș.

Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania, în inima României, și este menționată ca posibil loc de naștere (în jurul anului 1431, alternativ fiind Nürnberg) al lui Vlad al III‑lea Drăculea / Țepeș.

Planificați-vă acum călătoria / vacanța în România cu https://rotravel24.com și creați-vă propriul plan de călătorie cu destinații, experiențe și multe altele!

Imagini superbe de miercurea trecută de la domnul Daniel Sippel, care se află în prezent într-o călătorie în / prin România. Mulțumim pentru transmiterea acestor fotografii minunate.

Un oraș extraordinar în județul Mureș și o destinație perfectă în orice anotimp. Sighișoara, în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár, se află în inima Transilvaniei și este unul dintre puținele orașe medievale încă complet conservate din Europa.

Planificați-vă acum călătoria / vacanța în România cu https://rotravel24.com și creați-vă propriul plan de călătorie cu destinații, experiențe și multe altele!

Orașe istorice precum Sighișoara (în germană Schässburg), peisaje minunate, cetăți și castele, povești și atât de multe altele străbat județul Mureș. Dar și reședința de județ, Târgu Mureș, merită cu siguranță o vizită.

Destinații de top cu multe informații:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/landkreis-mures/

Intrați în atmosferă și descoperiți Transilvania / România. O veți îndrăgi 🥰

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania, România.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Orașul este situat pe râul Târnava Mare.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet 🥰

Imagini din Schässburg, cu o diferență ... O excursie în suburbiile din vale și pe dealul opus cu vederi (din spate) ale orașului.

Imagini: Sfârșitul lui iulie 2024

Imagini din Schässburg, cu o diferență ... O excursie în suburbiile din vale și pe dealul opus cu vederi (din spate) ale orașului.

Imagini: Sfârșitul lui iulie 2024

Un mic tur al orașului Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvár) cu vizită la cimitirul evanghelic și la biserica evanghelică cu școala de pe deal, popas într-un restaurant tradițional și, de asemenea, vizită la casa natală a lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care i-a servit drept inspirație scriitorului irlandez Bram Stoker pentru personajul său „Contele Dracula”.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim și aici pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău față de România.

Cine se află weekendul viitor prin zonă sau are timp să pornească la drum... ar trebui să viziteze cea de-a 30-a ediție a Festivalului Medieval din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș 🥰

Un mic tur al orașului Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvár) cu vizită la cimitirul evanghelic și la biserica evanghelică cu școala de pe deal, popas într-un restaurant tradițional și, de asemenea, vizită la casa natală a lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care i-a servit drept inspirație scriitorului irlandez Bram Stoker pentru personajul său „Contele Dracula”.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău față de România.

Un mic tur al orașului Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvár) cu vizită la cimitirul evanghelic și la biserica evanghelică cu școala de pe deal, popas într-un restaurant tradițional și, de asemenea, vizită la casa natală a lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care i-a servit drept inspirație scriitorului irlandez Bram Stoker pentru personajul său „Contele Dracula”.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău față de România.

Localitatea Saschiz (în săsește: Keist, Kaest, în germană: Keisd, în maghiară: Szászkézd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș, Transilvania.

Se află pe drumul dintre Rupea și Sighișoara, la aproximativ 15 km înainte de Sighișoara.

Szászkézdi Parasztvár / Saschiz / Transilvania

Orașul Sighișoara (în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante și totodată cele mai colorate orașe din județul Mureș.

Schässburg se află în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Imagini: Bianca Fazacaș

La aproximativ 30 de kilometri de Sighișoara și la 30 de kilometri de Mediaș se află satul Cund din județul Mureș.

Denumirea anterioară a satului, parte a comunei Bahneawar, a fost Cundu (sas Reisdref, germană Reußdorf, Reussdorf, Reisdorf, Reisdorf, Kunden, maghiară Kund). Satul, la fel ca alte câteva sute de sate din Transilvania, are la bază o biserică fortificată (Kirchenburg) în centrul satului.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Satul Dedrad, sau Deutsch-Zepling în limba germană, este situat în județul Mureș, în nordul Transilvaniei.

Până în 1944, satul a fost locuit în principal de sași transilvăneni, care au fost nevoiți să fugă spre vest ca urmare a celui de-al Doilea Război Mondial. Unii s-au întors în 1945. Începând cu anii 1970, majoritatea sașilor au fost relocați în Germania. Astăzi există încă o mică congregație protestantă germană care se închină în mod regulat în biserica frumos renovată.

Dorim să îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Bucurați-vă de relaxare în Sovata, județul Mureș, la Pensiunea Senin. Centru wellness, fitness, restaurant / bar și natură superbă chiar în fața casei.

Aflați mai multe și solicitați / rezervați cazare:
https://pensiunea-senin.ro/ro | eMail: contact@pensiunea-senin.ro

Pensiunea este situată în Sovata Băi, în localitatea Sovata, la aproximativ 20 km est de Târgu Mureș, reședința județului Mureș. La doar câțiva kilometri se află Salina Praid, orașul Sighișoara (Schässburg), iar multe alte destinații minunate din Transilvania nu sunt departe.

Orașul Sighișoara este situat în județul Mureș și a fost fondat în a doua jumătate a secolului al XII-lea de către imigranții germani, sașii transilvăneni.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Botsch, în română Batos în maghiară Batos este unul dintre cele șapte sate germane din așa-numitul "Reener Ländchen" din apropierea orașului Sächsisch Regen, Regin în română, Szaszregen în maghiară.

În toamna anului 1944, toți germanii din zonă au fost forțați să fugă spre vest. Unii s-au întors în 1945. Reinstalarea în Germania a început în anii 1970. În prezent, există încă congregații protestante intacte în toate aceste șapte sate și în orașul Sächsisch Regen, care își celebrează slujbele în limba germană. Toate bisericile au fost renovate și merită o vizită.

Dorim să îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Bucurați-vă de relaxare în Sovata, județul Mureș, la Pensiunea Senin. Centru wellness, fitness, restaurant / bar și natură superbă chiar în fața casei.

Aflați mai multe și solicitați / rezervați cazare:
https://pensiunea-senin.ro/ro | eMail: contact@pensiunea-senin.ro

Pensiunea este situată în Sovata Băi, în localitatea Sovata, la aproximativ 20 km est de Târgu Mureș, reședința județului Mureș. La doar câțiva kilometri se află Salina Praid, orașul Sighișoara (Schässburg), iar multe alte destinații minunate din Transilvania nu sunt departe.

Sovata, oraș balnear și oraș din județul Mureș, cunoscut și sub numele de "Perla stațiunilor balneare din Transilvania", este renumit pentru lacurile sale, unice în lume.

Sovata este un centru spa recunoscut la nivel european pentru toate anotimpurile încă din 1850. Lacurile cu apă cu clor și sodiu - precum și nămolul lor - au proprietăți terapeutice pentru o varietate de afecțiuni.

Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár, în latină inițial Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania, România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

#schäßburg #sighişoara #Rumänien #românia #bucketlist #transsylvanien #transylvania

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru "Contele Dracula" al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Broșura online actuală: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru "Contele Dracula" al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Broșura online actuală: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Sighișoara (în germană Schäßburg) este un oraș din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

Schäßburg a fost fondat în a doua jumătate a secolului al XII-lea de către imigranți germani, sașii transilvăneni. A fost menționat pentru prima dată în documente în 1280. În anul 1435, numele românesc al orașului, „Sigisoara,” împrumutat din maghiară, a fost consemnat pentru prima dată în scris.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cine a fost vreodată în orașul Sighișoara (Schäßburg în germană) din Transilvania știe cât de minunat și de visător este acest oraș.

Ce nu știe mulți este că aici, și în multe alte regiuni ale României, au fost filmate multe filme de Crăciun pline de emoție și suflet. Un alt motiv pentru a descoperi, vizita și îndrăgi România 😍😍

:: O iarnă regală (Sighișoara / Schäßburg)
:: O regină de Crăciun (București, Castelul Cantacuzino din Bușteni)
:: Un prinț de Crăciun (Castelul Peleș din Sinaia)
:: O prințesă de Crăciun (Castelul Peleș din Sinaia)
:: Inimă regală (Castelul Corvin și Castelul Cantacuzino din Bușteni)

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Aici_Aproape) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Turnul cu Ceas este simbolul orașului Sighișoara și un subiect popular pentru filme și fotografii atât ziua, cât și noaptea.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

În partea de est a orașului, pe Platoul Cornești, se află grădina zoologică, la 488 de metri deasupra Mării Negre și la 197 de metri deasupra orașului.

Pădurea de stejar și carpen "Pădurea Mare" oferă condiții ideale pentru o grădină zoologică. Este o grădină zoologică foarte frumoasă, cu multe specii de animale și spații / țarcuri generoase pentru acestea. Merită o vizită pentru întreaga familie.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar, în latină primul Castrum Sex, ulterior Saxoburgum) este unul dintre cele mai semnificative orașe din districtul Mureș din regiunea Transilvania din România.

Află mai multe despre oraș:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/excursii-calatorii-romania-statiuni/

Poze: august 2021

Vinerea viitoare (20/09, de la ora 18.00), dar și weekendul viitor (21/22/09, de la ora 14.00) va avea loc un festival al vinului la Mediaș (județul Mureș), pe Piața Castelului.

Pe lângă festival, vor avea loc și tururi ghidate ale Bisericii Evanghelice Sfânta Margareta și degustări de vin.

PS: Mulțumesc Roland ( = cel mai mare fan Medias din toate timpurile ) pentru această informație.

Târgu Mureș (în germană Neumarkt am Mieresch) este reședința judetului Mureș din Transilvania.

Târgu Mureș a fost menționat pentru prima dată în anul 1230.

Mulțumim lui Vlad Impaler - Dracula (Foto: Palatul Culturii, Târgu-Mureș) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care ar trebui să le vizitați cu siguranță atunci când călătoriți prin România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Orașul Schässburg ( Sighisoara ) în districtul Mureș | Mănăstirea Barsana din districtul Maramureș | Castelul Corvin / Hunedoara în districtul Hunedoara | Orașul Hermannstadt ( Sibiu ) în districtul Sibiu | Castelul Törzburg / Bran din districtul Brașov | Castelul Peles din districtul Prahova

Orașul Sighișoara (în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante și, de asemenea, cele mai colorate orașe din județul Mureș.

Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Imagini: Bianca Fazacas

Natură minunată, liniște, relaxare la piscină și în scurt timp în multe locuri încântătoare din Transilvania: Sighișoara / Schässburg, satul Alma, Biertan, Richis și multe altele pot fi găsite în imediata vecinătate a pensiunii Hundorf din Viisoara.

Satul Vișoara își are originea în satele Hohndorf (menționat într-un document din 1376) și Maldorf (fondat în jurul anului 1300). Bucurați-vă de sat, de împrejurimi și de Transilvania și simțiți-vă bineveniți.

https://gasthaushundorf.com | Gasthaus Hundorf Viisoara
eMail: gasthaushundorf@gmail.com | Telefon: +(40) 760 262 816

Dacă doriți să petreceți câteva zile în inima Transilvaniei, în împrejurimi naturale minunate, în mod confortabil și ieftin, vă recomandăm reședința Zikeli din Viisoara (Maldorf în germană, la aproximativ 30 km nord-est de Sighișoara / Schässburg).

Cazare de la 100 de lei (aprox. 20 de euro), cu mic dejun inclus de la 120 de lei (aprox. 24 de euro) / persoană, deschis tot timpul anului. Sunt disponibile și locuri pentru rulote, cu duș, toaletă și chiuvetă proprie în exterior.

Solicitați informații despre rezervări prin Booking sau direct la residenzzikeli@gmail.com / Tel.: +40747525085.

Vezi / află mai multe: Residence Zikeli

Orașul Sighișoara (în germană Schä ßburg, în maghiară Segesvar, în latină primul Castrum Sex, ulterior Saxoburgum) este unul dintre cele mai semnificative orașe din districtul Mureș din regiunea Transilvania din România.

Află mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Poză: august 2021

Durează multe ore, dacă nu chiar zile pentru a explora orașul Sighisoara ( în germană Schäßburg ) în districtul Mureș.

Trece peste o mulțime de pietruite și uneori te simți ca și cum n-ai fi chiar în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia ...

Schäßburg a fost fondată în a doua jumătate a secolului al XII-lea de imigranții germani, sașii transilvăneni. În 1280 a fost menționat pentru prima dată sub numele de „Sex Castrum”, iar în 1298 a fost numit Schespurch. Schaesbrich și menționat în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”". În 1435, numele românesc Sighisoara, împrumutat din maghiară, a apărut pentru prima dată în scris.

Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în zilele noastre, iar Schäßburg este din nou oficial trilingvă. Consiliile orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe unde se vorbește limba germană, precum și o școală primară și o școală de liceu ( Bergschule Schäßburg ), unde germana este oferită ca limbă de instruire. Școala de munte permite Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În plus, există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață în oraș.

De la turnul cu ceas, punctul de reper al orașului Sighișoara, vizitatorii au la dispoziție o platformă minunată de vizionare a orașului.

Accesul este disponibil zilnic între orele 9:00 (în weekend de la 10:00) până la 18:00. Inclusiv muzeul, intrarea costă 16 lei (aprox. 3,40 euro) pentru adulți și puțin sub un euro pe copil.

Durează multe ore, dacă nu chiar zile pentru a explora orașul Sighisoara ( în germană Schäßburg ) în districtul Mureș.

Trece peste o mulțime de pietruite și uneori te simți ca și cum n-ai fi chiar în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia ...

Schäßburg a fost fondată în a doua jumătate a secolului al XII-lea de imigranții germani, sașii transilvăneni. În 1280 a fost menționat pentru prima dată sub numele de „Sex Castrum”, iar în 1298 a fost numit Schespurch. Schaesbrich și menționat în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”". În 1435, numele românesc Sighisoara, împrumutat din maghiară, a apărut pentru prima dată în scris.

Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în zilele noastre, iar Schäßburg este din nou oficial trilingvă. Consiliile orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe unde se vorbește limba germană, precum și o școală primară și o școală de liceu ( Bergschule Schäßburg ), unde germana este oferită ca limbă de instruire. Școala de munte permite Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În plus, există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață în oraș.

Durează multe ore, dacă nu chiar zile, pentru a explora orașul Sighisoara din județul Mureș.

Trece peste o mulțime de pietruite și uneori te simți ca și cum n-ai fi chiar în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia ...

Schäßburg ( denumirea germană de Sighisoara ) a fost fondată în a doua jumătate a secolului al XII-lea. secol fondat de imigranți germani, Saxonia Transilvană. În 1280 a fost menționat pentru prima dată sub numele de „Sex Castrum”, iar în 1298 a fost numit Schespurch. Schaesbrich și menționat în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”". În 1435, numele românesc Sighisoara, împrumutat din maghiară, a apărut pentru prima dată în scris.

Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în zilele noastre, iar Schäßburg este din nou oficial trilingvă. Consiliile orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe unde se vorbește limba germană, precum și o școală primară și o școală de liceu ( Bergschule Schäßburg ), unde germana este oferită ca limbă de instruire. Școala de munte permite Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În plus, există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață în oraș.

În județul Mureș din regiunea Transilvania din România.

Sighișoara (în germană Schäßburg) este situată în regiunea Transilvania, în județul Mureș.

Impresionează prin multitudinea de case colorate, de la cele cu adevărat colorate până la cele ușor discrete, dintre care unele sunt decorate/pictate în mod elaborat cu tablouri. Centrul vechi al orașului, cu numeroasele sale străduțe întortocheate, vă invită la un tur de descoperire și la o plimbare fabuloasă.

Transilvania merită întotdeauna vizitată 🥰

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https:/kronstadt-erleben.de

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar, în latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://uir-news.com

Un oraș frumos și mereu meritat vizitat 🥰

Orașul Sighisoara ( în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvar ) este unul dintre cele mai importante și, de asemenea, cele mai colorate orașe din districtul Mures.

Schässburg este situat în regiunea istorică a Transilvaniei ( Transilvania ) în inima României.

Stundturm ( în limba română Turnul cu ceas ) este reperul Sighișoara ( Denumirea germană Schäßburg / Schässburg ).

Este situat la 3.975 de kilometri de Polul Nord 😁 și este ... o platformă de vizionare minunată pe întregul oraș.

Aflați mai multe despre Schäßburg:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Imagini: august 2021

Orașul Sighișoara (în germană Schä ßburg, în maghiară Segesvar, în latină primul Castrum Sex, ulterior Saxoburgum) este unul dintre cele mai semnificative orașe din districtul Mureș din regiunea Transilvania din România.

Află mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Poză: august 2021

Turnul cu ceas este reperul Sighișoara și... o platformă minunată cu vedere spre orașul Sighișoara. Intrarea este disponibilă zilnic de la 9:00 (în weekend de la 10:00) la 18:00. Muzeu incluziv, intrarea costa 16 lei (aprox. 3,40 Euro) pentru adulți și puțin sub un Euro per copil.

Află mai multe despre oraș:
https://urlaub-in-rumänien.de/en/excursions-romania-destinations/

Poze: august 2021

Castelul Ugron din Zau de Campie 🥰😍😍

Castelul din Zau de Câmpie a fost construit după modelul unui calendar. Are în funcție de zile 365 ferestre, conform sezoanelor 4 turnuri, 52 camere pentru săptămânile pe an, 7 terase pentru zilele dintr-o săptămână și 12 holuri pentru lunile dintr-un an. Castelul este caracterizat de o poveste de dragoste neîmplinită între proprietar și o prințesă rusă.

Proprietarul castelului, contele Istvan Ugron, ambasadorul austro-ungar în Rusia, s-a îndrăgostit de una dintre fiicele țarului rus Nicolae al II-lea Cu toate acestea, el nu a putut satisface toate așteptările și cerințele prințesei (inclusiv pavarea drumului spre castel cu monede de aur) și astfel a încetat să o curteze.

În prezent, se intenționează renovarea castelului, astfel încât acesta să poată fi utilizat în diverse scopuri în viitor.

Imagini: Începutul lunii iulie 2020

Orașul Targu Mureș, menționat pentru prima dată în 1300, este situat pe râul Mureș ( în germană Mieresch, în maghiară Maros ) pe drumul de la Brașov la Cluj Napoca.

Aflați mai multe despre România:
Urlaub in Rumänien

Poze: iunie 2020

Unde trebuie să întrebi asta? Undeva la 40 km distanță de Târgu Mureș în Transilvania adâncă. Există multe lacuri și un castel - din păcate - dărăpănat, dar încă frumos ( Castelul Ugron ) din Zau de Campie.

Imagini: iulie 2020

Sighisoara ( Română: Sighisoara, română: Sighisoara ) este un oraș din districtul Mureș din Transilvania, România.

https://www.heide-reisen.de/angebote/
Heide Reisen oferă nu numai tururi de limbă germană Schäßburg și Temeschwar ( Timisoara ), dar și informații despre istoria Transilvaniei.

Orașul Sighisoara (Maghiar: Segesvar, latină: Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din districtul Mureș din regiunea Transilvania a României.

Află mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Sighisoara (Engleză: Sighisoara) este situată în districtul Mureș din regiunea Transilvaniei.

Sighișoara (German – Schaäßburg) este un oraș din județul Mureș, cea mai mare cetate medievală din Europa. A fost înființată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea de către imigranții germani, Saxonia Transilvania. Orașul cetate Sighișoara a fost înconjurat de un zid cu 14 turnuri defensive, dintre care nouă se mai păstrează.

Cel mai important dintre turnuri este clopotnița construită în 14. secolul al XIX-lea pentru a apăra poarta principală de intrare a orașului. Turnul este cunoscut și datorită celor șapte (7), aprox. Statui din lemn înalte de 80 cm care întruchipează zeii păgâni și zilele săptămânii: Diana (luni), Marte (marți), Mercur (miercuri), Jupiter (joi), Venus (vineri), Saturn (sâmbătă) și soarele (duminică)

Orașul Sighișoara (Schäßburg în germană, Segesvar în maghiară, mai întâi Castrum Sex în latină, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș din regiunea Transilvania a României.

Orașul Schäburg (Sighișoara în limba română), județul Mureș.

Astăzi și zilele următoare vă prezentăm o serie de poze impresionante din țara călătoriilor România.

Fii sedus și fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita ta

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár, latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș din regiunea Transilvania a României.

Aflați mai multe despre oraș:
https:// xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../destinații.../

Imagine din august 2021

Aștept cu nerăbdare perioada liniștită, puțin mai răcoroasă, dar cu siguranță relaxantă și confortabilă a anului. Mai sunt mai puțin de două luni până la Crăciun, timp pentru o scurtă sau lungă pauză la minunatul Valea Verde Retreat.

Aflați mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../valea-verde.../

Te întrebi unde este asta? Undeva la 40 km distanță de Târgu Mureș, în adâncul Transilvaniei. Există multe lacuri și, din păcate, un castel dărăpănat, dar totuși frumos castel (Castelul Ugron) în Zau de Câmpie.

Imagini: iulie 2020

Sighișoara (în germană Schäßburg) este un oraș din regiunea Transilvania din județul Mureș.

Orașul Târgu Mureș (în germană: Neumarkt am Mieresch) a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1300 și este situat pe râul Mureș (în germană: Mieresch, în maghiară: Maros) în regiunea Transilvaniei din România. Este capitala județului Mureș.

Zona este caracterizată de munți și păduri. Pe lângă unele lacuri, pâraie și râuri precum Mureșul, există și ape subterane. Clima temperată continentală creează fluctuații sezoniere mari de temperatură cu veri calde și uscate și ierni reci.

Fotografii: începutul lunii iulie 2020.

Turnul cu ceas este reperul Sighișoarei și... o minunată platformă de vizionare asupra orașului Sighișoara. Accesul este posibil zilnic de la 9:00 a.m. (în weekend de la 10:00 a.m.) la 6:00 p.m. Inclusiv muzeul, intrarea costă 16 lei (aprox. 3,40 euro, începând cu 08/2021) pentru adulți și puțin sub un euro pentru copii.

Aflați mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Seria de imagini din august 2021

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș din regiunea Transilvania din România.

Aflați mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Imagine: august 2021

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár, latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș din regiunea Transilvania a României.

Aflați mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../destinații de excursie.../

Imagine: august 2021

Vacanța ta în familie începe la Stațiunea Valea Verde din județul Mureș. Aici există natură pură, aventură și relaxare pentru toată lumea și oportunitatea de a ne bucura pur și simplu de viață și de ofertele diverse ale stațiunii și ale regiunii Transilvaniei.

Valea Verde își așteaptă oaspeții cu un concept Slow Living recunoscut și premiat pe care toată lumea ar trebui să-l încerce măcar o dată în viață. Veți găsi case construite și mobilate tradițional, mâncăruri și mâncăruri fermecătoare și autentice, o gamă diversă de divertisment și multe altele.

Contactul dumneavoastră vorbitor de germană: doamna Ulrike Schäfer, +40 749 218218, e-mail: reservations@valeaverde.com

Mai multe informații despre această stațiune:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../valea-verde.../

Catedrala Ortodoxă „Înălțarea Domnului” este cea mai mare clădire religioasă din Târgu Mureș, județul Mureș din centrul României (Transilvania).

A fost construită între 1925 și 1934 la inițiativa protopopului Stefan Rusu în centrul orașului (Rozenplatz de astăzi).

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Inspirația pentru stațiunea „Valea Verde” a fost conceptul italian de „Albergo diffuso” sau „hoteluri împrăștiate” care a readus la viață multe sate abandonate din Italia.

Valea Verde implementează din nou acest concept în satul Cund (județul Mureș) prin renovarea și utilizarea fermelor tradiționale. Se păstrează farmecul istoric al caselor, completat de confortul modern. Oaspetele găsește o experiență de călătorie specială, inspirată, care face șederea de neuitat.

Toate informatiile despre Statiunea Valea Verde, informatiile de contact si multe altele (limbi germana, engleza si romana) pot fi gasite aici:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/valea-verde-resort/

Orașul Târgu Mureș, menționat pentru prima dată în documente în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros) pe drumul de la Brașov la Cluj Napoca.

Află mai multe despre România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de /

Imagini: iulie 2020

Sovata este un orășel balnear din județul Mureș, cunoscut și sub denumirea de „Perla stațiunilor balneare din Transilvania” și renumit pentru lacurile sale unice în lume.

Sovata este o statiune balneară pe tot parcursul anului recunoscută la nivel european din 1850. Lacurile cu apă cu clor și sodiu - precum și nămolul - au proprietăți terapeutice pentru a oferi ameliorarea unei varietăți de afecțiuni.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Wanderlust Tours din Sighișoara din județul Mureș oferă o gamă largă de tururi personalizate, legate de natură, culturale și de asemenea culinare în Transilvania.

Excursii de o zi pentru a vizita biserici fortificate importante, excursii cu bicicleta și drumeții, „Vizualizări” la palate, castele și multe altele..., un tur de oraș prin orașul vechi Sighișoara și descoperiri despre bucătăria locală, meșteșuguri, istorie, tradiții autentice și multe , mult mai mult!

Mai multe informații și toate detaliile de contact pentru acest furnizor de turism vorbitor de limbă germană: https://www.wanderlust-tour.ro/transilvania/?lang=de

Sighișoara (în germană Schäßburg) este un oraș din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

Imagine: August 2021

Durează multe ore dacă nu zile pentru a explora orașul Sighișoara din județul Mureș. Trece peste o mulțime de pietruiri și uneori simți că nu ești în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia… de exemplu în Meissen sau similar.

Sighișoara a fost fondat în a doua jumătate a secolului al XIX-lea de imigranții germani, „Saxonia” în Transilvania.

Orașul și-a păstrat încă caracterul multicultural până în ziua de azi. Mesele orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe unde se vorbește limba germană, precum și o școală primară și un liceu, unde se oferă germana ca limbă de instrucțiuni. Școala emite diploma de liceu de vorbitor de limba germană, care este recunoscută și de universitățile germane. În plus, există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață în oraș.

Poze: Începutul lunii august 2021

Sovata, este o destinație finală la categoria Stațiuni turistice competiția Destinația Anului 2022.

Sovata, stațiune și oraș din județul Mureș, cunoscută și sub numele de „Perla distracției din Transilvania”, este renumită pentru lacurile sale unice din întreaga lume. Sovata este o stațiune recunoscută la nivel european din 1850 pentru fiecare sezon. Clorul și lacurile cu apă de sodiu - precum și noroiul lor - au proprietăți terapeutice pentru o varietate de plângeri.

Sursa imaginii: Destinatia Anului

Stațiunea Valea Verde se bazează pe conceptul de „hoteluri împrăștiate”, care a readus la viață satul Cund din raionul Mureș.

Experimentează o experiență de călătorie unică, inspirată în farmecul istoric al locuințelor renovate, completată cu confortul modern care îți va face șederea de neuitat.

Toate informațiile despre gazda Valea Verde Retreat - Transylvania, contact și multe altele: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../valea-verde.../

Vizităm județul Mureș din nord-centrul României cu o trecere în revistă a sumelor din 2021.

Toate informațiile despre destinațiile de excursie afișate, multe mai multe informații și lucruri care merită văzute găsiți la următorul link (în germană și în română):
D: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../landkreis-mures/
RO: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../judetul-mures/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook pentru că ne-au permis să folosim aceste imagini.

Orașul Sighișoara (Schääßburg germană) se află în județul Mureș, în inima Transilvaniei și este cea mai mare cetate medievală din Europa. Aici din nou multe impresii minunate care completează postarea noastră din decembrie anul trecut.

Postarea noastră despre Sighișoara din decembrie 2020:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../stories.../...

Mulțumim doamnei Ligia Ogrutan și domnului Walter Kärcher (a doua poză) pentru permisiunea de a folosi aceste poze impresionante.

Castelul din Zau de Câmpie a fost construit după modelul unui calendar. Are 365 de ferestre în funcție de zile, 4 turnuri în funcție de anotimpuri, 52 de camere pentru săptămânile unui an, 7 terase pentru zilele săptămânii și 12 coridoare pentru lunile unui an. Castelul este marcat de o poveste de dragoste neîmplinită între proprietar și o prințesă rusă.

Proprietarul castelului, contele Istvan Ugron, ambasadorul austro-ungar în Rusia, s-a îndrăgostit de una dintre fiicele țarului rus Nicolae al II-lea, însă nu a putut să îndeplinească toate așteptările și cerințele prințesei (inclusiv pavarea cale spre castel cu monede de aur) și a încetat să o curteze.

În prezent, este planificată renovarea castelului, astfel încât să poată fi folosit în diverse scopuri în viitor.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár, latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș din regiunea Transilvania a României.

Află mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Turnul cu ceas este reperul orașului Schäßburg (în română Sighișoara) și un obiect de film și fotografie popular ziua și noaptea.

Află mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Dacă ați fost cândva în orașul Sighișoara (în germană Schäßburg) în Transilvania, știți cât de minunat și de vis este acest oraș. Ceea ce mulți nu știu, chiar aici dar și în multe alte regiuni ale României, s-au filmat multe filme cu suflet. Încă un motiv pentru a descoperi, vizita și îndrăgosti de România.

:: O iarnă regală (Sighișoara / Schäsburg)
:: O regină de Crăciun (București, Castelul Cantacuzino din Bușteni)
:: Un Prinț de Crăciun (Castelul Peleș din Sinaia)
:: O prințesă de Crăciun (Castelul Peleș din Sinaia)
:: Inimă regală (Burg Corvin și Castelul Cantacuzino din Bușteni)

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Aici_Aproape) pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Sighișoara (în germană Schä ßburg) este un oraș din landul Mureș, regiunea Sevenburg din România.

Schäßburg a devenit în a doua jumătate a celor 12. Înființat de secole de imigranți germani, cel șapte cetățean al Saxoniei. În 1280 a fost menționată pentru prima dată cu atenție. În 1435 a apărut pentru prima dată în scris numele românesc al orașului „Sigișoara”.

Imagine: început de septembrie 2021.

Cetatea Rupea este o cetate medievală, construită de șapte cetățeni ai Saxoniei și a fost menționată pentru prima dată în anul 1324. Acesta este situat pe o stâncă de bazalt înaltă de 120 m, la vest de orașul Rupea din Sighișoara, România.Die Festung Rupea ist eine mittelalterliche

Pasul Vâlcan este situat în Carpații Meridionali în partea de est a Munților Vâlcan la o altitudine de 1.621 metri și face legătura între Depresiunea Petroșani și Depresiunea Subcarpatică Târgu Jiu – Câmpu. Este tranziția / granița dintre județele Hunedoara și Gorj din vestul României.

Multumim Go Hunedoara (Imagini: Radu Ghiabluc) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Parcul de animale / grădina zoologică din Târgu Mureș este un parc de animale foarte frumos, cu multe, multe și spații verzi mari pentru animale. Există din 1964 și are o suprafață de peste 20 de hectare. Vizitatorii vor găsi în jur de 120 de specii și peste 500 de animale în acest parc și cu siguranță merită o vizită.

Orașul Târgu Mureș (în germană: Neumarkt am Mieresch) a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1300 și este situat pe râul Mureș (în germană: Mieresch, în maghiară: Maros) în regiunea Transilvaniei din România. Este capitala județului Mureș.

Zona este caracterizată de munți și păduri. Pe lângă unele lacuri, pâraie și râuri precum Mureșul, există și ape subterane. Clima temperată continentală creează fluctuații sezoniere mari de temperatură cu veri calde și uscate și ierni reci.