Imagini minunate de astăzi (31 august 2026) de pe Transfăgărășan și de la Lacul Bâlea, primite de la Hermann Legath și prietenii săi motocicliști. Îți mulțumim, Hermann 👍

În imagini se poate observa o „anumită densitate a mașinilor parcate”, iar numărul cabanelor (o glumă pentru cunoscători: oare există și flamingo acolo? 😁) crește, din păcate, într-un mod îngrijorător. Ei bine, oamenii atrag oameni… Nu vrem și nici nu putem decide în ce măsură acest lucru mai este benefic aici.

Acordați atenție și imaginilor 4 și 5, așa-numitul efect „înainte / după” 😅 Telefonul face acest lucru posibil și, foarte repede, ajungi să te afli în cel mai izolat loc din lume 😁

Dar, în ciuda tuturor acestor lucruri, regiunea / șoseaua rămâne și va rămâne una minunată, care merită cu siguranță vizitată mai ales în afara perioadei vacanțelor.

Grădina Botanică la sfârșitul verii. Se află chiar în centrul orașului și, împreună cu Muzeul de Științele Naturii, acvariul, expoziția temporară actuală „Cristale”, platforma de observație și multe altele, are un tarif de intrare accesibil pentru toată lumea 🥰 Adulți: 7 lei (1,35 euro), copii: 3 lei (60 de cenți) 😍😍

Video

Sosiți… relaxați-vă… odihniți-vă! Toamna este una dintre cele mai frumoase perioade pentru a descoperi Zabola Estate (la aproximativ 60 km de Brașov / Kronstadt). Vă așteaptă zile lungi de vară, un cadru liniștit și momente de neuitat.

https://www.zabola.com

Ascuns în Carpații sălbatici, Zabola este un domeniu de familie locuit, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe o suprafață de peste 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca o grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța discretă cu frumusețea neîmblânzită. Zabola, locuit în continuare de familia care l-a îngrijit de-a lungul generațiilor, vă invită să încetiniți ritmul, să vă regăsiți liniștea și să simțiți ritmul unui loc în care natura și amintirile se întâlnesc.

Indiferent dacă plănuiți o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile liniștite în mijlocul naturii – Zabola Estate vă așteaptă cu drag.

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu (în germană Hermannstadt) este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Muzeul, situat imediat la sud de Sibiu (în germană Hermannstadt), se află în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul care leagă Sibiu de Rășinari, la aproximativ trei (3) kilometri de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare tradiționale, preindustriale din România. Case, ateliere și complexe de clădiri sunt răspândite în jurul unui lac, printre copacii din Dumbrava Sibiului.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Putna se află la aproximativ 70 de kilometri de municipiul Suceava și face parte din categoria mănăstirilor din Moldova, un grup de așezăminte monahale ortodoxe românești din sudul Bucovinei.

Conform unei legende consemnate de cronicarul Ion Neculce, Ștefan cel Mare a tras în anul 1466, înainte de întemeierea mănăstirii, o săgeată de pe un vârf de munte în valea carpatină din apropiere. Domnitorul a hotărât să înalțe altarul pe locul în care s-a înfipt săgeata. Ulterior, domnitorul Ștefan a dispus construirea mănăstirii în perioada 1466–1469.

La 3 septembrie 1470 a avut loc sfințirea mănăstirii. Mănăstirea Putna era pe atunci un înfloritor centru cultural. Clerici și cronicari din regiune au fost instruiți aici între secolele al XV-lea și al XVI-lea.

Îi mulțumim doamnei Monika Opreapopa pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Lacul Ochiul Beiului se află în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, în sud-vestul României (județul Caraș-Severin), aproape de granița cu Serbia și de satele Oravița (Deutsch-Orawitz) și Steierdorf (la vest, respectiv est).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa sa de un verde-albastru de poveste nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este alimentat permanent de un izvor.

Mulțumim Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Mănăstirea Cârța (în germană Kerz) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Transilvania, România.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, aproape exact la jumătatea distanței dintre orașele Sibiu și Făgăraș, iar astăzi este o biserică evanghelică-luterană.

Data exactă a fondării mănăstirii Cârța (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document din Konstanz din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, menționează vag că mănăstirea a fost fondată, construită și dotată cu drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documentele cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul fondării mănăstirii în jurul perioadei 1202–1203.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Merită o vizită în orice anotimp 🥰 Într-un colț pitoresc al Munților Apuseni, acolo unde natura și tradiția se contopesc în armonie perfectă, se află Casa Glod.

Trăiți-vă vacanța în inima Carpaților Occidentali, în case autentice din lemn, cu mâncare tradițională, ciubăr, drumeții în natură minunată și multe altele.

Gazda vorbește germană, engleză, română, italiană și franceză.

https://casaglod.ro | Tel.: +40 (0)746 350 969

Astăzi, duminică seara, la fel ca ieri, are loc Festivalul Vinului din Mediaș, cu povești și muzică, în piața centrală din centrul istoric.

:: Ora 19:00 – Marius Matache, alchimist al metaforelor muzicale și creator de zâmbete legale
:: Ora 20:00 – Sinergii muzicale, de la rădăcini până la corzi, alături de Patricia și Florin Thomits
:: Ora 21:00 – Vocile cetății – Grupul Motto

Vinul spune povești. Muzica le dă glas. Iar la Mediaș, în acest weekend, puteți trăi această experiență împreună cu mulți alți prieteni, vizitatori și iubitori de vin, în Piața Regele Ferdinand I.

Orașul Craiova (Krajowa) este cel mai mare oraș din regiunea istorică a Munteniei Mici și capitala județului Dolj.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Este situat la aproximativ 220 de kilometri vest de București, în Câmpia Munteniei, pe malul stâng al râului Jiu (Șil). O așezare dacică, numită Pelendava, a existat pe locul orașului de astăzi în jurul anilor 400-350 î.Hr. La începutul secolului al II-lea d.Hr. romanii și-au stabilit aici o tabără. Rămășițe ale acestui fort roman au fost excavate în zona urbană a Craiovei.

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/
Imagini: visatorprinlume.ro

Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely și în germană Neumarkt am Mieresch), menționat documentar pentru prima dată în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe traseul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

Târgu Mureș a fost fondat de comunitatea secuilor. Orașul este menționat documentar pentru prima dată în anul 1300 sub numele de Forum Siculorum. Istoria orașului, asemenea întregii Transilvanii, a fost marcată de Regatul Ungariei, Principatul Transilvaniei, iar de la sfârșitul secolului al XVII-lea de Monarhia Habsburgică, apoi de Ungaria și, în cele din urmă, de România.

Localitatea Saschiz (în săsește: Keist, Kaest; în germană: Keisd; în maghiară: Szászkezd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș, Transilvania. Sus, pe munte, tronează cetatea omonimă.

Saschiz se află pe drumul de la Rupea spre Sighișoara, la aproximativ 15 km înainte de Sighișoara.

Castelul Peleș din județul Prahova, orașul Sighișoara din județul Mureș, Castelul Corvinilor din județul Hunedoara și orașul Sibiu (Hermannstadt).

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Consultați prezentarea noastră, organizată pe regiuni și disponibilă și sub formă de hartă, cu aproximativ 300 de campinguri, locuri pentru autorulote și multe altele din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/camping-in-rumaenien/

sau consultați harta la https://rotravel24.com

Autorulote și camparea „în libertate” / camparea sălbatică | Multe lucruri sunt posibile, dar nu totul este permis, iar unele situații pot deveni și foarte periculoase. În Carpații României trăiesc urși bruni, există numeroase parcuri naționale și zone protejate, iar multe lucruri sunt interzise și, prin urmare, nu sunt permise 😅

Dacă totuși nu doriți să înnoptați într-un camping oficial, vă rugăm să întrebați în localitatea în care doriți să vă cazați. Cu siguranță există posibilitatea de a găsi un loc pe o proprietate privată (cu permisiune), în fața unei pensiuni (cu permisiune) sau în altă parte. Dar vă rugăm să întrebați mai întâi… deoarece localnicii vă pot atenționa cu privire la eventualele pericole (de exemplu, urșii).

În prezent, în prezentarea noastră online sunt înscrise peste 300 de campinguri / locuri pentru autorulote, însă încă lipsesc multe informații și detalii și, de aceea… ne-am bucura de orice ajutor pentru completarea acestei prezentări.

Adăugarea unei locații este gratuită și poate fi făcută direct pe site. Ne puteți trimite cu plăcere informații / modificări și prin mesaj privat / Messenger. După o scurtă verificare, le vom publica online. Le mulțumim anticipat tuturor celor care ne ajută 🥰

Imagini din Schäßburg / orașul Sighișoara, județul Mureș, de la mijlocul lunii iunie 2026.

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Câteva imagini dintr-o călătorie de vacanță în România, începând din Sibiu, traversând Transfăgărășanul și coborând în valea râului Olt.

Mulțumim mult pentru trimitere (imagini din august 2024).

Constanța (în germană Konstanza) nu înseamnă doar „Vechiul Cazinou”, recent renovat, ci și opera, muzeele, Marea Moschee, Casa cu Lei, portul de agrement, numeroase cafenele și restaurante, precum și Marea Neagră.

Imagini din 13 mai 2026.

Constanța are o istorie de peste 2.000 de ani, documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. În Muzeul de Mozaic, aflat în apropiere, pot fi admirate mozaicuri romane de pardoseală din secolul al IV-lea d.Hr. În apropiere se află și Moscheea Carol I, a cărei podea este acoperită cu un uriaș covor persan, iar minaretul său se înalță deasupra orașului.

Transalpina (DN67C) este cea mai înaltă șosea din România, ajungând la 2.145 metri în Pasul Urdele. Spectaculosul drum montan panoramic, lung de 148 km, face legătura între Novaci (județul Gorj) și Sebeș (județul Alba) 😍

Video

Vizitați festivalul medieval din Feldioara (Marienburg), în județul Brașov, sâmbătă și duminică; participați sâmbătă seara la un concert cu flaut, glockenspiel, vioară și multe altele, în vechiul far din orașul Sulina (Farul Vechi Sulina), în Delta Dunării; bucurați-vă de festivalul medieval de la Castelul Corvinilor / Hunedoara, sâmbătă și duminică; participați la o „Noapte a muzeelor la sat”, în comuna Aurel Vlaicu (județul Hunedoara), sâmbătă, începând cu ora 19:00, și la atât de multe alte evenimente…

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

„Vechiul” Cazinou, recent renovat, strălucește din nou ca simbol al orașului.

Video

Vedere asupra Pieței Sfatului, a vechii primării și a Bisericii Negre.

Video

Sfinxul (în limba română: Sfinxul) este o formațiune stâncoasă naturală situată în Munții Bucegi*, la o altitudine de aproximativ 2.215 metri.

https://maps.app.goo.gl/zWnFhdogN33Zr9KV6

*Munții Bucegi se află la sud de orașul Brașov (Kronstadt), la marginea estică a Carpaților Meridionali din România. Sfinxul poate fi accesat prin orașul Bușteni, în județul Prahova / Valea Prahovei. Formațiunea Sfinxului se află însă deja în județul Dâmbovița.

Imagini (6 iunie 2026) din Alma Vii (în germană Almen), trimise de domnul Iercosan Marian. Îți mulțumim din suflet, Marian 🥰

Biserica fortificată / satul face parte din comuna Moșna și este cunoscut(ă), de asemenea, sub denumirile românești învechite Alma Săsească și Alma Între Vii, precum și în limba maghiară sub numele de Almád, Szászalmás, Német-Almás și Almás.

O imagine din Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben de pe 6 iunie 2026, trimisă de domnul Iercosan Marian. Mulțumim pentru aceasta 🥰

Centrul vechi și zidurile de apărare ale cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea și s-au păstrat până astăzi în mare parte în forma lor originală (imagine).

Turnul Dulgherilor (în română: Turnul Dulgherilor) a fost construit în secolul al XIV-lea de breasla săsească a dulgherilor. Turnul făcea parte din cel de-al treilea inel de fortificații al orașului și este astăzi turnul din stânga al zidului de apărare păstrat. Se află pe strada Cetății (Harteneckgasse, denumită după primarul Johann Sachs von Harteneck).

Turnul Olarilor a fost construit în secolul al XV-lea de breasla săsească a olarilor. Și acesta făcea parte din cel de-al treilea inel de fortificații al orașului și se află în partea dreaptă a zidului de apărare păstrat.

Vizitați Capitala Europeană a Culturii 2023 în vestul României și în regiunea istorică a Banatului.

https://discover-timisoara.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Frumoasă în orice anotimp, zi și noapte … Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben în Transilvania.

Centrul vechi și zidurile de fortificație ale orașului au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele XII–XIII și sunt păstrate până azi în multe dintre formele lor originale.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Toamna este una dintre cele mai frumoase perioade pentru a descoperi Zabola Estate (la aproximativ 60 km de Brașov / Kronstadt). Vă așteaptă zile lungi de toamnă, o atmosferă liniștită și momente de neuitat.

https://www.zabola.com

Ascuns în Carpații sălbatici, Zabola este un domeniu de familie locuit, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe o suprafață de peste 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca o grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța discretă cu frumusețea neîmblânzită. Zabola, locuit în continuare de familia care l-a îngrijit de-a lungul generațiilor, vă invită să încetiniți ritmul, să vă regăsiți liniștea și să simțiți ritmul unui loc în care natura și amintirile se întâlnesc.

Indiferent dacă plănuiți o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile de liniște în mijlocul naturii – Zabola Estate vă așteaptă cu drag.

Masivul Muntele Mic este un grup muntos din Munții Țarcu–Godeanu, care fac parte din Carpații Meridionali.

Muntele Mic este popular printre drumeți primăvara, vara și toamna și poate fi accesat cu ușurință cu mașina. Se află între Munții Țarcu, Munții Godeanu și Munții Retezat. Cel mai înalt vârf este Vârful Muntele Mic, cu o altitudine de 1.802 metri.

În timpul iernii, Muntele Mic este o mică, dar populară stațiune de schi din Banat, situată la 130 km de Timișoara. Există șase (6) pârtii cu diferite grade de dificultate: Borlova 1, Borlova 2, Vălsanu, Nordica, Isai și Felix.

Îi mulțumim doamnei Corinna Haisch Coliev pentru trimiterea imaginilor / a textului. De asemenea, mulțumim Muntele Mic Online pentru permisiunea de a folosi imaginile.

Vizitați festivalul anual al cavalerilor „Cavalerii Teutoni se întorc în Cetatea Feldioara” (Die Deutschen Ritter kehren in die Festung Feldioara zurück), care va avea loc în weekendul următor, pe 29 și 30 august 2026, între orele 10:00 și 19:00, în Feldioara / Marienburg, județul Brașov.

Cetatea Marienburg din Feldioara (numele românesc al localității germane Marienburg) este o cetate cavalerească medievală a Ordinului Teutonic, situată în regiunea Transilvania, în județul Brașov.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Cetatea oferă o priveliște minunată asupra împrejurimilor și a munților din jurul Brașovului (numele german: Kronstadt), se află la aproximativ 20 de kilometri de Brașov, pe drumul spre Sighișoara (în germană: Schäßburg), și a fost construită pe o colină, la aproape 500 de metri deasupra nivelului mării.

Imagini de la edițiile anterioare ale festivalului.

Cetatea Hunedoara (numită și Castelul Hunedoara, în germană Burg Eisenmarkt, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi vár) este unul dintre cele mai importante edificii laice din Transilvania.

Cetatea de piatră a fost ridicată pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV‑lea și se află în partea de sud‑vest a orașului Hunedoara (numele german: Eisenmarkt), în vestul României.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Cetatea, monument istoric, poartă multe alte denumiri (Cetatea Corvinilor, Cetatea Corvinenilor, Castelul Corvinus, Castelul Corvinești, Castelul Corvin, Cetatea Eisenmarkt, Cetatea Neagră, Cetatea Vajdahunyad, Castelul Huniazilor), care se leagă fie de amplasarea ei, fie de foștii proprietari.

Omul de stat și conducătorul militar maghiar Iancu de Hunedoara a transformat, după 1440, o fortificație existentă în reședința familiei Huniade. În a doua fază de construcție, după 1458, castelul a fost extins sub regele Matia Corvin. La începutul secolului al XVII‑lea, prințul Gábor Bethlen a adus alte transformări majore edificiului. Astfel, castelul de astăzi ilustrează o combinație de stiluri arhitectonice.

Începând cu 1724, cetatea s-a aflat în proprietate austriacă, iar din 1918 este în proprietatea statului român. Pe lângă atracția turistică, castelul a fost și este folosit ca decor pentru numeroase producții cinematografice românești și internaționale. Astăzi, castelul găzduiește un muzeu.

Biserica Buna Vestire este o veche biserică greco-catolică (astăzi ortodoxă), construită între anii 1926 și 1936 după modelul Bazilicii Sfântul Petru din Roma.

Video

Imagini minunate de pe Transfăgărășan, de la sfârșitul lunii iunie 2025, care te fac să-ți dorești o vacanță 🥰 Iată și alte imagini minunate de la Cascada Bâlea, de pe Transfăgărășan și din continuarea călătoriei spre Curtea de Argeș.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Mulțumim din suflet pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Pentru cei care se hotărăsc pe ultima sută de metri: circuit de 8 zile prin Transilvania, la prețul de 949 euro / persoană: Castelul Bran (Dracula), Castelul Peleș, Mănăstirea Sinaia, precum și orașele pline de istorie Brașov (Kronstadt), Sibiu (Hermannstadt) și Sighișoara (Schäßburg). București și multe altele!

Perioada: joi, 12 noiembrie 2026 – joi, 19 noiembrie 2026. Mai sunt disponibile doar câteva locuri.

https://drs-reisen.de/…/siebenbuergen-rundreise…/

Imagini minunate de pe Transfăgărășan, de la sfârșitul lunii iunie 2025, care te fac să-ți dorești o vacanță 🥰

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Mulțumim din suflet pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Tismana este un orășel din Țara Românească, județul Gorj, în sud-vestul României.

Acest oraș este cunoscut datorită Mănăstirii Tismana, cea mai veche mănăstire ortodoxă încă funcțională din Țara Românească.

Încă din anul 1377, aici a fost construită o mănăstire de către voievodul Radu II, care a fost reconstruită în 1495 (după ce a ajuns în ruină). Orașul (din 2004, Tismana are statut de oraș) s-a format în secolele XV-XVI în jurul mănăstirii și astăzi este un important centru al industriei lemnului din România.

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică din piatră din țară.

În forma sa actuală, a fost construită în secolul al XIII-lea, pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, folosind materiale provenite din cetatea dacică Sarmizegetusa. În biserică se află picturi murale din secolul al XV-lea, care îl înfățișează pe Iisus purtând îmbrăcăminte tradițională românească.

Potrivit istoricilor români, pe locul actualei biserici a existat cândva un templu dacic, construit pentru zeul Zamolxis. Mai târziu, după cucerirea romană, romanii au ridicat aici un alt templu, dedicat zeului Marte. Având în vedere istoria sa îndelungată, originea bisericii din Densuș ar datează din secolul al IV-lea după Hristos, fiind considerată astfel cea mai veche biserică din România și din sud-estul Europei.

Imagini de la începutul lunii iunie 2026, realizate de domnul Iercosan Marian și de Donna sa 🥰 Mulțumim pentru transmitere 👍

Video

Aproape de localitatea Roșiori (la aproximativ 15 km sud de orașul Suceava) se află Mănăstirea Sfântul Mina. Mănăstirea „Sfântul Mina” din Roșiori este o mănăstire ortodoxă de călugări, construită în stil vechi, care a fost ridicată în anul 1995.

În cronicile istorice este menționată existența unei sihăstrii dedicate Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil, încă din secolul al XIX-lea. În urma săpăturilor din jurul mănăstirii au fost descoperite osemintele călugărilor îngropați aici. De asemenea, a fost găsită o cărămidă din anul 1864, care poartă numele unui călugăr, Porfirie, îngropat lângă zidul bisericii.

Între 1934 și 1937 a existat deja o mănăstire aici. Un călugăr de la Mănăstirea Neamț, protosinghelul Gamaliil, a ridicat o nouă așezare monahală pe locul ruinelor vechii sihăstrii.

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini impresionante.

În 2023 am urmărit călătoria lui „Schnuff” 😊 și a prietenilor săi motocicliști, care ne-a purtat prin multe locuri minunate din România.

Mănăstirea Neamț este o mănăstire ortodoxă românească de călugări, situată în nord-estul României, la aproximativ 10 km vest de Târgu Neamț, în județul Neamț, și mai mult sau mai puțin… chiar lângă Biserica Sfântul Ioan Iacob de la Neamț.

Cetatea Râșnov (în germană: Rosenauer Burg) este un monument istoric și un reper emblematic în România. Se află în Râșnov (Rosenau), județul Brașov, la aproximativ 20 km de Brașov (Kronstadt).

https://willkommen-in-rumänien.de/ | https://urlaub-in-rumänien.de/

Cetatea a fost construită ca parte a unui sistem de apărare pentru satele transilvănene. Actuala cetate medievală a fost probabil ridicată între anii 1211 și 1225, în perioada stăpânirii Cavalerilor Teutoni în Țara Bârsei.

În prezent (august 2026), cetatea este încă în renovare (imagini de la începutul lunii ianuarie 2022), iar accesul în interior nu este posibil, din câte știm.

Palatul CEC din București a fost construit între anii 1897 și 1900.

Acesta se află în partea vestică a centrului vechi al Bucureștiului (Old Town, Lipscani), pe Calea Victoriei, vizavi de Muzeul Național de Istorie a României, și este astăzi sediul central al CEC Bank. Trebuie menționat faptul că, din păcate, accesul publicului în clădire nu mai este posibil.

Imaginea din stânga, 05.02.2024, ora 17:54. Îi mulțumim fotografei R. Constantin 🥰

Chiar în inima Deltei Dunării, în localitatea Mahmudia, pe brațul Sfântu Gheorghe al Dunării, vă așteaptă Hotel Mon Jardin.

https://hotelmonjardin.ro/home_en/

Bucurați-vă de zile minunate, de activități variate și de excursii / tururi în Delta Dunării (de exemplu, la caii sălbatici din Letea, la Sulina și multe altele…) și la Marea Neagră, în Sfântu Gheorghe. O piscină proprie a hotelului, un loc de joacă pentru copii, săli de conferințe și numeroase specialități locale delicioase (inclusiv, desigur, preparate din pește) transformă șederea dumneavoastră într-o experiență deosebită.

Hotelul este accesibil cu barca / vaporul din Tulcea, dar și cu mașina. Chiar și în septembrie, temperaturile din Delta Dunării sunt de obicei încă între 25 și 30 de grade, o perioadă perfectă pentru o călătorie minunată.

O excursie din aceste zile cu plecare din Sulina. Pentru mai multe informații și pentru cei care doresc să încerce și ei: Călin, https://outnwild.ro | https://discover-sulina.com

Video

Castelul Bran (în germană: Törzburg, în maghiară: Törcsvár) se află în regiunea Transilvania, județul Brașov, în România.

Îi mulțumim paginii Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine (Bran noaptea).

În anul 2011, pe Muntele Gordon din județul Harghita, între localitățile Odorheiu Secuiesc și Praid, a fost ridicată cea mai mare statuie a lui Isus din Europa de Est.

Statuia, numită Inima lui Isus, are aproximativ 22 de metri înălțime, este construită din fier și oțel inoxidabil și a fost finanțată prin donații colectate de primăria satului Lupeni.

Sursa imaginii: Destinatia Anului
Imagini: visitharghita.com

Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face prin intermediul unei scări de stejar sculptate.

Imagini din 13 mai 2026 cu Cazinoul Vechi, recent renovat, situat chiar pe malul Mării Negre, în Constanța 🥰

Clădirea a fost construită pentru prima dată din lemn în anul 1880, iar în 1910 cazinoul a fost reconstruit în stil Art Nouveau după planurile arhitectului Daniel Renard. Este considerat cea mai cunoscută clădire în stil Art Nouveau din România și reprezintă simbolul orașului Constanța.

Biserica Neagră (Black Church) este unul dintre simbolurile orașului Brașov (în germană Kronstadt), în Transilvania (în germană Siebenbürgen).

Imagini din interior din 19 mai 2026.

Inițial a fost consacrată ca biserică catolică închinată Sfintei Fecioare Maria. Odată cu Reforma în Transilvania, care în rândul populației săsești a fost puternic influențată de reformatorul și ulterior preotul paroh din Brașov, Johannes Honterus, patronajul catolic a fost abandonat. Denumirea actuală de „Biserica Neagră” datează de după marele incendiu al orașului din anul 1689.

Palatul Administrativ (inițial Primăria Orașului Liber Regal Târgu Mureș, în maghiară Közigazgatási Palota, inițial Városháza) a fost construit între 1905 și 1907 la inițiativa primarului György Bernády, ca sediu al administrației orașului Târgu Mureș.

A fost prima clădire care, la începutul secolului al XX-lea, a dat un nou aspect centrului orașului și se remarcă prin stilul său Art Nouveau.

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova.

A fost construit între 1873 și 1883 la cererea regelui Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în anul 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost retrocedat fostului rege Mihai, care trăia în exil în Elveția.

Erkerurile și zidurile cu structuri din lemn amintesc de Castelul Hohenzollern, locul de origine al regelui. Castelul este înconjurat de șapte terase. O parte din cele 160 de camere poate fi vizitată în prezent. În muzeul castelului se găsesc arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV-XIX, precum și un orchestrion. Castelul impresionează mai ales prin lucrările sale splendide din lemn.

Imagini superbe ale castelului din iulie / august 2024. Îi mulțumim doamnei Monika Simon pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Linia feroviară Oravița – Lisava – Anina (în județul Caraș-Severin) a fost inaugurată pe 15 Decembrie 1863 ca prima cale ferată montană de pe teritoriul actual al României.

Construcția a început în anul 1861 și a fost o lucrare inginerească dificilă, deoarece calea ferată traversează o regiune montană (partea vestică a Munților Banatului). Linia feroviară, cu o lungime de 33,4 km, include nu mai puțin de 14 tuneluri cu o lungime totală de 2,1 km și nouă (9) viaducte.

Ruta începe în Oravița și urcă apoi pe platoul Masivului Munților Semenic, pe un traseu unde nu există nicio altă șosea.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu (Hermannstadt în germană) este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat chiar la sud de Sibiu (germană: Hermannstadt), muzeul este situat în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei kilometri (3) de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare românești preindustriale tradiționale. Case, ateliere și complexe de construcții sunt împrăștiate în jurul unui lac, printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Video

Video

Încă este cald (30 de grade și mai mult) în multe zile, iar cei care caută puțină răcoare în județul Sibiu, în regiunea Transilvania, sunt exact unde trebuie.

# Piscina Baum, Dumbrăveni (la nord de Sibiu)
>> https://maps.app.goo.gl/ZhwHcfA4NGzhWEyq8

Restaurant, pensiune și, mai nou, piscină proprie. Pentru oaspeți, dar și pentru cei care vor pur și simplu să treacă pe aici când este cald și caută răcoare. Piscina este deschisă zilnic între orele 9:00 și 21:00.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Rezervați acum momente de calitate la Zabola Estate, la sfârșitul verii / toamna aceasta… grătar, plimbări călare, o baie „Cleopatra”, plimbări cu trăsura, descoperirea și savurarea SPA-ului, explorarea naturii și a faunei sălbatice (de exemplu, la rezervația de urși din apropiere), sauna din pădure, explorarea parcului sau drumeții / ture cu bicicleta.

https://www.zabola.com/quality-time/

Ascuns în Carpații sălbatici, Zabola este un domeniu de familie locuit, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe peste 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca o grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța discretă cu o frumusețe neîmblânzită.

https://www.zabola.com/

Indiferent dacă plănuiți o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile de liniște în mijlocul naturii – Zabola Estate vă așteaptă cu drag.

Pentru cei care se hotărăsc pe ultima sută de metri: circuit de 8 zile prin Transilvania, la prețul de 949 euro / persoană: Castelul Bran (Dracula), Castelul Peleș, Mănăstirea Sinaia, precum și orașele pline de istorie Brașov (Kronstadt), Sibiu (Hermannstadt) și Sighișoara (Schäßburg). București și multe altele!

Perioada: joi, 12 noiembrie 2026 – joi, 19 noiembrie 2026. Mai sunt disponibile doar câteva locuri.

https://drs-reisen.de/…/siebenbuergen-rundreise…/

Pentru cei care doresc o excursie, Călin > https://outnwild.ro. Călin vorbește engleză și română 😊

Video

Imagini din Pădurea Neagră de ieri (19 august 2026), pe care le-am primit de la Marian și Donna. O regiune minunată, să-i spunem „micii Carpați” din Breisgau 😊, dar care merită cu siguranță vizitată.

PS: Imaginile sunt din Germania, landul Baden-Württemberg, Pădurea Neagră, situată în apropierea graniței dintre Germania, Franța și Elveția.

Imagini și impresii minunate pe care le-am primit astăzi de la doamna Traxl, din călătoria dumneaei (iunie 2026) prin România.

Venind din Ungaria, traseul a trecut prin Timișoara, pe lângă Cascada Bigăr, iar apoi a ajuns la Dunăre, de-a lungul căreia călătoria continuă în prezent.

Vă mulțumim pentru imaginile frumoase și vă dorim în continuare drum bun și multă distracție în vacanța dumneavoastră în România 😊

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), în județul Sibiu, Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționată documentar încă din anul 1398 (alte surse indică anul 1402).

Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Ea este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.

Râșnov se află la aproximativ 20 de kilometri de Brașov (Kronstadt), pe drumul spre orașul/castelul Bran.

Râșnov este un oraș mic, cu aproximativ 15 mii de locuitori. locuitori, o cetate și un parc de dinozauri. Castelul a fost construit pe stâncile de calcar de deasupra orașului în secolul al XIV-lea. Parcul de dinozauri din Râșnov se află la doar 200 de metri de partea din spate a cetății (în raport cu imaginea). Nimic nu stă în calea unei minunate zile în familie.

Lugoj (în maghiară: Lugos, în germană: Lugosch) este o localitate din județul Timiș, în regiunea istorică Banat. Este formată din orașul Lugoj și satele Măguri și Tapia.

Biserica Adormirea Maicii Domnului, cunoscută și sub numele de „Biserica cu două turnuri”, este o biserică ortodoxă română situată în Piața Victoriei din Lugoj. Biserica a fost construită între anii 1759 și 1766, în stil baroc. Ea reprezintă una dintre cele mai importante construcții baroce din Banat.

Ascuns în Carpații sălbatici, Zabola este un domeniu de familie locuit, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe peste 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca o grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța discretă cu o frumusețe neîmblânzită.

https://www.zabola.com/

Indiferent dacă plănuiți o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile de liniște în mijlocul naturii – Zabola Estate vă așteaptă cu drag.

Imagini din aceste zile, tur ghidat cu plecare din Sulina > https://outnwild.ro (Călin, EN / RO) | https://discover-sulina.com

Video

Vizitați restaurantul de la Domeniul Falkenhof (deschis sâmbăta și duminica între orele 12:00 și 20:00) și savurați preparate autentice din bucătăria secuiască și românească, pregătite cu produse proprii și regionale.

Domeniul Falkenhof se află la aproximativ 30 km de Sighișoara / Schässburg, în județul Harghita, în Transilvania. Amplasat într-o vale, oferă oaspeților liniște deplină, relaxare și natură pură.

https://solyom-major.com

Ca punct gastronomic local cu un concept „de la fermă la masă” (Farm to Table), aici puteți savura legume cultivate în propria gospodărie, limonade delicioase preparate cu plante aromatice proprii sau chiar un gulaș secuiesc autentic, pregătit cu carne provenită de la propriile vite. Domeniul Falkenhof este un loc în care puteți evada din agitația cotidiană și vă puteți regăsi liniștea. Este perfect pentru familii, iubitorii de natură și toți cei care doresc pur și simplu să încetinească ritmul în vacanță.

https://solyom-major.com/de/region-erleben/

Gazdele dumneavoastră vorbesc germană, engleză, română și maghiară, iar… pe lângă camerele de oaspeți „obișnuite”, puteți închiria și căsuțe de vacanță sau, pentru grupuri, o iurtă.

Localitatea Liebling, fondată în anul 1786, a fost cea mai mare comunitate evanghelică germană din regiunea istorică Banat, în vestul României.

Până în ziua de astăzi nu are un nume românesc și este renumită și prin sărbătoarea anuală a hramului bisericii – Kirchweih (conform informațiilor actuale, pe 19 octombrie 2026) a șvabilor dunăreni.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini (august 2026) și a explicațiilor aferente.

… apa este limpede și răcoroasă, iar soarele… fierbinte 😍☀️⛱️

Video

Aproape de orașul Anina se află Cascada Bigăr, formată pe bază de travertin (tuf calcaros), care în anul 2013 a ocupat primul loc pe site‑ul World Geography în lista celor mai impresionante cascade din lume.

Vârful Toaca, cu o înălțime de 1.904 metri, este al doilea cel mai înalt vârf din masivul / munții Ceahlău (județul Neamț), în nord-estul României, și o destinație perfectă pentru drumeții primăvara, vara și toamna (în prezent acolo este multă, multă zăpadă).

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Bun venit în România! România impresionează prin natura sa magnifică, peisajele neatinse, o istorie bogată, orașe și sate pitorești, atracții turistice remarcabile și multe altele.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

De la Munții Carpați și litoralul Mării Negre până la Delta Dunării, destinația de călătorie România oferă o multitudine de posibilități pentru o vacanță perfectă. Orașe moderne, o istorie bogată, îmbinate cu o natură neatinsă și sate în care oamenii trăiesc conform unor tradiții seculare, îmbogățesc experiența unei „vacanțe în România”.

Bun venit în România! România impresionează prin natura sa magnifică, peisajele neatinse, o istorie bogată, orașe și sate pitorești, atracții turistice remarcabile și multe altele.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

De la Munții Carpați și litoralul Mării Negre până la Delta Dunării, destinația de călătorie România oferă o multitudine de posibilități pentru o vacanță perfectă. Orașe moderne, o istorie bogată, îmbinate cu o natură neatinsă și sate în care oamenii trăiesc conform unor tradiții seculare, îmbogățesc experiența unei „vacanțe în România”.

Localitatea Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situată la nord-vest de orașul / cetatea Rupea și la sud-est de orașul Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, dar și o parte românească. Viscri este cunoscut atât pentru biserica fortificată, cât și pentru structura de sat specifică curților săsești.

Satul a fost fondat la sfârșitul secolului al XII-lea de sașii transilvăneni și a fost menționat pentru prima dată în documente în 1185. La capătul nord-vestic al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înaintea coloniștilor germani, secuii (un grup etnic vorbitor de maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică. În secolul al XIII-lea, a fost extinsă. După primele invazii otomane, în secolul al XIV-lea, biserica a fost fortificată și a fost construit un zid de apărare cu turnuri.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de septembrie 2021).

Imagini din județul Vâlcea, localitatea Călimănești, din weekendul trecut (10 mai 2026), de la dragul nostru Roland. Îți mulțumim pentru ele 🥰

https://discover-valcea.com | https://welcome-in-romania.com

Luna august este una dintre cele mai frumoase perioade pentru a descoperi Zabola Estate (la aproximativ 60 km de Brașov / Kronstadt). Vă așteaptă zile lungi de vară, o atmosferă liniștită și momente de neuitat – iar în această lună aveți și mai multe motive să vă planificați o escapadă.

https://www.zabola.com/

Rezervați două sau mai multe nopți de cazare între 1 și 31 august și beneficiați de o reducere de 15% pentru sejurul dumneavoastră, dacă rezervați direct pe următorul site web folosind codul promoțional SUMMER15.

Șiria (în maghiară Világos, în germană Hellburg) este o comună din județul Arad.

Pe teritoriul actualei comune exista deja în 1169 o așezare cu numele „Villa Siri”. Documentar, Világosvár a fost menționată în 1326, referindu-se la cetatea Világos, astăzi ruinele cetății Șiria.

O parte importantă a istoriei Șiriei este povestea ruinelor cetății din secolul al XIII-lea. În anul 1444, cetatea a trecut pentru scurt timp în posesia lui Iancu de Hunedoara, pentru ca în a doua jumătate a secolului al XV-lea să ajungă la Matia Corvin. Din motive strategice, armata habsburgică a distrus fortăreața în anul 1784.

Astăzi, ruinele cetății sunt o destinație populară pentru excursii 🥰

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian în urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

„Podul Minciunilor” este unul dintre cele mai cunoscute simboluri ale Sibiului. Fabricat în anul 1859* la Friedrichshütte din Hessen, aici a fost instalat primul pod din fontă din întreaga Românie (și al doilea din Europa).

Există multe legende despre nume, însă deoarece a fost și primul pod care nu era susținut de piloni, a fost numit inițial „Podul culcat” (Liegebrücke)… iar până la denumirea „Podul Minciunilor” nu a mai fost decât un pas… 😅😊

* Informație: În anul 1859, Sibiul, la fel ca și regiunea Transilvania, făcea parte din Imperiul Austriac (din 1867 apoi din Dubla Monarhie Austro-Ungară)

Pensiunea / hotelul Hanul Vatra este locul ideal pentru o vacanță în mijlocul naturii, pentru natură pură, istorie și drumeții, departe de zgomotul marilor orașe.

Este, de asemenea, un loc minunat pentru petreceri private, un weekend la munte, cursuri, teambuilding, întâlniri sau pur și simplu pentru relaxare. În apropiere se află multe obiective care merită vizitate, precum Mănăstirea Hurezi (Mănăstirea Horezu) și alte locuri.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de limba germană:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Aflați mai multe despre regiune:
https://discover-valcea.com

Restaurant, pensiune și, de curând, și cu piscină proprie. Pentru oaspeți, dar și pentru cei care doresc pur și simplu să treacă pe aici atunci când este cald și caută un loc răcoros. Piscina este deschisă zilnic între orele 9:00 și 21:00.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Situat între Sighișoara (Schäßburg) și Mediaș, orașul Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”: biserici fortificate, cetăți medievale, trasee de drumeție pitorești și evenimente culturale care rămân de neuitat.

La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

În plus, locația oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.

Iar cei care doresc să savureze ceva delicios ar trebui neapărat să viziteze Bistroteca / Restaurantul Baum.

La doar aproximativ 30 km de Sighișoara / Schässburg se află domeniul Sólyom Major (Ferma Șoimului), în județul Harghita, Transilvania. Cuibărit într-o vale, oaspetele găsește aici liniște absolută, relaxare și natură pură.

https://solyom-major.com/de/

De aici pot fi pornite activități și excursii variate în regiune. Ca punct gastronomic local cu conceptul „de la fermă la farfurie” (Farm to Table), veți beneficia aici de legume cultivate local, limonade delicioase din plante aromatice proprii sau chiar un gulaș secuiesc autentic, pregătit cu carne provenită de la propriile vite. Sólyom Major este un loc în care puteți evada din agitația cotidiană și vă puteți regăsi liniștea. Este perfect pentru familii, iubitori de natură și toți cei care doresc pur și simplu să „încetinească ritmul” în vacanță.

https://solyom-major.com/de/region-erleben/

Gazdele dumneavoastră vorbesc germana, engleza, româna și maghiara, iar… pe lângă camerele de oaspeți „clasice”, puteți închiria și căsuțe de vacanță sau, pentru grupuri, o iurtă.

Mănăstirea cu viață de obște, închinată ocrotitorului spiritual „Sfântul Mare Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir”, se află la doar patru kilometri sud de centrul orașului Sighișoara (în germană Schässburg).

În vremurile de demult, cartierul Aurel Vlaicu era un sat locuit de români în apropierea cetății medievale săsești. Cu timpul, însă, acesta a fost integrat în periferia Sighișoarei, de care aparține astăzi. Zona și-a păstrat aspectul rural și atmosfera naturală, departe de zgomotul orașului. Cadrul împădurit și frumusețea peisajului îi conferă un caracter pitoresc și liniștitor, iar drumul care urcă spre mănăstire te introduce treptat în atmosfera de liniște și rugăciune ce domnește în acest loc.

Text: https://manastireasighisoara.ro/
Imagini: Roland 😊

Luna august este una dintre cele mai frumoase perioade pentru a descoperi Zabola Estate (la aproximativ 60 km de Brașov / Kronstadt). Vă așteaptă zile lungi de vară, o atmosferă liniștită și momente de neuitat – iar în această lună aveți și mai multe motive să vă planificați o escapadă.

Rezervați două sau mai multe nopți de cazare între 1 și 31 august și beneficiați de o reducere de 15% pentru sejurul dumneavoastră, dacă rezervați direct pe următorul site web folosind codul promoțional SUMMER15.

https://www.zabola.com/accommodation/

Ascuns în Carpații sălbatici, Zabola este un domeniu de familie locuit, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe peste 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca o grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța discretă cu o frumusețe neîmblânzită. Locuit în continuare de familia care l-a îngrijit de-a lungul generațiilor, Zabola vă invită să încetiniți ritmul, să vă regăsiți liniștea și să simțiți farmecul unui loc în care natura și amintirile se întâlnesc.

https://www.zabola.com/

Indiferent dacă plănuiți o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile de liniște în mijlocul naturii – ne-ar face o deosebită plăcere să vă avem ca oaspeți.

Imagini din august 2026 din Oradea (în germană Großwardein, în maghiară Nagyvárad), reședința județului Bihor și orașul Art Nouveau din nord-vestul României.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini frumoase.

Centrul vechi / centrul orașului în imagini actuale din august 2026. Hermannstadt (în română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în dialectul săsesc Hermestatt) este reședința județului Sibiu din regiunea istorică Transilvania.

Se presupune că primii coloniști germani au ajuns în această zonă în anul 1147. Prima atestare documentară a orașului datează din anul 1191. Din 1223 este atestat numele latin „Villa Hermanni”, iar din 1241 corespondentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (începutul / mijlocul lunii august 2026).

Orașul Sfântu Gheorghe este reședința județului Covasna, situat la nord și nord-est de Brașov.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (începutul lunii octombrie 2025).

Munții Măcinului sunt un lanț muntos situat în județul Tulcea, în regiunea istorică Dobrogea din România.

Ca parte a masivului Dobrogea de Nord, se află între Dunăre și Marea Neagră. Cel mai înalt vârf poartă numele Vârful Țuțuiatu și are 467 de metri. Culmea Pricopanului (imagini) se află la aproximativ 20 km est de orașul Brăila.

Îi mulțumim lui Relu Chiriac, Galați, pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de mai 2021).

Localitatea Batoș, în germană Botsch, se află în județul Mureș (în germană Muresch). Această comună situată în Ținutul Reghinului mai are încă o mică comunitate germană, care se întâlnește în mod regulat pentru slujbă. În curând vor începe lucrările de renovare a frumoasei biserici vechi din sat. În localitate se află o cramă. În Batoș pot fi cumpărate vin, precum și alte produse, cum ar fi miere, oțet, lichior și rachiu.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (de la începutul lunii august 2026) și a textului / explicațiilor aferente.

Imagini dintr-o călătorie de vară (2026) prin România. Îi mulțumim lui Sebastian Mallach pentru fotografiile frumoase.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Mai întâi, biletul de intrare costă 30 de lei (în prezent aprox. 5,75 euro), iar casa de bilete se află la aproximativ 80 de metri în dreapta intrării (după colț, spre stânga) 😅😁. Dar oricine ajunge în oraș ar trebui neapărat să viziteze Palatul Culturii (cu muzeul și Sala Oglinzilor)!

Palatul Culturii este situat în centrul orașului Târgu Mureș, județul Mureș. Clădirea găzduiește Biblioteca Județeană Mureș, Muzeul Județean Mureș și Filarmonica de Stat din Târgu Mureș.

A fost construit între anii 1911 și 1914 în stil Secession* și este alcătuit din trei părți: corpul principal, aripa dreaptă și aripa stângă. Deasupra holului de la intrare se află Sala Oglinzilor, situată la etajul întâi al clădirii.

* Secesiunea vieneză (cunoscută și sub numele de „Uniunea Artiștilor Plastici din Austria”) a fost o mișcare artistică apropiată de Art Nouveau, fondată în 1897 de un grup de pictori, graficieni, sculptori și arhitecți austrieci, printre care Josef Hoffmann, Koloman Moser, Otto Wagner și Gustav Klimt.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg / Schässburg, în maghiară Segesvár) este unul dintre cele mai importante și mai colorate orașe din județul Mureș.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://discover-sighisoara.com

Sighișoara se află în regiunea istorică a Transilvaniei, în inima României. Mulțumim domnului Iercosan Marian pentru imagine.

Tocmai primite: imagini ale eclipsei de soare de pe Șoseaua Panoramică din Pădurea Neagră (Germania, Baden-Württemberg) și ale celor care au privit-o. Mulțumim, Marian și Donna 🥰

Bistrița (în germană Bistriz, în maghiară Beszterce), situată în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este reședința așa-numitului Nösnerland (Țara Năsăudului).

Simbolul orașului este Biserica Evanghelică, având cel mai înalt turn de biserică din România (75 m), unde în fiecare duminică are loc o slujbă în limba germană. În urma unui incendiu devastator în anul 2008, biserica a fost grav avariată, fiind ulterior restaurată și renovată prin lucrări ample. Din turnul bisericii, unde se poate ajunge cu liftul, se deschide o priveliște fantastică asupra orașului și a munților din împrejurimi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate și a textului / explicațiilor aferente.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) de la începutul lunii august 2026. Orașul este (probabil*) al doilea ca mărime din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cluj-Napoca este, cu aproximativ 400.000 până la 450.000 de locuitori, capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul are universități, o viață de noapte animată și numeroase clădiri din perioadele stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale, Piața Unirii, se află Biserica gotică Sfântul Mihail și statuia ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul baroc Bánffy găzduiește astăzi un muzeu în care este expusă artă românească.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini de la începutul lunii august 2026.

Imagini frumoase cu „Cimitirul Vesel” și muzeul/atelierul din Săpânța (județul Maramureș), pe care le-am primit astăzi de la domnul Alexander Laszlo. Vă mulțumim foarte mult pentru acestea.🥰

„Cimitirul Vesel” este situat la aproximativ 18 kilometri vest de Sighetu Marmatiei și este unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din regiunea Maramureș.

Crucile, care au fost pictate de meșteri locali, sunt de o culoare vie și predominant albastră.

Ideea acestui cimitir a fost concepută în 1935 de sculptorul în lemn Stan Ioan Patraș. El a dorit să creeze un cimitir, unic în România, care să arate viața și personalitatea celor decedați într-o reprezentare veselă. Fiecare cruce are în partea superioară o imagine sculptată, înfățișând un moment special din viața celui decedat. Dedesubt, scurte poezii sau texte cu rimă, pline de umor, descriu viața persoanei îngropate acolo.

Cu siguranță cea mai mare catedrală din România și probabil, dintre cele construite în acest mileniu, una dintre cele mai mari din Europa. Catedrala are o înălțime de 127 de metri (Domul din Köln are 157 de metri) și oferă spațiu pentru 5.000 de persoane pe o suprafață interioară de 17.800 m².

Suprafața totală a ansamblului, situat în centrul Bucureștiului, în imediata vecinătate a Palatului Parlamentului (vizibil în fundal, în stânga, în unele imagini), este de aproximativ 36.900 m². Construcția / planificarea catedralei / complexului a început în anul 2009, iar finalizarea completă (inclusiv toate clădirile auxiliare) va avea loc în câțiva ani.

„Casa lui Dracula”, chiar dacă el nu a locuit niciodată acolo și modelul său „în carne și oase”, Vlad III Țepeș Drăculea, probabil că nu a fost niciodată acolo.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025). Oricum, castelul merită cu siguranță o vizită 🥰

Besuchen Sie den historischen Park, das Restaurant oder verbringen Sie Ihren Urlaub im Palast Brukenthal in Avrig (Deutscher Name Freck), nur wenige Kilometer östlich von Hermannstadt (Sibiu) im wunderschönen Siebenbürgen.

Mehr erfahren: https://palatulbrukenthalavrig.ro (D / EN / RO )

Das Restaurant (täglich geöffnet von 8:00 bis 22: 00 Uhr) bietet Gerichte von höchster Qualität mit lokalen und regionalen Zutaten, begleitet von Weinen aus dem Landkreis Sibiu – Crama Apoldium.

Besuchen Sie den Schlosspark, die Orangerie und / oder verbringen Sie Ihre Zeit im historischen Cafe des Palastes Brukenthal.

Impresii de toamnă din Dumbrăveni (în germană: Elisabethstadt; în dialectul săsesc: Eppeschdorf, în maghiară: Erzsébetváros), un oraș din nordul județului Sibiu.

Puteți găsi cazare de calitate și specialități regionale delicioase aici:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Orașul este situat pe malul râului Târnava Mare, la aproximativ 20 km est de orașul Mediaș. Se află în Podișul Transilvaniei, la granița cu județul Mureș, la jumătatea distanței dintre Mediaș și Sighișoara / Schässburg.

Alegeți din foarte, foarte multe oferte călătoria potrivită pentru dumneavoastră. Pachete turistice, călătorii în grupuri mici, tururi culturale, ture cu bicicleta, circuite cu mașină închiriată, Delta Dunării, Via Transilvanica și multe altele!

https://drs-reisen.de | Încă sunt disponibile oferte pentru 2026!

Imagini de la începutul lunii mai 2026, dintr-o minunată zi de duminică. Parcul Cișmigiu este cel mai mare și cel mai vechi parc public din centrul Bucureștiului. Parcul are o suprafață de 17 hectare (170.000 m²).

Parcul a luat naștere la sfârșitul secolului al XVIII-lea, primele lucrări începând în anul 1798. Atunci a început construcția a două fântâni, numite „cișmele”, de la care provine și denumirea „Cișmigiu”.

Castelul Hunedoara (cunoscut și ca Castelul Hunedoara, Castelul Pieței de Fier în germană, Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor în română, Vajdahunyadi var în maghiară) este una dintre cele mai importante clădiri non-ecleziastice din Transilvania.

Castelul rupestru a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (nume german: Eisenmarkt) din vestul României.

Dorim să le mulțumim domnului Camille Feller și soției sale Katja Feller pentru că ne-au trimis aceste fotografii frumoase și ne-au dat permisiunea de a le folosi. Vă mulțumim foarte mult!

Marienburg din Feldioara (Denumirea românească a Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei din districtul Brașov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Castelul oferă o priveliște minunată asupra zonei înconjurătoare și a munților Brașovului (Denumire germană: Kronstadt), se află la cca. La 20 de kilometri distanță de Brașov în drum spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211 a sunat regele Andrei al II-lea. din Ungaria Cavalerii Teutoni în sprijinul Kumans din țară pentru a asigura granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitatea, dreptul la autoguvernare, precum și construcția de cetăți de piatră pentru a asigura mediul înconjurător. În 1838, orașul Marienburg ( Denumire română: Feldioara ) a fost grav distrus de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și în mare parte reconstruite.

Tuberoza* este o plantă bulboasă puternic parfumată din subfamilia agavelor. În Transilvania, satul Hoghilag (în germană Hockendorf) din județul Sibiu este renumit în special ca „patria tuberozelor”. Cultivarea acestor flori parfumate a fost introdusă aici de sașii transilvăneni.

În fiecare an, în luna august, în perioada de înflorire, are loc „Sărbătoarea Tuberozelor” în Hoghilag. În incinta bisericii evanghelice fortificate, precum și în împrejurimi, se organizează un târg și diverse activități. De asemenea, localnicii își deschid grădinile pentru a le oferi vizitatorilor posibilitatea de a le admira.

* Tuberoza (Agave amica, syn. Polianthes tuberosa) este o specie de plante din subfamilia Agavoideae și, în ciuda numelui, aparține de fapt familiei asparagaceelor. Originară din Mexic, este cunoscută pentru florile sale albicioase, cu un parfum puternic și intens, care sunt adesea folosite în parfumerie. (Text: Wikipedia)

Mönchsdorf, în română Herina, se află în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei. Biserica romanică a fost construită în anul 1215 și este o biserică evanghelică încă de la Reformă.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (de la începutul lunii august 2026) și a textului / explicațiilor aferente.

Delta Dunării, Sulina, Marea Neagră și înapoi 🥰

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Video

Delta Dunării, Sulina, Marea Neagră și înapoi 🥰

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

La doar aproximativ 3 km sud de Sighișoara / Schässburg se află Pensiunea Casa cu Prispă. Pentru toți cei care nu doresc să locuiască chiar în oraș, dar vor să fie totuși în apropiere, este locul perfect pentru un sejur.

Gazda vorbește germană, engleză și română. O cameră cu mic dejun pentru două persoane este disponibilă începând de la 450 de lei (aprox. 88 de euro). Mai multe informații găsiți online la > https://casacuprispa.ro/cazare-in-sighisoara-casa-cu…/

Casa tradițională a fost restaurată cu multă grijă. Veranda și camerele originale au fost păstrate, iar casa a fost dotată în același timp cu toate facilitățile pe care și le-ar putea dori un oaspete. Pe lângă multă liniște și natură, aici există o piscină sezonieră, saună, jacuzzi, zonă pentru grătar, loc de joacă pentru copii și un teren sportiv multifuncțional.

Situată chiar pe traseul Via Transilvanica și la doar câteva sute de metri (400 de metri) de Mănăstirea Sfântul Dimitrie, este o oază de liniște pentru relaxare, drumeții și timp petrecut alături de cei dragi, cu excursii în regiunea Transilvaniei.

Puteți lua legătura cu Casa cu Prispă și telefonic, prin e-mail sau prin formularul de contact > https://casacuprispa.ro/contact-cazare-casa-cu-prispa…/

Biserica romano-catolică „Sfinții Petru și Pavel” din Brașov ( Brasov ) a fost fondată în a doua jumătate a secolului XVIII. Secolul XIX construit după planurile arhitectului Karl Joseph Lamasch.

Clădirea bisericii este singura clădire barocă din oraș, altarul este din lemn și aurit, vitralii au fost realizate la Budapesta, iar orga provine din Timișoara. Biserica găzduiește statui ale Sfântului Petru, Sfântului Pavel, Sfintei Anna și Sfântului Antonie din Padova

Preotul Ignatius Wagensei i-a cerut împărătesei Maria Tereza sprijin pentru construcția acestei biserici, iar construcția a început în vara anului 1776. În 1787 biserica a fost consacrată de episcopul Transilvaniei, Ignatie Batthyany.

Delta Dunării, Sulina, Marea Neagră și înapoi 🥰

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883, la inițiativa lui Carol I, primul rege al României.

Se află la aproximativ 1,5 km nord‑vest de orașul Sinaia, în județul Prahova. La doar câțiva pași (cca 300 de metri) se găsește „fratele” mai mic, Castelul Pelișor 🥰

Imagini de pe plaja din Constanța și de la Marea Neagră, din Mamaia și de pe numeroasele plaje și locuri din împrejurimi.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Imagini de la începutul lunii iulie 2024 de la Alezzi Beach Resort, cu vedere spre Maho Beach / Sunshine Beach din Mamaia Nord (Năvodari) la Marea Neagră, inclusiv piscina de pe acoperiș.🥰

Îi mulțumim domnului Cornel Radu pentru trimiterea acestor imagini.

Orașul Oravița (în germană Deutsch-Orawitz) se află în județul Caraș-Severin, în regiunea istorică a Banatului.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Miercurea Ciuc (în maghiară: Csíkszereda, în germană: Szeklerburg) este reședința județului Harghita. Orașul se află în Ținutul Secuiesc, o regiune etno-culturală preponderent maghiară din estul Transilvaniei, în valea râului Olt.

În cartierul Jigodin din Miercurea Ciuc au fost descoperite vestigiile a trei fortificații dacice, aparținând culturii dacice din secolul I. Între 1876 și 1918, Csíkszereda a fost reședința comitatului Csík din Ținutul Secuiesc istoric, în Regatul Ungariei. După Tratatul de la Trianon din 1920, a devenit parte a Regatului României.

Miercurea Ciuc a revenit Ungariei între 1940 și 1944, în urma celui de-al Doilea Arbitraj de la Viena. În martie 1945 a fost retrocedată României, fapt confirmat prin tratatele de pace de la Paris din 1947. Între 1952 și 1960, orașul a aparținut Regiunii Autonome Maghiare, care ulterior, între 1960 și 1968, a fost redenumită Regiunea Autonomă Mureș-Maghiară. Din 1968, Miercurea Ciuc este reședința județului Harghita.

Imagini din București seara / pe timp de noapte (08 mai 2026, între orele 22:00 și 01:00). În ciuda orei târzii, orașul își păstrează propria strălucire și oferă o varietate de impresii și imagini memorabile!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

În iunie 2026 am petrecut o perioadă mai lungă în județul Mureș, în Târgu Mureș, iar un lucru pe care l-am observat din ce în ce mai mult a fost faptul că Târgu Mureș este un oraș cu foarte mulți copaci și spații verzi.

Aproape fiecare stradă are o alee dens umbrită de copaci, iar parcurile și piețele publice sunt mărginite de arbori. Peste tot, inclusiv în centrul orașului, există mereu loc pentru un copac sau, de cele mai multe ori, pentru mai mulți copaci… iar grădina zoologică a orașului se află într-o pădure întinsă din apropiere.

Orașul oferă multă umbră, iar numeroșii copaci fac temperaturile ridicate mai ușor de suportat. Este un lucru perfect pentru locuitori și oaspeți și poate chiar pentru unii urbaniști… pentru a vedea direct ce poate însemna „verde” pentru un oraș.

Imagini de la mijlocul lunii iunie 2026 din Târgu Mureș, reședința județului Mureș, în Transilvania.

Imagini de la începutul lunii august 2026 din Sulina, orașul „singuratic” de la vărsarea Dunării în Marea Neagră.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Îi mulțumim Sulina fabuloasa pentru aceste imagini.

Documente istorice atestă că strămoșii populației actuale de cai din Delta Dunării au ajuns acolo acum 300 până la 400 de ani, aduși de tătari. Aceștia s-au stabilit în zonă, adaptându-se treptat și devenind din ce în ce mai sălbatici.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

În nord-estul Deltei (județul Tulcea), între brațele Chilia și Sulina, se află localitatea și pădurea Letea (română: Pădurea Letea), cu o suprafață de peste 5.000 de hectare (50.000.000 m²). Este cea mai nordică pădure subtropicală a Europei, cea mai veche rezervație naturală din România și habitatul acestor cai.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( Sorin Onisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste fotografii.

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Este cald, mulți spun chiar că este foarte cald, iar nu doar pentru oameni totul pare să se desfășoare într-un ritm mai lent.

Cei care vor să vadă pisicile „relaxate” trebuie doar să urmeze aleea cu umbrele către Turnul cu Ceas. Se pare că aici se doarme deosebit de bine, atât în stânga, cât și în dreapta 🥰

Și broșurile noastre pot fi achiziționate deja din primele locații. În imagine, la Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa, aflat la doar câteva minute de parcul orașului și, fără îndoială, un loc recomandat oricărui vizitator al orașului!

>> https://all.accor.com/hotel/B1A9/index.en.shtml

Biserica de pelerinaj Maria Radna din Lipova, numită Lippa în limba germană, se află în regiunea istorică Banat. Bazilica a fost construită în secolul al XVIII-lea. Credincioșii catolici din Banat (germani, maghiari, slovaci, bulgari și cehi) vin în mod regulat aici în pelerinaj. Pe altar se află icoana făcătoare de minuni, care a rămas nevătămată în timpul unui incendiu izbucnit la biserica anterioară.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (de la începutul lunii august 2026) și a textului / explicațiilor aferente.

Alături de Transalpina, Transfăgărășanul este unul dintre cele mai frumoase drumuri montane din România (județul Sibiu), fiind de obicei deschis de la mijlocul lunii iunie (deci și în prezent) până în octombrie.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Vara / în timpul vacanțelor de vară și mai ales în weekend poate fi puțin aglomerat 😅, deoarece este o destinație răcoroasă pentru excursii, la peste 2.000 de metri altitudine, mai ales atunci când temperaturile sunt ridicate în vale.

Îi mulțumim domnului Dietmar Parakenings pentru trimiterea acestor imagini de la sfârșitul lunii iulie 2026.

Transalpina (DN67C) este, cu cei 2.145 de metri ai săi (Pasul Urdele), cea mai înaltă șosea / trecătoare montană din România. Drumul montan panoramic spectaculos, lung de 148 km, leagă localitatea Novaci (județul Gorj) de Sebeș (județul Alba).

Îi mulțumim domnului Dietmar Parakenings pentru trimiterea acestor imagini de la sfârșitul lunii iulie 2026.

Imagini de la începutul lunii august 2026 din Schäßburg / Sighișoara. Mereu din nou… minunat 🥰

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Un tur al orașului Sighișoara / Schässburg… cu plecare din Piața Cetății și cu un traseu în jurul orașului. Perfect pentru copii mici și mari, pentru familii, dar și pentru cei care doresc pur și simplu să-și facă o primă impresie de ansamblu asupra orașului.

Video

Restaurant, pensiune și, de curând, și cu piscină proprie. Pentru oaspeți, dar și pentru cei care doresc pur și simplu să treacă pe aici atunci când este cald și caută un loc răcoros. Piscina este deschisă zilnic între orele 9:00 și 21:00.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Situat între Sighișoara (Schäßburg) și Mediaș, orașul Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”: biserici fortificate, cetăți medievale, trasee de drumeție pitorești și evenimente culturale care rămân de neuitat.

La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

În plus, locația oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.

Iar cei care doresc să savureze ceva delicios ar trebui neapărat să viziteze Bistroteca / Restaurantul Baum.

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), în județul Sibiu, Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționată documentar încă din anul 1398 (alte surse indică anul 1402).

Localitatea și biserica fortificată din Transilvania, județul Sibiu.

Video

Continuăm seria evenimentelor! După succesul Sărbătorii Berii de weekendul trecut, care s-a bucurat de un public numeros, mâine (miercuri, 5 august) va avea loc Balul de vară. Evenimentul, animat de formația de limbă germană Combo Band, se va desfășura în incinta bisericii fortificate din Șeica Mică / Kleinschelken (județul Sibiu, la aproximativ 40 km nord de Sibiu / Hermannstadt).

Veniți pur și simplu (începând cu ora 19:00), sărbătoriți alături de noi și bucurați-vă de atmosferă 🥰

Imagini din vară ale unui an anterior din Oradea (în germană Großwardein), reședința județului Bihor din nord-vestul României.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor frumoase imagini.

Noaptea Transilvăneană în Alb, Zorabia (Sibiu / Hermannstadt), ieri seară (2 august)

Video

Privire din turnul bisericii fortificate / cetății bisericești

Video

La scurt timp după ce părăsiți Brașovul în direcția Sinaia (București), virați la stânga spre defileul Sapte Scări.

Este o oră bună de mers pe jos până la defileu sau cele șapte scări, care este străbătut de un pârâu cu apă limpede și rece și multă natură. Chiar dacă nu intrați în defileu prin intermediul scărilor (există o taxă, alte trei ore de mers pe jos!), drumeția până acolo și înapoi este cu siguranță frumoasă.

Pentru drumeție: încălțămintea rezistentă este foarte recomandată. Pe alocuri, se trece peste trunchiuri de copaci, poduri mici de lemn și pietre nefixate sau se merge direct în albia pârâului sau pe o potecă pietruită. Ar trebui să luați neapărat ceva de băut cu dumneavoastră.

Turnul Cizmarilor, menționat documentar pentru prima dată în 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturi inegale.

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Acoperișul fragmentat, cu două turnulețe de observație pe laturile de sud și nord, îi conferă un aspect deosebit. De la acest turn provine placa de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și deviza „Nomen Domini, turris fortissima” (tradus: Numele Domnului este cea mai puternică cetate), care este păstrată în Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas din Sighișoara (în germană Schäßburg).

După cel de-al Doilea Război Mondial, aspectul turnului a suferit unele modificări. Ferestrele au fost lărgite și intrarea a fost modificată, iar scara exterioară a fost adăugată în anii următori.

Șeica Mică (în germană Kleinschelken, în maghiară Kissely) este o comună din județul Sibiu, în regiunea istorică Transilvania. Comuna este formată din satul principal Șeica Mică și satul Soroștin (în germană Schorsten).

Biserica fortificată din Șeica Mică este, de fapt, un ansamblu gotic din secolul al XIV-lea, transformat de-a lungul timpului de sașii transilvăneni într-o biserică fortificată. Biserica impresionează prin bazilica sa cu trei nave și stâlpi, turnul-clopotniță fortificat și curtea specială cu fântână.

În jurul anului 1280 a fost întemeiată prima așezare în mijlocul culmii dintre Șeica Mică și Copșa Mică. În anul 1318, numele „Kleinschelken” a fost menționat pentru prima dată într-un document. În 1494, Șeica Mică a devenit localitate cu drept de târg, iar în 1576 a primit dreptul de jurisdicție asupra infracțiunilor capitale din partea voievodului Transilvaniei.

Imagini din aceste zile: apă limpede, fără alge, fără valuri mari și… este cald, foarte cald… vară 🥰

https://discover-sulina.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Îi mulțumim Sulina fabuloasa pentru aceste imagini.

Bistrița, în germană Bistritz, în maghiară Beszterce, situată în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este reședința așa-numitului Ținut al Năsăudului (Nösnerland).

Îi mulțumim domnului Dietmar Parakenings pentru transmiterea acestor imagini de la mijlocul lunii iulie 2026.

Bilete disponibile la intrare (35 euro / adult), acces de la ora 18:30, Noaptea Albă Transilvăneană cu șlagăre germane, spectacol cu drone și multe altele! Toate detaliile în link (clic pe imagine sau pe textul de mai jos).

https://www.heide-reisen.de/events/zorabia-2026

O halbă rece (0,5 litri de bere) pentru 10 lei (aprox. 1,95 euro), mâncare delicioasă, muzică germană (șlagăre, cântece populare, puțină „disco”) și multă, multă voie bună… toate acestea au fost ieri seară / noaptea trecută la primul festival al berii din Șeica Mică, județul Sibiu.

Foarte mulți sași transilvăneni, dar și locuitorii regiunii, au vizitat festivalul. Din punct de vedere lingvistic, germana a fost parcă mai prezentă decât româna, iar curtea interioară a bisericii fortificate s-a dovedit a fi locația perfectă 🥰

Imagini din 8 iunie 2026 din Sighișoara (în germană Schässburg / în maghiară Segesvár), situată în județul Mureș, în regiunea istorică Transilvania.

Sighișoara este unul dintre puținele orașe medievale din Europa care s-au păstrat complet și sunt încă locuite. Construită de sașii transilvăneni, cetatea veche se înalță deasupra orașului modern Sighișoara, situat pe râul Târnava Mare și în împrejurimile acestuia.

Chiar acum, vara… este minunat 🥰 Sighișoara / Schässburg, situată în județul Mureș, este un oraș cu istorie și un farmec încântător. Un loc minunat, care poate spune multe povești, un loc cu spații superbe pentru relaxare, zăbovit… și savurat.

Broșura Sighișoara online: https://discover-sighisoara.com

Pentru cei care se află în prezent în apropiere, recomandăm Sighișoara / Schässburg în proporție de 1.000% și vom fi și noi acolo din nou peste doar câteva zile 👍😍

…începem imediat!! Cine este prin zonă, petrecerea ține până la aproximativ 23:30 / 24:00 🍻🍻😍🇷🇴

Indicații rutiere: https://maps.app.goo.gl/exdhMHFREhfHtc1u5

Este cald, foarte cald, așa că iată recomandările noastre pentru a vă răcori puțin în regiunea Transilvania:

# Corabia Piraților / Beach Club Avrig > https://maps.app.goo.gl/Nu8L4RBSiPinvuUT9

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), situat vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu, este soluția perfectă pentru vara fierbinte. Deschis zilnic între orele 09:00 și 20:00.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Relaxați-vă pur și simplu la piscină, bucurați-vă de grădina palatului și de restaurantul aflat vizavi și petreceți acolo o zi, un weekend sau o vacanță întreagă (cu posibilități de cazare la Palatul Brukenthal sau la Villa Rosalia). Locul este ideal pentru asta 🥰

Este cald, foarte cald, așa că iată recomandările noastre pentru a vă răcori puțin în regiunea Transilvania:

# Piscina de la Juliana Ballroom, Brad (la nord de Deva, în județul Hunedoara) > https://maps.app.goo.gl/aqcuCwWBqnuykjsb9

Puțin după Brad se află complexul Juliana Ballroom. Piscină și SPA, restaurant și pensiune într-un singur loc. Complexul este situat într-o zonă liniștită, parcarea este generoasă și gratuită, iar aici există două bazine separate, cu adâncimi diferite, pentru adulți și copii.

Cei care doresc se pot și caza aici, pot savura o masă bună sau se pot relaxa în restaurant, iar în sala de bal își pot organiza chiar și propria nuntă. Un fel de ofertă „completă” 🥰

Mai multe informații la: www.facebook.com/JulianaBallroom

Este cald, foarte cald, așa că iată recomandările noastre pentru a vă răcori puțin în regiunea Transilvania:

# Piscina Baum, Dumbrăveni (la nord de Sibiu) > https://maps.app.goo.gl/ZhwHcfA4NGzhWEyq8

Restaurant, pensiune și, de curând, și cu piscină proprie. Pentru oaspeți, dar și pentru cei care pur și simplu vor să treacă pe acolo atunci când este cald și caută un loc răcoros. Piscina este deschisă zilnic între orele 9:00 și 21:00.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Situat între Sighișoara (Schäßburg) și Mediaș, orașul Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”: biserici fortificate, cetăți medievale, trasee de drumeție pitorești și evenimente culturale care rămân de neuitat.

La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

În plus, locația oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.

Iar cei care doresc să savureze ceva delicios ar trebui neapărat să viziteze Bistroteca / Restaurantul Baum.

Imagini superbe din Parcul Natural Porțile de Fier.

Decebal, Cazanele Dunării, Peștera Ponicova, cascadele Modăvița și Buraul Mare, Peștera Veterani, cetatea Drencova, Muntele Trescovăț și multe, multe altele!

PS: Vă rugăm să țineți cont de nivelul apei Dunării, care poate fi mai scăzut în lunile de vară!

Îi mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.