Cetatea Sfantul Ladislau din localitatea Coronini va fi inaugurată la sfârșitul acestui an după o îndelungată renovare.

Cetatea Cula, cunoscută și sub numele de Cetatea Sfântului Ladislau de la Coronini, a fost construită în 1428 de Sigismund, regele Ungariei. În același loc a existat și o fortăreață a Dakarului (aproximativ 50 î.Hr. până la 100 d.Hr.).

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Balea este un lac glaciar din Carpații Românești. Este situat în Munții Făgăraș, pe drumul înalt al Transfăgărășanului, între Munții Negoiu și Moldoveanu.

Lacul este situat în județul Sibiu și se află la puțin sub 80 de kilometri de orașul Sibiu și la aproximativ 70 de kilometri de orașul Făgăraș (Fogarasch sau Fugreschmarkt).

Sfinxul este o formațiune stâncoasă naturală situată în Munții Bucegi*, la o altitudine de aproximativ 2.215 metri.

*Munții Bucegi sunt situați la sud de orașul Brașov (Brașov), la marginea estică a Carpaților Meridionali din România.

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova.

Castelul Peleș din Sinaia, reședința de vară a regilor României, a fost construit la cererea regelui Carol I al României după planurile arhitecților Johannes Schultz, Carol Benesch și Karel Liman. Regele Carol I (Karl I), născut la Sigmaringen în 1839, rege al României din 1881, a fost fiul prințului Karl Anton zu Hohenzollern-Sigmaringen.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: danielakibedi) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Îi mulțumim domnului Roland Schmid (mulțumesc Roland) pentru aceste imagini recente de la Mediaș.

Și în România puteți găsi piețe de vechituri … și întotdeauna Mici (tradițional românesc) și de obicei și Kürtőskalács (tradițional maghiar). În cele din urmă, putem spune doar un singur lucru aici: Distrează-te și Pofta buna (bon appétit).

Hotelul este locul ideal pentru un weekend la țară, departe de zgomotul orașului mare. Pentru o vacanță scurtă sau mai lungă, petreceri private, drumeții cu prietenii în munți, cursuri, întâlniri de team-building sau pur și simplu pentru relaxare.

https://discover-valcea.com/hanul-vatra/

Există multe locuri care merită vizitate în apropiere, cum ar fi Mănăstirea Hurezi (Mănăstirea Horezu).

Romantism sălbatic pentru unii, muncă grea cu multe greutăți pentru alții, în munții Apuseni cei doi se întâlnesc. Cine este mai fericit … fiecare trebuie să decidă pentru sine. Mai mult nu înseamnă întotdeauna mai mult … cel puțin nu atunci când vine vorba de propria satisfacție.

Munții Apuseni sunt o formațiune muntoasă din vestul României. Atinge înălțimi în vârf de aproape 1.850 de metri (cel mai înalt vârf: Cucurbata Mare la 1.849 de metri) și formează secțiunea nordică a Carpaților Occidentali Românești. Lanțul muntos are un contur aproape circular, cu un diametru cuprins între 130 și 150 de kilometri, este mărginit de râurile Mureș, Someș și Barcău și se află în județele Arad, Bihor, Cluj, Alba și Hunedoara.

Îi mulțumim fotografului Gerd Deeken pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I, primul rege al României.

Este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în cartierul Prahova. La doar câțiva metri distanță (aprox. 300 de metri) se află fratele său „mai mic”, Castelul Pelișor.

Micul oraș Bicaz este situat în districtul Neamț, la marginea estică a Munților Ceahlau, care fac parte din Carpații Orientali.

Prin defileul adânc tăiat al Cheilor Bicazului (Cheile Bicazului), cu o lungime de 10 kilometri, ai căror pereți de stâncă se ridică parțial la peste 100 de metri pe verticală, un drum de trecere duce în direcția sud-vest până la Lacul Roșu (Lacul Rosu), la aproximativ 30 de kilometri distanță.

Romantism sălbatic pentru unii, muncă grea cu multe greutăți pentru alții, în munții Apuseni cei doi se întâlnesc. Cine este mai fericit … fiecare trebuie să decidă pentru sine. Mai mult nu înseamnă întotdeauna mai mult … cel puțin nu atunci când vine vorba de propria satisfacție.

Munții Apuseni sunt o formațiune muntoasă din vestul României. Atinge înălțimi în vârf de aproape 1.850 de metri (cel mai înalt vârf: Cucurbata Mare la 1.849 de metri) și formează secțiunea nordică a Carpaților Occidentali Românești. Lanțul muntos are un contur aproape circular, cu un diametru cuprins între 130 și 150 de kilometri, este mărginit de râurile Mureș, Someș și Barcău și se află în județele Arad, Bihor, Cluj, Alba și Hunedoara.

Îi mulțumim fotografului Gerd Deeken pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Cabana Bendis, situată direct sub cetatea (fortăreața) Rasnov (Rosenau în germană). De aici puteți ajunge la cetate pe jos în 10 minute, la Dinopark în aproximativ 5 minute. Aproape de Castelul Dracula Bran, Poiana Brașov și Brașov și totuși frumos situat.

Trei dormitoare cu paturi duble, baie, living spațios, bucătărie utilată, două terase, zonă de grătar, parcare privată și acces privat la cabană (colibă).

Gazdele vorbesc limba germană, rezervări / solicitări de informații sub: +40 (0)745 495 673 sau cabanabendis@gmail.com.

De luni până joi 120 de euro (pentru întreaga cabană) pe noapte, de vineri până duminică 140 de euro. Spațiu pentru șase adulți plus copii (în funcție de vârstă / mărime).

Imagini de la sfârșitul săptămânii trecute (și am apucat și noi să gustăm ce gust are) de la Postolache, în regiunea Focșani. Concluzia: pur și simplu delicios.

Ardei umpluti (în germană: ardei umpluți) și îndrăgita noastră sarmale, dar de data aceasta toate vegetariene, fără carne. Am avut o mulțime de comentarii la postarea noastră de pe Facebook de acum două săptămâni în care ceream o versiune fără carne. Iat-o. Și, așa cum mulți au scris atunci, puteți înlocui carnea și frunzele folosite pentru a înveli sarmalele într-o varietate de moduri.

PS: Trei fotografii au fost făcute înainte de a fi gătite. Poza cu cei doi ardei îi arată după ce au fost gătiți.

Postarea care include din nou rețeta pentru citire / gătit:
https://www.facebook.com/UrlaubinRumaenien/posts/pfbid0R…

Cu siguranță una dintre cele mai vechi mănăstiri din România este mănăstirea Corbii de Piatra.

Este situat în satul Jgheaburi, municipiul Corbi din județul Arges. A fost construit într-un complex de peșteri în 1512 în timpul domniei lui Neagoe Basarab (1512-1521).

Biserica mănăstirii este săpată în stâncă (piatră de nisip). Lângă biserică, sculptată și în stâncă, se află sala de mese a mănăstirii, o cameră sculptată în stâncă, care, conform tradiției, a fost folosit de Neagoe Basarab ca sală de judecată în aer liber pentru negocieri publice. Mănăstirea este situată la aproximativ 400 m de centrul orașului Corbi, pe malul stâng al râului Doamnei. Biserica de stâncă în sine a fost săpată într-un zid masiv de stâncă, de aproximativ 30 de metri înălțime și 14,5 metri lungime.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sibiu pe timp de noapte … un oraș plin de viață.

Mulți oameni sunt încă în oraș la ora 23.00, puteți bea cafea la numeroasele terase, mânca înghețată și chiar și supermarketurile din centrul orașului sunt deschise până la miezul nopții.

Fără cuvinte … Orașul Oradea în seara de acum două zile, orașul pulsează de viață la 28 – 30 de grade (ora 21) și este pur și simplu … frumos!

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în săsește Medwesch, Medves sau Meddesch) este un municipiu în județul Sibiu din Transilvania. Este format din orașul Medias și satul Ighișu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea cel mai mare și cel mai populat oraș din județul Sibiu.

În epoca romană, pe locul unde se află orașul de astăzi se afla o cetate romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au așezat coloniști germani și vest-europeni, așa-numiții sași transilvăneni, în această zonă a Mediasului.

Corabia Piraților / Beach Club Avrig / Freck. Distracție de înot foarte aproape de Sibiu / Hermannstadt în Transilvania. Zilnic de la 10:00 la 21:00

Beach Club Avrig (Corabia Piraților) vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aprox. 25 km sud-est de Sibiu este soluția perfectă pentru vara fierbinte.

Intrarea de luni până vineri:
De la 50 lei (10 euro) / zi, de la ora 17 pentru 30 lei (6 euro).

La sfârșit de săptămână:
De la 70 lei (14 euro) / zi, de la ora 17 pentru 50 lei (10 euro)

Abonament card de luni până vineri la 200 lei (40 euro) și de la ora 17 la 120 lei (24 euro), fiecare pentru 5 zile.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/palatul-brukenthal-avrig/
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/corabia-piratilor-avrig-ro/

Pur și simplu relaxați-vă la piscină, bucurați-vă de grădina palatului cu restaurant (vizavi) și petreceți acolo o zi, un weekend sau o vacanță întreagă. Locul este ideal pentru acest lucru.

Ighisu Nou, cunoscut anterior și ca Issdorful Sasesc, Ibisdorf, Ighisdorful Sasesc (în dialectul săsesc Eibesterf, în germană Sächsisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Abesdorf, în maghiară Szaszivanfalva, Ivanfalva, Izseptelke), este un cartier al orașului Mediaș din regiunea Transilvania.

Ighisu Nou a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1305 al Capitlului din Alba Iulia.

Mulțumim Your Guide in Transylvania (foto: Adrian Arsu Film) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Medias (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în sași Medwesch, Medves sau Meddesch) este un municipiu în județul Sibiu din Transilvania. Este format din orașul Medias și satul Ighisu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea cel mai mare și mai populat oraș din județul Sibiu.

În epoca romană, a existat o cetate romană numită „Media” pe locul orașului de astăzi. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au stabilit coloniști germani și vest-europeni, așa-numiții sași transilvăneni, în această zonă a Mediașului.

Imagini frumoase din Parcul Natural Portile de Fier (Iron Gate Nature Park).

Decebalus, bazinul Dunării, peștera Ponicova, cascada Modavita și Buraul mare, peștera Veterani, cetatea Drencova, muntele Trescovat și multe, multe altele!

Mulțumim Banatului Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vizitați Oktoberfest la Brașov în perioada 29 august – 15 septembrie 2024 și descoperiți în același timp frumosul oraș Brașov

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-kronstadt-brasov/

Trupa Melody & Freunde din Würzburg va fi din nou în turneu în Transilvania / România în luna august în cadrul Marii Reuniuni Săsești de la Sibiu / Hermannstadt.

Dacă doriți să experimentați acest lucru live, iată un extras al spectacolelor:
3 August: petrecere de dans de la ora 22 în sala comunală din Neppendorf | 6 August: de la ora 20 în sala comunală din Rode / Zagar | 8 August: de la ora 15 la Kronenfest în Schaas / Seas | 12 August: de la ora 18, petrecere de vară în reședința Zikeli din Viisoara / Maldorf | 9/10 August: la Transylvanian Culture & Schlager Party (Villa Franca) în Sighișoara / Schässburg și … la Oktoberfest Brașov / Kronstadt de la 29 august la 15 septembrie.

Mai multe informații: https://facebook.com/melodyfreunde7

Video

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” din serialul Wednesday, ci este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri/castele istorice din România.

Parcul castelului de 60.000 de metri pătrați, încadrat de propria sa proprietate privată de 1.000 de hectare, vă invită să zăboviți și este astăzi unul dintre cele mai vizitate obiective turistice atât în stațiunea de vacanță Bușteni, cât și pe Valea Prahovei.

Imagini frumoase din Parcul Natural Portile de Fier (Iron Gate Nature Park).

Decebalus, bazinul Dunării, peștera Ponicova, cascada Modavita și Buraul mare, peștera Veterani, cetatea Drencova, muntele Trescovat și multe, multe altele!

Mulțumim Banatului Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” din serialul Wednesday, ci este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri/castele istorice din România.

Parcul castelului de 60.000 de metri pătrați, încadrat de propria sa proprietate privată de 1.000 de hectare, vă invită să zăboviți și este astăzi unul dintre cele mai vizitate obiective turistice atât în stațiunea de vacanță Bușteni, cât și pe Valea Prahovei.

Imagini minunate și pline de atmosferă ale orașului Sulina de la gurile Dunării la Marea Neagră.

https://discover-sulina.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Îi mulțumim lui Călin Ene Sulina fabuloasa pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Satul Hosman (în germană Holzmengen) se află în județul Sibiu din Transilvania și face parte din comuna Nocrich (Leschkirch).

Mulțumim Your Guide in Transylvania (foto: Adrian Arsu Films) pentru permisiunea de a folosi această imagine (ianuarie 2022).

în limba germană: Königstein în județul Brașov și Argeș

Mulțumim fotografului Radu Moarcas pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Marienburg din Feldioara (Denumirea românească a Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei din districtul Brașov.

Oferă o priveliște minunată asupra zonei înconjurătoare și a munților Brașovului (Denumire germană: Kronstadt), se află la cca. La 20 de kilometri distanță de Brașov în drum spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211 a sunat regele Andrei al II-lea. din Ungaria Cavalerii Teutoni în sprijinul Kumans din țară pentru a asigura granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitatea, dreptul la autoguvernare, precum și construcția de cetăți de piatră pentru a asigura mediul înconjurător. În 1838, orașul Marienburg (Denumire română: Feldioara) a fost grav distrus de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și în mare parte reconstruite.

Fotografii ale peșterii Dănilești din comuna Bulzești din județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (Fotografii: Nicu Ardeu) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica din satul comună Ieud din județul Maramureș.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această frumoasă imagine (iunie 2022).

Imagini de la „Festivalul borsului ucrainean la Sulina” de astăzi

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Mulțumim doamnei Pascale Iulia de la Centrul de turism Sulina pentru trimiterea acestor imagini.

Îi mulțumim lui Cătălin Ene pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Marea Neagră… Constanța… Mamaia… Costinești… și multe alte stațiuni balneare.

În curând va fi din nou timpul și noi vă pregătim deja cu sentimentele potrivite pentru vacanță (poze) 😁.

Micul oraș Sulina se află la gura Dunării până la Marea Neagră, în delta Dunării.

Discover Sulina (in Deutsch, Englisch und Rumänisch)

Se poate ajunge doar cu barca / cu navele, dar este un loc fantastic pentru vacanțe, natură, oferte de turism în deltă, relaxare și activități diverse ( de exemplu, tururi de caiac pe Dunăre sau în Delta Dunării ) aproape tot anul.

Deoarece Sulina este situată în sud-estul României, este foarte cald vara ( de la 35 de grade ), ideal pentru plaja lungă de 40 km de pe Marea Neagră. Primăvara și toamna, Delta Dunării cu lumea sa animală și naturală, caii sălbatici ai Pădurii Letea, promenada Faleza ( a Sulinei ) și multe altele vă invită să rămâneți.

Descoperă Sulina, îți va plăcea!

Discover Sulina

Bucătăria românească este bogată în mâncăruri tradiționale, care pot varia de la o regiune la alta.

Cele mai cunoscute preparate din România includ mititeii*, ciorba de burtă** și mămăliguța***

*Mititei sau Mici este un preparat national la nivel national in Romania. Acestea sunt rulouri cu carne tocată la grătar. Mititei au fost creati in restaurantul bucurestean „Caru cu bere” si oferiti pentru prima data in 1902.

** Ciorba de burtă aparține categoriei de supe și este comună în România în multe variante de rețete. Particularitatea sa este acidificarea cu lămâie și adăugarea de mult usturoi. Burtă înseamnă burtă, care este burta (rumenului / kuddel) unei rumegătoare (bovine).

*** Mămăliguţa, cunoscută şi sub denumirea de mămăligă, este numele românesc pentru un preparat din făină de porumb.

Imaginea prezintă un preparat tradițional din regiunea Bucovinei: Pastrav în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi (în engleză: păstrăv în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi)

Sursa imagine: Destinatia Anului
Foto: Bucovina, te iubesc

Imagini realizate de fotograful Ștefan Bode din regiunea Transilvaniei din România. Dorim să îi mulțumim lui și doamnei Göddert de la Heide Reisen.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Banatul este o regiune istorică din sud-estul Europei, care se află acum în statele României, Serbiei și Ungariei. Termenul bănățean derivă de la dominația unei interdicții (sârb / croat / ungar pentru Graf / Markgraf).

Trenul merge zilnic de la Oravita la Anina si este una dintre cele mai vechi si spectaculoase cai ferate montane din Romania, care a fost operata in 1863 Asa-numitul ′′ drum de fier ′′ sud-est european trece prin 14 tuneluri si peste 10 viaducte traversând văi adânci. Drumul feroviar se ridică de la 218 metri de altitudine (Oravita) la 558 metri altitudine (Anina) și ocolește Munții Anina trecând prin Valea Jitinului.

Multumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Castelul Banffy din municipalitatea Bonțida ( Maghiar: Bonchidai Banffy-kastély ) este cunoscut sub numele de Versailles din Transilvania și reprezintă un ansamblu de stil arhitectural construit de familia Banffy în municipalitatea Bontida, județul Cluj.

Nucleul complexului de clădiri reflectă Renașterea, completările și conversiile ulterioare au avut loc în secolul al XVIII-lea. Secolul al XVIII-lea în stil baroc și secolul al XIX-lea în stil clasicist și romantic ( galerie neo-gotică din 1855 ).

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Imagini realizate de fotograful Ștefan Bode din regiunea Transilvaniei din România. Dorim să îi mulțumim lui și doamnei Göddert de la Heide Reisen.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Mănăstirile moldovenești sunt situate în regiunea istorică a Bucovinei și au fost construite în secolele 15 și 16 în fostul turn al domnitorului Moldovei.

Mănăstirile sunt renumite pentru frescele lor magnifice. Multe dintre clădiri datează de la Ștefan cel mare, care se presupune că a fondat o mănăstire pentru fiecare bătălie câștigată. Opt dintre ele sunt situri de patrimoniu mondial.

Caracteristica specială a mănăstirilor moldovenești este pictura lor colorată unică în Europa. Călugării au vrut, de asemenea, să aducă conținutul Sfintelor Scripturi mai aproape de oamenii de jos, care nu puteau nici să scrie, nici să citească. Astfel, ei au folosit pereții interiori, fațadele și pereții de protecție ai mănăstirii pentru a descrie scene și parabole din Biblie în desene colorate, picturi și fresce. Acestea sunt considerate capodopere absolute ale artei bizantine.

Text și imagini: Georg Schenk … Multe, multe mulțumiri!

Brașov 💚 Kronstadt 💚 Brassó

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Fotografie / Text: Cristian Macedonschi

Oricine este odată la București ar trebui să-l viziteze cu siguranță! Caru ‘cu Bere este o fabrică de bere renumită din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului orașului (Orașul Vechi) București, între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Situată la parter, sala de mese are șapte (7) metri înălțime, decorată în stil gotic și dotată cu coloane, tavane din stuc, panouri sculptate și tablouri. Scara de la alte etaje se face printr-o scară de stejar sculptată.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Fotografii: @simon_gruber) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Peștera este situată pe drumul care leagă Valea Jiului de Sara Hațegului, la aproximativ 6 kilometri de orașul Petroșani din județul Hunedoara.

Peștera Bolii este o deschidere naturală accesibilă pe toată lungimea sa.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Alba Iulia (în germană Karlsburg sau Weißenburg, în maghiară Gyulafehervar) este capitala județului Alba din regiunea istorică Transilvania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

📷 Diana Cristea, Ovidiu Gruescu, Miriana Doroban, Madeline Ecaterina

Atmosferă caraibiană în Carpații Transilvaniei | Un alt moment culminant va avea loc pe 9 august în cadrul marii adunări săsești de la Sibiu.

Mai multe informații, vânzare de bilete în avans și o mostră audio a SOXEN-RAPPER:
https://heide-reisen.de/ro/fler-caraibian-petrecere-pe-plaja-in-carpati-avrig-freck/

Beach party-ul de la Corabia Piraților din Avrig, o experiență de neegalat cu iz caraibian în peisajul uluitor al Carpaților Transilvani și … prezentate muzical de grupul FlamingoSound din Nürnberg și SOXEN-RAPPER-ul numărul 1: Soxesch Kokesch.

Avrig (în germană: Freck) este situat la aprox. 30 km sud-est de Sibiu.

Această casă memorială din Humulești este acum un mic muzeu dedicat povestitorului român Ion Creangă (1837-1889), care s-a născut și a copilărit în satul Humulești (astăzi suburbie a orașului Târgu Neamț) din județul Neamț.

Datarea casei este 1833, clădirea este o construcție din bârne de lemn cu acoperiș din șindrilă și se află pe lista monumentelor istorice. A fost locuită de urmașii familiei Creangă până în anul 1959.

Îi mulțumim doamnei Ildiko Farkas pentru permisiunea de a folosi aceste minunate imagini.
Fotografii: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Orașul este situat pe râul Kokel Mare (Tarnava Mare în limba română). Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru aceste imagini (vara 2021).

La doar 18 kilometri vest de Sighetu Marmatiei se află „Cimitirul Vesel”, unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din regiunea Maramureș.

Crucile, care au fost pictate de meșteri locali, au o culoare vie și predominant albastră.

Ideea acestui cimitir a fost concepută în 1935 de către sculptorul în lemn Stan Ioan Patraș. Acesta a dorit să creeze un cimitir, unic în România, care să arate viața și personalitatea celor decedați într-o reprezentare veselă. Fiecare cruce are o imagine sculptată în partea superioară, care reprezintă un moment special din viața celui decedat. Dedesubt, poezii scurte, pline de umor sau texte rimate descriu viața persoanei îngropate acolo.

Este cald și va fi și mai cald. În Transilvania (în funcție de regiune) vă puteți aștepta la temperaturi de aproximativ 26 până la 34 de grade în acest moment și săptămâna viitoare, în București, de exemplu, 37 până la 40 de grade, iar la malul mării (Constanța) vor fi 32 până la 34 de grade „blânde” datorită brizei mării.

Galațiul (în sud-est, la granița cu Delta Dunării) este în prezent și săptămâna viitoare probabil cel mai cald punct din toată România. În prezent 39 de grade, cu o creștere la 43 de grade până miercurea viitoare. Rază de soare pură

Așadar, dacă iubiți vara și soarele.
Aici îl puteți găsi > https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Sursa: propria experiență și wetter.com

Orașul Timișoara, care va fi, de asemenea, Capitală Europeană a Culturii în 2023, este situat în vestul României, aproape de granița cu Ungaria.

La Timișoara se poate ajunge prin autostradă (în Germania: A3) în puțin mai puțin de 8 ore de la granița D/A. Timișoara este capitala și cel mai mare oraș al județului Timiș din regiunea istorică Banat. Numele provine de la râul Timiș, care în antichitate era numit Tibisis sau Tibiscus de către romani.

Aflați mai multe despre România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Dorim să mulțumim orașului Timișoara pentru bogăția de informații și imagini pe care le-am primit și pentru că ne-a permis să le folosim.

Satul Großpold, în românește Apoldu de Sus, se află în județul Sibiu și este unul dintre cele trei sate landler din Transilvania.

Landlerii au fost forțați să părăsească patria lor austriacă în secolul al XVIII-lea din cauza credinței lor protestante și s-au stabilit în principal în trei sate din apropierea Sibiului. Aceștia și-au păstrat până în prezent limba și costumele tradiționale. În Großpold, arhitectura tipică a caselor a fost păstrată în mare parte. Celelalte două sate Landler sunt Neppendorf, în limba română Turnisor, astăzi încorporat în Sibiu, și Großau, în limba română Cristian.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste frumoase imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Castelul Rupea se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 de kilometri de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este punctul de reper al orașului Rupea (Reps). Înălțat deasupra orașului, pe Dealul Kohalm (578 de metri), poate fi văzut de departe. A fost menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Imagini Mai 2024

E cald și frumos în România (35 – 39 de grade) și marea ne cheamă. Imagini din luna august de acum doi ani din Mamaia, Constanța.

Îi mulțumim domnului Ovidiu Gabriel (Ovidiu Gabriel) de la școala de dans Corazon Latino România pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Imagini frumoase realizate de fotograful Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ), îi mulțumim că ne-a permis să le folosim / arătăm.

Uneori totul este cu susul în jos în viață, aici, în Parcul Brambura din Avrig (Freck în germană), aceasta este norma. O experiență pentru copii, familii și pentru fiecare vizitator.

Imagini din Parcul Brambura de la mijlocul lunii mai 2024 din Avrig (aprox. 25 km sud-est de Sibiu), parcul de aventură pentru toată lumea > https://brambura-park.ro/

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din 18, 19. și secolul XX.

Pe lângă o varietate de evenimente culturale în orice moment al anului, vizitatorii vor găsi un număr mare de monumente de artă și istorice, precum și clădiri în baroc, renascentist, stiluri eclectice, clasice, neogotice sau de secesiune în Arad și în jurul său.

Aflați mai multe despre Arad și multe orașe din România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/excursii-calatorii-romania-orase/

Sibiu este un oraș din regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Centrul vechi al orașului și zidurile cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea, iar multe dintre caracteristicile lor originale se păstrează și astăzi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini (fotografii de la începutul lunii aprilie 2024) și pentru permisiunea sa de a le folosi.

Sibiu este un oraș din regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Centrul vechi al orașului și zidurile cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea, iar multe dintre caracteristicile lor originale se păstrează și astăzi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini (fotografii de la începutul lunii aprilie 2024) și pentru permisiunea sa de a le folosi.

Bucureștiul este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al țării. Cu o populație de aproximativ 1,8 – 2,x milioane de locuitori, Bucureștiul este unul dintre cele mai mari orașe din Uniunea Europeană.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) din 29 și 30 iunie. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cu o populație de aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Există universități, o viață de noapte animată și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Banffy, în stil baroc, este acum un muzeu care prezintă artă românească.

Castelul Lupilor Transilvania este situat în Chimindina (județul Hunedoara), la doar 15 minute de orașul Deva.

„În trecutul îndepărtat, Castelul Lupilor din Chimindia a fost locul unde Marele Lup Alb i-a adunat pe lupii din Dacia pentru a plănui sprijinul în războiul daco-roman. Cu rădăcini într-o istorie medievală și folosit ca bază militară de către Austria-Ungaria, castelul combină arhitectura istorică cu frumusețea naturii, oferind o oază de liniște.

Curtea de 15.000 de metri pătrați este luminată de miniaturi de gospodării și biserici tradiționale create de maestrul Ion Rodo ș, singurul maestru popular român aflat în Cartea Recordurilor. Curtea oferă, de asemenea, o zonă de joacă spațioasă, iar prețul biletului de 20 de lei (4 euro) include toate activitățile pentru copii.”

Aflați mai multe: Castelul Lupilor Transilvania

Cu ocazia Festivalului cultural germano-român de la sfârșitul săptămânii trecute de la Nürnberg, primarul orașului Nürnberg, Markus König, și primarul Brașovului (Kronstadt), Allen Coliban, au semnat ceremonios certificatul de înfrățire a orașului.

https://kronstadt-erleben.de | https://tourismus.nuernberg.de

Toți invitații, inclusiv prim-ministrul bavarez Markus Söder, au fost încântați de „mâncarea românească consistentă … cu mult usturoi, desigur”. Ca urmare a participării României la Campionatul European de Fotbal 2024, domnul Cristian Macedonschi a oferit invitaților de onoare (printre care și consilierul municipal din Nürnberg, Werner Henning, implicat de mulți ani în acest parteneriat urban) cadouri sub formă de tricouri și șepci de suporter din partea Federației Române de Fotbal. România și-a arătat încă o dată energia pozitivă și a lăsat o impresie bună, care este documentată în atmosferă și în mass-media în multe feluri.

Echipa națională de fotbal a României | Onlineshop FRF Germania

Dacă vă deplasați pe drumul (E671) de la Timișoara la Arad, veți trece pe lângă comuna Vinga (Theresiopolis în germană) cu aproximativ 25 km înainte de Arad.

Cele două biserici sunt foarte mari pentru o comunitate atât de mică. Biserica Ortodoxa (Biserica Ortodoxă, în stânga în imagine) și Biserica Romano-Catolică (Biserica Catolică, în dreapta în imagine și în alte imagini).

Prima mențiune documentară a localității Vinga datează din 1231. După ce a fost jefuită și distrusă de turci, Vinga a fost reinstalată în 1737 și 1741 de aproximativ 125 de familii de „bulgaro-bavarezi” din Cyprovts, în vestul Bulgariei, care au traversat Dunărea și s-au stabilit în diferite părți ale Câmpiei Banatului. La 1 august 1744, Vinga a primit statutul de oraș cu un magistrat și diverse privilegii din partea împărătesei Maria Tereza a Austriei.

Imagini: Sfârșitul lunii iulie 2023

Mănăstirea Horezu este o mănăstire de maici ortodoxă română situată în regiunea istorică Muntenia Mică, în județul Vâlcea.

https://discover-valcea.com

Aflată la poalele Munților Căpățânii, un masiv muntos din Alpii Transilvaniei, pe teritoriul satului Romanii de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (în linie dreaptă) la nord de orășelul Horezu.

Strigătele păsărilor de pradă nocturne (huhurezi în limba română) care își făceau cuib în pădurile din jurul mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost ctitorită în 1692 de către principele de atunci al Munteniei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și finalizată în 1709. A fost o mănăstire de bărbați până în 1862. După ce călugării au fost transferați la Bistrița, la mănăstire au venit călugărițele. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori începând cu 1827 și este o clădire clasată.

Situat pe un deal, complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Zidul exterior, mai mic, înconjoară întreaga moșie a mănăstirii, cu pustnicii săi. Cel de-al doilea este format pe trei laturi de clădiri de diferite înălțimi și de un zid la est. Intrarea în mănăstire se face pe latura de sud printr-un turn clopotniță cu o poartă masivă din lemn blindată cu oțel. Biserica mănăstirii Sfinții Împărați Constantin și Elena din centrul complexului are 32 de metri lungime, 14 metri înălțime și a fost construită între anii 1693 și 1697. În vestibulul bisericii se află mai multe morminte, cel mai frumos decorat cu marmură și cu un capac sculptat, destinat prințului Brâncoveanu, dar care nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost folosit niciodată. Iconostasul mare este sculptat în lemn de tei și acoperit cu aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărei ferestre sunt sursa de lumină a capelei, se află pe latura de vest, vizavi de intrarea în biserică, și a fost construită în 1697. Frescele din capelă au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună și astăzi.

Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I, primul rege al României.

Este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în cartierul Prahova. La doar câțiva metri distanță (aprox. 300 de metri) se află fratele său „mai mic”, Castelul Pelișor.

O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care ar trebui să le vizitați cu siguranță în timpul unei călătorii prin România (partea 1 din 500).

Orașul Schässburg (Sighisoara) în județul Mures | Mănăstirea Barsana din județul Maramures | Castelul Corvin / Castelul Hunedoara din județul Hunedoara | Orașul Hermannstadt Sibiu) | Törzburg / Castelul Bran din județul Brașov | Orașul Brașov | Brașov

Vacanțe, restaurant, întâlniri, Spa Sereno – Relaxare superlativă în Poiana Brașov ( orașul Brașov )

Fie că stai la Hotel / Resort Piatra Mare pentru o vacanță în regiune sau doar cauți liniște și relaxare. Sereno Spa al hotelului vă întâmpină cu servicii de wellness de calitate și tratamente precum piscină interioară, saună uscată, saună umedă, piscină cu apă rece, duș scoțian, fântână cu gheață, sare cu cromoterapie, solar, sală de gimnastică și masaj.

Mai multe informații și rezervări:
https://www.piatramare.ro/

Imagini de ieri (06 iulie 2024) de la Alezzi Beach Resort cu vedere la Maho Beach / Sunshine Beach în Mamaia Nord (Năvodari) la Marea Neagră, inclusiv piscina de pe acoperiș.

Îi mulțumim domnului Cornel Radu pentru trimiterea acestor imagini.

Vizitați Capitala Europeană a Culturii 2023 în vestul României și în regiunea istorică a Banatului.

https://discover-timisoara.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Vizitați Delta Dunării în sud-estul României.

Urmăriți și bucurați-vă de orașul Sulina, pădurea Letea cu caii săi sălbatici, hrana pentru pește și / sau diversitatea naturii din delta ( 1.830 specii de plante, 2.440 specii de insecte, 100 de specii de moluște și reptile, 320 de specii de păsări și multe altele … ). Septembrie este o perioadă ideală!

Aflați mai multe despre Delta Dunării:
https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Munții Retezat sunt situați în partea cea mai vestică a Carpaților Meridionali, în județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (foto: Cosmin Stan) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 160 de biserici fortificate invită vizitatorii interesați să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii transilvănene.

O prezentare generală a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Dorim să mulțumim Fundației Biserici Fortificate (https://kirchenburgen.org) pentru permisiunea de a utiliza imaginile și datele.

Imagini din Mamaia Nord chiar acum, de mai puțin de 20 de minute. Soare, plajă și atâta mareee!

Îi mulțumim domnului Cornel Radu pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Podul Domnului (tot Podul Natural de la Ponoarele) este singurul pod natural rupestru funcțional din țară.

Situat în județul Mehedinți, este și cel mai mare pod natural din România și al doilea ca mărime din Europa (30 de metri lungime, 13 metri lățime, 22 metri înălțime și 9 metri grosime), dar și singurul din lume deschis traficului rutier (inclusiv vehiculelor grele).

Sursă imagine: https://destinatiaanului.ro/

Imagini cu plaja Constanța și Marea Neagră, Mamaia și multe locuri din jur.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Satul Poiana Brașov (germană: Schulerau) se află deasupra orașului Brașov (Kronstadt), la poalele muntelui Postăvarul (germană: Schuler, altitudine 1.799 metri), care marchează granița dintre Carpații Meridionali și Carpații Orientali.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Multe activități de petrecere a timpului liber îi așteaptă pe vizitatorii din Poiana Brașov și din împrejurimi atât vara, cât și iarna.

Mulțumim Poiana Brașov/ România pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Imagini de la începutul lunii august a acestui an, care vor fi repetate în curând. A fost cald, foarte cald (între 32 și 38 de grade și uneori mai mult), iar apa a fost minunat de proaspătă.

Destinația noastră a fost Vama Veche, cel mai sudic oraș de pe litoralul românesc al Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria. Anul acesta, pentru sfârșitul lunii iunie au fost deja anunțate 30 de grade, iar vacanța de vară la Marea Neagră va începe cel târziu la începutul lunii iulie.

Litoralul românesc se întinde pe aproximativ 70 de kilometri și, pe lângă Vama Veche, include orașe precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Constinești, Olimp, Neptun, Mangalia și multe altele. Există, de asemenea, plaje lungi (și izolate) în regiunea Deltei Dunării, între Sulina și Sf. Gheorghe.

Vama Veche este vizitată în principal de o mulțime mai tânără, este kilometrul de petrecere, ca să spunem așa, „Malul” României, cu aproximativ 3 – 4.000 de vizitatori în weekend și muzică tare non-stop.

Mănăstirea Humorului este o mănăstire ortodoxă românească de femei situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului, județul Suceava (regiunea istorică Bucovina).

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Iar pentru cei care nu vor să se rătăcească în depărtare… există, de asemenea, distracție înotând foarte aproape de Sibiu, în Transilvania.

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu, este soluția perfectă pentru vară.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/palatul-brukenthal-avrig/
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/corabia-piratilor-avrig-ro/

Pur și simplu relaxați-vă la piscină, bucurați-vă de grădina palatului cu restaurant (vizavi) și petreceți acolo o zi, un weekend sau o vacanță întreagă. Locul este ideal pentru asta.

Exemplu: 6 nopți (de duminică până sâmbătă) într-o cameră dublă în Palatul Brukenthal sau în Vila Rozalia, mic dejun, piscină și o locație perfectă pentru excursii din Sibiu spre Transfăgărășan. Acum în iunie deja de la 360,- Euro de persoană. Solicitați informații la: office@palatulbrukenthalavrig.ro sau la telefon: +40 (726) 234 417

Am fost acolo acum câteva zile, în Transilvania, în județul Brașov, la câțiva kilometri de Brașov… și am fost încântați.

https://discover-brasov.com/in-jurul-brasovului/biserica-fortificata-harman/

O oră zboară și e ceva pentru fiecare: pentru iubitorii de istorie și povești, pentru pasionații de Transilvania, pentru aventurieri, pentru familiile cu copii care pot explora crenelurile și modul de viață de odinioară și multe altele!

Concluzia noastră: Vizita merită 100%.

Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită cu siguranță o vizită!

Satul face parte din municipalitatea Mosna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Saseasca și Alma Intre Vii, precum și în maghiară precum Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas și Almas.

Informații despre biserica fortificată pot fi găsite aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) din 29 și 30 iunie. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cu o populație de aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Există universități, o viață de noapte animată și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Banffy, în stil baroc, este acum un muzeu care prezintă artă românească.

Imagini frumoase ale orașului și cetății Hunedoara din martie 2024.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Un mic sat (Mergeln / Merghindeal) din regiunea istorică a Transilvaniei, fotografiat la mijlocul lunii mai 2022. Frumos.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Țara Hațegului este o regiune istorică și etnografică din județul Hunedoara, în colțul de sud-vest al Transilvaniei. Este situată în apropierea orașului Hațeg, în Valea Hațegului.

Țara Hațegului Retezat a fost recunoscută de UNESCO ca Rezervație a Umanității și Biosferei și Geoparc Internațional UNESCO. Din 2016, Țara Hațegului Retezat a primit și recunoaștere națională, fiind a treia destinație ecoturistică din România certificată de Ministerul Turismului.

Sursa: https://www.destinatiaanului.ro/
Imagine: Descopera Eco-Romania & Mihai Moiceanu

Parcul Tineretului este situat în inima orașului Hunedoara și găzduiește Catedrala Eroilor.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (primăvară).

Un oraș frumos din județul Mureș și o destinație de vacanță perfectă în orice perioadă a anului.

Sighișoara, sau Segesvar în limba maghiară, se află în inima Transilvaniei și este unul dintre puținele orașe medievale complet conservate din lume în prezent.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în săsește Medwesch, Medves sau Meddesch) este un municipiu în județul Sibiu din Transilvania. Este format din orașul Medias și satul Ighișu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea cel mai mare și cel mai populat oraș din județul Sibiu.

În epoca romană, pe locul unde se află orașul de astăzi se afla o cetate romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au așezat coloniști germani și vest-europeni, așa-numiții sași transilvăneni, în această zonă a Mediasului.

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Broșura online actuală: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Experimentați o vacanță sau doar câteva zile în lumea naturală neatinsă a Bucovinei în propria dvs. cabană / casă mică.

Bucurați-vă de răsăriturile de soare, de cafeaua de la micul dejun și de natura pură. Și, în ciuda tuturor lucrurilor, nu veți rata confortul modern, cum ar fi electricitatea, încălzirea, apa caldă și toaletele moderne … asta veți găsi aici. Singurul lucru pe care nu îl veți găsi este televizorul, dar cine are nevoie de el cu această panoramă minunată chiar în fața ușii.

Hai La Saivan, vă așteaptă trei case rustice renovate (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideale pentru grupuri mici (4-8 persoane, Casa Mare) până la persoane singure sau cupluri (Casa Foarte Mica, 2 persoane).

Aflați mai multe detalii și toate datele de contact:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/hai-la-saivan-ro/

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Broșura online actuală: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Broșura online actuală: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Timișoara (cunoscută și ca Timișoara sau Timisoara în germană), Capitala Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

Aflați mai multe despre Timișoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Descoperă soiurile de struguri și vinurile românești, unele dintre ele având deja peste 2.000 de ani de istorie.

https://www.karpaten-offroad.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Excursii / călătorii dus-întors cu ghid turistic german, transferuri, cazare și multe altele. Vizitele la cramele locale și degustările de vinuri combinate cu bucătăria tradițională românească și produsele regionale fac din această excursie o experiență pentru toți cei interesați de vin și cunoscători de vin.

Dacă te încrezi în cifrele de vânzări ale organizatorilor, astăzi va fi un meci acasă al României la Munchen. Aproximativ 7.000 de fani olandezi vor fi cu siguranță depășiți de aproximativ 25.000 de fani români. Așteptăm cu nerăbdare meciul … HAI ROMÂNIA

Situat la doar câteva minute de mers cu mașina de Aeroportul Internațional Henri Coandă, Therme București este destinația perfectă pentru o vacanță de neuitat alături de familie, partener sau prieteni. Deschis 365 de zile pe an, centrul spa este cel mai mare complex de wellness, relaxare și divertisment din Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Spa-ul este, de asemenea, cea mai mare grădină botanică interioară din Europa de Est, care găzduiește peste 1.500 de palmieri și 800.000 de specii de plante.

Cumpărați bilete online: https://therme.ro/magazin/wizard

Dorim să mulțumim Therme Bucharest pentru că ne-a trimis aceste imagini și ne-a dat permisiunea de a le folosi.

Impresii din Brașov / Kronstadt de săptămâna trecută / sfârșitul lui iunie.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Salina Târgu Ocna este situată în stațiunea Târgu Ocna din județul Bacău. Este a treia salină ca mărime și una dintre cele mai vechi mine de sare din România, găzduind cea mai mare instalație de tratare a bolilor respiratorii din țară, mina Trotuș la o adâncime de 240 m. Tot în această mină se află și unul dintre puținele lăcașuri de cult din România, care au fost construite în saline și au hramul Sfânta Varvara.

Salina este folosită și astăzi pentru extracția, prelucrarea și comercializarea sării în România și în străinătate. Se extrag anual intre 90.000 si 120.000 de tone de sare.

Salina Târgu Ocna este una dintre cele mai vechi mine de sare din România și este menționată în documente din 1502 și figurează ca zonă de extracție a sării din cel puțin 1353.

Alte saline din Romania:
Salina Turda, județul Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/
Salina Praid, județul Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/
Salina Slanic, județul Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/
Salina Oncele Mari, județul Vâlcea
https://discover-valcea.com/salina-ocnele-mari/

Baia Mare (în germană Frauenbach sau Groß-Neustadt) este orașul județean al județului Maramureș și este situat în nord-vestul României.

Are aproximativ 120.000 până la 150.000 de locuitori și a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1142, când regele maghiar Geza al II-lea a pus emigranții germani să se stabilească la Frauenbach.

Imagini frumoase cu grădina botanică „I Giardini di Zoe” din martie 2024.

Grădina, numită și Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (Diemrich în germană), pe partea stângă a autostrăzii A1 (sensul de mers spre Sibiu), în cartierul Banpotoc din municipiul Hârlău.

Îi mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Este un sat românesc din Transilvania care a fost păstrat în starea sa originală și care face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO, unde nimic nu poate fi schimbat, inclusiv străzile și casele.

Satul găzduiește încă meșteșugari vechi, cum ar fi cărămidari, care încă folosesc matrițele și materialele originale pentru a face cărămizi pentru renovarea sau repararea caselor existente. De asemenea, animalele de fermă se plimbă liber prin sat și se întorc la ferme în mod independent la ora de hrănire sau de muls. Una dintre cele mai importante clădiri este casa regelui Carol al III-lea, iar cea de-a doua clădire importantă care merită văzută este biserica fortificată din Viscri. De asemenea, diverșii meșteșugari și magazinele de artizanat vă invită să zăboviți și să observați.

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România 🥰.

Este un sat românesc din Transilvania care a fost păstrat în starea sa originală și care face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO, unde nimic nu poate fi schimbat, inclusiv străzile și casele.

Satul găzduiește încă meșteșugari vechi, cum ar fi cărămidari, care încă folosesc matrițele și materialele originale pentru a face cărămizi pentru renovarea sau repararea caselor existente. De asemenea, animalele de fermă se plimbă liber prin sat și se întorc la ferme în mod independent la ora de hrănire sau de muls. Una dintre cele mai importante clădiri este casa regelui Carol al III-lea, iar cea de-a doua clădire importantă care merită văzută este biserica fortificată din Viscri. De asemenea, diverșii meșteșugari și magazinele de artizanat vă invită să zăboviți și să observați.

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România 🥰.