Die Stadtmauer von Sibiu / Hermannstadt

(29 Februarie 2024)

Fragment din istoria Sibiului: În 1438, turcii au asediat orașul, dar nu au reușit să-l cucerească. Cu toate acestea, întreaga zonă înconjurătoare a fost devastată.

Ca urmare a amenințării turcilor, în oraș au fost construite trei inele de ziduri cu 39 de turnuri și câteva porți mari. Acest lucru a făcut din el cel mai mare oraș fortificat din Regatul Ungariei. Sibiul a rezistat mai multor asedii ale turcilor, care nu au reușit niciodată să cucerească orașul.

În 1442, turcii au fost înfrânți la porțile orașului, iar primarul Thomas Trautenberger a devenit o legendă. În 1445, Papa Eugen al IV-lea. Sibiu drept zid și scut al creștinătății.

Cu toate acestea, armatele care treceau și campau în fața orașului au devastat din nou și din nou întreaga zonă înconjurătoare. O singură dată, prințul maghiar al Transilvaniei, Gabriel Bathory, a reușit să ocupe orașul printr-o făcătură, să-l jefuiască și să-i expulzeze pe toți locuitorii germani de pe zidurile fortificate – o lecție amară care a dus ulterior la o vigilență și o neîncredere și mai mare din partea germanilor.

În jurul anului 1500, Sibiul avea deja aproximativ 6000 de locuitori. În timpul Reformei, scrierile lui Martin Luther și Philipp Melanchthon au ajuns în oraș începând cu 1523. În 1543, a fost introdusă mărturisirea de credință protestantă, deoarece statele lăsaseră decizia de credință la latitudinea fiecăruia. La 31 martie 1556, întregul oraș de jos și o parte din orașul de sus au ars într-un incendiu. Aproximativ 550 de clădiri au fost distruse.

Sibiul a fost centrul politic al sașilor transilvăneni și sediul Universitas Saxonum, un fel de parlament transilvănean, care s-a ocupat de afacerile sașilor transilvăneni până în 1878 și a fost un simbol al unității și independenței politice a sașilor transilvăneni.

Sursa textului: Wikipedia
Fotografie: Alex Blajan

Natură | Istorie | Aventură | Plajă și mare | România

(29 Februarie 2024)

România este o destinație de vacanță diversă, cu ceva pentru toată lumea. Relaxare și singurătate, castele, palate, istorie, orașe și petreceri sau, pur și simplu, (cel mai) me(h)er

Mănăstirea Cârța (Kerz) | Transilvania (Siebenbürgen)

(29 Februarie 2024 / Imagini: Iulie 2023)

Mănăstirea Carta (Kerz în germană) este o fostă mănăstire cisterciană/benedetină din județul Sibiu, în Transilvania.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș, iar în prezent este o biserică evanghelică luterană. Data exactă a înființării Mănăstirii Carta (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută.

Un document din Constanța, datat 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată, construită și că i s-au acordat drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documente cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul de înființare a mănăstirii în jurul anilor 1202-1203.

Urlaub in Rumänien la ITB de la Berlin

(29 Februarie 2024)

Timp de trei zile (5 martie – 7 martie) ne veți găsi la ITB, Sala 8.2 | 204.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de
https://welcome-to-romania.com

Deoarece este vorba de un târg pur B2B, puteți vizualiza deja broșura noastră actuală (germană, engleză) și toate informațiile online la linkurile de mai sus. Dacă sunteți operator de turism, organizator, companie de autobuze … doriți să aflați mai multe despre România, vă rugăm să treceți pe la noi. Suntem aici pentru dvs.

Mănăstirea Arnota | Județul Vâlcea

(29 Februarie 2024)

Mănăstirea Arnota se află în satul Bistrița, comuna Costești, județul Vâlcea și aparține Arhiepiscopiei Râmnicului.

Mănăstirea a fost ctitorită de Matei Basarab și soția sa Elina, iar biserica este închinată „Sfinților Arhangheli Mihail și Gavril”.

Mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Undeva (Birthälm, Biertan) în Transilvania (Siebenbürgen)

(29 Februarie 2024)

Delta Dunării | Pelicanii | Plaja Sulina

(28 Februarie 2024)

Delta Dunării este un paradis natural unic în sud-estul României.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Situat direct la gura de vărsare a Dunării în Marea Neagră, orașul Sulina este un loc relaxant și un punct de plecare pentru multe aventuri, de la o excursie cu barca prin Delta Dunării, excursii cu caiacul și cu bicicleta sau un sejur relaxant pe plajă.

Salutări din Munții Făgăraș | Frumos

(28 Februarie 2024)

Munții Făgăraș sunt un submasiv / masiv muntos al Carpaților Meridionali, în care se află cel mai înalt munte din România … Muntele Moldoveanu … cu o înălțime de 2.544 de metri.

Foto: mika.nita
Text și permisiunea de utilizare: https://www.destinatiaanului.ro/

Timișoara | Capitală Europeană a Culturii 2023

(28 Februarie 2024 / Imagini: Iulie 2023)

Multe culturi, multe nume și multă (multă) istorie se reunesc într-un singur oraș: Timișoara, Timișoara, Timișoara sau Timișoara și mai mult …

Mai multe despre oraș și o mulțime de informații și sugestii:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Sibiu | Hermannstadt

(28 Februarie 2024)

Imagini frumoase din Sibiu, în inima Transilvaniei, din 23 mai 2023. O zi minunată pentru a explora un oraș minunat.

Mulțumim domnului Michel Tesmar pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Lugoj | Biserica Adormirea Maicii Domnului

(28 Februarie 2024)

Lugoj (în maghiară Lugos, în germană Lugosch) este un municipiu în districtul Timiș din regiunea istorică Banat. Este formată din orașul Lugoj și satele Maguri și Tapia.

Biserica Adormirea Maicii Domnului, cunoscută și sub numele de „biserica cu două turnuri”, este o biserică ortodoxă română situată în Piața Victoriei din Lugoj. Biserica a fost construită între anii 1759 și 1766 în stil baroc. Este una dintre cele mai remarcabile clădiri baroce din Banat.

Dorim să mulțumim doamnei Corinna Haisch / Adriana Weimer pentru că ne-a trimis aceste imagini și pentru că ne-a dat permisiunea de a le folosi.

Străzi în România | Frumos

(27 Februarie 2024)

Transalpina, Transfăgărășan, Munții Bucegi și Făgăraș (Munții Făgăraș) și multe altele. Există multe drumuri minunate prin munții și natura din România.

Lasă-te sedus și fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră

București | Capitala României | Caru’ cu Bere

(27 Februarie 2024 / Imagini: Ianuarie 2024)

Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face printr-o scară sculptată din stejar.

Los Amantes | Delicatese din Mexic | București, Sector 1

(27 Februarie 2024)

Un restaurant mexican mic, dar excelent, în centrul Bucureștiului, aproape de hotelul Novotel.

Am fost acolo și nu putem decât să-l recomandăm. Mâncare mexicană delicioasă, servicii prietenoase și un fler potrivit cu muzica potrivită. Perfect

București | Capital România | Pasajul Macca-Villacrosse

(27 Februarie 2024 / Imagini: Ianuarie 2024)

Pasajul Macca-Villagrosse este situat în centrul Bucureștiului (nord-vest), în Centrul Vechi / Lipscani.

Pasajul acoperit este un monument istoric care face legătura între Calea Victoriei și strada Lipscani prin ieșirea pasajului din strada Eugeniu Carada.

Hotel de gheață | Lacul Balea | Transfăgărășan

(27 Februarie 2024)

Imagini cu hotelul din gheață de la Lacul Balea de la sfârșitul săptămânii trecute (mijlocul lunii februarie 2024)

Datorită locației sale (la 2.034 de metri, în Munții Făgăraș, județul Sibiu), iernile reci și lungi sunt garantate și, pe lângă minunatul peisaj de iarnă, hotelul este un alt punct de atracție al acestei regiuni.

La Lacul Balea se poate ajunge cu telecabina / telegondola (3,7 km, de luni până duminică, între orele 9:00 și 17:00). Punctul de plecare / start al telecabinei este cascada Balea (Cabana Balea Cascada).

Imagini de la sfârșitul săptămânii trecute (mijlocul lunii februarie 2024). Mulțumim doamnei Heide Göddert de la agenția de turism Heide Reisen ( https://heide-reisen.de ) din Sibiu pentru aceste imagini.

Parcul Nicolae Romanescu din Craiova

(27 Februarie 2024)

Construcția Parcului Nicolae Romanescu din Craiova (județul Dolj) a fost proiectată și începută în 1898, după alegerea lui Nicolae Romanescu ca primar.

Arhitectul francez care s-a ocupat de proiect a fost Édouard Redont, care a proiectat parcul, care a fost construit între 1898 și 1903.

Parcul este considerat cel mai mare parc natural din Europa de Est. A fost amenajat în stil romantic, o sinteză a arhitecturii peisagistice și a picturii.

Dorim să mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Turnul cu Ceas din Sighișoara pe timp de noapte

(26 Februarie 2024)

Turnul cu Ceas este un punct de reper al orașului Sighișoara și un obiect popular de film și fotografie atât ziua, cât și noaptea.

„Cimitirul vesel” din Săpânța

(26 Februarie 2024)

La puțin mai puțin de 18 kilometri vest de Sighetu Marmatiei se află „Cimitirul Vesel”, unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din regiunea / județul Maramureș.

Crucile, care au fost pictate de meșteri locali, au o culoare vie și preponderent albastră.

Ideea acestui cimitir a fost concepută în anul 1935 de către sculptorul în lemn Stan Ioan Patraș. Acesta a dorit să creeze un cimitir, unic în România, care să arate viața și personalitatea celor decedați într-o reprezentare veselă. Fiecare cruce are o imagine sculptată în partea superioară, care reprezintă un moment special din viața celui decedat. Dedesubt, poezii scurte, pline de umor sau texte rimate descriu viața persoanei îngropate acolo.

Postarea anterioară, Umbrele în Timișoara | A fost prea ușor sau publicul prea bun

(26 Februarie 2024)

Iată încă nouă imagini cu clădiri cunoscute din România. Dar nici măcar noi nu am fi fost în stare să le numim imediat pe toate cele nouă. Este dificil de data aceasta!

Orașele sunt suficiente, dacă știi numele clădirii… ne bucurăm de asta, pentru că mai avem încă unele îndoieli cu privire la numele unuia sau altuia.

Unde este? Căutăm locul/orașul din imagine

(26 Februarie 2024)

Există multe umbrele, în Germania mai ales pentru ploaie, iar în România, începând cu primăvara, ca decor și protecție solară în multe orașe.

O imagine frumoasă, cu un cer albastru și multe, multe umbrele. Dar în ce oraș se află? Vă rugăm să lăsați sfaturile voastre în comentarii și da, bineînțeles că știm … așa cum sunt sigură că știu și mulți dintre cititorii/followerii noștri

Sfatul nostru: Drumeție Muntii Macinului | Varful Vraju | Județul Tulcea

(26 Februarie 2024 / Imagini: Septembrie 2023)

La începutul lunii septembrie, traversați noul pod de la Brăila peste Dunăre, continuați aproximativ 15 km până la Macin și continuați tot înainte pe o distanță de aproximativ 500 de metri după ce ajungeți la capătul satului.

Apoi virați la stânga de pe drumul principal spre Mănăstirea Izvorul Tămăduirii (tot Mănăstirea Macin) și imediat ce virați din nou la stânga spre mănăstire, parcați pe dreapta și mergeți pe jos spre dreapta … în munții Macin.

Fluturi, șopârle, o broască țestoasă și multă, multă natură până în vârful Vraju, (probabil) cel mai înalt punct din munți, la 335 de metri deasupra nivelului mării. O priveliște minunată asupra mănăstirii și a peisajului din jur spre Delta Dunării, Brăila și Galați, inclusiv noul pod peste Dunăre, răsplătește ascensiunea după-amiaza, când încă sunt în jur de 28 de grade.

Durata drumeției cu urcare/coborâre: 4 ore, ultimele 30-45 de minute fiind mai stâncoase și, prin urmare, trebuie să aveți încălțăminte bună. Traseele de drumeție sunt bine semnalizate și ușor de urmărit/ găsit.

Orașul universitar Iași | Frumos

(25 Februarie 2024)

Orașul universitar Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jaszvasarist) este situat la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova, în nord-estul României.

Vedeți imagini – de la primăvară la iarnă – care vă vor încânta. Îi mulțumim fotografului Ovidiu Meyer pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Delta Dunării | 5* Lebada Luxury Resort & SPA

(25 Februarie 2024)

Există multe motive pentru a vizita Lebada Luxury Resort & SPA de 5* din Delta Dunării. Astăzi: aventură și mâncare soooooo delicioasă

https://www.newlebadaresort.com/

187 de camere și apartamente, împărțite în 17 categorii și cu vedere panoramică la Dunăre, își așteaptă oaspeții. Relaxați-vă la centrul de wellness intern, faceți un tur al Deltei Dunării sau „doar” mergeți la pescuit. Gama largă de oferte de la Lebada Resort vă va convinge și pe dumneavoastră.

Vacanță 2024 | Carpații românești | Frumos

(25 Februarie 2024)

Descoperiți Carpații și România cu operatorul turistic germanofon Carpathian Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/

Castelul Hunedoara / Corvin | Județul Hunedoara

(25 Februarie 2024)

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara, Castelul Pieței de Fier în limba germană, Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor în limba română, Vajdahunyadi var în limba maghiară) este una dintre cele mai importante clădiri neecleziastice din Transilvania.

Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumirea germană: Eisenmarkt) din vestul României.

După 1440, omul de stat și comandantul militar maghiar Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în castelul strămoșesc al familiei Hunyadi. În cea de-a doua fază de construcție, castelul a fost extins începând cu 1458 sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, prințul Gabor Bethlen a efectuat o nouă remodelare majoră a clădirii. Prin urmare, castelul de astăzi este un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Casa lui Dracula … Restaurant | Brașov

(25 Februarie 2024)

Vizitați restaurantul Dracula din piața din centrul Brașovului (Piața Primăriei Vechi) și s-ar putea să-l întâlniți pe Vlad al III-lea (foto) în persoană.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Priviți de aproape un mic vulcan… Iată-l

(25 Februarie 2024)

Vulcanii Noroioși se află în comuna Berca din județul Buzău. Suprafața de 30 de kilometri pătrați a fost declarată rezervație naturală încă din 1924.

Principala atracție a ariei protejate sunt micii vulcani noroioși, care au o înălțime de câțiva centimetri / metri și sunt vulcani reci. Vulcanii sunt formați de gaze care se ridică de la o adâncime de aproximativ 3.000 de metri prin straturi care conțin argilă și apă. Noroiul se usucă la suprafața pământului și formează structuri care seamănă cu un vulcan.

București – capitala României

(24 Februarie 2024)

Imagini minunate ale centrului/orașului vechi al capitalei României, București (în română Bucuresti).

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.

O viață sălbatică minunată în Carpați

(24 Februarie 2024)

Munții Carpații sunt în multe locuri, dar mai ales în România, încă neatinși și bogați în natură, plante și o lume animală bogată în specii.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Petrișor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Turnul Cizmarilor | Sighișoara (Schäßburg)

(24 Februarie 2024)

Turnul cizmarului, care a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturi inegale.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Acoperișul zimțat, cu două turnuri de vizionare pe laturile de sud și de nord, îi conferă un aspect deosebit. Din acest turn provine tăblița de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și cu motto-ul „Nomen Domini, turris fortissima” (în traducere: Numele Domnului este cel mai puternic castel), care se păstrează în Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas din orașul Sighișoara.

După cel de-al Doilea Război Mondial, turnul a suferit unele modificări ale aspectului său. Ferestrele au fost lărgite și intrarea a fost modificată, iar scara exterioară a fost adăugată în anii următori.

Delta Dunării | 5* Lebada Luxury Resort & SPA

(24 Februarie 2024)

Există multe motive pentru a vizita Lebada Luxury Resort & SPA de 5* din Delta Dunării. Să începem cu locația și cu câteva luxuriante

https://www.newlebadaresort.com/en/

187 de camere și apartamente, împărțite în 17 categorii și cu vedere panoramică la Dunăre, își așteaptă oaspeții. Relaxați-vă la centrul de wellness intern, faceți un tur al Deltei Dunării sau „doar” mergeți la pescuit. Gama largă de oferte de la Lebada Resort vă va convinge și pe dumneavoastră.

Castelul Pelisor | Județul Prahova

(24 Februarie 2024)

Castelul Pelișor este situat la aproximativ 300 de metri de „fratele său mai mare”, Castelul Peleș, în orașul Sinaia, județul Prahova.

Castelul a fost construit între 1899 și 1902 de arhitectul ceh Karel Liman și decorat de artistul vienez Bernhard Ludwig. Însă, în 1903, Castelul Pelișor a devenit reședința de vară a Principilor Moștenitori ai României.

Dragobete – Ziua Îndrăgostiților în România

(24 Februarie 2024)

Dragobete este o sărbătoare tradițională românească celebrată pe 24 februarie (astăzi).

Dragobete a fost fiul Babei Dochia, care este personajul principal în mitul despre sosirea primăverii și sfârșitul iernii aspre. Datorită bunătății sale nesfârșite, el a fost ales ca păzitor al iubirii.

Ziua este cunoscută mai ales ca „ziua în care păsările se logodesc”. În această perioadă, păsările încep (în mod normal) să construiască cuiburi și să se împerecheze. În această zi, care este considerată prima zi de primăvară la nivel local, băieții și fetele adună flori de primăvară și cântă împreună. Fetele colectează zăpada care zace pe jos în multe sate și apoi o topesc, folosind apa în poțiuni magice pentru tot restul anului.

Peștera de la Piatra Rea | Județul Maramureș

(23 Februarie 2024)

Peștera este situată la o altitudine de 1.640 de metri în rezervația naturală Piatra Rea (în Munții Rodnei), în apropiere de cascada Cailor.

Rezervația naturală Piatra Rea adăpostește o vegetație diversă, cu specii rare de plante subalpine și alpine.

Sursa textului / imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Cascada Bigar | Județul Caraș-Severin

(23 Februarie 2024)

În apropiere de orașul Anina se află cascada Bigar, care a fost creată pe bază de travertin (tuf calcaros) și care, în 2013, s-a aflat în fruntea listei celor mai impresionante cascade din lume de pe site-ul World Geography.

O placă mare de travertin în consolă s-a prăbușit sub propria greutate la 7 iunie 2021. De atunci, imaginea cascadei s-a schimbat, dar aceasta este și rămâne demnă de vizitat.

Îi mulțumim Corinei E. Mateescu pentru permisiunea de a utiliza această imagine (imagini).

Castelul Sturdza din Miclăușeni | Județul Iași

(23 Februarie 2024)

Acest castel, cunoscut și sub numele de Palatul Strudza, a fost construit în forma sa actuală între anii 1880 și 1904 de Gheorghe Sturdza și soția sa Maria în satul Miclăușeni. Este situat în nord-estul României, la aproximativ 65 de kilometri de orașul Iași.

Clădirea a fost ridicată la sfârșitul secolului al XIX-lea pe locul unei case boierești, iar pereții exteriori ai clădirii au fost decorați cu numeroase reliefuri. Castelul este mobilat cu scări de marmură, mobilier din lemn de trandafir, sobe de teracotă și de porțelan. Are o bibliotecă extinsă și mai multe colecții, inclusiv arme și costume medievale din secolul al XVI-lea încoace. Poate fi vizitat zilnic și poate fi, de asemenea, închiriat pentru nunți și evenimente. În incinta castelului există un restaurant și este disponibilă cazare pentru înnoptare.

Vă mulțumim pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini: https://www.instagram.com/go_out_romania/ și https://www.instagram.com/romania_ig/

Băile Govora | Județul Vâlcea

(23 Februarie 2024)

Băile Govora este un oraș din regiunea istorică Oltenia, format din cartierele Curaturile, Gălănești și Prajila.

Numele Govora provine din limba slavă. În limbile sudice, govora sau govornih înseamnă cuvânt sau sunet. Primul centru balnear a fost înființat în 1887 și avea 29 de cabine pentru băi calde. Deschiderea oficială a stațiunii balneare a avut loc în 1910.

Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Bunica | mama tatalui sau a mamei

(23 Februarie 2024)

Bunicii pentru bunici sau Bunica pentru bunica (bunica). Familia are un statut mult mai înalt în România decât în Germania, iar bunicile, în special, care ajută la toate până la o vârstă foarte înaintată, au fost și încă sunt pilonul de bază al multor familii.

O viață grea și totuși fiind mereu alături de toată lumea caracterizează viața de zi cu zi a acestor femei. Și … ele sunt și rămân cele mai bune bucătărese din întreaga țară, putem confirma acest lucru de multe ori din experiența noastră proprie

Dorim să mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Sibiu | Noaptea

(22 Februarie 2024 / Imagini: Iulie 2023)

Sibiu pe timp de noapte … un oraș plin de viață. Mulți oameni sunt încă în oraș la ora 23.00, puteți bea cafea la numeroasele terase, mânca înghețată și chiar și supermarketurile din centrul orașului sunt deschise până la miezul nopții.

Banatul și Dunărea

(22 Februarie 2024)

Imagini cu Dunărea, golful Dubova și Mănăstirea Mraconia în fundal. Unul dintre cele mai renumite trasee de drumeție din Defileul Dunării începe aici: De la Dubova până la Varful (muntele) Ciucarul Mare (Vârful Mare de Zahăr).

Dificultate: Ușor
Durata dus-întors: aprox. 2 ore
Marcaj: triunghiuri galbene
Punct de plecare: ieșirea din satul Dobova în direcția Svinita

Mulțumim Banatul Montan (fotografii: Kokovics Laszlo ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini frumoase de la Mănăstirea Tismana

(22 Februarie 2024)

Tismana este un oraș mic din regiunea românească Muntenia, în județul Gorj, în sud-vestul României.

Orașul este cunoscut pentru mănăstirea ortodoxă română de la Tismana, cea mai veche mănăstire încă existentă în Muntenia.

Principele Radu al II-lea a construit aici o mănăstire în 1377, care a fost reconstruită în 1495 (deoarece se degradase). Orașul (Tismana este oraș din 2004) s-a dezvoltat în jurul mănăstirii în secolele XV-XVI și este acum un important centru românesc pentru industria lemnului.

Dorim să-i mulțumim domnului Amstad Beat pentru că ne-a trimis aceste fotografii și pentru permisiunea de a le folosi: https://motobiketrips.ch/

Mănăstirea Sucevița

(22 Februarie 2024)

Mănăstirea Sucevița (construită între anii 1582 și 1584) este situată în municipiul Sucevița din județul Suceava, în nordul României.

Biserica ortodoxă română din incinta mănăstirii, care este închinată Învierii Domnului Iisus Hristos, este una dintre cele opt mănăstiri moldovenești incluse în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO începând cu august 2010.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Rasnov | Oraș | Cetate | Dinopark

(22 Februarie 2024)

Întotdeauna o imagine frumoasă. Orașul Râșnov, cu o priveliște a fortăreței în fundal.

https://uir-news.com

În prezent, cetatea este închisă pentru lucrări de renovare, dar Dinoparcul (de aici, în spatele cetății, accesibil cu mașina) este deschis tot timpul anului și este o experiență pentru întreaga familie.

Cu barca prin Zaga Zaga Land

(22 Februarie 2024)

La aproximativ 90 de kilometri de Galați, chiar în spatele orașului Tecuci din județul Vrancea, stațiunea Zaga Zaga este așezată în Delta Siretului.

O căsuță privată pe malul apei în care să te relaxezi, pescuitul chiar în pragul ușii, cățăratul prin copaci în grădina de cățărare, relaxarea la piscină sau participarea la un concert în aer liber… toate acestea și multe, multe altele sunt posibile aici pentru tineri și vârstnici.

Noi am optat pentru un tur cu barca (într-un pedalo). O oră și jumătate bună peste lacuri și prin multe canale în împrejurimi naturale minunate. Ne bucurăm de liniște și vedem și fotografiem păsări care se simt la fel de bine ca și noi aici. Un loc minunat pentru a vă relaxa … ne vom întoarce în curând …

Aflați mai multe: https://zagazaga.ro/

Castelul Bran (Törzburg)

(21 Februarie 2024)

Castelul Bran (denumirea istorică germană: Törzburg) este situat pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în orașul Bran, regiunea Transilvania, județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Palatul Culturii din Iași

(21 Februarie 2024)

Clădirea în stil neogotic găzduiește patru muzee, inclusiv cea mai mare colecție de artă din România.

Inaugurarea a avut loc în 1926, în prezența lui Ferdinand von Hohenzollern (din linia suabă a Casei de Hohenzollern), rege al României (1914-1927).

Aflați mai multe despre Iași:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-iasi/

Cheile Nerei, Cascada Beusnitei

(21 Februarie 2024)

Aria protejată Beușnița face parte din Parcul Național Cheile Nerei – Beușnița. Este situată în județul Caraș-Severin, în zona administrativă a comunelor Sasca Montană și Sopotu Nou.

Aflați mai multe despre defileuri/căderi de apă în România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/excursii-calatorii-romania-lacuri-cascade/

Vacanță 2024: Apartament în Brașov / Kronstadt

(21 Februarie 2024)

Relaxați-vă cu întreaga familie în acest loc liniștit, în apropiere de Coresi Mall (centru comercial) din Brașov.

https://www.airbnb.de/rooms/721372088640987046

Apartamentul situat liniștit poate găzdui până la patru (4) persoane, este recent renovat și oferă o vedere panoramică minunată a orașului și a Muntelui Tâmpa, precum și parcare gratuită direct în curte.

Vezi și pentru până la trei persoane în Brașov:
https://www.airbnb.de/rooms/984813783001328971

Statuia lui Decebalus | Comuna Dubova

(21 Februarie 2024)

Statuia regelui dac Decebalus (cca. 86-106 d.Hr.) are o înălțime de 55 de metri și este cea mai mare / cea mai înaltă sculptură în piatră din Europa.
Este amplasată pe o formațiune stâncoasă din Munții Almăjului, pe malul Dunării, în apropiere de municipiul Dubova (districtul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier (Parcul Natural Porțile de Fier).

A fost nevoie de 10 ani, un milion de dolari americani și 12 sculptori pentru a o crea… și nu a fost comandată de însuși regele dacic, așa cum poate s-a crezut, ci de un om de afaceri și istoric român între 1994 și 2004.

Sursa imaginii: Destinația Anului

Brașov / Kronstadt | Cândva văzut altfel…

(20 Februarie 2024)

Imagini din Brașov care în mod normal nu sunt fotografiate / văzute în acest mod. Cu toate acestea frumoase și merită întotdeauna o vizită.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Alba Iulia | Cetatea Alba Carolina

(20 Februarie 2024)

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738, în timpul domniei împăratului Carol al VI-lea, ca fortificație cu șapte (7) bastioane.

Ea a servit Habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată în apropierea autostrăzii pe drumul spre și dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Dorim să mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate. Vă mulțumim

Cetatea (Castelul) Neamț | Județul Neamț

(20 Februarie 2024)

Castelul Neamț este o cetate medievală din orașul Târgu Neamț (județul Neamț) din nord-estul României.

A fost construită în secolul al XIV-lea în Principatul Moldovei, în timpul domniei lui Petru I Mușat al Moldovei și a fost extinsă în secolul al XV-lea.

Castelul a jucat un rol cheie în sistemul de apărare al lui Ștefan cel Mare, alături de Suceava, Khotyn, Soroca, Orhei, Bender, Kilija și Castelul Alb.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Vlad Maxim) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Delta Dunării | Lebada Luxury Resort & SPA

(20 Februarie 2024)

Relaxare, lux și experiențe minunate în Delta Dunării. Vizitați Lebada Luxury Resort & SPA de 5* și lăsați-vă răsfățați.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/lebada-luxury-resort-spa/

187 de camere și apartamente, împărțite în 17 categorii și cu vedere panoramică la Dunăre, își așteaptă oaspeții. Relaxați-vă la centrul de wellness intern, faceți excursii în Delta Dunării sau „doar” mergeți la pescuit. Gama largă de oferte de la Lebada Resort vă va convinge și pe dumneavoastră.

Cea mai veche moară cu apă din Țara Făgărașului

(20 Februarie 2024 / Imagini: Aprilie 2021)

Această moară din satul Ohaba este în funcțiune din 1873 și produce și astăzi făină și malai (ingredientul de bază pentru mamaliga).

Este condusă de a patra generație și a supraviețuit celor două războaie mondiale și sistemului comunist. Sistemul de măcinare este realizat din două pietre de măcinat speciale furnizate de Lyon din Franța. Moara poate măcina atât grâu, cât și porumb.

https://uir-news.com

Cetatea / Castelul Râșnov | Județul Brașov

(19 Februarie 2024)

Râșnov (denumirea germană: Rosenau) se află la aproximativ 20 de kilometri de Brașov (Kronstadt), pe drumul spre Bran.

Este un oraș mic, cu aproximativ 15 Tds. locuitori, o cetate și un parc de dinozauri. În secolul al XIV-lea a fost construit un castel deasupra orașului, pe faleza de calcar. În 1623 și 1640, în castel a fost construită o fântână adâncă de 80 de brazde (aprox. 140 de metri).

Dinoparcul Dinopark Rasnov este situat chiar lângă cetate. Nimic nu stă în calea unei minunate zile în familie.

Galați pe timp de noapte

(19 Februarie 2024)

Imagini de la mijlocul lunii martie 2023 din orașul Galați din sud-estul României.

Suntem prezenți | ITB Berlin

(19 Februarie 2024)

Sunteți o agenție de turism, o agenție, un tour operator sau o companie de autocare care dorește să stabilească legături cu România? Sau aveți nevoie de informații, sfaturi, contacte sau altele?

Vizitați-ne la ITB (Târgul Internațional de Turism) de la Berlin în perioada 05 martie – 07 martie | Sala 8.2 / 204 la standul oficial al României.

Mai multe despre vacanțe în România:
https://uir-news.com

ITB Berlin:
https://www.itb.com/de/besuchen/ausstellerliste/

Informații: ITB este un târg B2B (business to business) și, prin urmare, nu oferă informații pentru călătorii privați. Cu toate acestea, vom prezenta la ITB o nouă broșură despre România, care va fi disponibilă online în câteva zile. Vă vom informa din timp.

Industria ospitalității de limbă germană din România

(19 Februarie 2024)

Cu aproape 100 de membri/ gazde vorbitoare de limbă germană, rețeaua se dezvoltă din ce în ce mai mult. Vizitați pagina de Facebook IDeutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien sau site-ul pentru a obține o mulțime de informații și datele de contact ale gazdelor respective din toată România: https://dsg-ru.de

Extras / Imagini: Restaurant „La Fritz”, Fogarasch, județul Brașov | Călărit cu Hipparion Trails, județul Harghita | Hotel Cabana Vânătorilo, județul Brașov | Casa Wagner, județul Brașov | Pensiunea Greenhouse, județul Sibiu | Pensiunea Tabaluga, județul Brașov | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, județul Brașov | Bistro Poarta Schei nr. 4, județul Brașov | Domeniul Cerbilor Chalets, județul Suceava | Pensiunea Casa Schmidt, județul Brașov și multe, multe altele …

Sulina … și Marea Neagră

(19 Februarie 2024)

Temperaturi de scăldat din iunie până în septembrie și o mulțime de plajă și mare.

Sulina oferă până la 40 de kilometri de plajă, unde fiecare își poate găsi încă un loc neatins. Nisip fin și 1.000 de cochilii … locul ideal pentru liniște, plajă și mare(h)r în timpul verii

Vacanțe 2024 în Sulina | Dunăre, Delta, Marea Neagră

(18 Februarie 2024)

Micul oraș Sulina se află la gurile Dunării, la Marea Neagră, în delta Dunării.

https://discover-sulina.com (în germană, engleză și română)

Se poate ajunge la el doar cu barca/nava, dar este un loc fantastic pentru vacanțe, natură, excursii în deltă, relaxare și o varietate de activități (de exemplu, excursii cu caiacul pe Dunăre sau în delta Dunării) aproape tot timpul anului.

Deoarece Sulina este situată în sud-estul României, vara este foarte cald (de la 35 de grade), ideal pentru plaja de 40 km de la Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării, cu fauna și natura sa, caii sălbatici din Pădurea Letea, Faleza (malul Sulinei) și multe altele vă invită să rămâneți.

Descoperiți Sulina, o să vă placă la nebunie

Discover Sulina

Kayak | Plimbări cu barca | Sulina | Delta Dunării

(18 Februarie 2024)

Excursii cu caiacul în Delta Dunării, pe Dunăre și în Golful Musura.

Aflați mai multe și contactați-ne:
https://discover-sulina.com | info@discover-sulina.com

în limbile germană, engleză, română și nouă … Niederländisch / Olandeză (nederlands)

Ochiu Bei și Cascada Beușnița | Județul: Caraș-Severin

(18 Februarie 2024)

Lacul Ochiul Beiului (Ochiul Beiului) este situat în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, în sud-vestul României (județul Caraș-Severin), aproape de granița cu Serbia și de satele Oravița și Steierdorf (spre est și, respectiv, spre est).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa magică, de culoare verde-albastră, nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este alimentat în permanență cu apă dintr-un izvor.

Îi mulțumim lui Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Salina Turda | Județul Cluj

(18 Februarie 2024)

Salina Turda este un adevărat muzeu dedicat istoriei mineritului de sare. Se află în orașul Turda, care aparține de județul Cluj.

Temperatura din mina de sare este constantă, de 10-12 grade. Este una dintre cele mai vechi și mai renumite mine de sare din Transilvania.

Aflați mai multe:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-turda/

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/

Salina Târgu Ocna în nord-estul României

(18 Februarie 2024 / Imagini: Aprilie 2021)

Mina de sare de la Târgu Ocna se află în orașul balnear Târgu Ocna din județul Bacău.

Este a treia cea mai mare mină de sare și una dintre cele mai vechi mine de sare din România, adăpostind la o adâncime de 240 de metri mina Trotuș, cea mai mare instalație din țară pentru tratarea bolilor respiratorii. De asemenea, mina găzduiește unul dintre puținele lăcașuri de cult din România construite în minele de sare și închinate Sfintei Varvara.

Mina de sare este folosită și în prezent pentru extragerea, prelucrarea și comercializarea sării în România și în străinătate. Între 90.000 și 120.000 de tone de sare sunt extrase în fiecare an.

Salina Târgu Ocna este una dintre cele mai vechi mine de sare din România și este menționată în documente care datează din anul 1502, fiind listată ca zonă de extracție a sării cel puțin din anul 1353.

Alte mine de sare din România:
Mina de sare Turda, județul Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-turda/
Mina de sare Praid, județul Harghita
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-praid/
Mina de sare Slanic, județul Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-slanic-prahova/

Mocănița / Moldovița – multe inimi bat mai repede

(17 Februarie 2024)

Mocanita este numele unei căi ferate cu ecartament îngust pe care încă mai funcționează locomotive cu aburi. Cea mai cunoscută „Mocăniță” circulă pe Valea Vaserului din județul Maramureș, în nordul regiunii Transilvania din România. „Moldovița” se găsește în județul Suceava, în nord-estul României.

Mai multe informații și orarul actual pot fi găsite aici:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-mocanita-si-valea-vaser/

Mulțumim romania_iq ( https://www.instagram.com/romania_ig/ ) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Natură pură | În Brașov

(17 Februarie 2024)

Oricine a fost sau va fi în Brașov recunoaște imediat abundența de verdeață din interiorul și din jurul orașului. În doar câteva minute poți fi în mediul rural, pe muntele local „Der Zinne” sau sus în munții din Poiana Brașov (în germană: Schulerau).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

București | Capitala României

(17 Februarie 2024)

O mică selecție de imagini care cu siguranță vă vor deschide apetitul pentru o excursie în București.

Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Europa și capitala României. Are un centru istoric frumos (Centrul Vechi, Lipscani), multe parcuri mari și frumoase și mai ales o istorie bogată, multe povești cu multe, multe contraste. Pentru asta poți iubi sau urî Bucureștiul… sau le poți face pe amândouă în același timp. Dar orașul merită cu siguranță o vizită

Zile de vis în stațiunea de schi Schuler Poiana Brașov

(17 Februarie 2024)

Imagini de vis de la sfârșitul săptămânii trecute (10/11 februarie 2024) de pe Muntele Schuler din Poiana Brașov (numele german Schulerau), orașul Brașov (Kronstadt).

Imagini: Costi Hodas (via Cristian Macedonschi)

Peștera Zgurasti din Munții Bihor | Județul Alba

(17 Februarie 2024)

Peștera Zgurasti (parte a unui sistem de peșteri din Munții Bihorului) se află în satul Garda de Sus din județul Alba, în România, pe versantul abrupt al Văii Ordâncuși, la o altitudine de puțin peste 900 de metri.

Îi mulțumim lui Vlad The Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Munții Parang, plini de culoare

(17 Februarie 2024)

Imagini (primăvara / vara) din Munții Parâng și lacurile sale, cum ar fi Lacul Galcescu, Lacul Vidal și Pencu, Lacul Mandra, Roșiile, Lung și multe altele.

Masivul Parâng este situat în partea centrală a Carpaților Meridionali (numiți și Alpii Transilvaniei, Carpații Meridionali în limba română), în județele Hunedoara și Gorj, printre altele.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Mugurel Neag, Mugurel Neag) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Transfăgărășanul și Lacul Balea, o imagine ușor diferită

(16 Februarie 2024)

O priveliște neobișnuită, dar o imagine minunată a străzii Transfagarasan și a lacului Balea.

Se poate observa că strada este foarte populară vara (mai ales în weekend)… și aglomerată. Dacă sunteți în căutarea singurătății și liniștii munților … probabil că nu o veți găsi aici în timpul sezonului de vacanță.

Informații: În prezent, drumul este închis până la mijlocul/ sfârșitul lunii iunie din cauza condițiilor actuale de zăpadă. Cu toate acestea, puteți ajunge la Lacul Balea (și la hotelul de gheață de acolo) cu telecabina în timpul iernii.

Fotografie: Ümit Yıldırım

Oradea pe timp de noapte | Imagini frumoase din vara anului 2023

(16 Februarie 2024)

Oradea este reședința de județ a județului Bihor și o experiență în orice moment, dar mai ales vara.

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș | Județul Hunedoara

(16 Februarie 2024)

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară.

A fost construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, folosind materiale provenite din cetatea dacică Sarmizegetusa. În interiorul bisericii există picturi murale din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în haine tradiționale românești.

Potrivit istoricilor români, pe locul actualei biserici a existat cândva un templu dacic, care a fost construit pentru zeul Zamolxis. Cucerit mai târziu de romani, aceștia au ridicat acolo un alt templu dedicat zeului Marte. Având în vedere preistoria sa ulterioară, originea acestei biserici din Densuș datează din secolul al IV-lea d.Hr. și, prin urmare, este considerată cea mai veche biserică din România și din sud-estul Europei.

Îi mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vedere de pe Muntele Tampa | „Culmea” de deasupra Brașovului și a Burzenlandului

(16 Februarie 2024)

O priveliște minunată (vara anului 2023) asupra Brașovului și a Burzenlandului.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Muntele Tâmpa (955 de metri deasupra nivelului mării), muntele local al Brașovului (denumirea germană: Die Zinne), nu numai că oferă o priveliște minunată asupra orașului și a zonei înconjurătoare, dar găzduiește și binecunoscuta inscripție „BRASOV” (foto 2), care domină Brașovul zi și noapte.

Puțin din Brașov

(16 Februarie 2024)

Impresii din Brașov vara trecută. Concluzie simplă: merită întotdeauna o vizită

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” | București

(16 Februarie 2024)

Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” (Muzeul Satului) este un muzeu în aer liber din București care prezintă viața rurală așa cum a fost trăită în mediul rural românesc timp de secole.

Înființat în 1936 de Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa și Henri H. Stahl, este situat pe Bulevardul Kiseleff și se întinde pe o suprafață de peste 100.000 de metri pătrați.

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/

Sibiu (Hermannstadt) la începutul lunii mai

(15 Februarie 2024)

O imagine frumoasă a Sibiului cu Munții Făgăraș în fundal, în luna mai, acum doi ani.

https://uir-news.com

Mulțumim Visit Romania pentru permisiunea de a folosi această imagine (📸 Marius Iuliu Neamțu).

Catedrala și cetatea din Făgăraș

(15 Februarie 2024)

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș și ar trebui să planificați cu siguranță o vizită la Cetatea Făgărașului din secolul al XIV-lea și la catedrala Sfântul Ioan Botezatorul, ambele fiind chiar una lângă cealaltă.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Piatra Neamț / Kreuzburg an der Bistritz | Județul Neamț

(15 Februarie 2024 / Imagini: August 2019)

Orașul Piatra Neamț este situat în nordul estic al României, în așa-numita Moldova de Vest, la poalele Carpaților Orientali.

Orașul se află la aproximativ o oră de mers cu mașina (60 km) de Bacău și este înconjurat de o natură frumoasă și de numeroase obiective turistice.

Muntele Mierii din județul Brașov

(15 Februarie 2024)

Acest defileu este o zonă deosebit de pitorească din România, situată în partea centrală a Munților Hășmaș, în nord-estul țării, în județele Neamț și Harghita. Defileul începe lângă Lacul Roșu și, pe cât de mult urmați drumul, puteți admira numeroase forme bizare de stânci, bolovani uriași și apă învolburată.

Dorim să mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Cheile Bicazului în timpul iernii

(15 Februarie 2024)

Acest defileu este o zonă deosebit de pitorească din România, situată în partea centrală a Munților Hășmaș, în nord-estul țării, în județele Neamț și Harghita. Defileul începe lângă Lacul Roșu și, pe cât de mult urmați drumul, puteți admira numeroase forme bizare de stânci, bolovani uriași și apă învolburată.

Dorim să mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Castelul Peleș | Județul Prahova

(15 Februarie 2024)

Imagini frumoase cu Castelul Peleș, care se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în cartierul Prahova.

Castelul a fost construit între anii 1873 și 1883 din ordinul regelui Carol I (Carol I) al României.

Palatul Moskovits Miksa | Municipiul Oradea | Județul Bihor

(14 Februarie 2024)

Palatul Moskovits din Oradea a fost proiectat de arhitectul Rimanoczy Kalman în 1905.

Este o clădire cu două etaje, cu multe ornamente cu motive vegetale și unul dintre cele mai frumoase exemple ale stilului Secession (o variantă a Art Nouveau, care s-a dezvoltat mai ales în Austria) din acea vreme.

Palatul este situat pe Bulevardul Republicii din orașul Oradea, județul Bihor, în nord-vestul României.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Larisa Birta) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Magia Văii Jiului

(14 Februarie 2024)

Vedere dinspre orașul Vulcan spre Munții Parâng (Munții Parâng) în județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (foto: Ionica Merisanu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Spre Lacul Balea … un vis de iarnă

(14 Februarie 2024 / Imagini: Februarie 2023)

Situat pe Transfăgărășan (Munții Făgăraș, județul Sibiu), la Lacul Balea (la o altitudine de 2.034 de metri) se poate ajunge doar cu telecabina / gondola în timpul iernii.

Imagini minunate de iarnă din 12 februarie 2023

Hotelul făcut din gheață de pe Lacul Bâlea

(14 Februarie 2024 / Imagini: Februarie 2023)

Cunoașteți hotelul făcut din gheață de pe lacul Balea? Nu încă … atunci este timpul pentru o călătorie …

Datorită locației sale (la 2.034 de metri, în Munții Făgăraș, județul Sibiu), iernile reci și lungi sunt garantate și, pe lângă minunatul peisaj de iarnă, este un alt punct de atracție al acestei regiuni.

La Lacul Balea se poate ajunge cu telecabina / telegondola (3,7 km, de luni până duminică, între orele 9:00 și 17:00). Punctul de plecare / start al telecabinei este cascada Balea (Cabana Balea Cascada).

Una dintre cele mai înalte biserici de lemn din România în Bârsana

(14 Februarie 2024)

Satul/Comuna Bârsana (grafie veche Birsana) este situat în județul Maramureș.

Situată într-un peisaj mirific, Bârsana are și alte atracții turistice, cum ar fi biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului din Biserica”, construită în jurul anului 1720 în centrul satului.

Mănăstirea Bârsana, situată la marginea de sud-est a satului, a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar a fost abandonată și demolată în jurul anului 1800. Clădirile de astăzi de pe amplasament au fost reconstruite în construcții din lemn la o dată ulterioară. În prezent, pe amplasament se află o mănăstire de călugărițe ortodoxe românești.

Imagini de Adam Jones Adam63 – Lucrare proprie, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432, Oswald Engelhardt – Lucrare proprie, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467 și Țetcu Mircea Rareș – Lucrare proprie, CC BY-SA 3.0 ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323

Ziua Îndrăgostiților | Timp pentru cel iubit

(14 Februarie 2024)

Ziua Îndrăgostiților devine din ce în ce mai populară și în România, 24 februarie, ziua de Dragobete, fiind în continuare adevărata zi a îndrăgostiților din România (mai multe despre acest lucru pe 24 februarie).

Poetul român Mihail Eminescu (1850-1889) a scris un număr mare de poezii de dragoste, care pot fi citite în limba germană la următorul link.

http://www.deutsche-liebeslyrik.de/europaische_liebeslyrik/eminescu.htm

Foto: Timișoara, Paul Călinescu

Piatra Neamț, un vis de iarnă

(13 Februarie 2024)

Piatra Neamț, o iarnăCruzburg pe Bistritz (Piatra Neamț), capitala județului Neamț din nord-estul României. Un vis de iarnă în imagini minunate din decembrie 2021

Mulțumim fotografului Alex Pers Photography pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.rtraum

Tururi, Aventuri > România | Vacanțe 2024

(13 Februarie 2024)

Descoperiți Transilvania și natura sălbatică aproape neatinsă din Munții Carpați din România.

https://www.karpaten-offroad.de/

Într-o excursie de drumeție de-a lungul unor pârâuri repezișuri, prin păduri nesfârșite cu văi și munți pitorești, pe lângă lacuri de munte cristaline și cabane montane singuratice. Descoperiți Transilvania, țara urșilor și a lupilor, în natura sa sălbatică și nealterată.

Pasul Valcan – Paradisul de iarnă | Județul Hunedoara

(13 Februarie 2024)

Pasul montan Vâlcan este situat în județul Hunedoara, în Valea Jiului.

Este situat pe o câmpie din grupa vestică a Carpaților Meridionali, în partea estică a Munților Vâlcan, la o altitudine de 1.621 de metri. Orașul Vulcan (aprox. 25.000 de locuitori), aflat în apropiere, poartă numele acestei trecători. Cel mai înalt munte din acest lanț muntos este Vârful Vâlcan (Muntele Vâlcan), la 1.946 de metri.

Îi mulțumim domnului Emil Notar pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate (februarie 2021).

Mânăstirea Arnota | Județul Vâlcea

(13 Februarie 2024)

Mănăstirea Arnota se află în satul Bistrița, comuna Costești, județul Vâlcea și aparține Arhiepiscopiei Râmnicului.

Mănăstirea a fost ctitorită de Matei Basarab și soția sa Elina, iar biserica este închinată „Sfinților Arhangheli Mihail și Gavril”.

Mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cheile Banitei | Județul Hunedoara

(13 Februarie 2024)

Defileele sunt situate în municipiul Bănița din județul Hunedoara și se întind de-a lungul unor pereți înalți de calcar.

Acestea au o lungime de aproximativ 300 de metri și au fost săpate adânc în calcar de către apă. Ele pot fi vizitate în zilele calme de vară, deși pantofii impermeabili sunt obligatorii, deoarece poteca din defileuri trece și prin apă.

Înălțimea pereților stâncoși este de aproximativ 10-15 metri și arată modul în care apa a erodat roca. În multe locuri, rocile formează un acoperiș, care s-a format prin eroziune orizontală în funcție de curent de-a lungul a sute de ani.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Lacul Bolboci, județul Dâmbovița

(13 Februarie 2024)

Lacul Bolboci (numit și „marea din Bucegi”) este un rezervor artificial al râului Ialomița în Munții Bucegi.

Lacul și o cabană cu același nume se află la aproximativ 8 km de Sinaia și la 10 km (aproximativ 2 ore de mers pe jos) de Peștera Ialomitei.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: vivi_vio2005) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Castelul Bran | Județul Brașov

(12 Februarie 2024)

Orașul Törzburg (în română Castelul Bran, în maghiară Törcsvar) este situat în regiunea Transilvania, județul Brașov din România.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Brașovul pe timp de noapte

(12 Februarie 2024)

Întotdeauna o experiență … Brașov (Kronstadt).

Iată o fotografie din decembrie, puteți vedea bradul de Crăciun de lângă primărie și telecabina care duce la semnul „BRASOV”.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

📷 Adrian Dascal

Castelul Peleș

(12 Februarie 2024)

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, care se află pe drumul de la București la Brașov (și invers, desigur), într-o vale a Munților Bucegi.

Mulțumim domnului Georg Schenk și https://www.instagram.com/romania_ig/ pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Alba Iulia

(12 Februarie 2024)

Alba Iulia (în germană Karlsburg sau Weißenburg, în maghiară Gyulafehervar) este capitala județului Alba din regiunea istorică Transilvania.

📷 Diana Cristea, Ovidiu Gruescu, Miriana Doroban, Mădălina Ecaterina

Sat și biserică fortificată Viscri | Județul Brașov

(12 Februarie 2024)

Satul Viscri (în germană Deutsch-Weisskirch) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

📷 Călin Stan

Cetatea Rupea din Transilvania

(12 Februarie 2024)

Cetatea Rupea / Castelul Rupea (menționat pentru prima dată în 1324, denumire germană: Burg Reps) este situat în apropierea orașului cu același nume, Rupea, la jumătatea distanței dintre Brașov și Sighișoara, în partea de nord a județului Brașov.

Cetatea Rupea a fost un refugiu pentru populația din satele învecinate în fața asediilor repetate ale turcilor și tătarilor. A fost construită în 1324, în timpul răscoalei săsești împotriva regelui maghiar Carol Robert de Anjou. Ulterior, locuitorii au adăugat trei turnuri de apărare și două curți interioare la prima clădire, care servea drept adăpost. În prima curte există o fântână adâncă de 59 de metri, care încă mai aduce apă și astăzi.

Aflați mai multe despre cetate și despre destinațiile de excursie din România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-rupea/

Dorim să mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a utiliza imaginile individuale.

Imagini din Iași | început de aprilie 2023

(11 Februarie 2024)

Orașul universitar Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jaszvasarist) este situat la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova și la aproximativ 400 km nord de București în linie dreaptă.

Vedeți imagini de la începutul lunii aprilie 2023 care vă vor încânta.

Îi mulțumim fotografului Ovidiu Meyer (facebook.com/profile.php?id=100011175371598) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Mănăstirea Cozia | Județul Vâlcea

(11 Februarie 2024)

Mănăstirea Cozia a fost construită în anul 1388 de Mircea cel Bătrân în apropierea satului Călimănești, pe râul Alt (Olt). Se află în județul Vâlcea, în regiunea istorică Vâlcea.

https://discover-valcea.com

Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Peștera Bolii | Județul Hunedoara

(11 Februarie 2024)

Peștera Peștera este situată pe drumul care leagă Valea Jiului de Sara Hațegului, la aproximativ 6 kilometri de orașul Petroșani din județul Hunedoara.

În legătură cu ultima noastră postare din 09 februarie, am primit de la doamna Hermine Schoger imagini cu picturile rupestre, pe care le prezentăm cu plăcere. Vă mulțumim foarte mult pentru aceasta.

Există, de asemenea, multe povești și legende care înconjoară această peșteră / picturile rupestre. Mai jos este un link către un articol (în limba română) care tratează acest subiect în detaliu.

https://www.mesagerulhunedorean.ro/pestera-bolii-locul-a-numeroase-legende

Iarnă în regiunea Bucovinei

(11 Februarie 2024)

Pe lângă frumusețea naturală, Delta Dunării oferă, bineînțeles, mult mai multe … o mulțime de pești!

Există multe feluri de mâncare tradiționale, iar prepararea nu este exact la fel ca în bucătăria germană. Dar, din propria mea experiență, este foarte, foarte gustoasă.

Mai multe despre Delta Dunării și multe imagini minunate:
https://urlaub-im-donaudelta.de

Mulțumirile noastre către Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Pește, pește și pește | Bucătărie tradițională în Delta Dunării

(11 Februarie 2024)

Pe lângă frumusețea naturală, Delta Dunării oferă, bineînțeles, mult mai multe … o mulțime de pești!

Există multe feluri de mâncare tradiționale, iar prepararea nu este exact la fel ca în bucătăria germană. Dar, din propria mea experiență, este foarte, foarte gustoasă.

Mai multe despre Delta Dunării și multe imagini minunate:
https://urlaub-im-donaudelta.de

Mulțumirile noastre către Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Piața Unirii din municipiul Oradea

(11 Februarie 2024)

Piața Unirii din orașul Oradea, în nord-vestul României. Oradea (în germană Großwardein, în maghiară Nagyvárad) este un oraș mare, cu aproximativ 200 de mii de locuitori și capitala județului Bihor.

Mulțumim Visit Oradea pentru permisiunea de a folosi această imagine.

București | Noaptea | 9 Februarie 2024

(10 Februarie 2024 / Imagini: Februarie 2024)

Este blândă, chiar și seara, și multe, multe clădiri istorice sunt perfect prezentate. Centrul vechi al Bucureștiului, Lipscani, Orașul Vechi în imagini.

Lacul Balea – 12 iunie 2022 | Transfagarasan

(10 Februarie 2024)

O fotografie a lacului Balea făcută pe 12 iunie 2022, un loc minunat și o imagine minunată

Lacul Balea (în limba română: Lacul Balea) este un lac glaciar situat la o altitudine de 2.034 de metri în Munții Făgăraș din centrul României, județul Sibiu. Aici există două cabane deschise tot timpul anului, o stație meteorologică și o stație de salvare montană (Salvamont). La lac se poate ajunge cu mașina pe drumul Transfăgărășan în timpul verii și cu telecabina de la cabana „Bâlea Cascadă” în restul anului.

Dorim să mulțumim fotografului fotografiilor, domnul Thorsten Wisnewski, pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Castelul de Lut Valea Zanelor

(10 Februarie 2024 / Imagini: Iulie 2023)

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 de kilometri de Sibiu (în direcția Brașov) și am fost din nou acolo în iulie 2023.

București | O plimbare | 9 februarie 2024

(10 Februarie 2024 / Imagini: Februarie 2024)

Ieri, 19 grade și mult soare în capitala României. Mergem pe jos de la hotel (sector 2) până în centru, Lipscani, Centrul Vechi. Sunt puțin mai puțin de 6 kilometri pe jos și sunt atâtea și atâtea de văzut

Bucureștiul este un amestec de vechi și nou, frumos și dărăpănat, între bogat și sărac și, mai ales, mereu cu mult prea mult trafic. Trebuie să vă planificați cam 10 minute pe kilometru în centru și să nu sperați niciodată să găsiți un loc de parcare liber (recomandare: Parcați la hotel și nu vă deplasați cu adevărat decât pe jos, cu autobuzul sau cu taxiul).

Mănăstirea Brâncoveanu | Sâmbăta de Sus

(10 Februarie 2024)

Imagini (iunie 2023) ale Mănăstirii Brâncoveanu (numită și Mănăstirea Sâmbăta de Sus) din Sâmbăta de Sus, în apropierea orașului Făgăraș din județul Brașov.

Îi mulțumim domnului Denis Marcadone pentru că ne-a trimis imaginile. Vă mulțumim Denis

Vinga | Județul Arad | Banat

(10 Februarie 2024)

Dacă vă deplasați pe drumul (E671) de la Timișoara la Arad, veți trece pe lângă comuna Vinga (Theresiopolis în germană) cu aproximativ 25 km înainte de Arad.

Cele două biserici sunt foarte mari pentru o comunitate atât de mică. Biserica Ortodoxa (Biserica Ortodoxă, în stânga în imagine) și Biserica Romano-Catolică (Biserica Catolică, în dreapta în imagine și în alte imagini).

Prima mențiune documentară a localității Vinga datează din 1231. După ce a fost jefuită și distrusă de turci, Vinga a fost reinstalată în 1737 și 1741 de aproximativ 125 de familii de „bulgaro-bavarezi” din Cyprovts, în vestul Bulgariei, care au traversat Dunărea și s-au stabilit în diferite părți ale Câmpiei Banatului. La 1 august 1744, Vinga a primit statutul de oraș cu un magistrat și diverse privilegii din partea împărătesei Maria Tereza a Austriei.

Vacanță în România 2024 | Natură | Munți | Lacuri | Drumuri | Mai mult …

(9 Februarie 2024)

Bine ați venit în România! România impresionează prin natura sa magnifică, peisaje virgine, istorie bogată, orașe și sate, atracții turistice și multe altele

https://uri-news.com

De la Munții Carpați și coasta Mării Negre până la Delta Dunării, România ca destinație de călătorie oferă o gamă largă de opțiuni pentru vacanța perfectă. Orașe moderne, o istorie bogată, presărate cu natură virgină și sate în care oamenii trăiesc conform tradițiilor vechi de secole îmbogățesc experiența „vacanței în România”

Peștera Bolii | Județul Hunedoara

(9 Februarie 2024)

Peștera Peștera este situată pe drumul care leagă Valea Jiului de Sara Hațegului, la aproximativ 6 kilometri de orașul Petroșani din județul Hunedoara.

Peștera Bolii este o deschizătură naturală care este accesibilă pe toată lungimea ei.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Jurnal de călătorie prin România | Ziua 19 | Munții Apuseni

(9 Februarie 2024)

Am urmărit familia Zitzmann prin România, care nu numai că ne-a permis să folosim fotografiile din călătorie (sfârșitul lunii septembrie 2023), dar și să preluăm experiențele și aventurile. Vă mulțumim

„România, ziua 19, Munții Apuseni, trecem peste trecători, și de aceea trecem pe lângă sate foarte originale și simple, unde viața rurală și meșteșugul încă mai contează. Totul pare liniștit, dar bănuim că viața de aici este solicitantă pentru oameni. Stive uriașe de fân sunt luate de pe câmpuri cu căruța și calul pentru a fi depozitate. Vizităm o piață și vedem o mașină de tocat cuțite, un fabricant de mături și multe magazine mici. Un bărbat vindea linguri sculptate. Mâine vizităm o peșteră de gheață. Aceasta face parte din Parcul Natural Apuseni și conține cel mai compact bloc de gheață subteran din Europa, cu un volum de 75.000 de metri cubi și o grosime de până la 26 de metri. Să vedem ce vom vedea. Am găsit un alt loc minunat de dormit, cu niște woofers pe care i-am hrănit.”

Mulțumiri lui Gerhard Daniela Zitzmann pentru imagini și text.

Târgu Mureș | Județul Mureș

(9 Februarie 2024)

Orașul Târgu Mureș, menționat pentru prima dată într-un document din 1300, este situat pe râul Mureș (Mieresch în germană, Maros în maghiară) pe drumul de la Brașov la Cluj Napoca.

Sinaia | La poalele Munților Bucegi

(9 Februarie 2024)

Sinaia este un oraș din județul Prahova, situat pe valea râului Prahova, înconjurat de Munții Bucegi.

Din Sinaia (altitudine deasupra nivelului mării: 767-860 de metri) până la o altitudine de 2.000 de metri, iar iarna există, de asemenea, mai multe teleschiuri care funcționează.

Există multe locuri de interes în Sinaia și în împrejurimi, cum ar fi Mănăstirea Sinaia, Castelul Peleș și Castelul Pelisor, mai mic. Parcul Național Bucegi, Mănăstirea Caraiman și Castelul Cantacuzino din micul oraș Bușteni se află, de asemenea, în apropiere de Sinaia.

Îi mulțumim lui Ștefan Dee photos pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cinci atracții | Județul și regiunea Maramureș

(8 Februarie 2024)

Maramureșul este un județ, dar și o regiune geografică, istorică și culturală din nordul României și vestul Ucrainei.

Este situat în nord-estul Carpaților, de-a lungul bazinului hidrografic superior al râului Tisa/Tisza. Cu o lungime de aproape 1.000 de kilometri (aprox. 966 km), Tisa este cel mai lung afluent al Dunării.

Prima Mocăniță de pe Valea Vaserului | Mocănița narrow-gauge railway
2 Cimitirul Vesel din Săpânța | Cimitirul Vesel
3rd Cascada Cailor | Cascada Cailor
4th Manastirea Barsana | Mănăstirea Barsana
5. telegondola Borsa | Telecabina / gondola Borsa

Mulțumim Destianatia Anului pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

https://www.destinatiaanului.ro/ | https://www.visitmaramures.ro | https://skiborsa.eu/

Strajerii Verzi pe timp de noapte | romantism și natură pură

(8 Februarie 2024)

Pur și simplu scăpați de agitația vieții și bucurați-vă de pace, liniște și natură.

Rezervați una dintre cele trei cabane (căsuțe în mijlocul naturii) din satul Sirnea, județul Brașov, și găsiți relaxarea pură.

Mai multe informații și prețuri / rezervări:
https://strajerii-verzi-sirnea.pynbooking.direct/

Facebook: Străjerii Verzi | Website: https://strajeriiverzi.ro/

Cetatea Feldioara | Marienburg

(8 Februarie 2024)

Pe lângă mulți, mulți vizitatori și oaspeți interesați, Vlad al III-lea Draculea, fostul voievod al Valahiei, cunoscut și sub numele de Vlad Țepeș, a surprins cetatea cu vizita sa.

Festivalul „Festivalul Cavalerilor Teutoni se întorc” a avut loc anul trecut (sâmbătă 2 și duminică 3 septembrie) în cetatea Feldioara | Marienburg.

Aflați mai multe: Cetatea Feldioara – Castelul Marienburg

Cetatea Brașovului

(8 Februarie 2024 / Imagini Septembrie 2023)

Cetatea Brașovului (Kronstadt în germană) este o fortificație construită în secolul al XV-lea pe Dealul Straja (Dealul Castelului) pentru a respinge atacurile inamice.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

De-a lungul istoriei sale, a fost atacată și reconstruită în repetate rânduri și a fost chiar un important punct de apărare în timpul Primului Război Mondial. Inițial, a existat doar turnul fortăreței. Fortăreața exterioară a fost construită între anii 1630-1631. Turnul central în formă de potcoavă are trei etaje și a servit mai multor scopuri de-a lungul secolelor: a fost folosit ca depozit, a fost închisoare pentru prizonierii turci în secolul al XVIII-lea, iar mai târziu, în timpul ciumei, a fost amenajată o secție specială pentru bolnavi.

Imagini de iarnă din județul Maramureș

(8 Februarie 2024)

Imagini minunate din județul Maramureș din nordul României, la începutul lunii februarie 2022.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Natură pură în Parcul Național Piatra Craiului | Județul Brașov și Argeș

(8 Februarie 2024)

România este una dintre cele mai biodiverse țări din Europa în ceea ce privește flora și fauna. Flora și fauna sunt imaculate și diverse și, pe lângă urși (două treimi din populația de urși din Europa trăiesc în pădurile de aici), cu puțin noroc puteți întâlni în timpul zilei și mistreți, vulpi și bufnițe.

Experiența de a întâlni oameni în această regiune sau de a vedea urmele unui mistreț care le lasă pe un copac, urmele de urs în iarbă, un pui de urs sau bufnițe mici de șoim vor rămâne de neuitat.

Fotografiile au fost realizate în Parcul Național Piatra Craiului (în germană: Königstein, județul Brașov și Argeș) de către domnul Udo Krauss, care ni le-a pus la dispoziție. Îi mulțumim pentru aceasta Domnul Krauss lucrează ca ghid turistic și conduce grupuri mici în excursii de o zi sau mai multe zile în această zonă (dacă sunteți interesați: Domnul Krauss vorbește limba germană și poate fi contactat la carpatmountains@gmx.de).

Informații importante: Vă rugăm să rețineți că o „întâlnire” cu un urs în sălbăticie poate fi foarte periculoasă. Nu încercați niciodată să atrageți aceste animale (nici măcar de pe marginea drumului, dintr-o mașină) și mergeți în drumeții în păduri doar cu ghizi experimentați.

București (în germană Bukarest)

(7 Februarie 2024)

Bucureștiul pe timp de noapte, imagini din centrul vechi al orașului Lipscani (Centrul Vechi) de la sfârșitul lunii aprilie 2022.

Poiana Brașov – întotdeauna merită o vizită

(7 Februarie 2024)

Imagini din Poiana Brașov (orașul Brașov) în inima României.

Mulțumim Poiana Brașov/ România pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Timișoara | Capitală culturală și „Mica Vienă” a României

(7 Februarie 2024)

Orașul Timișoara, care va fi, de asemenea, Capitală Europeană a Culturii în 2023, este situat în vestul României, aproape de granița cu Ungaria.

La Timișoara se poate ajunge prin autostradă (în Germania: A3) în puțin mai puțin de 8 ore de la granița D/A. Timișoara este capitala și cel mai mare oraș al județului Timiș din regiunea istorică Banat. Numele provine de la râul Timiș, care în antichitate era numit Tibisis sau Tibiscus de către romani.

Dorim să mulțumim orașului Timișoara pentru bogăția de informații și imagini pe care le-am primit și pentru că ne-a permis să le folosim.

Biserica fortificată din Biertan | Județul Sibiu

(7 Februarie 2024)

Biserica se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Delta Dunării | Das Donaudelta

(7 Februarie 2024)

Oamenii din Delta Dunării. Pe lângă numeroasele oferte turistice, stațiuni, excursii și multe altele, există și oamenii… oamenii care trăiesc în Delta Dunării de zeci de ani/secole și care contribuie la farmecul și flerul Deltei Dunării, precum și la flora și fauna minunată a acestei regiuni.

Aflați mai multe despre tururi / excursii în Delta Dunării:
https://urlaub-im-donaudelta.de

Mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Castele, palate și multe altele în România

(6 Februarie 2024)

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, … la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare. Numai în Transilvania mai există încă 300 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

Dorim să mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

Mănăstirea Cârța în Transilvania | Județul Sibiu

(6 Februarie 2024)

Mănăstirea Carta (Kerz în germană) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Transilvania, România.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, aproape exact la jumătatea distanței dintre orașele Sibiu și Făgăraș, iar în prezent este o biserică evanghelică luterană.

Data exactă a înființării Mănăstirii Carta (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document din Constanța, datat 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată, construită și că i s-au acordat drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documente cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul înființării mănăstirii în jurul anilor 1202-1203. mănăstire în jurul anilor 1202-1203.

Sighișoara | Imagini minunate | Județul Mureș

(6 Februarie 2024)

Sighișoara (în germană Schäßburg) este un oraș în județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

Sighișoara a fost fondată în a doua jumătate a secolului al XII-lea de către imigranții germani, sașii transilvăneni. A fost menționat pentru prima dată într-un document din 1280. În 1435, numele românesc „Sighișoara”, împrumutat de la cel maghiar, apare pentru prima dată în scris.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Excursii cu caiacul … Dunărea, Delta Dunării | Marea Neagră | Sulina

(6 Februarie 2024)

Excursii cu caiacul de un tip special, în Sulina, la gura Dunării, în Golful Musura pe / în Marea Neagră și, bineînțeles, prin Delta Dunării.

Vă interesează? Din aprilie până în octombrie … Aflați mai multe pe https://discover-sulina.com sau https://www.outnwild.com

Imagini: 01 octombrie 2022, temperatura: 28 grade

Vacanță 2024: Apartament în Brașov / Kronstadt

(6 Februarie 2024)

Relaxați-vă cu întreaga familie în acest loc liniștit, în apropiere de Coresi Mall (centru comercial) din Brașov.

https://www.airbnb.de/rooms/721372088640987046

Apartamentul situat liniștit poate găzdui până la patru (4) persoane, este recent renovat și oferă o vedere panoramică minunată a orașului și a Muntelui Tâmpa, precum și parcare gratuită direct în curte.

Vezi și pentru până la trei persoane în Brașov:
https://www.airbnb.de/rooms/984813783001328971

Marienburg / Feldioara din județul Brașov

(6 Februarie 2024)

Marienburg din Feldioara (numele românesc al satului cu același nume Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvania, județul Brașov.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Oferă o priveliște minunată asupra împrejurimilor și a munților Brașovului (denumirea germană: Kronstadt), este situat la aproximativ 20 de kilometri de Brașov, pe drumul spre Sighișoara (denumirea germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (la aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211, regele Andrei al II-lea al Ungariei i-a chemat pe Cavalerii Teutoni în țară pentru a-l sprijini împotriva cumanilor și pentru a securiza granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitate, dreptul la autonomie și construirea de cetăți de piatră pentru a securiza zona înconjurătoare. În 1838, orașul Marienburg (numele românesc: Feldioara) și Ordensburg Marienburg au fost grav distruse de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și reconstruite în mare parte.

Palatul CEC | București

(5 Februarie 2024)

Palatul CEC din București a fost construit între 1897 și 1900.

Este situat în partea de vest a centrului vechi al Bucureștiului (Centrul Vechi, Lipscani), în Calea Victoriei, vizavi de Muzeul Național de Istorie a României și este în prezent sediul central al CEC Bank.

Fotografie din stânga, astăzi 05.02.2024, ora 17:54, mulțumim fotografului R. Constantin.

Pasul Rucăr-Bran | Brașov și județul Argeș

(5 Februarie 2024)

Pasul Rucăr-Bran, cunoscut și sub numele de Pasul Bran, este o trecătoare montană din România care leagă județele Brașov și Argeș.

Acesta oferă unele dintre cele mai spectaculoase experiențe naturale din România, cu priveliști asupra Munților Bucegi din Carpații Meridionali. Comunele Fundata și Moieciu se află pe traseul trecătorii.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Vacanță 2024 | Industria ospitalității de limbă germană în România

(5 Februarie 2024)

Rețeaua „Industria ospitalității de limbă germană din România” este online din 2022 cu propriul site și pagină de Facebook.

Doriți să mergeți în vacanță în România fără bariera lingvistică? Atunci vizitați site-ul web al rețelei și veți găsi o prezentare generală în continuă creștere a gazdelor vorbitoare de limbă germană din România.

https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/

Ca și cum ar fi pictat … rece, dar frumos

(5 Februarie 2024)

Comuna Borșa, în apropierea pasului și a Mănăstirii Prislop din județul Maramureș

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: @vlad.max) pentru permisiunea de a folosi această imagine (februarie 2023).

Vacanță 2024 | La Sat / Bertea | Județul Prahova

(5 Februarie 2024)

Căsuțe frumoase pentru familii și grupuri în munții de la est de Sinaia și sud de Brașov în județul Prahova.

Casele sunt situate în două livezi de 5.000 și 10.000 de metri pătrați. Există mult spațiu, copaci și multă, multă liniște și natură.

https://airbnb.com/h/mandraioana
https://airbnb.com/h/lasat
https://airbnb.com/h/radudragu

Pe lângă o bucătărie complet echipată și un WLAN bun, există mai presus de toate aventură (se poate ajunge în scurt timp la multe lucruri, cum ar fi Valea Prahovei, Brașov și mai ales la mina de sare Slanic) și relaxare pură.

Hotel Hanul Vatra | Județul Vâlcea

(5 Februarie 2024)

Hotelul este locul ideal pentru un weekend la țară, departe de zgomotul marelui oraș.

Pentru petreceri private, drumeții cu prietenii în munți, cursuri, întâlniri de team-building sau pur și simplu pentru a vă relaxa. În apropiere există multe locuri care merită vizitate, cum ar fi Mănăstirea Hurezi (Mănăstirea Horezu).

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de limbă germană:
https://discover-valcea.com/hanul-vatra/

Sulina | Delta Dunării | Marea Neagră

(4 Februarie 2024)

Imagini minunate în aceste zile de pe plaja din Sulina, orașul singuratic de la Marea Neagră.

https://discover-sulina.com

Orașul Sulina se află la gurile Dunării și, în același timp, la Marea Neagră. Nu este conectat la rețeaua rutieră din România și se poate ajunge la el doar cu vaporul sau cu barca

Brașov / Kronstadt | O destinație minunată în Transilvania

(4 Februarie 2024)

Vizitați Brașovul și experimentați flerul și multiplele fațete ale unui oraș minunat din Transilvania, România.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Vacanța de vară 2024 | Domeniul Grigorescu | Slow Food Buzău

(4 Februarie 2024)

Pură relaxare, fiind răsfățat cu mese delicioase făcute din produse locale, o piscină și totuși aventură peste tot.

20% reducere pentru cei care fac rezervări timpurii până la 15 februarie:
https://conaculgrigorescu.com/ro/cazare/oferta-early-booking-2024

Conacul Grigorescu (județul Buzău, în apropiere de orașul Berca) oferă o atmosferă familială și este situat central în triunghiul București – Brașov – Delta Dunării. De asemenea, este un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru drumeții și aventuri sportive în Geoparcul UNESCO Buzău.

Pentru vacanța de vară, până la 15 februarie se oferă o reducere de 20 % la toate pachetele cu demipensiune pentru rezervările timpurii.

Mănăstirea Caraiman | Județul Prahova

(4 Februarie 2024)

Mănăstirea Caraiman este o mănăstire ortodoxă înființată în 1998 în Bușteni, în județul Prahova, la poalele masivului Caraiman.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-caraiman/

Ianuarie 2024 | Deasupra norilor din Petroșani | Parcul Național Retezat

(4 Februarie 2024)

Petroșani (în maghiară Petrozseny; în germană Petroschen) este un oraș cu aproximativ 30.000 de locuitori din județul Hunedoara, în regiunea istorică Transilvania din România.

„Pietros” înseamnă „pietros, stâncos” în limba română. Orașul Petroșani a fost înființat în secolul al XVII-lea (în jurul anului 1640) sub numele de Petrozseny. În 1720, un cartograf austriac a menționat că întreaga Vale a Jiului (în care se află Petroșani) era dens populată și că așezările puteau fi văzute de la un capăt la altul.

Mănăstirea Tudor Vladimirescu | Județul Galați

(4 Februarie 2024)

Pe drumul de la Galați la Tecuci se află Mănăstirea Tudor Vladimirescu din sud-estul României.

Un jurnal de călătorie prin România

(3 Februarie 2024)

Am urmărit familia Zitzmann prin România, care nu numai că ne-a permis să folosim fotografiile din călătorie (sfârșitul lunii septembrie 2023), dar și să preluăm experiențele și aventurile. Vă mulțumim

„România, ziua 10 – Rezervația Biosferei Delta Dunării.

Trezitul devreme a meritat. Excursia cu barca la răsăritul soarelui a fost WOW.

O zi leneșă în camping astăzi, facem puțină curățenie, mâine continuăm. Câteva poze din încântătoarea Deltă a Dunării, aș fi putut face mult mai multe. E greu de crezut că săptămâna trecută au avut loc atacuri cu drone asupra unui port ucrainean la 25 km distanță. Dar ne simțim foarte în siguranță aici”.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Mulțumim lui Gerhard Daniela Zitzmann pentru fotografii și text.

Vlad III Tepes | Vlad Țepeș | Bran | Törzburg

(3 Februarie 2024)

Am primit dovada că Vlad al III-lea a vizitat și Castelul Törzburg (Bran)

Născut la (probabil) Schässburg (Sighișoara), personajul principal din romanul Dracula de Bram Stoker și unul dintre cele mai cunoscute personaje din Transilvania.

Transilvania | Merghindeal | Județul Sibiu

(3 Februarie 2024)

Un mic sat (Mergeln / Merghindeal) din regiunea istorică a Transilvaniei, fotografiat la mijlocul lunii mai 2022. frumos

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cetatea Trascăului (Sfântul Gheorghe) | Județul Alba

(3 Februarie 2024)

Cetatea Trascăului, cunoscută și sub numele de Cetatea Colțești, este situată la vest de satul Colțești și la aproximativ 5 km sud-vest de comuna Rimetea, în județul Alba. A fost construită în jurul anului 1296 de către voievodul (conducător militar sau domnitor slav) Thorotzkay din Trascău ca cetate locuibilă și de refugiu.

În anul 1713, cetatea a fost cucerită și „rasă” (distrusă) de Casa austriacă de Habsburg. Au trecut secole de la această devastare, dar o parte din ziduri și două turnuri în picioare sunt bine conservate și oferă un fundal minunat pentru peisajul unic al Transilvaniei.

Mulțumim La pas…prin România frumoasa pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sibiu (Hermannstadt) | Transilvania

(3 Februarie 2024)

Sibiu (Sibiu în limba română, Nagyszeben în maghiară și Hermestatt în limba sașilor transilvăneni) este un oraș din regiunea geografică a Transilvaniei și a fost/este unul dintre centrele sașilor transilvăneni.

Primii coloniști germani au sosit în zonă probabil în 1147; aceștia s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, actualul Oraș de Sus. Prima mențiune documentară a orașului datează din 1191, sub numele de praepositum Cibiniensem; a fost înființată o prepozitură. Denumirea latină „Villa Hermanni” este documentată din 1223, iar echivalentul german Hermannstorf din 1241.

În secolul al XIV-lea, Sibiul s-a transformat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania – poate chiar cel mai important, deoarece nu numai că era centrul comerțului, al administrației și al bisericii, dar avea și cele mai mari fortificații din întreaga Transilvanie.

Sighișoara / Schässburg | Top destinații 2024

(2 Februarie 2024)

Sighișoara (Sighișoara în germană, Segesvar în maghiară) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/
Orașul este situat pe râul Kokel Mare (Tarnava Mare în limba română). Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru aceste imagini (vara 2021).

Conacul Grigorescu | Slow Food Buzău | Vacanța de vară 2024

(2 Februarie 2024)

Pură relaxare, fiind răsfățat cu mese delicioase făcute din produse locale, o piscină și totuși aventură peste tot.

20% reducere pentru cei care fac rezervări timpurii până la 15 februarie:
https://conaculgrigorescu.com/ro/cazare/oferta-early-booking-2024

Conacul Grigorescu (județul Buzău, în apropiere de orașul Berca) oferă o atmosferă familială și este situat central în triunghiul București – Brașov – Delta Dunării. De asemenea, este un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru drumeții și aventuri sportive în Geoparcul UNESCO Buzău.

Pentru vacanța de vară, până la 15 februarie se oferă o reducere de 20 % la toate pachetele cu demipensiune pentru rezervările timpurii.

Cheile Glodului | Județul Alba

(2 Februarie 2024)

Cheile Glodului sunt o rezervație naturală în județul Alba, în zona administrativă a comunei Almașu Mare.

Mulțumim Go Hunedoara (fotografii: Sanda Bucinschi) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Experimentați România 2024 | Frumusețe de vis

(2 Februarie 2024)

Multe, multe excursii și oferte (în limba germană) în toată România, de la (a)dventure, la (r)eiting în Carpați, la (w)elling in. Doar scrisoarea (Z)iegen hüten, este momentan încă în curs de realizare

Toate ofertele: https://www.karpaten-offroad.de

Castelul Károlyi (Carei), județul Satu Mare

(2 Februarie 2024)

Castelul Károlyi este un complex de castele în stil neogotic și neobaroc din orașul Carei (Nagykároly în maghiară) din județul Satu Mare, în nord-vestul României. A fost cândva reședința ancestrală a familiei nobiliare maghiare Károlyi de Nagykároly.

Castelul, cu grădinile și muzeele sale, este deschis pentru vizitatori și găzduiește mai multe expoziții.

Istoric:
Originile castelului se află într-o casă de piatră construită în 1482 de Láncz László Károlyi cu autorizația regelui Matei. Datorită poziției sale strategice, cetatea a fost folosită ca parte a sistemului de fortificații împotriva turcilor în secolul al XVII-lea, după ce fortificațiile au fost extinse în 1661 și 1666.

Această fortăreață a fost demolată de József Károlyi în 1794 și înlocuită cu un castel în stil baroc proiectat de Joseph Bitthauser. Au fost adăugate mai multe turnuri de diferite forme și dimensiuni. Curtea interioară a fost acoperită cu un tavan masiv din lemn, transformând-o într-o sală de recepție. De asemenea, în jurul castelului a fost construit un șanț.
Dorim să îi mulțumim doamnei Andrea Vaclas pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Vacanța 2024 în județul Vâlcea | Impresii | Superb

(1 Februarie 2024)

Imagini din județul Vâlcea din vara anului 2023. Perfect pentru toți cei care iubesc relaxarea, izvoarele și apele tămăduitoare, natura, tradiția sau chiar vinul și mâncarea bună.

https://discover-valcea.com

Timișoara | Capitală Culturală Europeană în 2023

(1 Februarie 2024)

Timișoara (cunoscută și sub numele de Timișoara sau Castelul Timișoara) este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Turnul Cizmarilor | Sighișoara (Schäßburg)

(1 Februarie 2024)

Turnul cizmarului, care a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturi inegale.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Acoperișul zimțat, cu două turnuri de vizionare pe laturile de sud și de nord, îi conferă un aspect deosebit. Din acest turn provine tăblița de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și cu motto-ul „Nomen Domini, turris fortissima” (în traducere: Numele Domnului este cel mai puternic castel), care se păstrează în Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas din orașul Sighișoara.

După cel de-al Doilea Război Mondial, turnul a suferit unele modificări ale aspectului său. Ferestrele au fost lărgite și intrarea a fost modificată, iar scara exterioară a fost adăugată în anii următori.

Slow Food Buzău | Domeniul Grigorescu | Vacanța de vară 2024

(1 Februarie 2024)

Pură relaxare, fiind răsfățat cu mese delicioase făcute din produse locale, o piscină și totuși aventură peste tot.

20% reducere pentru cei care fac rezervări timpurii până la 15 februarie:
https://conaculgrigorescu.com/ro/cazare/oferta-early-booking-2024

Conacul Grigorescu (județul Buzău, în apropiere de orașul Berca) oferă o atmosferă familială și este situat central în triunghiul București – Brașov – Delta Dunării. De asemenea, este un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru drumeții și aventuri sportive în Geoparcul UNESCO Buzău.

Pentru vacanța de vară, până la 15 februarie se oferă o reducere de 20 % la toate pachetele cu demipensiune pentru rezervările timpurii.

Concerte în București | Sala Palatului | Ateneul Roman

(1 Februarie 2024)

Experimentați concerte și grupuri / artiști celebri în concerte / evenimente de neuitat la Sala Palatului sau la Ateneul Roman din București.

https://www.eventim.ro/ro/artist/classy-events-2658/profile.html

11 februarie: Alphaville | 24 februarie: Boney M. | 13 aprilie: Glenn Miller Orchestra | 20 aprilie: Ennio Morricone | 18 mai: Mariza | 25 mai: ARA

Utopia verde a fraților Jderi

(1 Februarie 2024)

Este imposibil de exprimat în cuvinte … dar, în orice caz, este unic în județul Vâlcea, în România și poate chiar în întreaga lume

O tabără pentru copii și adulți, pentru experiențe și aventuri comune, pentru team building, în natură și cu natura, mâncare sănătoasă și delicioasă … Situată la urcarea pe Transalpina și totuși departe de telefoane mobile și altele asemenea.

Înnoptare | mâncare ca la bunica | activități și multe altele!

Vă rugăm să rețineți! Întrebări și rezervări sunt posibile NUMAI pentru grupuri (de la aprox. 15 persoane până la max. 30 de persoane).

Am fost acolo acum câteva zile și nu se poate descrie, trebuie să o trăiești! O zonă pe care Cezar Cotescu a creat în 25 de ani o mică și minunată lume proprie. Au fost plantați mii de copaci, au fost create pârâuri și iazuri, au fost construite căsuțe pentru înnoptare, infrastructură și multe altele!

Aflați mai multe (în limba română): https://www.fratiijderi.ro/

Informații suplimentare / solicitări de grup în limba germană pot fi trimise și prin PM. Vom răspunde la întrebări și vom traduce cererile de informații.

Vedeti si celelalte postari din perioada actuala > Click aici!