O imagine frumoasă a orașului Deva din județul Hunedoara pe timp de noapte. În fundal, sus pe munte, se poate vedea cetatea Deva care domină orașul.
Mulțumim Go Hunedoara (foto: Radut Eddie) pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(31 Ianuarie 2024)
O imagine frumoasă a orașului Deva din județul Hunedoara pe timp de noapte. În fundal, sus pe munte, se poate vedea cetatea Deva care domină orașul.
Mulțumim Go Hunedoara (foto: Radut Eddie) pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(31 Ianuarie 2024)
Orașul și stațiunea balneară Băile Olănești este situat în județul Vâlcea, în regiunea istorică Muntenia, pe versantul sudic al Munților Căpățânii, parte a Alpilor Transilvani. Capitala județului Râmnicu Vâlcea se află la aproximativ 15 kilometri spre sud-est.
Orașul a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1527 și este cunoscut pentru izvoarele sale și proprietățile lor curative cel târziu din 1760. În 1830, medicul Karl Friedrich Siller a analizat pentru prima dată compoziția apelor curative, după care a început funcționarea stațiunii balneare cu cure combinate de baie și băutură.
Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Foto: Vacante Olănești) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(31 Ianuarie 2024)
Locuri, locuri și multă natură pe care nu trebuie să le ratați în 2024. Imagini frumoase cu destinații turistice minunate din România.
Defileul Dunării / Porțile de Fier | Mănăstirea Putna | Lacul Roșu | Palatul Culturii din Iași | Curtea de Argeș | Mănăstirea Voroneț | Cimitirul Vesel de la Săpânța | Palatul Guvernului din București
(31 Ianuarie 2024)
Imagini din 27 ianuarie 2024 din stațiunea de schi / Statiunea Parâng din județul Hunedoara.
Mulțumim Go Hunedoara (foto Gabriel Hotea) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(31 Ianuarie 2024)
Mănăstirea Horezu este o mănăstire de maici ortodoxă românească situată în regiunea istorică Muntenia Mică, în județul Vâlcea.
Mănăstirea este situată la poalele Munților Căpățânii, un masiv muntos din Alpii Transilvaniei, pe teritoriul satului Romanii de Jos, la aproximativ trei kilometri (în linie dreaptă) la nord de orășelul Horezu.
Strigătele păsărilor de pradă nocturne (huhurezi în limba română) care își făceau cuib în pădurile din jurul mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost ctitorită în 1692 de către principele de atunci al Munteniei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și finalizată în 1709. A fost o mănăstire de bărbați până în 1862. După ce călugării au fost transferați la Bistrița, la mănăstire au venit călugărițele. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori începând cu 1827 și este o clădire clasată.
Situat pe un deal, complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Zidul exterior, mai mic, înconjoară întreaga moșie a mănăstirii, cu pustnicii săi. Cel de-al doilea este format pe trei laturi de clădiri de diferite înălțimi și de un zid la est. Intrarea în mănăstire se face pe latura de sud printr-un turn clopotniță cu o poartă masivă din lemn blindată cu oțel. Biserica mănăstirii Sfinții Împărați Constantin și Elena din centrul complexului are 32 de metri lungime, 14 metri înălțime și a fost construită între anii 1693 și 1697. În vestibulul bisericii se află mai multe morminte, cel mai frumos decorat cu marmură și cu un capac sculptat, destinat prințului Brâncoveanu, dar care nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost folosit niciodată. Iconostasul mare este sculptat în lemn de tei și acoperit cu aur.
Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărei ferestre sunt sursa de lumină a capelei, se află pe latura de vest, vizavi de intrarea în biserică, și a fost construită în 1697. Frescele capelei au fost pictate între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună și astăzi.
Dorim să mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(30 Ianuarie 2024)
Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge printr-o vale din Carpații Meridionali.
Curtea de Argeș este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.
Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.
(30 Ianuarie 2024)
„Peștera Urșilor” este situată în Defileul Bistriței, la aproximativ un (1) kilometru de la intrarea în valea râului.
https://discover-valcea.com | https://hanulvatra.com/
În peșteră au fost descoperite fosile / urme de urși de peșteră, precum și urme umane din perioadele romană, dacică și medievală. Pe lângă defileul și peștera cu adevărat impresionante, puteți vizita și Mănăstirea Bistrița de la intrarea în defileu, Mănăstirea Schitul Papusa și multe altele. Casa de oaspeți Hanul Vatra se află, de asemenea, în apropiere de acest sit.
(30 Ianuarie 2024)
Imagini din ianuarie 2023 din centrul vechi al Brașovului, în așa-numitul Burzenland* și în regiunea Transilvaniei.
https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de
* Țara Bârsei (Burzenland în germană, Barcasag în maghiară) este o regiune istorică și etnografică din sud-estul Transilvaniei, cu o populație mixtă de români, germani și maghiari.
(30 Ianuarie 2024)
Construcția Parcului Nicolae Romanescu din Craiova (județul Dolj) a fost proiectată și începută în 1898, după alegerea lui Nicolae Romanescu ca primar.
Arhitectul francez care s-a ocupat de proiect a fost Édouard Redont, care a proiectat parcul, care a fost construit între 1898 și 1903.
Parcul este considerat cel mai mare parc natural din Europa de Est. A fost amenajat în stil romantic, o sinteză a arhitecturii peisagistice și a picturii.
Dorim să mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(29 Ianuarie 2024)
Un oraș frumos din județul Mureș și o destinație de vacanță perfectă în orice perioadă a anului.
Sighișoara, sau Segesvar în limba maghiară, se află în inima Transilvaniei și este unul dintre puținele orașe medievale complet conservate din lume în prezent.
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/
(29 Ianuarie 2024 / Imagini: Iulie 2023)
O privire retrospectivă … în oglinda mașinii și la vara anului 2023. Drumul montan Transfăgărășan și lacul Balea merită întotdeauna o vizită.
În prezent, acolo este multă zăpadă, dar lacul poate fi vizitat în continuare cu telecabina. Drumul va fi deschis din nou de la mijlocul/ sfârșitul lunii iunie 2024 și dacă nu l-ați văzut încă, ar trebui să fi fost acolo cel puțin o dată în viață
(29 Ianuarie 2024)
O priveliște încântătoare în Valea Harbach, Agnetheln! Anul acesta, peste 280 de Urzeln entuziaști au luat parte la acest eveniment plin de tradiție.
De la bresle istorice la măști vibrante, comunitatea a sărbătorit bogata istorie și moștenirea Urzeln cu o paradă spectaculoasă și festivități pline de bucurie. Urzelnii au cucerit inimile spectatorilor cu hainele lor zbârcite, biciurile și gogoșile lor.
Parada a pus în valoare breslele meșteșugărești de odinioară puternice din Agnetheln – breslele cizmarilor, croitorilor, blănarilor și tâmplarilor. Influența și tradițiile lor de mare anvergură sunt păstrate vii prin evenimente precum Ziua breslei și Urzelnlauf. Tradiționalul Urzelnlauf al sașilor transilvăneni are loc anual în ultima duminică din ianuarie și este organizat de o comunitate internațională.
Dorim să îi mulțumim doamnei Heide Göddert pentru fotografii și pentru acest text foarte interesant și informativ.
(29 Ianuarie 2024)
„Vero Italiano” (Adevărata italiană). Mâncare ca în Italia, proaspăt preparată chiar în fața oaspeților și situată la poalele punctului de reper al Brașovului.
Vizitați restaurantul Cucinino Pasta & Pizza și lăsați-vă răsfățați. Iar dacă doriți să rămâneți peste noapte, Boutique Hotel Casa Chitic așteaptă cu nerăbdare să își primească oaspeții
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/cucinino-pasta-pizza-ro/
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/casa-chitic-ro/
(29 Ianuarie 2024)
Iarna în casa lui „Dracula” Imagini frumoase cu Castelul Törzburg din județul Brașov din decembrie 2023.
Iar contele Dracula, care nu a trăit niciodată (cel mult omonimul său Vlad al III-lea), probabil că nu a pus niciodată piciorul în acest castel. Dar poveștile din Transilvania (Transilvania, o regiune din România) dau frâu liber imaginației
Îi mulțumim domnului Cristian Macedonschi pentru că ne-a trimis fotografiile.
(29 Ianuarie 2024)
Salina Turda este un adevărat muzeu dedicat istoriei mineritului de sare. Se află în orașul Turda, care aparține de județul Cluj.
Temperatura din mina de sare este constantă, de 10-12 grade. Este una dintre cele mai vechi și mai renumite mine de sare din Transilvania / România.
Aflați mai multe:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-turda/
Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/
(28 Ianuarie 2024)
Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.
(28 Ianuarie 2024)
Sălbatic de romantic pentru unii, muncă grea cu multe greutăți pentru alții, în munții Apuseni cei doi se întâlnesc. Cine este mai fericit … fiecare trebuie să decidă pentru sine. Mai mult nu înseamnă întotdeauna mai mult … cel puțin nu atunci când vine vorba de propria satisfacție.
Munții Apuseni sunt o formațiune muntoasă din vestul României. Atinge înălțimi de aproape 1.850 de metri (cel mai înalt vârf: Cucurbăta Mare la 1.849 de metri) și formează secțiunea nordică a Carpaților Occidentali din România. Lanțul muntos are un contur aproape circular, cu un diametru de 130 – 150 de kilometri, este mărginit de râurile Mureș, Someș și Barcău și se află în județele Arad, Bihor, Cluj, Alba și Hunedoara.
Mulțumim fotografului Gerd Deeken pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. „
(28 Ianuarie 2024)
Am urmărit familia Zitzmann prin România, care nu numai că ne-a permis să folosim fotografiile din călătorie (sfârșitul lunii septembrie 2023), dar și să preluăm experiențele și aventurile. Le mulțumim
Aici: Urși pe Transfăgărășan … inclusiv avertismentul foarte important!!! Ei sunt și rămân urși, vă rugăm să rețineți întotdeauna acest lucru!
Informații despre notă: Urs = urs în limba română
Mulțumiri lui Gerhard Daniela Zitzmann pentru imagini și text.
(28 Ianuarie 2024)
Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi această fotografie.
(27 Ianuarie 2024)
Orașul Oradea (în germană Großwardein) este capitala județului Bihor din nord-vestul României.
Orașul a fost menționat pentru prima dată ca sediu episcopal romano-catolic în 1080 (document din 1113) și a aparținut Regatului Ungariei. După Primul Război Mondial, Oradea a devenit parte a României Mari, iar ulterior a revenit la Ungaria. A fost recucerit în octombrie 1944 și de atunci face parte din teritoriul României.
La doar câțiva kilometri distanță se află Băile Felix (Bad Felix), un oraș balnear cu izvoare termale de renume internațional. Printre oaspeții celebri ai stațiunii balneare se numără Marlene Dietrich, Charlie Chaplin și pictorul Salvador Dali. Astăzi, cu 200 de izvoare, Băile Felix este cea mai mare stațiune balneară din România.
Vezi mai multe informații / poze despre Oradea:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-oradea/
Vă mulțumim pentru permisiunea de a folosi aceste imagini: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/ și https://www.instagram.com/oradeainimagini/
(27 Ianuarie 2024)
Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.
Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri este caracterizat atât de biserica fortificată, cât și de structura satului, care a fost modelată de fermele săsești.
Satul a fost fondat de sașii transilvăneni la sfârșitul secolului al XII-lea și a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1185. Biserica fortificată se află la capătul nord-vestic al satului.
În secolul al XII-lea, secuii (un grup de populație vorbitoare de limbă maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică de sală romanică înaintea coloniștilor germani. Aceasta a fost extinsă în secolul al XIII-lea. După primele invazii turcești, biserica a fost fortificată în secolul al XIV-lea și a fost ridicat un inel fortificat cu turnuri de apărare.
Dorim să mulțumim fotografului imaginilor (începutul lunii septembrie 2021) Brian Randall pentru permisiunea de a le folosi.
(27 Ianuarie 2024 / Imagini: Septembrie 2023)
Orașul Buzău este situat pe râul cu același nume și la poalele de sud-est ale Munților Carpați, în sud-estul României.
Cel mai faimos simbol al orașului este Palatul Comunal (din punct de vedere istoric palatul municipal, în prezent primăria), care a fost construit în 1903. Este o clădire palatină în stilul tipic românesc Brâncoveanu, la fel ca multe dintre teatrele municipale și alte clădiri din acea vreme.
La aproximativ 20 de kilometri nord-vest de Buzău se află vulcanii noroioși de la Berca, una dintre cele mai extraordinare atracții naturale din România și din Europa.
(27 Ianuarie 2024)
O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care trebuie neapărat să le vizitați atunci când călătoriți în România.
Orașul Sighișoara din județul Mureș | Mănăstirea Bârsana din județul Maramureș | Castelul Corvinilor / Hunedoara din județul Hunedoara | Orașul Sibiu | Castelul Bran din județul Brașov | Castelul Peleș din județul Prahova
Imagini: Virgil Maierean, Irene Alvarado, Ștefan Cosma, Alex Blajan, Nomadic Julien, Valentin Bălan
(27 Ianuarie 2024)
Masivul Muntele Mic este un lanț muntos din Munții Retezat-Godeanu, care fac parte din Carpații Meridionali.
Este situat între Munții Țarcu, Munții Godeanu și Munții Retezat. Cel mai înalt vârf este Varful (muntele) Muntele Mic, cu o altitudine de 1802 metri. Este o stațiune de schi mică, dar populară din Banat, la 130 de kilometri de Timișoara. Există șase (6) pârtii cu diferite niveluri de dificultate: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.
Muntele Mic este, de asemenea, popular printre drumeții în timpul verii și este ușor accesibil cu mașina.
Mulțumim doamnei Corinna Haisch Coliev pentru că ne-a trimis fotografiile / textul. De asemenea, dorim să mulțumim Muntele Mic Online pentru permisiunea de a folosi imaginile.
(26 Ianuarie 2024)
Sibiu pe timp de noapte … un oraș plin de viață.
Imagini din septembrie 2023. Aici serile sunt încă plăcute și multă lume iese în oraș pentru a se întâlni la o cafea în oraș, pentru a profita de numeroasele oferte sau pur și simplu pentru a se plimba prin centrul istoric al orașului Sibiu.
Tururi ghidate ale orașului pot fi găsite aici: https://heide-reisen.de
(26 Ianuarie 2024)
Pensiunea germanofonă Conacul Grigorescu este situată în regiunea Buzău, în apropiere de vulcanii noroioși, de „Focul Viu” și de Geoparcul Tinutul Buzăului.
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/conacul-grigorescu-ratesti-ro/
Bucurați-vă de zile minunate, lăsați-vă răsfățați cu delicii culinare și experimentați regiunea din jurul Buzăului sau din împrejurimi. Pensiunea este situată în centrul triunghiului format de București, Brașov și Delta Dunării. Punctul de plecare perfect pentru alte experiențe și aventuri.
(26 Ianuarie 2024)
Vulcanii Noroioși se află în comuna Berca din județul Buzău.
Suprafața de 30 de kilometri pătrați a fost declarată rezervație naturală încă din 1924. Principala atracție a ariei protejate sunt micii vulcani noroioși, care au o înălțime de câțiva centimetri/metri și reprezintă vulcanismul rece. Vulcanii sunt formați de gaze care se ridică de la o adâncime de aproximativ 3.000 de metri prin straturi care conțin argilă și apă. Noroiul se usucă la suprafața pământului și formează structuri care seamănă cu un vulcan.
(26 Ianuarie 2024)
România și regiunile sale prezentate pe 52 de pagini în limba germană și în alte patru limbi ca fișier pdf.
Descărcați aici:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/destinatii-vacanta-romania/
Avem plăcerea de a vă oferi spre descărcare broșura oficială a Ministerului Turismului din România. Broșura este disponibilă în limbile germană, engleză, română, franceză și spaniolă.
Vă rugăm să mergeți / derulați puțin în jos pe site-ul menționat mai sus și apoi faceți clic pe stegulețul corespunzător (pentru a selecta limba) în dreapta cuvântului „Download:”!
(26 Ianuarie 2024)
Târgu Mureș (germană: Neumarkt am Mieresch) este capitala districtului Mureș din Transilvania.
Neumarkt am Mieresch a fost menționat pentru prima dată în 1230.
Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Palatul Culturii, Târgu-Mureș) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(25 Ianuarie 2024)
Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738, în timpul domniei împăratului Carol al VI-lea, ca fortificație cu șapte (7) bastioane.
Ea a servit Habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată în apropierea autostrăzii pe drumul spre și dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.
Dorim să mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate. Vă mulțumim
(25 Ianuarie 2024)
În apropiere de orașul Anina se află Cascada Bigar, care a fost creată pe bază de travertin (tuf calcaros) și care a ajuns în fruntea listei celor mai impresionante cascade din lume pe site-ul World Geography în 2013.
O placă mare de travertin în consolă s-a prăbușit sub propria greutate la 7 iunie 2021. De atunci, imaginea cascadei s-a schimbat, dar aceasta este și rămâne demnă de vizitat.
Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(25 Ianuarie 2024)
Trei limbi (D, EN, RO), dar un singur oraș, capitala României.
(25 Ianuarie 2024)
Castelul văzut de la înălțime … din așa-numita „perspectivă a vampirilor”
Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru că ne-a trimis aceste imagini și pentru permisiunea de a le folosi: https://motobiketrips.ch/
(25 Ianuarie 2024)
Tismana este un oraș mic din regiunea românească Muntenia, în județul Gorj, în sud-vestul României.
Orașul este cunoscut pentru mănăstirea ortodoxă română de la Tismana, cea mai veche mănăstire încă existentă în Muntenia.
Principele Radu al II-lea a construit aici o mănăstire în 1377, care a fost reconstruită în 1495 (deoarece se degradase). Orașul (Tismana este oraș din 2004) s-a dezvoltat în jurul mănăstirii în secolele XV-XVI și este acum un important centru românesc pentru industria lemnului.
Dorim să-i mulțumim domnului Amstad Beat pentru că ne-a trimis aceste fotografii și pentru permisiunea de a le folosi: https://motobiketrips.ch/
(25 Ianuarie 2024)
Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara, Castelul Pieței de Fier în limba germană, Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor în limba română, Vajdahunyadi var în limba maghiară) este una dintre cele mai importante clădiri neecleziastice din Transilvania.
Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumirea germană: Eisenmarkt) din vestul României.
Castelul clasat are multe alte denumiri (Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Corvinus, Castelul Corvinești, Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Pieței de Fier, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi), care pot fi atribuite locației sale sau proprietarilor săi.
După 1440, omul de stat și comandantul militar maghiar Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în castelul strămoșesc al familiei Hunyadi. În cea de-a doua fază de construcție, castelul a fost extins începând cu 1458, sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, prințul Gábor Bethlen a efectuat o nouă remodelare majoră a clădirii. Prin urmare, castelul de astăzi este un amestec de stiluri arhitecturale diferite.
Castelul s-a aflat în mâinile austriecilor începând cu anul 1724, iar din 1918 este proprietatea statului român. Pe lângă faptul că este o atracție pentru turiști, castelul este (și a fost) folosit ca fundal pentru o serie de producții cinematografice românești și internaționale. În prezent, castelul găzduiește un muzeu.
(24 Ianuarie 2024)
Mănăstirea Voroneț este situată în comuna Gura Humorului din județul Suceava, în regiunea istorică Bucovina din România.
A fost construită în anul 1488 din ordinul lui Ștefan cel Mare, într-o perioadă de puțin mai puțin de patru (4) luni, pentru a comemora victoria din bătălia de la Vaslui.
Sursa imaginii (2 din 3): https://www.destinatiaanului.ro
(24 Ianuarie 2024)
Orașul Sighișoara (în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante și, de asemenea, cele mai colorate orașe din județul Mureș.
Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania, în inima României.
Imagini: Bianca Fazacas
(24 Ianuarie 2024)
Fragment din istoria Sibiului: În 1438, turcii au asediat orașul, dar nu au reușit să-l cucerească. Cu toate acestea, întreaga zonă înconjurătoare a fost devastată.
Ca urmare a amenințării turcilor, în oraș au fost construite trei inele de ziduri cu 39 de turnuri și câteva porți mari. Acest lucru a făcut din el cel mai mare oraș fortificat din Regatul Ungariei. Sibiul a rezistat mai multor asedii ale turcilor, care nu au reușit niciodată să cucerească orașul.
În 1442, turcii au fost înfrânți la porțile orașului, iar primarul Thomas Trautenberger a devenit o legendă. În 1445, Papa Eugen al IV-lea. Sibiu drept zid și scut al creștinătății.
Cu toate acestea, armatele care treceau și campau în fața orașului au devastat din nou și din nou întreaga zonă înconjurătoare. O singură dată, prințul maghiar al Transilvaniei, Gabriel Bathory, a reușit să ocupe orașul printr-o făcătură, să-l jefuiască și să-i expulzeze pe toți locuitorii germani de pe zidurile fortificate – o lecție amară care a dus ulterior la o vigilență și o neîncredere și mai mare din partea germanilor.
În jurul anului 1500, Sibiul avea deja aproximativ 6000 de locuitori. În timpul Reformei, scrierile lui Martin Luther și Philipp Melanchthon au ajuns în oraș începând cu 1523. În 1543, a fost introdusă mărturisirea de credință protestantă, deoarece statele lăsaseră decizia de credință la latitudinea fiecăruia. La 31 martie 1556, întregul oraș de jos și o parte din orașul de sus au ars într-un incendiu. Aproximativ 550 de clădiri au fost distruse.
Sibiul a fost centrul politic al sașilor transilvăneni și sediul Universitas Saxonum, un fel de parlament transilvănean, care s-a ocupat de afacerile sașilor transilvăneni până în 1878 și a fost un simbol al unității și independenței politice a sașilor transilvăneni.
Sursa textului: Wikipedia
Fotografie: Alex Blajan
(24 Ianuarie 2024)
Astăzi este zi de sărbătoare în România (Ziua Reunificării), iar mulți oameni profită de această zi pentru o excursie la munte.
Imagini din aceste minute de pe muntele Schuler din Poiana Brașov (denumire germană Schulerau), oraș Brașov (Kronstadt).
Îi mulțumim lui Cristian Macedonschi pentru aceste imagini, ca întotdeauna, minunate. Mulțumim Cristian
(24 Ianuarie 2024)
Este frig și multe cascade se transformă în adevărate lumi de minuni sau, ca aici, în județul Hunedoara, în atracții perfecte pentru cățărat.
Mulțumim Go Hunedoara (foto: Gabriel Hotea) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(24 Ianuarie 2024)
Pădurea Bogatii este o arie protejată pentru conservarea biodiversității habitatului natural al plantelor și animalelor sălbatice.
Printre altele, aici se poate găsi o mare varietate de specii de păsări și reptile. Pădurea este situată în centrul României (în partea de sud-est a Transilvaniei), în județul Brașov.
(23 Ianuarie 2024)
Fantastic de frumos, cu foarte multe oferte (în limba germană), începând cu excursii de aventură, excursii cu vinuri, excursii foto și până la vacanța de 7 zile de călărie „Pe urmele urșilor” în Carpați.
Aflați mai multe: https://www.karpaten-offroad.de
(23 Ianuarie 2024)
Descoperiți frumusețea Deltei Dunării și a orașului Sulina cu bicicleta. Petreceți noaptea într-o natură uluitoare și savurați specialități locale.
https://discover-sulina.com/ro/tururi-oferte/
Excursii ghidate cu bicicleta și multe altele (caiac, trăiți ca un localnic) în combinație cu mâncăruri delicioase din pește, supe (ciorba) și multe altele vă permit să experimentați Delta Dunării într-un mod complet diferit.
(23 Ianuarie 2024)
Biserica Neagră (Biserica Neagra în limba română) este o biserică gotică de tip sală din orașul transilvănean Brașov din România.
Inițial a fost o biserică catolică dedicată Fecioarei Maria. Biserica Neagră poartă numele actual de la un incendiu al orașului din 1689 și este în prezent biserica principală a congregației de limbă germană Honterus a Bisericii Evanghelice A.B. din România.
(23 Ianuarie 2024)
Parcul Național Retezat (Parcul Național Retezat), cu o suprafață de 383 km², este situat în zona montană înaltă a Carpaților Românești, în județele Hunedoara, Caraș-Severin și Gorj. A fost înființat în 1935 ca primul parc național din țară în Munții Retezat cu același nume. Cel mai înalt punct este Muntele Peleaga, la 2.509 metri. Cel mai jos punct din parc, la 794 de metri, se află în apropierea cabanei montane Gura Zlata.
Mulțumim Go Hunedoara (foto: Elena Dragomir) pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(23 Ianuarie 2024)
Situl de glamping Brâncoveanu, aflat la aproximativ 15 minute de satul / mănăstirea Horezu, oferă o experiență unică și relaxare pură în județul Vâlcea.
Iglouri cu 2 paturi duble (2 adulți + 2 copii)
✅ Piscină și zone de relaxare
✅ Baie privată și încălzire
✅ Mic dejun inclus și cină disponibilă (cu opțiuni vegane)
✅ Multe atracții turistice în zonă
✅ Stație de încărcare electrică 🔋🚘
Mai multe detalii la: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html
Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(22 Ianuarie 2024 / Imagini: Iulie 2023)
Palatul Moskovits (numit după inginerul Moskovits Miksa) din orașul Oradea (județul Bihor) a fost proiectat în 1905 de arhitectul Rimanoczy Kalman Jr.
Este o clădire cu două etaje, cu multe ornamente cu motive vegetale și unul dintre cele mai frumoase exemple ale stilului Secession (o variantă a Art Nouveau, care s-a dezvoltat mai ales în Austria) din acea vreme.
(22 Ianuarie 2024)
Transfăgărășan, Munții Făgăraș și Lacul Balea.
Vă rugăm să rețineți: Fotografiile fără zăpadă sunt din datele anterioare. În prezent este zăpadă la Lacul Balea și pe Transfăgărășan și se așteaptă ca drumul să fie închis până la mijlocul/ sfârșitul lunii iunie. Cu toate acestea, Lacul Balea poate fi vizitat și iarna cu ajutorul unei telecabine.
(22 Ianuarie 2024)
Contele Dracula și moștenirea Transilvaniei | Povestea lui Vlad al III-lea Țepeș
(22 Ianuarie 2024)
Podul Domnului (Podul Natural de la Ponoarele) este singura peșteră-punte naturală funcțională din țară.
Situat în județul Mehedinți, este, de asemenea, cel mai mare pod natural din România și al doilea ca mărime din Europa (30 de metri lungime, 13 metri lățime, 22 de metri înălțime și 9 metri grosime), dar și singurul din lume deschis traficului rutier (inclusiv pentru autovehicule de mare tonaj).
Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/
(21 Ianuarie 2024)
Imagini din 20 ianuarie 2024 din / din Bucovina în nord-estul României … Frumos
Îi mulțumim fotografului Cătălin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(21 Ianuarie 2024)
În apropiere de satul Dubova (raionul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier, statuia regelui dac Decebalus (aprox. 86-106 d.Hr.) este amplasată direct pe Dunăre.
Are o înălțime de 55 de metri, a fost creată între anii 1994 și 2004 și este cea mai mare/înaltă sculptură în piatră din Europa.
Îi mulțumim lui Relu Chiriac pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.
(21 Ianuarie 2024)
(21 Ianuarie 2024 / Imagini: Mai 2022)
Castelul Pelisor este situat la aproximativ 300 de metri de „fratele său mai mare”, Castelul Peleș din județul Prahova.
Castelul a fost construit de Regele Carol I între anii 1899 și 1902 pentru viitorul rege Ferdinand I și regina Maria a României de către arhitectul Karel Liman, în stil chalet.
(20 Ianuarie 2024 / Imagini: Ianuarie 2024)
Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.
Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.
Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face printr-o scară sculptată din stejar.
(20 Ianuarie 2024 / Imagini: Ianuarie 2024)
Pentru pofte mici și mari: În centrul (Centrul Vechi / Lipscani) al Bucureștiului veți găsi restaurantul XCLUSIVE Grill & Crepes în patru locații diferite.
Specialități la grătar (carne, pește), mâncare tradițională românească, salate, o varietate de crepes, dulciuri românești (de ex. papanași) și multe altele. Mâncare delicioasă, într-o ambianță minunată și cu un personal amabil și atent. Am fost acolo și îl putem recomanda cu siguranță
(20 Ianuarie 2024 / Imagini: Ianuarie 2024)
Librăria Carturesti Carusel este mult mai mult decât o simplă „librărie”. Este situată în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase (6) etaje cu o suprafață totală de 1.000 m2.
Un bistro la etajul superior, o sală multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj vă invită să răsfoiți, să zăboviți și să cumpărați.
Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea a intrat în 1903 în posesia faimoasei familii de bancheri Chrissoveloni, apoi a fost confiscată în timpul perioadei comuniste și transformată în magazin. După 1990, clădirea a fost readusă la viață de actualul proprietar, Jean Chrissoveloni, în colaborare cu firma de arhitectură Square One.
(20 Ianuarie 2024 / Imagini: Ianuarie 2024)
Pasajul Macca-Villagrosse este situat în centrul Bucureștiului (nord-vest), în Centrul Vechi / Lipscani.
Pasajul acoperit este un monument istoric care face legătura între Calea Victoriei și strada Lipscani prin ieșirea pasajului din strada Eugeniu Carada.
(20 Ianuarie 2024)
O mică selecție de biserici de diferite confesiuni din București. Vechi cu istorie sau noi, mici, mari, deschise într-o piață sau ascunse între case. Totul este posibil și ești mereu surprins din nou.
Îi mulțumim domnului Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Vă mulțumim
(20 Ianuarie 2024)
Astăzi vă vom conduce prin București, cel mai mare oraș din România, centrul industrial și comercial al țării și un amestec de bogăție și sărăcie, istorie și modernitate, fascinație și tristețe, și multe altele…
Cu aproximativ 1,8 – 2,4 milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari zece orașe din Uniunea Europeană.
Aici în imagine: Palatul Parlamentului, Bulevardul și Parcul Unirii, Catedrala Mantuirii Neamului (în stânga, în spatele clădirii Parlamentului).
Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Panorama Group) pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(19 Ianuarie 2024)
Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” din serialul Wednesday, ci este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri/castele istorice din România.
Parcul castelului de 60.000 de metri pătrați, încadrat de propria proprietate privată de 1.000 de hectare, vă invită să zăboviți și este astăzi unul dintre cele mai vizitate obiective turistice atât din stațiunea de vacanță Bușteni, cât și de pe Valea Prahovei.
(19 Ianuarie 2024)
Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă situată în centrul Bucureștiului, capitala României.
A fost construită în 1724 în stil brâncovenesc de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale din capitala României. Biserica este închinată Sfinților Arhangheli Mihail și Gabriel.
(19 Ianuarie 2024)
Transalpina sau „Drumul Regelui”, așa cum mai este cunoscut drumul, este deschis de obicei de la începutul / mijlocul lunii iunie (în funcție de condițiile de zăpadă).
Acesta leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng și are punctul său cel mai înalt în Pasul Urdele.
Sursa textului/imaginii: Destinatia Anului
(19 Ianuarie 2024 / Imagini: Mai 2020 / Aprilie 2018)
Mănăstirea Cocoșu este situată între Galați / Brăila și orașul Tulcea, în Delta Dunării, la poalele dealurilor Dealul Cocoșului.
A fost înființată în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, iar biserica a fost demolată și reconstruită în 1910. Mănăstirea cuprinde o casă mănăstirească, o serie de locuințe ale călugărilor, un turn clopotniță, o capelă și o biserică dedicată Adormirii Maicii Domnului.
(19 Ianuarie 2024)
Mulțumim fotografului Daniel Micu – Fotograf pentru permisiunea de a folosi aceste minunate imagini (februarie 2021).
(18 Ianuarie 2024)
Stundturm, punctul de reper al Sighișoarei, oferă vizitatorilor o minunată platformă de observare a orașului.
Accesul este posibil zilnic de la ora 9:00 (în weekend de la ora 10:00) până la ora 18:00. Incluzând muzeul, intrarea costă 16 lei (aproximativ 3,40 euro) pentru adulți și puțin sub un euro pentru un copil.
(18 Ianuarie 2024)
Pasul montan Vâlcan este situat în județul Hunedoara, în Valea Jiului.
Este situat pe o câmpie din grupa vestică a Carpaților Meridionali, în partea estică a Munților Vâlcan, la o altitudine de 1.621 de metri. Orașul Vulcan (aprox. 25.000 de locuitori), aflat în apropiere, poartă numele acestei trecători. Cel mai înalt munte din acest lanț muntos este vârful Vâlcan, la 1.946 de metri.
Îi mulțumim domnului Emil Notar pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate (februarie 2021).
(18 Ianuarie 2024)
Castelul Neamț este o cetate medievală din orașul Târgu Neamț (județul Neamț) din nord-estul României.
A fost construită în secolul al XIV-lea în Principatul Moldovei, în timpul domniei lui Petru I Mușat al Moldovei și a fost extinsă în secolul al XV-lea.
Castelul a jucat un rol cheie în sistemul de apărare al lui Ștefan cel Mare, alături de Suceava, Khotyn, Soroca, Orhei, Bender, Kilija și Castelul Alb.
Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Vlad Maxim) pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(18 Ianuarie 2024)
În Parcul Natural Gradiștea Muncelului Cioclovina din județul Hunedoara există numeroase defileuri, printre care Cheile* Crivadiei, Cheile* Banitei, Cheile* Roșia și Cheile* Taia.
* traducere literală: defileu sau râpă
Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(18 Ianuarie 2024)
Tismana este un oraș mic din regiunea românească Muntenia, în județul Gorj, în sud-vestul României.
Orașul este cunoscut pentru mănăstirea ortodoxă română de la Tismana, cea mai veche mănăstire încă existentă în Muntenia.
Principele Radu al II-lea a construit aici o mănăstire în 1377, care a fost reconstruită în 1495 (deoarece se degradase). Orașul (Tismana este oraș din 2004) s-a dezvoltat în jurul mănăstirii în secolele XV-XVI și este acum un important centru românesc pentru industria lemnului.
Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(17 Ianuarie 2024)
Un restaurant mexican mic, dar bun, în inima Bucureștiului, aproape de hotelul Novotel.
Am fost acolo și nu putem decât să îl recomandăm. Mâncare mexicană delicioasă, servicii prietenoase și un aer potrivit cu muzica potrivită. Perfect
(17 Ianuarie 2024)
Hotel, restaurant, Charlie’s Pub și multe altele în Capitala Europeană a Culturii 2023 … Timișoara … experiență.
Hotelul Best Western Plus Lido oferă cazare modernă și confortabilă, aproape de centrul Timișoarei (aproximativ 15 minute de mers pe jos). În ciuda poziției sale bune în oraș, hotelul oferă oaspeților săi parcare gratuită (încuiată și supravegheată de camere). Interiorul hotelului, camerele și sălile de conferințe sunt mobilate într-un stil elegant și de înaltă calitate.
Aflați mai multe și rezervați online:
https://www.hotel-lido.ro/
Hotelul are 60 de camere cu o capacitate de 144 de paturi și este ideal pentru vizitatorii care doresc să exploreze orașul, dar și pentru călătorii de afaceri și conferințe de toate tipurile. Sunt disponibile camere single, camere duble, apartamente junior, apartamente de familie și apartamente DELUXE.
(17 Ianuarie 2024)
Imagini din aceste zile cu puțină zăpadă de la Castelul Corvinilor din județul Hunedoara.
Castele și palate în România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/excursii-calatorii-romania-castele-cetati/
Mulțumim Go Hunedoara (fotografii: Muntean Florin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(17 Ianuarie 2024)
O imagine frumoasă a bisericii de la Mănăstirea Sucevița (construită între anii 1582 și 1584), situată în municipiul Sucevița din județul Suceava, în nordul României.
Această biserică ortodoxă românească din incinta mănăstirii, care este dedicată Învierii Domnului Iisus Hristos, este una dintre cele opt mănăstiri moldovenești înscrise pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO din august 2010.
Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/
Foto: ninatrisciuc
(16 Ianuarie 2024)
Descoperiți Transilvania și sălbăticia aproape neatinsă a Carpaților românești.
Într-o excursie de drumeție de-a lungul unor pârâuri repezișuri, prin păduri nesfârșite cu văi și munți pitorești, pe lângă lacuri de munte cristaline și cabane montane singuratice. Experimentați Transilvania, țara urșilor și a lupilor, în natura sa sălbatică și nealterată.
Visează acum și planifică-ți următoarea vacanță: https://www.karpaten-offroad.de/
(16 Ianuarie 2024)
Cunoașteți hotelul făcut din gheață de pe lacul Balea? Nu încă … atunci este timpul pentru o călătorie …
Datorită locației sale (la 2.034 de metri, în Munții Făgăraș, județul Sibiu), iernile reci și lungi sunt garantate și, pe lângă minunatul peisaj de iarnă, este un alt punct de atracție al acestei regiuni.
Aflați mai multe: https://www.hotelofice.ro/de
La Lacul Balea se poate ajunge cu telecabina / telegondola (3,7 km, de luni până duminică, între orele 9:00 și 17:00). Punctul de plecare / start al telecabinei este cascada Balea (Cabana Balea Cascada).
Imagini de la începutul lunii februarie 2023.
(16 Ianuarie 2024)
Șoimoș este un sat din vestul României, care aparține de orășelul Lipova din județul Arad. Ruinele castelului medieval situat la înălțime, deasupra Văii Mieresch, sunt impresionante.
Pentru a vizita ruinele castelului, trebuie să urcați un deal înalt de 250 de metri, la est de sat. Cea mai veche parte a castelului este cimitirul castelului, iar curtea castelului se întinde pe o suprafață de 35 × 22 metri. În partea de nord a aripii renascentiste mai există încă un balcon, care este cunoscut sub numele de Balconul Isabelei, în onoarea Isabelei Jagiellonica, care a locuit aici începând cu 1541. În partea sudică a complexului se află o cameră a cavalerilor și o capelă.
Castelul Schoimosch (cunoscut și sub numele de Falkenstein în germană) a fost menționat pentru prima dată într-un document latin în 1278 ca Castrum Somos.
Imagini: Pixabay, utilizator mary1826, https://pixabay.com/de/users/mary1826-3583171/
(16 Ianuarie 2024)
Boutique Hotel Casa Chitic are o locație minunată în centrul (orașul vechi) al Brașovului și se află la doar câțiva metri de Biserica Neagră și de istorica Piață a Primăriei.
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/casa-chitic-ro/
Vizitatorii vor găsi un hotel cu o arhitectură istorică, combinată cu toate standardele actuale și confort modern.
(16 Ianuarie 2024)
Peste 100 de membri / gazde de limbă germană sunt reprezentați în rețeaua industriei ospitalității de limbă germană din România.
Puteți găsi o mulțime de informații și date de contact pentru gazdele respective din România aici: https://dsg-ru.de
Extras / Imagini: Restaurant „La Fritz”, Fogarasch, județul Brașov | Călăritul cu Hipparion Trails, județul Harghita | Hotel Cabana Vânătorilo, județul Brașov | Casa Wagner, județul Brașov | Pensiunea Greenhouse, județul Sibiu | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, județul Brașov | Bistro Poarta Schei nr. 4, județul Brașov | Domeniul Cerbilor Chalets, județul Suceava | Pensiunea Casa Schmidt, județul Brașov și multe, multe altele …
(16 Ianuarie 2024)
Castelul Deva (cunoscut și sub numele de Castelul Diemrich, Cetatea Deva în limba română) se află în orașul Deva (Diemrich) din județul Hunedoara.
Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Raul Dumitru) pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(15 Ianuarie 2024)
O zi minunată, imagini din luna mai de la Brașov în Transilvania.
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com
Aflați mai multe despre gazdele vorbitoare de limba germană din Brașov (Brașov) și din toată România: https://dsg-ru.de
(15 Ianuarie 2024)
Sarmizegetusa Regia este situată în Munții Broșteni, în apropierea orașului românesc Orăștie din județul Hunedoara, în zona comunei Orăștioara de Sus.
Bogatele zăcăminte de cupru, aur și fier din județul Hunedoara au favorizat un comerț extins și un schimb cultural viu încă din perioada neolitică. Încă din Epoca Bronzului, descoperirile arheologice au furnizat dovezi ale legăturilor dintre culturile din Lusatia, în nord, grecii din sud, cultura vestică Urnfield și Marea Neagră.
Sarmizegetusa Regia a fost o bază militară și capitală a vechiului Imperiu Dacic până la distrugerea sa în anul 106, în timpul celui de-al doilea război dacic al împăratului roman Traian.
(15 Ianuarie 2024)
Salina este situată în satul Slanic din județul Prahova, la aproximativ 100 de kilometri nord-est de capitala București.
Este situată la o adâncime de aproximativ 200 de metri și se întinde pe o suprafață de 53.000 m². Masivul de sare are o lungime de 5-6 kilometri și o lățime de aproximativ 2-3 kilometri. Istoria minei de sare datează din 1686 și este deschisă pentru vizitatori din 1970.
(15 Ianuarie 2024)
Parcul Național Defileul Someșului Rece, în apropierea comunelor Măguri Racatau și Măguri-Marisel, este situat la vest de orașul Cluj-Napoca, în nord-vestul României.
Aflați mai multe despre Cluj-Napoca:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-cluj-napoca/
Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(15 Ianuarie 2024 / Imagine: Mai 2021)
Drumul de la Turnul Alb înapoi în oraș … Brașov (Kronstadt) în Transilvania / Transylvania.
(15 Ianuarie 2024)
Transilvania este renumită pentru cele peste 160 de biserici fortificate, a căror istorie datează din Evul Mediu.
Aflați mai multe despre bisericile fortificate:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/
La acea vreme, regiunea era o zonă de graniță disputată. Locuitorii au reacționat la amenințări prin fortificarea bisericilor lor cu apărări. De-a lungul secolelor, fortificațiile au fost extinse și remodelate. Multe dintre ele au fost păstrate până în prezent și formează un peisaj unic de biserici fortificate, caracterizat de densitatea și diversitatea deosebită a acestor monumente arhitecturale.
Dorim să mulțumim Fundației Biserici Fortificate pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.
(14 Ianuarie 2024)
Este nevoie de multe ore, dacă nu chiar zile, pentru a explora orașul Sighișoara din județul Mureș.
Există o mulțime de pavaje pietruite și, uneori, ai impresia că nu te afli deloc în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia … de exemplu, în Meissen sau ceva asemănător.
Sighișoara (numele german al orașului Sighișoara) a fost fondat în a doua jumătate a secolului al XII-lea de către imigranții germani, sașii transilvăneni. A fost menționată pentru prima dată în documente în 1280 ca „Castrum Sex”. În 1298 a fost menționat ca „Schespurch” sau „Schaesbrich”, iar în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”. În 1435, numele românesc „Sighișoara”, împrumutat de la cel maghiar, a apărut pentru prima dată în scris.
Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în prezent. În prezent, Sighișoara este din nou oficial trilingvă. Indicatoarele orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe în care se vorbește limba germană, precum și o școală primară și un liceu (Bergschule Schäßburg) în care limba germană este oferită ca limbă de predare. Școala de munte oferă Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În oraș există, de asemenea, mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață.
(14 Ianuarie 2024)
Biserica Sfânta Precista din Galați este situată la înălțime, în cel mai înalt punct al promenadei de pe malul apei, cu o priveliște fantastică asupra Dunării.
Biserica este cea mai veche clădire din oraș și a fost sfințită în septembrie 1647, în timpul domniei lui Vasile Lupu. Stilul arhitectural al bisericii, care a fost folosită și ca fortăreață de apărare, este tipic pentru arhitectura bisericească românească din secolul al XVII-lea.
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-galati/
Imagini: https://www.facebook.com/mocanu.cip
(14 Ianuarie 2024)
Orașul Oradea (în germană Großwardein) este capitala județului Bihor din nord-vestul României.
Orașul a fost menționat pentru prima dată ca sediu episcopal romano-catolic în 1080 (document din 1113) și a aparținut Regatului Ungariei. După Primul Război Mondial, Oradea a devenit parte a României Mari, iar ulterior a revenit la Ungaria. A fost recucerit în octombrie 1944 și de atunci face parte din teritoriul României.
La doar câțiva kilometri distanță se află Băile Felix (Bad Felix), un oraș balnear cu izvoare termale de renume internațional. Printre oaspeții celebri ai stațiunii balneare se numără Marlene Dietrich, Charlie Chaplin și pictorul Salvador Dali. Astăzi, cu 200 de izvoare, Băile Felix este cea mai mare stațiune balneară din România.
Vă mulțumim pentru permisiunea de a folosi aceste imagini: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/ și https://www.instagram.com/oradeainimagini/
(14 Ianuarie 2024)
Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) este unul dintre cele mai mari orașe din România și capitala județului Cluj din Transilvania.
Cluj-Napoca este, de asemenea, capitala neoficială a regiunii Transilvania, are universități, o viață de noapte plină de viață și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale, Piața Unirii, se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul baroc Banffy este acum un muzeu care expune arta românească.
Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.
Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(14 Ianuarie 2024)
Imagini minunate ale centrului/orașului vechi al capitalei României, București (în română Bucuresti).
Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.
(13 Ianuarie 2024)
Această biserică / biserică fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.
Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).
Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.
Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste frumoase imagini.
(13 Ianuarie 2024)
Este nevoie de multe ore, dacă nu chiar zile, pentru a explora orașul Sighișoara din județul Mureș.
Există o mulțime de pavaje pietruite și, uneori, ai impresia că nu te afli deloc în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia … de exemplu, în Meissen sau ceva asemănător.
Sighișoara (numele german al orașului Sighișoara) a fost fondat în a doua jumătate a secolului al XII-lea de către imigranții germani, sașii transilvăneni. A fost menționată pentru prima dată în documente în 1280 ca „Castrum Sex”. În 1298 a fost menționat ca „Schespurch” sau „Schaesbrich”, iar în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”. În 1435, numele românesc „Sighișoara”, împrumutat de la cel maghiar, a apărut pentru prima dată în scris.
Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în prezent. În prezent, Sighișoara este din nou oficial trilingvă. Indicatoarele orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe în care se vorbește limba germană, precum și o școală primară și un liceu (Bergschule Schäßburg) în care limba germană este oferită ca limbă de predare. Școala de munte oferă Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În oraș există, de asemenea, mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață.
(13 Ianuarie 2024)
Micul oraș Sulina se află la gurile Dunării, la Marea Neagră, în delta Dunării.
La Sulina se poate ajunge doar cu barca/nava, dar este un loc fantastic pentru vacanțe, natură, excursii în deltă, relaxare și o varietate de activități (de exemplu, excursii cu caiacul pe Dunăre sau în delta Dunării) aproape tot timpul anului.
Deoarece Sulina este situată în sud-estul României, vara este foarte cald (de la 35 de grade), ideal pentru plaja de 40 km de la Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării, cu fauna și natura sa, caii sălbatici din Pădurea Letea, Faleza (malul Sulinei) și multe altele vă invită să rămâneți.
Descoperiți Sulina, o să vă placă la nebunie
(13 Ianuarie 2024)
în județul Hunedoara, în vestul României.
Mai multe informații și imagini ale castelului:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-corvinilor/
(13 Ianuarie 2024)
Grădina Botanică se întinde pe o suprafață de aproape 14 hectare în partea de sud a orașului Cluj-Napoca.
Grădina conține peste 10.000 de specii de plante din întreaga lume și este împărțită în mai multe secțiuni: Plante Ornamentale, Geografia plantelor, Sistematică, Economie și Medicină. Flora și vegetația românească este reprezentată de plante din regiunile Transilvaniei, Carpaților, Banatului și din alte zone.
Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(13 Ianuarie 2024)
Imagini din Munții Parâng și din lacurile sale, cum ar fi Lacul Galcescu, Lacul Vidal și Pencu, Lacul Mandra, Roșiile, Lung și multe altele.
Masivul Parâng este situat în partea centrală a Carpaților Meridionali (numiți și Alpii Transilvaniei, Carpații Meridionali în limba română), în județele Hunedoara și Gorj, printre altele.
Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Mugurel Neag, Mugurel Neag) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(12 Ianuarie 2024)
Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I, primul rege al României.
Este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova. La doar câțiva metri distanță (aprox. 300 de metri) se află fratele său „mai mic”, Castelul Pelișor.
(12 Ianuarie 2024)
Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară.
A fost construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, folosind materiale provenite din cetatea dacică Sarmizegetusa. În interiorul bisericii există picturi murale din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în haine tradiționale românești.
Potrivit istoricilor români, pe locul actualei biserici a existat cândva un templu dacic, care a fost construit pentru zeul Zamolxis. Cucerit mai târziu de romani, aceștia au ridicat acolo un alt templu dedicat zeului Marte. Având în vedere preistoria sa ulterioară, originea acestei biserici din Densuș datează din secolul al IV-lea d.Hr. și, prin urmare, este considerată cea mai veche biserică din România și din sud-estul Europei.
Îi mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(12 Ianuarie 2024)
Peștera Topolnița este o peșteră carstică din județul Mehedinți.
Este a patra cea mai lungă peșteră (aprox. 11 km) din România: Doar Peștera Vantului, Peștera Humpleu Poienița și Peștera Hodobana sunt mai lungi.
Temperatura peșterii variază între 8,2 și 10,8 grade Celsius, ceea ce o face o peșteră relativ caldă.
Ca urmare, este un habitat potrivit pentru unele animale, inclusiv pentru cea mai mare colonie de lilieci cu potcoavă mare (lilieci) din Europa. Datarea cu radiocarbon a arătat că guano de liliac din această colonie a fost depus în mod continuu începând cu anul 1694.
Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.
(12 Ianuarie 2024)
De la Tulcea la Sulina sau viceversa, la Sf. Gheorghe, Crișan, Mila 23 și multe alte locuri din Delta Dunării.
https://www.navromdelta.ro/ (și în engleză) | https://discover-sulina.com
Rezervați-vă biletul (biletele) online și bucurați-vă pur și simplu de natura minunată și de călătoria spre destinație:
https://www.navromdelta.ro/en/buy-tickets/
(12 Ianuarie 2024)
Castelul Törzburg (în română: Castelul Bran, în maghiară: Törcsvar) este situat în regiunea Transilvania, județul Brașov din România.
Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(11 Ianuarie 2024)
Multe culturi, multe nume și multă (multă) istorie sunt reunite într-un singur oraș: Timișoara, Timișoara, Timișoara sau Timișoara și mai mult …
Informații și o mulțime de sfaturi și sugestii:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/
Dorim să mulțumim orașului Timișoara pentru că ne-a trimis fotografiile și ne-a permis să le folosim.
(11 Ianuarie 2024)
Pensiunea germanofonă Conacul Grigorescu este situată în regiunea Buzău, în apropiere de vulcanii noroioși, de „Focul Viu” și de Geoparcul Tinutul Buzăului.
https://conaculgrigorescu.com/
Bucurați-vă de zile minunate, lăsați-vă răsfățați cu delicii culinare și experimentați regiunea din jurul Buzăului sau din împrejurimi. Pensiunea este situată în centrul triunghiului format de București, Brașov și Delta Dunării. Punctul de plecare perfect pentru alte experiențe și aventuri.
(11 Ianuarie 2024)
Multe, multe excursii și oferte (vorbitori de limbă germană) > https://www.karpaten-offroad.de
(11 Ianuarie 2024)
Este iarnă în Delta Dunării, nu cu multă gheață și zăpadă … ci cu multă liniște și pace, care s-a mutat aici.
Mulțumim Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta pentru aceste imagini frumoase.
(11 Ianuarie 2024)
Mănăstirea Horezu este o mănăstire de maici ortodoxă românească situată în regiunea istorică Muntenia Mică, în județul Vâlcea.
Mănăstirea este situată la poalele Munților Căpățânii, un masiv muntos din Alpii Transilvaniei, pe teritoriul satului Romanii de Jos, la aproximativ trei kilometri (în linie dreaptă) la nord de orășelul Horezu.
Strigătele păsărilor de pradă nocturne (huhurezi în limba română) care își făceau cuib în pădurile din jurul mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost ctitorită în 1692 de către principele de atunci al Munteniei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și finalizată în 1709. A fost o mănăstire de bărbați până în 1862. După ce călugării au fost transferați la Bistrița, la mănăstire au venit călugărițele. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori începând cu 1827 și este o clădire clasată.
Situat pe un deal, complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Zidul exterior, mai mic, înconjoară întreaga moșie a mănăstirii, cu pustnicii săi. Cel de-al doilea este format pe trei laturi de clădiri de diferite înălțimi și de un zid la est. Intrarea în mănăstire se face pe latura de sud printr-un turn clopotniță cu o poartă masivă din lemn blindată cu oțel. Biserica mănăstirii Sfinții Împărați Constantin și Elena din centrul complexului are 32 de metri lungime, 14 metri înălțime și a fost construită între anii 1693 și 1697. În vestibulul bisericii se află mai multe morminte, cel mai frumos decorat cu marmură și cu un capac sculptat, destinat prințului Brâncoveanu, dar care nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost folosit niciodată. Iconostasul mare este sculptat în lemn de tei și acoperit cu aur.
Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărei ferestre sunt sursa de lumină a capelei, se află pe latura de vest, vizavi de intrarea în biserică, și a fost construită în 1697. Frescele capelei au fost pictate între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună și astăzi.
Dorim să mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(10 Ianuarie 2024)
Fragment din istoria Sibiului: În 1438, turcii au asediat orașul, dar nu au reușit să-l cucerească. Cu toate acestea, întreaga zonă înconjurătoare a fost devastată.
Ca urmare a amenințării turcilor, în oraș au fost construite trei inele de ziduri cu 39 de turnuri și câteva porți mari. Acest lucru a făcut din el cel mai mare oraș fortificat din Regatul Ungariei. Sibiul a rezistat mai multor asedii ale turcilor, care nu au reușit niciodată să cucerească orașul.
În 1442, turcii au fost înfrânți la porțile orașului, iar primarul Thomas Trautenberger a devenit o legendă. În 1445, Papa Eugen al IV-lea. Sibiu drept zid și scut al creștinătății.
Cu toate acestea, armatele care treceau și campau în fața orașului au devastat din nou și din nou întreaga zonă înconjurătoare. O singură dată, prințul maghiar al Transilvaniei, Gabriel Bathory, a reușit să ocupe orașul printr-o făcătură, să-l jefuiască și să-i expulzeze pe toți locuitorii germani de pe zidurile fortificate – o lecție amară care a dus ulterior la o vigilență și o neîncredere și mai mare din partea germanilor.
În jurul anului 1500, Sibiul avea deja aproximativ 6000 de locuitori. În timpul Reformei, scrierile lui Martin Luther și Philipp Melanchthon au ajuns în oraș începând cu 1523. În 1543, a fost introdusă mărturisirea de credință protestantă, deoarece statele lăsaseră decizia de credință la latitudinea fiecăruia. La 31 martie 1556, întregul oraș de jos și o parte din orașul de sus au ars într-un incendiu. Aproximativ 550 de clădiri au fost distruse.
Sibiul a fost centrul politic al sașilor transilvăneni și sediul Universitas Saxonum, un fel de parlament transilvănean, care s-a ocupat de afacerile sașilor transilvăneni până în 1878 și a fost un simbol al unității și independenței politice a sașilor transilvăneni.
Sursa textului: Wikipedia
Fotografie: Alex Blajan
(10 Ianuarie 2024 / Imagini: Iunie 2022)
Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitat și atemporal… acesta este București, capitala României.
Dacă aveți timp și muză să priviți în jur, veți descoperi 1000s de lucruri, sentimente și mai mult … care te captează, te inspiră, dar și te pun pe gânduri.
Toate fotografiile au fost făcute în cartierul Piața Romană, care se întinde pe o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.
(10 Ianuarie 2024)
Vinto – Wine & Gastrobar din centrul Timișoarei este locul perfect pentru a vă răsfăța cu delicii culinare. Iată o mică selecție a „aperitivelor” oferite … dar mai bine, vedeți și gustați cu ochii voștri.
Conform TripAdvisor „Cel mai bun gastrobar cu vinuri din oraș”
Aflați mai multe la Vinto – Gastro Wine Bar
(10 Ianuarie 2024)
Parcul Național Retezat merită o vizită în orice perioadă a anului.
Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(9 Ianuarie 2024)
Orașul și cetatea Râșnov (Rosenau în germană) se află în județul Brașov, în Transilvania.
Castelul se află în renovare de mai bine de doi ani (se preconizează că va continua până la jumătatea anului 1924) și, prin urmare, este închis pentru vizitatori. Dinoparcul situat chiar în spatele castelului (se vede din imagine) (acces din spate) este deschis tot timpul anului (postare anterioară).
Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: @vatavuv) pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(9 Ianuarie 2024)
La doar câțiva metri de Castelul Râșnov (în județul Brașov) se află parcul de dinozauri cu același nume.
Dinozauri în mărime reală, prezentări multimedia, un muzeu de istorie, un vulcan „adevărat” și multe, multe altele invită atât copiii, cât și adulții să se bucure de o vizită distractivă și informativă.
Imagini: Ianuarie 2020 (mai multă zăpadă) și ianuarie 2019 (mai puțină zăpadă)
(9 Ianuarie 2024)
În 2011, cea mai mare statuie a lui Iisus din Europa de Est a fost ridicată pe Muntele Gordon, în județul Harghita, între satele Odorheiu-Sequiesc și Praid.
Statuia, numită Inima lui Iisus, are o înălțime de aproximativ 22 de metri, este realizată din fier și oțel inoxidabil și a fost plătită din donații colectate de primăria satului Lupeni.
Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/
(9 Ianuarie 2024)
Camere live din stațiunile de schi Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal și Poiana Brașov (județele Brașov și Prahova)
(9 Ianuarie 2024)
Castelul Banffy din comuna Bonțida (în maghiară: Bonchidai Banffy-kastely) este cunoscut ca Versailles-ul Transilvaniei și este un ansamblu în stil arhitectural construit de familia Banffy în comuna Bonțida, județul Cluj.
Nucleul ansamblului de clădiri reflectă stilul renascentist, adăugirile și modificările ulterioare au fost realizate în secolul al XVIII-lea în stil baroc și în secolul al XIX-lea în stilurile clasicist și romantic (galeria neogotică din 1855).
Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(9 Ianuarie 2024)
România este una dintre cele mai biodiverse țări din Europa în ceea ce privește flora și fauna. Flora și fauna sunt imaculate și diverse și, pe lângă urși (două treimi din populația de urși din Europa trăiesc în pădurile de aici), cu puțin noroc puteți întâlni în timpul zilei și mistreți, vulpi și bufnițe.
Experiența de a întâlni oameni din această regiune sau de a vedea urmele lăsate de un mistreț pe un copac, urmele de urs în iarbă, un pui de urs sau bufnițe mici de șoim rămâne de neuitat.
Aceste fotografii (toamna anului 2020) au fost realizate în Parcul Național Piatra Craiului (germană: Königstein, județele Brașov și Argeș) de către domnul Udo Krauss, care ni le-a pus la dispoziție. Vă mulțumim pentru acestea! Domnul Krauss lucrează ca ghid turistic și conduce grupuri mici în excursii de o zi sau mai multe zile în această zonă (dacă sunteți interesați: Domnul Krauss vorbește limba germană și poate fi contactat la carpatmountains@gmx.de).
Informații importante: Vă rugăm să rețineți că o „întâlnire” cu un urs în sălbăticie poate fi foarte periculoasă. Nu încercați niciodată să atrageți aceste animale (nici măcar de pe marginea drumului, dintr-o mașină) și mergeți în drumeții în păduri doar cu ghizi experimentați.
(8 Ianuarie 2024)
Castelul Törzburg (în română: Castelul Bran, în maghiară: Törcsvár) este situat în regiunea Transilvania, județul Brașov din România.
Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.
(8 Ianuarie 2024)
Experiența Slow Food & Slow Travel în Geoparcul Global UNESCO „Ținutul Buzăului” din România
Descoperiți Conacul Grigorescu – o mică pensiune de familie cu fermă proprie și produse locale de înaltă calitate.
Aflați mai multe: https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/conacul-grigorescu-ratesti-ro/
(8 Ianuarie 2024)
Imagini frumoase cu Lacul Cincis din comuna Teliucul-Inferior din județul Hunedoara.
Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
(8 Ianuarie 2024)
Acest defileu este o zonă deosebit de pitorească din România, situată în partea centrală a Munților Hașmaș din nord-estul țării, în județele Neamț și Harghita.
Defileul începe lângă Lacul Roșu și, pe cât de mult urmați drumul, puteți admira numeroase forme bizare de stânci, bolovani uriași și apă învolburată.
Dorim să mulțumim doamnei Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.
(7 Ianuarie 2024)
Întotdeauna o experiență … Brașov (Kronstadt).
Iată o fotografie din decembrie, puteți vedea bradul de Crăciun de lângă primărie, dar și telecabina care duce la semnul „BRASOV” de pe Muntele Tâmpa.
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com
📷 Adrian Dascal
(7 Ianuarie 2024)
Este nevoie de multe ore, dacă nu chiar zile, pentru a explora orașul Sighișoara din județul Mureș.
Există o mulțime de pavaje pietruite și, uneori, ai impresia că nu te afli deloc în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia … de exemplu, în Meissen sau ceva asemănător.
Sighișoara (numele german al orașului Sighișoara) a fost fondat în a doua jumătate a secolului al XII-lea de către imigranții germani, sașii transilvăneni. A fost menționată pentru prima dată în documente în 1280 ca „Castrum Sex”. În 1298 a fost menționat ca „Schespurch” sau „Schaesbrich”, iar în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”. În 1435, numele românesc „Sighișoara”, împrumutat de la cel maghiar, a apărut pentru prima dată în scris.
Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în prezent. În prezent, Sighișoara este din nou oficial trilingvă. Indicatoarele orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe în care se vorbește limba germană, precum și o școală primară și un liceu (Bergschule Schäßburg) în care limba germană este oferită ca limbă de predare. Școala de munte oferă Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În oraș există, de asemenea, mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață.