Dragilor vizitatori ai acestui site,

Cine suntem și ce facem 🙂

Noi, operatorul acestei prezentări pe internet, suntem o agenție de internet din Galați, România, care și-a propus să prezinte părțile frumoase ale României. România este caracterizată de un peisaj în mare parte (încă) neatins, tradiții îndelungate și influențe ale multor popoare. Este o țară minunată… în multe părți săracă, foarte săracă și cu multe probleme… dar cu siguranță merită întotdeauna o călătorie.

Avem grijă și prețuim această prezentare pe internet – este bebelușul nostru, ca să spun așa (între timp, după câțiva ani și începând cu 2025 deja mai mult un copil mare ) – cu multă dragoste și speranță de a prezenta imaginea României altfel decât este cunoscută în Germania, Austria și multe alte țări și prezentată în mod regulat în mass-media.

Chiar și astăzi (de la începutul anului 2025), România are încă o proporție mare de oameni săraci (în comparație cu restul Europei) … mai ales în zonele rurale! După o lungă viață de muncă, multe femei și mulți bărbați primesc pensia minimă de 230 de euro pe lună în prezent, alocația pentru copii este de 60 de euro pe lună și oricine a fost vreodată într-un spital din România … va simți lipsa multor lucruri care au fost mult timp considerate standard în Germania. Multe lucruri încă lipsesc … și mai ales banii!

Dar, în ciuda tuturor lucrurilor, românii sunt oameni grijulii, sunt orientați spre familie, la fel cum eram noi în Germania acum 100 de ani. Oamenii se ajută între ei pentru că trebuie să se ajute între ei și pentru că nu este ușor, mai ales la țară.

Dar… există viață și în marile orașe… cu o proporție foarte mare de oameni săraci, dar și cu mari centre comerciale și supermarketuri. C&A, KIK, Lidl, Penny, Kaufland, DM and Co pot fi găsite în fiecare oraș și în fiecare localitate mare. De obicei, cu o mare selecție de produse germane și oferte regionale, cum ar fi cârnați, brânză și multe, multe fructe. Aici, în Galați, la 70 de kilometri de Marea Neagră și situat în Delta Dunării, nu este nicio problemă să cumperi original „Nürnberger Rossbratwürste” cu „Hausgemachten bayrischen Sauerkraut” …. Kaufland face acest lucru posibil! Și de curând au început să vândă și „Covrig bavarese” proaspăt copt… covrigul bavarez… :-))) Mie (autorului) mi-au lipsit de mult timp !

Ar fi posibil să scriu cărți despre cărți despre România…. și totuși să nu reușești să exprimi ceea ce este România astăzi. Dar un lucru este sigur, toți cei care au fost aici cu o intenție bună… vor iubi România… și oricine pretinde că cunoaște România fără să fi fost aici nu are idee cât de minunată poate fi această țară pentru un vizitator.

România… o destinație minunată pentru familii și pentru oricine dorește să experimenteze și să cunoască natura, istoria, mâncarea bună, oamenii și tradițiile fără preconcepții.

Așteptăm cu nerăbdare să vă vedem… Bine ați venit !

Echipa dumneavoastră de la Urlaub in Rumänien