Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Șcheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și comunele Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro

Imagini dintr-o călătorie pe (Drumul Național 7C, ramificație după Sibiu în direcția Brașov) și pe Transfăgărășan, Lacul Bâlea, Barajul Vidraru și râul Olt.

Aici: Urcarea și coborârea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru trimiterea imaginilor din călătoria sa, pe care a efectuat-o în August 2023. Mulțumim, Roland

Imagini dintr-o călătorie pe (Drumul Național 7C, ramificație după Sibiu în direcția Brașov) și pe Transfăgărășan, Lacul Bâlea, Barajul Vidraru și râul Olt.

Aici: Urcarea și coborârea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru trimiterea imaginilor din călătoria sa, pe care a efectuat-o în August 2023. Mulțumim, Roland

Imagini dintr-o călătorie pe (Drumul Național 7C, ramificație după Sibiu în direcția Brașov) și pe Transfăgărășan, Lacul Bâlea, Barajul Vidraru și râul Olt.

Aici: Urcarea și coborârea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru trimiterea imaginilor din călătoria sa, pe care a efectuat-o în August 2023. Mulțumim, Roland

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

La scurt timp după sfârșitul Brașovului (Brasov) în direcția Sinaia (București) virați la stânga spre defileul Sapte Scari (Șapte scări).

Este o plimbare bună de o oră până la defileu sau. cele șapte scări, care este căptușită de un pârâu cu apă limpede, rece și multă natură și, de asemenea …

Timișoara (cunoscută și ca Temeswar în germană), Capitală Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat, și este capitala județului Timiș.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Lacul Roșu (der Rote See) este un rezervor natural din districtul Harghita din nord-estul României.

Este situat în Munții Hasmas, pe malul superior al râului Bicaz și la poalele vârfului Hasmașul mare, în apropiere de Cheile Bicazului, la aproximativ 25 km de Gheorgheni și la aproximativ 30 km de Bicaz (cartierul Neamț).

Imagini (AP), mijlocul lunii iulie 2022

Imagini cu Transalpina, „Drumul Regilor”, din iunie 2023.

Mulțumim domnului Michael Steffen pentru trimiterea imaginilor, pe care le-a realizat în timpul turului său cu motocicleta din iunie 2023 în România.

Pe lângă frumusețile naturale, există desigur și mai multe în Delta Dunării, de exemplu, o mulțime de pește.

Sunt multe preparate tradiționale, iar modul de preparare nu este chiar ca în bucătăriile germane Dar din propria experiență, este foarte, foarte gustos

Mai multe despre Delta Dunării și multe, multe imagini minunate:
https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Mulțumim Plimbări cu barca Delta Dunării – Murighiol / Boat trips in Danube Delta pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

https://youtu.be/YgKYdgwhCtM

Sinaia este un oraș din județul Prahova, situat pe valea râului Prahova, înconjurat de Munții Bucegi.

Din Sinaia (altitudine deasupra nivelului mării: 767-860 de metri) până la o altitudine de 2.000 de metri, iar iarna există, de asemenea, mai multe teleschiuri care funcționează.

Transfăgărășanul și Munții Făgăraș în timpul zilei și la apus.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-in-romania.com

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

Orașul Targu Mureș, menționat pentru prima dată în 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros) pe drumul de la Brașov la Cluj Napoca.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

#schäßburg #sighişoara #Rumänien #românia #bucketlist #transsylvanien #transylvania

Mănăstirea Teiuș din județul Caraș-Severin a fost construită în anul 1999. Cuprinde mai multe biserici mici, înconjurate de o grădină impresionantă cu trandafiri și copaci.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirile din Bucovina, incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO și cunoscute sub numele de Mănăstirile Moldovenești, se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Șcheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, precum și orașele Gura Humorului, Dolhasca și municipiile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni și Vatra Dornei.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro/

Imagini dintr-o călătorie pe (Drumul Național 7C, ramificație după Sibiu în direcția Brașov) și pe Transfăgărășan, Lacul Bâlea, Barajul Vidraru și râul Olt.

Aici: Urcarea și coborârea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru trimiterea imaginilor din călătoria sa, pe care a efectuat-o în August 2023. Mulțumim, Roland

Imagini dintr-o călătorie pe (Drumul Național 7C, ramificație după Sibiu în direcția Brașov) și pe Transfăgărășan, Lacul Bâlea, Barajul Vidraru și râul Olt.

Aici: Urcarea și coborârea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru trimiterea imaginilor din călătoria sa, pe care a efectuat-o în August 2023. Mulțumim, Roland

Imagini dintr-o călătorie pe (Drumul Național 7C, ramificație după Sibiu în direcția Brașov) și pe Transfăgărășan, Lacul Bâlea, Barajul Vidraru și râul Olt.

Aici: Urcarea și coborârea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru trimiterea imaginilor din călătoria sa, pe care a efectuat-o în August 2023. Mulțumim, Roland

Cu siguranță, una dintre cele mai vechi mănăstiri din România este Mănăstirea Corbii de Piatra.

Se află în satul Jgheaburi, comuna Corbi, județul Argeș. A fost construită într-un complex de peșteri în anul 1512, în timpul domniei lui Neagoe Basarab (1512-1521).

Biserica mănăstirii este săpată în stâncă (gresie). Lângă biserică, de asemenea săpată în stâncă, se află trapeza mănăstirii, o încăpere despre care, conform tradiției, se spune că a fost folosită de Neagoe Basarab ca sală de judecată în aer liber pentru procese publice. Mănăstirea este situată la aproximativ 400 m de centrul localității Corbi, pe malul stâng al râului Doamnei. Biserica rupestră a fost săpată într-un perete masiv de stâncă, cu o înălțime de aproximativ 30 de metri și o lungime de 14,5 metri.

Mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Călătorii în iunie, iulie, august și multe altele…

https://drs-reisen.de/reise/mittelalterliches-siebenbuergen/

Agenție de turism germană, inclusiv asigurare de călătorie.

Orașul universitar Iași (cunoscut și sub numele de Jassy și Jasch în germană, fost Jassenmarkt, Jaszvasarist în maghiară) se află la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova și aproximativ 400 km la nord-est de București.

Vezi imagini din începutul lunii aprilie 2023 care vor fermeca și încânta.

Mulțumim fotografului Ovid Meyer ( facebook.com/profile.php?id=100011175371598 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Noul hotel tip boutique „Casa Chitic” are o locație minunată în centrul orașului Brașov, regiunea Transilvaniei și se află la doar câțiva metri de multe obiective turistice, precum Biserica Neagră.

Vizitatorul va găsi un hotel cu arhitectură istorică combinată cu toate standardele actuale și confortul modern.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/casa-chitic/

Sibiu este un oraș din regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Centrul vechi al orașului și zidurile cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea, iar multe dintre caracteristicile lor originale se păstrează și astăzi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini (fotografii de la începutul lunii aprilie 2024) și pentru permisiunea sa de a le folosi.

Cum ar putea fi mai ușor și „decelerat”.” Cu caiacul prin delta Dunării,

Faceți timp pentru natură și aveți, de asemenea, timp pentru a vă relaxa și a vă cufunda într-o altă lume

https://discover-sulina.com/ro/tururi-oferte/

Sibiu este un oraș din regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Centrul vechi al orașului și zidurile cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea, iar multe dintre caracteristicile lor originale se păstrează și astăzi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini (fotografii de la începutul lunii aprilie 2024) și pentru permisiunea sa de a le folosi.

La începutul lunii septembrie, treceți noul pod de la Brăila peste Dunăre, continuați aproximativ 15 km până la Macin și continuați tot înainte pe o distanță de aproximativ 500 de metri după ce ajungeți la capătul satului.

Apoi virați la stânga de pe drumul principal spre Mănăstirea Izvorul Tămăduirii (tot Mănăstirea Macin) și imediat ce virați din nou la stânga spre mănăstire, parcați pe dreapta și mergeți pe jos spre dreapta … în munții Macin.

Fluturi, șopârle, o broască țestoasă și multă, multă natură până în vârful Vraju, (probabil) cel mai înalt punct din lanțul muntos, la 335 de metri deasupra nivelului mării. O priveliște minunată a mănăstirii și a împrejurimilor spre Delta Dunării, Brăila și Galați, inclusiv noul pod peste Dunăre, recompensează ascensiunea după-amiaza, când încă sunt în jur de 28 de grade.

Durata drumeției cu urcare/coborâre: 4 ore, în care ultimele 30-45 de minute sunt mai stâncoase și, prin urmare, trebuie să aveți încălțăminte bună. Traseele de drumeție sunt bine semnalizate și ușor de urmărit/ găsit.

Călătorii în martie, iunie, iulie și multe altele…

https://drs-reisen.de/…/siebenbuergen-rundfahrt-mit…/

Agenție de turism germană, inclusiv asigurare de călătorie.

Călătorii în martie, aprilie, mai și multe altele…

https://drs-reisen.de/…/siebenbuergen-und-die…/

Agenție de turism germană, inclusiv asigurare de călătorie.

Oamenii din Delta Dunării. Pe lângă numeroasele resorturi, oferte turistice, tururi și multe altele, există și ei… oamenii care trăiesc în Delta Dunării de zeci sau chiar sute de ani și care contribuie la farmecul și atmosfera acestei regiuni, la fel de mult ca minunata floră și faună.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Mulțumim fotografului Sorin Onișor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Relaxare pură, fiind răsfățat cu mese delicioase făcute din produse locale, o piscină și totuși aventură peste tot în jur.

20% reducere pentru cei care fac rezervări timpurii până la 15 februarie:
https://conaculgrigorescu.com/…/fruehbucherangebote-2024

Conacul Grigorescu (județul Buzău, lângă satul Berca) oferă o atmosferă de familie și este situat central în triunghiul București – Brașov – Delta Dunării. De asemenea, este un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru drumeții și aventuri sportive în Geoparcul UNESCO Buzău.

România este renumită pentru… Papanasi, Clatite cu inghetata ( clătite cu înghețată ), Prajitura ( tort ) Greta Garbo și multe altele

Pur și simplu delicios
PS: Mai multe poze și rețete în comentarii sunt binevenite

Peste 20 de călătorii/tururi diferite, cu aproximativ 100 de date de plecare, sunt disponibile la specialistul de limbă germană pentru România, DRS Reisen GmbH din Stuttgart > https://drs-reisen.de/reisen-tourangebote/

# Un tur vinicol de 6 zile la cele mai bune Crame (vinării) din România, începând cu 29 aprilie, 16 iunie sau 12 iulie?
# Opt (8) zile explorând Banatul, Transilvania și Țara Românească, din 27 aprilie, 23 mai sau 27 iunie?
# Opt (8) zile descoperind Transilvania, mănăstirile Moldovei și multe altele, din 17 aprilie, 25 mai sau 3 iulie?
# Și multe altele…

Imagini din lunile august ale anilor trecuți, care se vor repeta peste șase luni. A fost cald, foarte cald (32 până la 38 de grade și uneori chiar mai mult), iar apa a fost minunat de răcoritoare.

Destinația noastră a fost Vama Veche , cel mai sudic loc de pe litoralul românesc al Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria. Anul acesta, pentru sfârșitul lunii iunie sunt deja anunțate 30 de grade, iar de la începutul lui iulie începe… vacanța de vară la Marea Neagră

Litoralul românesc se întinde pe aproximativ 70 km și include, pe lângă Vama Veche, localități precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Costinești, Olimp, Neptun, Mangalia și altele. De asemenea, există plaje lungi (și pustii) în regiunea Deltei Dunării, între Sulina și Sf. Gheorghe.

Vama Veche este frecventată în principal de un public tânăr; este epicentrul petrecerilor, practic „Malle” al României, cu aproximativ 3.000–4.000 de vizitatori în weekend și muzică tare non-stop.

Peștera este situată la o altitudine de 1.640 de metri în rezervația naturală Piatra Rea ( în Munții Rodna ), în apropierea cascadei Cailor.

În rezervația naturală Piatra Rea veți găsi o vegetație diversă, cu specii rare de plante subalpine și alpine.

Sursa textului / imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @world_walkerz) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

O imagine minunată a Castelului Peleș, situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova.

Castelul a fost construit între 1873 și 1883, la comanda regelui Carol I (Karl I) al României.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @world_walkerz) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Der See Ochiul Beiului ( Das Auge des Bei ) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița im Südwesten von Rumänien ( Landkreis Caras-Severin ), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz ( Oravita ) und Steierdorf ( im Ostwesten bzw. Osten ).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa de basm, de culoare verde-albastru, nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este furnizat permanent cu apă de un izvor.

Mulțumim Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate (făcute la sfârșitul lunii mai 2023).

România are un număr mare de mine de sare, care sunt deschise în mare parte vizitatorilor pe tot parcursul anului. Este o experiență specială pentru întreaga familie și cu siguranță recomandată ca excursie.

Salina Turda, județul Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Praid, județul Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Slanic, județul Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

# Salina Ocnele Mari, județul Vâlcea
https://discover-valcea.com/salina-ocnele-mari/

# Salina Târgu Ocna, județul Bacău.
Este a treia cea mai mare mină de sare și una dintre cele mai vechi mine de sare din România. Cu mina Trotuș, aflată la o adâncime de 240 de metri, găzduiește cea mai mare unitate de tratare a bolilor respiratorii din țară. De asemenea, mina găzduiește unul dintre puținele lăcașuri de cult din România construite în minele de sare și dedicate Sfintei Varvara. Mina de sare este folosită și în prezent pentru extragerea, prelucrarea și comercializarea sării în România și în străinătate. Între 90.000 și 120.000 de tone de sare sunt extrase în fiecare an.

Salina Târgu Ocna este una dintre cele mai vechi mine de sare din România și este menționată în documente care datează din anul 1502, fiind listată ca zonă de extracție a sării cel puțin din anul 1353.

Dacă vrei să vizitezi Charlotenburg, poți găsi acest loc în Banatul românesc, județul Timiș.

Charlotenburg (sau Sarlota, cunoscut și ca Barita) este un sat din comuna Bogda, județul Timiș. Este singurul „sat rotund” din România.

Satul a fost fondat de 32 de familii (171 de persoane) care au emigrat din Baden-Württemberg, Alsacia-Lorena și regiunea vorbitoare de germană Trentino. Existența sa se datorează în mare parte contelui Karl-Ignaz von Clary și Aldringen, numit președinte al administrației Banatului în 1769. Satul a fost proiectat și construit într-o formă circulară, cu un diametru interior de 210 metri.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru furnizarea acestor imagini și a textului (parțial) / explicației corespunzătoare.

Situl arheologic de la Băile Romane (o fostă baie termală romană) și Băile Daco-Romane (o nouă baie termală, folosită în prezent pentru tratamente) se află la Geoagiu-Bai, la aproximativ 45 km nord-est de Deva, în județul Hunedoara.

Geoagiu-Bai este o stațiune balneoclimatică (balneoterapie) de vacanță, atestată documentar pentru prima dată în 1805. Aerul ozonizat, împrospătat în permanență de briza de munte, este recomandat pentru tratarea unor boli ale sistemului nervos, a oboselii, a surmenajului, a anemiei și a nevrozelor, printre altele.

Mulțumim traveller.s_bucket_list ( https://www.instagram.com/traveler.s_bucket_list/ ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (Băile Române).

Sibiu pe timp de noapte … un oraș plin de viață.

Primăvara, vara și toamna, temperaturile sunt foarte plăcute și noaptea, iar mulți oameni ies în oraș pentru a se întâlni la o cafea în oraș, pentru a profita de numeroasele oferte sau pur și simplu pentru a se plimba prin centrul istoric al orașului Sibiu.

Tururi ghidate ale orașului pot fi găsite aici: https://heide-reisen.de

Imagini frumoase din iulie 2023 din capitala de district Oradea a județului Bihor.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

O mică selecție de orașe, locuri și destinații care trebuie neapărat vizitate într-o călătorie prin România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Orașul Sighișoara în județul Mureș | Mănăstirea Bârsana în județul Maramureș | Castelul Corvinilor / Hunedoara în județul Hunedoara | Orașul Sibiu | Cetatea Bran în județul Brașov | Castelul Peleș în județul Prahova | Orașul Brașov

Dacă vă deplasați pe drumul (E671) de la Timișoara la Arad, veți trece pe lângă comuna Vinga (Theresiopolis în germană) cu aproximativ 25 km înainte de Arad.

Cele două biserici sunt foarte mari pentru o comunitate atât de mică. Biserica Ortodoxa (Biserica Ortodoxă, în stânga în imagine) și Biserica Romano-Catolică (Biserica Catolică, în dreapta în imagine și în alte imagini).

Prima mențiune documentară a localității Vinga datează din 1231. După ce a fost jefuită și distrusă de turci, Vinga a fost reinstalată în 1737 și 1741 de aproximativ 125 de familii de „bulgaro-bavarezi” din Cyprovts, în vestul Bulgariei, care au traversat Dunărea și s-au stabilit în diferite părți ale Câmpiei Banatului. La 1 august 1744, Vinga a primit statutul de oraș cu un magistrat și diverse privilegii din partea împărătesei Maria Tereza a Austriei.

Palatul Vultul Negru este o arcadă comercială în stil secesional construită în 1908 cu un acoperiș de sticlă și cafenele și buticuri în interior.

Satul/comuna Barsana (vechea ortografie Birsana) se afla in raionul Maramures.

Situată într-un peisaj frumos, Barsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului din Biserica” construită în jurul anului 1720 în centrul localității.

Mănăstirea Barsana, situată la periferia sud-estică a localității, a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar abandonată și desființată din nou în 1800. Clădirile de pe șantier astăzi au fost reconstruite în lemn la o dată ulterioară. O mănăstire de călugărițe ortodoxă românească este situată astăzi acolo.

Mai multe informatii despre destinatia de calatorie Romania: https://urlaub-in-rumänien.de/ro/

Imagini de Adam Jones Adam63 – Lucrare proprie, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432 Oswald Engelhardt – Own Work, cc BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323 și Eetcu Mircea Rareș – Own Work, CC BY-SA 3.0.ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467

Mamaia a adus căldura în această vară … nopți epice, marea, plaja, cluburi în care s-a dansat până la răsăritul soarelui și … relaxare pură cu mâncare delicioasă. Concluzie: Planificați-vă vacanța de vară 2025 acum!

Mamaia – Marea Neagră – Bun venit vara 2025

Imagini din vara anului 2023 din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar), al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania (probabil*).

Cu aproximativ 400.000* de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Aici există universități, o viață de noapte plină de viață și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul baroc Banffy este acum un muzeu care expune arta românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase (fotografii din vara anului 2023) și pentru permisiunea sa de a le folosi.

* Posibil să fie și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există numere exacte.

DRS Reisen GmbH, un nou tour operator din Stuttgart (D), oferă peste 20 de excursii diferite în România, cu aproape 100 de date de călătorie în 2025.

Toate ofertele > https://drs-reisen.de

Cultură, excursii cu autocarul și vin, natură, Delta Dunării, ciclism, tururi și multe altele … aruncați o privire!

Imagini din vara anului 2023 din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar), al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania (probabil*).

Cu aproximativ 400.000* de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Aici există universități, o viață de noapte plină de viață și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul baroc Banffy este acum un muzeu care expune arta românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase (fotografii din vara anului 2023) și pentru permisiunea sa de a le folosi.

* Posibil să fie și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există numere exacte.

Parcul Național Cozia este situat în partea de nord-est a județului Vâlcea, în raza administrativă a municipiilor Brezoi, Călimănești, Racovița, Perișani, Sălătrucel și Berislăvești.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Rupea se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 de kilometri de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este punctul de reper al orașului Rupea (Reps). Înălțat deasupra orașului, pe Dealul Kohalm (578 de metri), poate fi văzut de departe. A fost menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Pensiunea de limbă germană Kálnoky’s din satul transilvănean Miklósvár / Micloșoara datează din secolul al XIX-lea. Clădirea a fost restaurată cu atenție pentru a păstra farmecul și caracterul original al timpului și locului.

Satul în sine nu are o infrastructură grozavă, așa că nicio pretenție la perfecțiunea tehnică nu poate (și ar trebui) să fie făcută. Este o istorie vie într-o ambianță minunată… dacă îți place, o vei iubi și nu o vei uita niciodată.

Mai mult

Atât Transalpina, cât și Transfăgărășanul sunt deschise… și mai ales aici, dar și în multe alte regiuni, îi puteți întâlni din nou… pe urșii bruni.

Marea noastră rugăminte în avans:
NU HRĂNIȚI URȘII !!!
NU ATRAGEȚI URȘII !!!

URȘII sunt animale sălbatice ale pădurii și nu „obiecte de aventură”, vă rugăm să respectați acest lucru în timpul călătoriei și atunci când întâlniți unul sau mai mulți urși! Distracție plăcută, dar rămâneți în mașină și continuați să mergeți încet.

În România trăiesc în sălbăticie în jur de 8.000-10.000 de urși bruni, iar tot mai mulți urși sunt atrași spre drumuri și orașe, urșii primind, din păcate, hrană de la unii călători și astfel se tot întorc pe drumuri, chiar și cu puii lor.

Înțelegem, este o experiență deosebită … dar urșii pot fi și periculoși și, mai ales, hrănindu-i, distrugi baza naturală a vieții și poate chiar viața animalelor … pentru un moment de atracție.

Prin urmare, vă rugăm să lăsați urșii … să fie urși și să dea dovadă de responsabilitate … Nu hrăniți urșii și vă rugăm să nu vă opriți atunci când vedeți unul sau mai mulți urși la marginea drumului. Acest comportament va atrage ursul, deoarece acesta crede că are mâncare. Oricum, părăsirea vehiculului într-o astfel de situație pentru a vedea mai de aproape un urs nu ar trebui să se întâmple NICIODATĂ. Vă mulțumim !

Un articol care merită citit despre cum să te descurci cu urșii:
https://www.trentino.com/…/verhaltensregeln-bei…/

Ar trebui menționat că hrănirea urșilor în România a devenit acum o infracțiune pedepsită. Vacanța dvs. se poate încheia rapid și prematur aici!

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

Pe lângă magazinele „tipic germane”, precum Lidl, Penny, Kaufland, DM și multe altele, în România există mult mai multe oportunități de cumpărături decât în Germania și Austria.

Așa-numitele „Alimentare” din fiecare sat și aproape la fiecare colț de stradă (comparabile cu magazinele Edeka de acum 30 de ani) din orașe sunt deschise 7 zile pe săptămână, multe dintre ele (mai ales în orașe) chiar 24 de ore din 24.

Spre deosebire de Germania și Austria, toate supermarketurile din România sunt, de asemenea, deschise în fiecare zi (chiar și duminica), de obicei de la ora 7:00 la 22:00 sau de la 10:00 în centrele comerciale. Înainte de sărbătorile legale sau în timpul vacanțelor școlare, unele supermarketuri pot fi deschise chiar și 7 zile pe săptămână / 24 de ore pe zi (de exemplu, lanțul de supermarketuri Carrefour din Franța).

Dar, revenind la imagini, există piețe zilnice (numite piata, comparabile cu piețele săptămânale germane, dar de șapte ori pe săptămână) în toată țara, care oferă, de asemenea, produse proaspete (mai ales fructe și legume, produse de panificație, dar și multe alte produse) proaspete din regiune și din țările vecine sau apropiate (Turcia). Un lucru care face ca România să fie și mai atractivă pentru o vacanță … Plimbarea prin piață în fiecare dimineață și cumpărarea de alimente proaspete pentru o zi. Unde mai poți face asta în țările vorbitoare de limbă germană?

În ceea ce privește prețurile, imaginile sunt din martie 2023 în LEI (RON) (5 Lei / Ron corespund la aprox. 1 Euro)

Vă rugăm să rețineți: Prețurile sunt în 2024 și au crescut în unele cazuri în funcție de ofertă / sezon și, mai ales, variază foarte mult de la o regiune la alta. Imaginile prezentate sunt din Galați. Orașul se află într-o locație liniștită, direct pe Dunăre (800 de metri lățime și mai mult) și la începutul Deltei Dunării (cu graniță cu Ucraina). Temperaturile diurne actuale, folosind ca exemplu această săptămână (10-15 iunie 2024): 27-35 grade.

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri se caracterizează atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de ferme săsești.

Continuăm să lucrăm la noua noastră secțiune de informații (ordonată pe regiuni din România) despre camping, călătorii cu rulota și multe altele.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/camping-in-romania/

Rulote și campare liberă / wild camping | Multe lucruri sunt posibile, nu toate sunt permise și unele pot fi chiar periculoase. Munții Carpați ai României sunt locuiți de urși bruni, există numeroase parcuri naționale și zone protejate, iar multe lucruri sunt interzise Totuși, dacă nu doriți să staționați într-un camping oficial, întrebați în localitatea dorită. Cu siguranță există posibilitatea de a sta pe o proprietate privată (cu permisiune), în fața unei pensiuni (cu permisiune) sau în altă parte. Dar, vă rugăm, întrebați… și pentru ca localnicii să vă poată informa despre eventualele pericole (ex. urși).

În lista noastră online mai lipsesc multe informații și detalii, așa că vă rugăm să ne ajutați să completăm această listă (în română, germană și engleză).

Pe site se pot adăuga gratuit locuri noi, iar după o scurtă verificare le vom publica online. Mulțumim anticipat tuturor celor care ne ajută

Există și un mic sistem de evaluare, astfel încât cei care doresc să își lase impresiile să o poată face. Vă rugăm, desigur, să alegeți cuvintele potrivite. Mulțumim.

La aproximativ 35 km de orașul Brașov, spre nord-est, în direcția Sfântu Gheorghe, se află punctul de observare a urșilor Medveles találkozóhely, în județul Covasna. Și da, numele nu doar sună unguresc, ci chiar este unguresc… deoarece în această parte a României, deși situată departe în estul Transilvaniei, limba principală vorbită este maghiara.

Informații și detalii (în engleză)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Conform estimărilor actuale, în pădurile și munții Carpaților românești / Transilvaniei trăiesc aproximativ 8.000 – 10.000 de urși bruni. Cei care și-au dorit mereu să întâlnească un urs „ochi în ochi” în siguranță au aici ocazia perfectă. Observatorul oferă vizitatorilor și fotografilor posibilitatea unui contact controlat, sub îndrumare profesională, cu numeroase opțiuni – de la observarea urșilor până la tururi cu vehicule off-road.

Mulțumim Observator de urși pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Mulți turiști ajung cu propria mașină sau închiriază o mașină la aeroport și sunt … un pic copleșiți de situația de parcare din orașele României, deci iată câteva informații și sfaturi.

Parcare relaxată în Brăila
Orașul Brăila este situat în sud-estul României și are aproximativ 150.000 de locuitori. Există întotdeauna suficientă parcare și în centru și …

Orașul vecin, Galati …
Orașul Galati este, de asemenea, situat în sud-estul României și este orașul vecin Brăila cu aproximativ 300.000 de locuitori. În multe părți ale orașului ( centru, dar și în zonele periferice ) locurile de parcare sunt exigibile ( Luni până sâmbătă, fiecare 8:00 – 20:00 ceas ). Plata se poate face prin intermediul mașinii de parcare pe site sau prin SMS ( Numărul de telefon român necesar ). IMPORTANT: În medie, durează doar puțin timp până găsești un imobilizator elegant, galben sau portocaliu pe roata din față. În funcție de ora zilei, 200 sau 300 lei ( aproximativ 40 sau 60 de euro ) sunt apoi datorate pentru înlăturare.

Kronstadt ( Brasov ), ia / planifică timpul pentru căutarea ta
În centru sau aproape de centrul Brașovului ( Brasov ) este aproape în orice moment al zilei nu este ușor să găsești un loc de parcare. Există puține locuri de parcare și, din cauza multor restricții ( străzi unice ), poate fi nevoie să găsiți un loc de parcare. Chiar nu ar trebui să vă grăbiți aici! Locurile de parcare sunt supuse unei taxe ( Luni până sâmbătă, 8:00 – 20:00 ceas ) și pot fi prin intermediul mașinii de parcare pe site ( de obicei doar una sau două ore ) sau. prin aplicația ( de asemenea, 24 de ore / o zi ). De asemenea, în Brașov există locuri de parcare plătite în tot orașul, așa că acordați întotdeauna atenție semnelor corespunzătoare.

București … fără cuvinte
Parcarea în București este ușoară, fie în parcarea hotelului, fie la 20 km în afara orașului. Oricine a fost vreodată cu mașina sa în București, va observa rapid … ai nevoie de mult timp, răbdare și, de asemenea, o anumită seninătate față de stilul de conducere, care aici este similar cu unele orașe italiene. În multe raioane, centru, centre comerciale și multe altele, traficul este de obicei destul de dur ( Navi: în 800 de metri ai ajuns la destinație. Durata de călătorie preconizată: 48 minute ). Parcarea este exigibilă și poate fi plătită de obicei pe site, prin SMS ( Număr de telefon roman necesar ) sau prin aplicație. În funcție de district ( orașul vechi ), este foarte dificil sau la prețuri extreme ( 300 lei ( 60 euro ) timp de 24 de ore. pe o „parcare privată” pentru a găsi un loc de parcare. Găsiți un hotel cu parcare gratuită și plimbați-vă sau folosiți un taxi / Uber sau autobuze / metrou, merită!
În mediul rural și în orașele mici

Aici este aproape întotdeauna foarte relaxat, parcați, punctul. Dar vă rugăm să aruncați o privire întotdeauna la orice indicii ( de obicei în apropiere de obiective / destinații ). Poate fi, de asemenea, taxat acolo.

Mai multe orașe, experiențe pentru parcarea în România sunt binevenite ca comentarii!

Și pe lateral: RO Vignette …, pentru a putea folosi autostrada, dar și drumurile de țară ( deci este obligatoriu pentru fiecare mașină ) aveți nevoie de o vinie. Vinieta ( RO Viniete ) poate fi achiziționată și plătită online ( Suprafața germană ) cu o lună în avans (, astfel înainte de vacanță ). De asemenea, costurile sunt gestionabile și ok. Pentru o mașină, 3 euro pentru 7 zile, 7 euro pentru 30 de zile, 13 euro pentru 90 de zile și / sau 28 de euro pentru un an întreg. Mașinile de închiriat au deja această vinie, dar totuși întreabă …

Aici link-ul: https://www.roviniete.ro/de/

Vă rugăm să rețineți că, atunci când călătoriți în și în România. De la 01 iulie 2023, luminile au devenit obligatorii și în timpul zilei în orașe, dar și în afara orașelor (anterior doar în afara orașelor).

Vă rugăm să rețineți, de asemenea, că aveți nevoie de o vinieta pentru aproape toate drumurile din afara orașelor (autostrăzi, dar și drumuri de țară). Costurile nu sunt mari, iar vinieta poate fi achiziționată în avans la multe benzinării, dar și online (cu cel puțin o lună înainte de sosire) https://www.roviniete.ro.

De asemenea, aveți nevoie de o vinieta pentru călătoria spre și dinspre Ungaria (pe autostradă). Aceasta poate fi achiziționată, de asemenea, online (link ca mai sus). De asemenea, puteți achiziționa vinieta austriacă prin https://asfinag.at sau de la benzinăriile din Germania / Ungaria (și, desigur, din Austria, numai că atunci este probabil prea târziu). Vă rugăm să păstrați / luați întotdeauna factura cu dumneavoastră, în Austria se poate verifica și chitanța de plată pe lângă vinieta.

Vă rugăm să țineți cont de limitele de viteză în România:
max. 50 km / orașe
max. 90 km / drumuri de țară (chiar dacă Google Maps indică 100 km!!!)
max. 130 km / autostrăzi.

Chiar dacă alți șoferi (camioane!!!) circulă mai repede în orașe, vă rugăm să respectați limita de viteză. Din motive de siguranță și pentru a evita amenzile.

Pietonii au ÎNTOTDEAUNA prioritate la trecerile de pietoni pe zebră (cu excepția cazului în care există semafoare). Vă rugăm să rețineți!

Și … în România trebuie să aveți în mașină două triunghiuri reflectorizante și un extinctor. „În mod normal”, lipsa acestora la vehiculele străine nu este sancționată, însă este prevăzută de lege și ar trebui respectată!

Călătorie plăcută | Drum bun!

Castelul Hunedoara ( cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara ) este una dintre cele mai importante clădiri non-eclesiastice din Transilvania.
Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea. Construit și situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara ( Denumire germană: Eisenmarkt ) în vestul României.

Castelul listat poartă multe alte nume ( Castelul Corvinilor, Castelul Corvinus, Castelul Corvinesti, Castelul Corvin, Castelul Eisenmarkt, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi ) care poate fi urmărit în locația sa sau a proprietarilor săi.

Omul de stat și liderul armatei maghiare, Johann Hunyadi, a reconstruit o fortificație existentă după 1440 pentru a deveni castelul ancestral al Hunyadis. În a doua fază de construcție, castelul a fost extins în 1458 sub regele Matthias Corvinus. În secolul al XIX-lea, prințul Gabor Bethlen a făcut alte schimbări majore în clădire. Prin urmare, castelul actual are un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul se afla în Austria din 1724 și este în proprietatea statului românesc din 1918. Pe lângă atracția pentru turiști, castelul este ( și a fost folosit ca fundal pentru o varietate de producții de filme românești și internaționale. Castelul găzduiește acum un muzeu.

Află mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Uneori totul este cu susul în jos în viață, aici, în Parcul Brambura din Avrig (Freck în germană), aceasta este norma. O experiență pentru copii, familii și pentru fiecare vizitator.

Imagini din Parcul Brambura de la mijlocul lunii mai 2024 din Avrig (aprox. 25 km sud-est de Sibiu), parcul de aventură pentru toată lumea > https://brambura-park.ro/

Orașul Timișoara, care va fi, de asemenea, Capitală Europeană a Culturii în 2023, este situat în vestul României, aproape de granița cu Ungaria.

La Timișoara se poate ajunge prin autostradă (în Germania: A3) în puțin mai puțin de 8 ore de la granița D/A. Timișoara este capitala și cel mai mare oraș al județului Timiș din regiunea istorică Banat. Numele provine de la râul Timiș, care în antichitate era numit Tibisis sau Tibiscus de către romani.

Aflați mai multe despre România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Dorim să mulțumim orașului Timișoara pentru bogăția de informații și imagini pe care le-am primit și pentru că ne-a permis să le folosim.

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub domnia împăratului Carol al VI-lea ca fortificație cu șapte bastioane.

A servit habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată aproape de autostradă pe drumul către sau dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru trimiterea acestor imagini frumoase. Mulțumim!

Satul Rimetea, cunoscut sub numele de Torocko în limba maghiară sau Eisenburg în germană, este situat în districtul Alba din Transilvania.

Acest sat, care este locuit în principal de maghiari, este și unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania. Casele frumoase, încastrate într-un peisaj minunat și unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase și textul/explicația corespunzătoare.

*Unitarieni > Comunitate religioasă de credință liberă

În apropiere de orașul Anina se află Cascada Bigar, care a fost creat pe baza travertinului ( tuff calcar ) și pe site-ul World Geography în 2013 a condus lista celor mai impresionante cascade din lume.

O placă mare de travertin cantilevered, s-a prăbușit pe 7 iunie 2021 sub propria greutate. De atunci, imaginea cascadei s-a schimbat, dar merită vizitată și rămâne.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Satul Rimetea, cunoscut sub numele de Torocko în limba maghiară sau Eisenburg în germană, este situat în districtul Alba din Transilvania.

Acest sat, care este locuit în principal de maghiari, este și unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania. Casele frumoase, încastrate într-un peisaj minunat și unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase și textul/explicația corespunzătoare.

*Unitarieni > Comunitate religioasă de credință liberă

Taul Tapului este un lac glaciar situat la o altitudine de 2.130 de metri în Parcul Național / Munții Retezat, județul Hunedoara.

Parcul Național, cu o suprafață de 383 km², este situat în zona montană înaltă a Carpaților României. A fost înființat în 1935 ca primul parc național al țării și se află în Munții Retezat, în vestul Carpaților Meridionali.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Imagini: Ioan Benea Jurca) pentru permisiunea de a folosi aceste fotografii.

Toaca este al doilea cel mai înalt vârf din Masivul Ceahlău / Munții Ceahlău din județul Neamț, având 1.904 metri.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @valentyn_i) pentru permisiunea de a utiliza această imagine minunată.

Munții Ciucaș (în munții Ciucaș, în maghiară Csukás-hegégég) este o mișcare montană în nordul judetului Prahova cu graniță cu Brașov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Valea Viilor (în germană Wurmloch) este o comună în județul Sibiu, Regiunea Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil 1305). Transilvania-saxona Hörigendorf, care a fost inițial deținut de nobilimi, a putut mai târziu să se alăture scaunului Mediascher și să devină astfel liber. Până în 1964, localul din România a fost condus sub numele de derivă germană Vorumloc, apoi redenumit „Valea Viilor” (în limba germană: valea viilor).

În 1850 proporția germanilor era de peste 65% și în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Dinozauri în mărime naturală, animați și aduși la viață. O peșteră în timp de piatră, un mic vulcan al său și multă istorie pe vremea dinozaurilor așteaptă vizitatorii în Dinoparcu (Dino Parc Râșnov) din județul Brașov.

Pe lângă nenumărați dinozauri, se oferă multe lucruri, doar pentru cei mici și pentru cei „mici”. Pictează-ți propriul dinozaur, stai într-un tren cu dinozauri sau folosește locul de joacă spațios. Este o excursie minunată la dinopark cu toată familia.

Imagini (ianuarie din anii anteriori) de pe muntele Osela din județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Radu Ghiabluc) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Această biserică/biserică fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) din județul Sibiu, Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-săsești și a fost menționat oficial în documente în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (reședința episcopală a Bisericii Evanghelice C.A.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este un tezaur medieval și arhitectural din România, care merită cu siguranță vizitat.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Mamaia a adus căldura în această vară… nopți epice, marea, plaja, cluburi unde s-a dansat până în zori și… relaxare pură cu mâncare delicioasă. Concluzie: Acum e momentul să planifici vacanța de vară 2025!

Mamaia – Marea Neagră – Bine ai venit, vara 2025

Hermannstadt (Sibiu în limba română, Nagyszeben în maghiară și Hermestatt în Sieburg-Saxon) este un oraș în regiunea geografică Seiburg și a fost/este unul dintre centrele celor șapte cetățeni ai Saxoniei.

Probabil în 1147 primii coloniști germani au ajuns în zonă; s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, Oberstadt de astăzi. Prima mențiune documentată a orașului datează din anul 1191 sub numele de praepositum Cibiniensem; a apărut un prostesc. Din 1223 numele latin este „Villa Hermannni” și din 1241 echivalentul german este Hermannstorf.

În anii 14. În timpul secolului, Hermannstadt s-a dezvoltat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania – poate chiar cel mai important, întrucât nu era doar centrul comerțului, administrației și bisericii, ci și cele mai mari cetăți din întreaga Transilvania.

O călătorie în imagini prin Mănăstirea Acoperământul Maicii Domnului din comuna Dorna-Arini, regiunea Bucovina, județul Suceava.

Mulțumim doamnei Farkas Ildikó (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

În anul 2011, pe Muntele Gordon din județul Harghita, între localitățile Odorheiu Secuiesc și Praid, a fost ridicată cea mai mare statuie a lui Isus din Europa de Est.

Statuia, numită Inima lui Isus, are aproximativ 22 de metri înălțime, este construită din fier și oțel inoxidabil și a fost finanțată prin donații colectate de primăria satului Lupeni.

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro
Imagini: visitharghita.com

Mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Descoperiți un tărâm în care misticul și realitatea se îmbină în orașul Cluj-Napoca, așezat în inima Transilvaniei.

Vizitați Muzeul Steampunk chiar în centrul orașului.

Aflați mai multe: Steampunk Transylvania

Dorim să îi mulțumim Juliei ( instagram.com/jules_the_municorn ) pentru că ne-a trimis aceste fotografii.

Imagini frumoase din regiunea Transilvania din România … Locuri & Impresii

Ora „albastră” în Sighișoara / Schässburg | defileu / stâncă Râpa Roșie | oi în muzeul etnologic Astra din Sibiu | Salina / mina de sare Turda | Kronstadt / Brașov | vedere de la Bran / Törzburg | rezervația de urși Zarnesti | alee în București.

Dorim să îi mulțumim Juliei ( instagram.com/jules_the_municorn ) pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Viața la țară este foarte diferită de viața din orașe. Este marcată de familie, ospitalitate, tradiții, lipsuri și muncă grea până la o vârstă înaintată.

Și … este adesea o viață mai fericită decât ne imaginăm. Cine are puțin, are mai puține griji, iar multele știri zilnice ale lumii, pe care noi le primim constant pe telefon (și de care nu avem neapărat nevoie), ajung mai rar la acești oameni sau poate chiar deloc.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( Sorin Onișor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini pline de atmosferă.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) din 29 și 30 iunie. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cu o populație de aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Există universități, o viață de noapte animată și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Banffy, în stil baroc, este acum un muzeu care prezintă artă românească.

Un oraș frumos din județul Mureș și o destinație de vacanță perfectă în orice perioadă a anului.

Sighișoara, sau Segesvar în limba maghiară, se află în inima Transilvaniei și este unul dintre puținele orașe medievale complet conservate din lume în prezent.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Un videoclip minunat și informativ (în limba engleză) despre România. Luați-vă 8 minute și descoperiți orașe, natură, istorie și multe altele despre România.

https://youtu.be/a8dHAGQ0hLY

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Vârful Moldoveanu este cel mai înalt munte din România, având 2.545 de metri. Se află în județul Argeș, în zona Munților Făgăraș din Carpații Meridionali.

Cele mai populare trasee pentru a ajunge pe Moldoveanu sunt pe cărările care vin de la Podragu și Sâmbăta sau prin Valea Viștea.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Mănăstirea Cârța (Kerz) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Transilvania.

Se află pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș, în apropierea satelor Cârța (în germană: Kerz) și Cârțișoara (în germană: Kleinkerz) și este astăzi o biserică evanghelică-luterană.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @radu.nita) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

În apropierea Crăciunului, de Anul Nou și odată cu venirea iernii / solstițiului de iarnă, există multe tradiții și obiceiuri de iarnă pe care le puteți admira și experimenta în Bucovina.

Bucovina (cunoscută în germană ca Buchenland) este o regiune istorică situată la nord-est de Carpați, în zona de graniță dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Mulțumim lui Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii precedenți).

Mănăstirea Putna se află la aproximativ 70 de kilometri de orașul Suceava, în județul cu același nume, Suceava. Astăzi face parte dintr-un grup de mănăstiri ortodoxe românești – mănăstirile moldovenești – din sudul Bucovinei.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

https://youtu.be/UvQO42x-GFw

Defileele sunt situate în municipiul Bănița din județul Hunedoara și se întind de-a lungul unor pereți înalți de calcar.

Acestea au o lungime de aproximativ 300 de metri și au fost săpate adânc în calcar de către apă. Ele pot fi vizitate în zilele calme de vară, deși pantofii impermeabili sunt obligatorii, deoarece poteca din defileuri trece și prin apă.

Înălțimea pereților stâncoși este de aproximativ 10-15 metri și arată modul în care apa a erodat roca. În multe locuri, rocile formează un acoperiș care s-a format de-a lungul a sute de ani prin eroziune orizontală, în funcție de curent.

Mai multe informații despre districtul Hunedoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/judetul-hunedoara/

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Prod, în trecut Prud (în germană Pruden), este un sat din comuna Hoghilag din județul Sibiu, Transilvania. A fost menționat pentru prima dată în scris la sfârșitul secolului al XV-lea.

Biserica, o clădire gotică fără turn sau cor fortificat, a fost construită în secolul al XIX-lea. În 1902 vechea biserică a fost demolată, iar în 1904 actuala biserică a fost construită în același loc.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Situat în nord-vestul României și având un aeroport internațional, Cluj-Napoca este unul dintre cele mai mari orașe din România.

Orașul, cunoscut în germană sub numele de Klausenburg, se află în regiunea istorică Transilvania și are aproximativ 400.000 de locuitori.

O mică selecție de orașe, locuri și destinații care trebuie neapărat vizitate într-o călătorie prin România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Orașul Sighișoara în județul Mureș | Mănăstirea Bârsana în județul Maramureș | Castelul Corvinilor / Hunedoara în județul Hunedoara | Orașul Sibiu | Cetatea Bran în județul Brașov | Castelul Peleș în județul Prahova | Orașul Brașov

Pensiunea de limbă germană Kálnoky’s din satul transilvănean Miklósvár / Micloșoara datează din secolul al XIX-lea. Clădirea a fost restaurată cu atenție pentru a păstra farmecul și caracterul original al timpului și locului.

Satul în sine nu are o infrastructură grozavă, așa că nicio pretenție la perfecțiunea tehnică nu poate (și ar trebui) să fie făcută. Este o istorie vie într-o ambianță minunată… dacă îți place, o vei iubi și nu o vei uita niciodată.

Mai mult

Defileul Dunării, cunoscut și sub numele de Porțile de Fier, era în trecut o trecere periculoasă pentru nave.

Pe o distanță de peste 100 km, se pot admira lanțuri muntoase dens împădurite, peisaje sălbatice și romantice, cetatea Golubac din secolul al XIV-lea (pe malul sârbesc) și multe altele. Imaginile arată zona din jurul comunei Dubova, județul Mehedinți, din regiunea istorică Banat.

Mai multe informații și imagini despre Dunăre:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cazanele-dunarii/

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Prislop este o mănăstire românească din apropierea satului Silvasu de Sus din județul Hunedoara.

În 1564, mănăstirea Zamfira, fiica lui Moise Vodă din Țara Românească, a fost construită de la sol. Biserica mănăstirii datează din secolul al XVI-lea.

Află mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kloster-prislop/

Castelul Peleș este un fost castel regal din secolul al XIX-lea. Se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, județul Prahova. La aproximativ 300 de metri mai sus pe versant se află castelul mai mic, Pelișor.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-peles/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine (începutul lunii februarie 2022).

Carul cu Bere este o berărie faimoasă din București, deschisă pentru prima dată în 1879.

Berăria este situată în partea de est a centrului orașului (Centrul Vechi) București, între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, decorată în stil gotic, cu coloane, plafoane cu stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face pe o scară din stejar sculptat.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Fotografii: @simon_gruber) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Galati este capitala districtului cu același nume în Moldova, în sud-estul României.

A fost vizitată de familiile regale și a fost unul dintre cele mai bogate orașe din România. Astăzi este un oraș port binecunoscut, lângă Brăila și merită cu siguranță o vizită. Pe lângă grădina botanică, grădina zoologică, multe parcuri și muzee, biserici și multe altele, aprox. Promenada lungă de 2 1/2 km pe malul apei, o priveliște minunată asupra și către Dunăre, care în unele locuri atinge o lățime de până la 900 de metri.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim fotografului Florin Mocanu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Orașul Craiova (Krajowa) este cel mai mare oraș din regiunea istorică a Munteniei Mici și capitala județului Dolj.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Este situat la aproximativ 220 de kilometri vest de București, în Câmpia Munteniei, pe malul stâng al râului Jiu (Șil). O așezare dacică, numită Pelendava, a existat pe locul orașului de astăzi în jurul anilor 400-350 î.Hr. La începutul secolului al II-lea d.Hr. romanii și-au stabilit aici o tabără. Rămășițe ale acestui fort roman au fost excavate în zona urbană a Craiovei.

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/
Imagini: visatorprinlume.ro

Imagini din județul Vâlcea din vara anului 2023. Perfect pentru toți cei care iubesc relaxarea, izvoarele și apele tămăduitoare, natura, tradiția sau chiar vinul și mâncarea bună.

https://discover-valcea.com

Castelul Peles a fost construit între 1873 și 1883 prin ordinul lui Carol I ( Charles I ), primul rege român. Este situat la aproximativ 1,5 km nord-vest de orașul Sinaia, în districtul Prahova.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

La mulți ani 2025! Happy New Year 2025!