Explorați toamna / iarna de aur alături de DRS Reisen GmbH din Stuttgart și pe urmele Historic Cafes Route în regiunea Transilvania / Siebenbürgen. Multe destinații superbe vă așteaptă.

Veți petrece trei nopți la Palatul Brukenthal din Avrig, cu mic dejun inclus, de la 179,- € (persoană în cameră dublă, prețul depinde de perioada călătoriei).

Toate informațiile și ofertele:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafe…/

Castelul Hunedoara (numit și Castelul Corvinilor, în germană Burg Eisenmarkt, în maghiară Vajdahunyadi vár) este una dintre cele mai importante construcții laice din Transilvania.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Castelul de piatră a fost construit pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV-lea și se află în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (numele german: Eisenmarkt), în vestul României.

Castelul, monument istoric, poartă multe alte denumiri (Castelul Corvinilor, Castelul Corvin, Castelul Huniazilor, Castelul Corvinesti, Castelul Eisenmarkt, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi), care se referă la locația sau proprietarii săi.

Omul de stat și conducătorul militar maghiar Iancu de Hunedoara a transformat, după 1440, o fortificație existentă în reședința familiei Hunyadi. În a doua fază de construcție, castelul a fost extins după 1458 sub regele Matia Corvin. La începutul secolului al XVII-lea, sub principele Gabriel Bethlen, au avut loc alte transformări majore. Astfel, castelul de astăzi prezintă o combinație de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul a fost în proprietate austriacă din 1724 și este în proprietatea statului român din 1918. Pe lângă faptul că este o atracție turistică, castelul a fost și este folosit ca decor pentru numeroase producții cinematografice românești și internaționale. În prezent, în castel funcționează un muzeu.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Cheile Mănăstirii este o rezervație naturală situată în vestul Transilvaniei, în județul Alba.

Se află în partea central-estică a Munților Trascău (cea mai înaltă altitudine: 1.250 metri), pe teritoriul comunelor Râmeț (satul Valea Mănăstirii) și Stremț (satul Fața Pietrii).

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Zilnic între 10:00 și 21:00 >> Corabia Piraților / Beach Club Avrig / Freck. Distracție la scăldat foarte aproape de Hermannstadt / Sibiu în Transilvania.

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud‑est de Sibiu, este soluția perfectă pentru vara toridă.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Relaxează‑te la piscină, bucură‑te de grădina palatului cu restaurantul (vizavi) și petrece o zi, un weekend sau chiar o vacanță întreagă acolo. Locul este ideal pentru asta.

Am fost acolo în iunie anul trecut și este minunat Nu este aglomerat, totuși plin de viață, cu nenumărate locuri pe care vrei / ar trebui să le vezi și cu spații superbe pentru relaxare, popas… savurat.

De la hotel sunt 2 minute de mers pe jos, parcări peste tot, iar temperaturile au fost perfecte: aproximativ 30° ziua și 18–22° noaptea. Recomandăm Sighișoara / Schässburg 1.000%

Mai multe informații în primul comentariu!

Există multe motive pentru a vizita Lebada Luxury Resort & SPA de 5* din Delta Dunării. Să începem cu locația și cu unele luxoase.

https://www.newlebadaresort.com/en/

Oaspeții sunt așteptați în 187 de camere și apartamente, împărțite în 17 categorii și, de asemenea, cu vedere panoramică la Dunăre. Relaxați-vă la centrul de wellness intern, faceți un tur al Deltei Dunării sau „doar” mergeți la pescuit. Gama largă de oferte de la Lebada Resort vă va convinge și pe dumneavoastră.

Vizitați NOAPTEA SĂSEASCĂ ÎN ALB pe 01.08.2025 în Brambura Park din Avrig / Freck, județul Sibiu.

Bucurați-vă de un foc de artificii muzical cu trupa NOVA și Francesco Napoli, care își prezintă hitul „Marina”. O seară plină de muzică și momente de neuitat, în mijlocul spectaculosilor Carpați!

Mai multe informații și bilete online:
https://heide-reisen.de/siebenbuergische-nacht-in-weiss-brambura-park-avrig/

Păduri dense și neatinse, chei înguste și văi abrupte, peșteri, sute de kilometri de trasee marcate, biserici, cascade, tradiții și specialități locale și multe, multe altele.

Dacă vezi prima imagine, ai putea crede că este Bavaria… sau Austria!? Dar, este România! Este Pădurea Craiului (Pădurea Stâncilor) din Munții Apuseni*.

*Munții Apuseni sunt o formațiune montană din vestul României. Ating vârfuri cu înălțimi între 1.100 și 1.800 de metri și formează partea nordică a Carpaților Occidentali din România.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro

Imagini din iunie anul trecut din orașul Brașov, în Transilvania.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Transalpina, sau „Drumul Regelui”, cum mai este numită, leagă orașele Novaci din județul Gorj (la sud) și Sebeș din județul Alba (la nord).

Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng (Carpații) și atinge punctul său cel mai înalt în Pasul Urdele.

La începutul lunii septembrie, treceți noul pod de la Brăila peste Dunăre, continuați aproximativ 15 km până la Macin și continuați tot înainte pe o distanță de aproximativ 500 de metri după ce ajungeți la capătul satului.

Apoi virați la stânga de pe drumul principal spre Mănăstirea Izvorul Tămăduirii (tot Mănăstirea Macin) și imediat ce virați din nou la stânga spre mănăstire, parcați pe dreapta și mergeți pe jos spre dreapta … în munții Macin.

Fluturi, șopârle, o broască țestoasă și multă, multă natură până în vârful Vraju, (probabil) cel mai înalt punct din lanțul muntos, la 335 de metri deasupra nivelului mării. O priveliște minunată a mănăstirii și a împrejurimilor spre Delta Dunării, Brăila și Galați, inclusiv noul pod peste Dunăre, recompensează ascensiunea după-amiaza, când încă sunt în jur de 28 de grade.

Durata drumeției cu urcare/coborâre: 4 ore, în care ultimele 30-45 de minute sunt mai stâncoase și, prin urmare, trebuie să aveți încălțăminte bună. Traseele de drumeție sunt bine semnalizate și ușor de urmărit/ găsit.

Imagini: Început de septembrie 2023

Imagini de pe Transalpina (iulie 2024), „Drumul Regelui,” și, așa cum arată … un drum absolut „delicios.” Îi mulțumim domnului Roland Schmid (Mulțumim, Roland ) pentru aceste imagini care te fac să îți dorești mai mult!

Hotelul Popasul Regelui este situat în mijlocul drumului Transalpina (67C), chiar lângă Lacul Tău Bistra și satul cu același nume.

Transalpina leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng și atinge cel mai înalt punct al său în Pasul Urdele.

Ceea ce nu trebuie să ratați la Brașov ( Brasov ) este ascensiunea ( drumeția, aproximativ 1 oră 30 minute ) până la Varful Tampa la 960 de metri altitudine.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Chiar lângă inscripționarea BRASOV oferă o priveliște minunată asupra orașului și a regiunii adiacente.

Desigur, cei care doresc să poată merge și cu gondola, dar pe lângă costuri, trebuie să accepte timpi de așteptare foarte lungi ( în weekend ).

Cei care își petrec vacanța pe Valea Prahovei sau în împrejurimi au o gamă largă de oportunități de a experimenta istoria, aventura și natura.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Experimentați orașul Sinaia și faceți o plimbare până la Castelul Peleș și „fratele său mai mic” Pelisor, vizitați Bușteni și Castelul Cantacuzino (locul de filmare al serialului Wednesday de pe Netfilx) sau Mănăstirea Caraiman, Munții Caraiman și Vârful Caraiman / Sfinxul (telecabină / gondolă în limba română Telecabina, disponibilă). Nu departe se află Râșnov (oraș, cetate, Dinopark) și Törzburg (Bran, castelul lui Dracula), iar la Brașov / Kronstadt se poate ajunge de asemenea în scurt timp.

Centrul istoric al orașului este plin de viață noaptea. Minunatul și foarte marele parc al orașului te invită să rămâi, iar multe clădiri istorice pot fi explorate și trăite. O zi nu este suficientă și cu siguranță nici o singură seară

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința de județ a județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Marea Valahie. Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396 și îi aparține cruciatului bavarez Johannes Schiltberger. În Târgoviște, Vlad III. Drăculea a fost întronizat în anul 1456. În 1499 voievodul valah Radu cel Mare a refăcut biserica de pe deal a Sfântului Nicolae, dar abia în 1514, sub domnia lui Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidurile cetății, a renovat bisericile vechi și a construit câteva noi lăcașuri de cult. Până în 1659 Târgoviște a fost capitala Țării Românești și a rămas reședință domnească până în 1714.

*Întronizare: ceremonie prin care un nou monarh este instalat în funcție.*

Începând cu 30 august, în fiecare weekend are loc festivalul anual al cartofului la Palatul Brukenthal din Avrig (în germană Freck), județul Sibiu.

În grădina palatului Brukenthal vor fi oferite specialități din cartofi din întreaga lume, carne de oaie și purceluș de lapte la proțap, bunătăți proaspăt scoase din cuptor, precum și legume și fructe din recolta bogată a Transilvaniei.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (germană, engleză, română)

Rezervări pentru meniuri tematice, cazare sau oferte de agrement la Corabia Piraților Resort: +40 (0)726 234 417, e‑mail office@palatulbrukenthalavrig.ro

Peștera Urșilor (în germană Bärenhöhle) este una dintre cele mai cunoscute peșteri din România. Se află în nord-vestul Transilvaniei / României, la aproximativ 75 de kilometri sud-est de orașul Oradea, în județul Bihor.

Peștera Urșilor (comuna Pietroasa, satul Chișcău) a fost descoperită întâmplător în anul 1975 și prezintă o lume a stalactitelor impresionantă prin frumusețea și diversitatea formelor. Punctul culminant al fiecărei vizite este observarea unui schelet fosilizat al unui urs de peșteră (Ursus spelaeus). Acest schelet este complet conservat și se află acolo de aproximativ 15.000 de ani.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Zilnic între 10:00 și 21:00 >> Corabia Piraților / Beach Club Avrig / Freck. Distracție la scăldat foarte aproape de Hermannstadt / Sibiu în Transilvania.

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud‑est de Sibiu, este soluția perfectă pentru vara toridă.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Relaxează‑te la piscină, bucură‑te de grădina palatului cu restaurantul (vizavi) și petrece o zi, un weekend sau chiar o vacanță întreagă acolo. Locul este ideal pentru asta.

Sulina este un orășel din Delta Dunării, situat la vărsarea Dunării în Marea Neagră.

https://discover-sulina.com | https://welcome-to-romania.com

Le mulțumim Sulina fabuloasa pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Bistritz, în română Bistrița, în maghiară Beszterce, în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este capitala așa-numitului Nösnerland.

Punctul de reper al orașului este biserica parohială protestantă cu cel mai înalt turn de biserică din România (75 de metri). Biserica a fost grav avariată într-un incendiu de proporții în 2008. Lucrările ample de restaurare și renovare au fost finalizate în acest an. Din turnul bisericii parohiale, la care se poate ajunge cu liftul, se are o priveliște fantastică asupra orașului și a munților din jur.

Dorim să îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Imagini de aseară din orașul Deva (în germană Diemrich). Deva este reședința județului Hunedoara, cunoscută pentru Cetatea Deva care se află sus pe vârful dealului orașului și la doar câțiva kilometri de Castelul Corvinilor / Hunedoara.

Imagini frumoase din regiunea Transilvania din România … Locuri & Impresii

Ora „albastră” în Sighișoara / Schässburg | defileu / stâncă Râpa Roșie | oi în muzeul etnologic Astra din Sibiu | Salina / mina de sare Turda | Kronstadt / Brașov | vedere de la Bran / Törzburg | rezervația de urși Zarnesti | alee în București.

Dorim să îi mulțumim Juliei ( instagram.com/jules_the_municorn ) pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Cu siguranță cea mai mare catedrală din România și, probabil, cu data de construcție cea mai recentă din acest mileniu în toată Europa. Catedrala are o înălțime de 127 de metri (Catedrala din Köln are 157 de metri) și poate găzdui 5.000 de persoane pe o suprafață interioară de 17.800 m².

Suprafața totală a complexului, situat în centrul Bucureștiului și în imediata vecinătate a Palatului Parlamentului, este de aproape 36.900 m². Construcția / proiectarea catedralei a început în 2009, iar finalizarea completă (inclusiv toate clădirile auxiliare) va avea loc peste câțiva ani.

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în săsește Medwesch, Medves sau Meddesch) este un municipiu în județul Sibiu din Transilvania.

Este format din orașul Medias și satul Ighișu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea cel mai mare și cel mai populat oraș din județul Sibiu.

În epoca romană, pe locul unde se află orașul de astăzi se afla o cetate romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au așezat coloniști germani și vest-europeni, așa-numiții sași transilvăneni, în această zonă a Mediasului.

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Țara Românească.

Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396, fiind făcută de cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviște, Vlad al III-lea Draculea a fost întronizat în anul 1456*. În 1499, domnitorul valah Radu cel Mare a reconstruit Biserica de pe Deal Sfântul Nicolae, însă abia în 1514, sub domnia lui Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidul orașului, a renovat vechile biserici și a construit câteva lăcașuri de cult noi. Până în 1659, Târgoviște a fost capitala Țării Românești și până în 1714 reședință domnească.

*Întronizare: ceremonie prin care un nou monarh este investit în funcție.

Vulcanii noroioși se află în comuna Berca, județul Buzău. Încă din anul 1924, zona cu o suprafață de 30 km² a fost declarată rezervație naturală.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Principala atracție a rezervației sunt micii vulcani noroioși, care au doar câțiva centimetri sau metri înălțime, fiind vorba de un vulcanism rece. Vulcanii se formează prin gaze care urcă de la aproximativ 3.000 m adâncime prin straturi de argilă și apă. La suprafața solului, noroiul se usucă și formează structuri asemănătoare unor vulcani.

Vizitați Kronstadt (Brașov) și descoperiți farmecul și multiplele fațete ale unui oraș minunat din Transilvania (Siebenbürgen).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Orașul, desemnat Capitală Europeană a Culturii în 2023, se află în vestul României. Multe națiuni, culturi, multe denumiri și multe povești se reunesc în acest oraș: Timișoara, Temesvár, Temeswar sau Temeschburg și …

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Imagini din iulie 2024 din Hermannstadt (Sibiu), situat în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Centrul vechi și zidurile de fortificație au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea și se păstrează și astăzi în mare parte în forma lor originală.

Mocănița este denumirea pentru o cale ferată îngustă pe care încă circulă locomotive cu abur.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Cea mai cunoscută „Mocăniță” se află în Valea Vaserului, în județul Maramureș, la nord de regiunea Transilvania, în România. Mocănița de la Moldovița se găsește în județul Suceava, în nord-estul României.

Mănăstirile din Bucovina, incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO și cunoscute sub numele de Mănăstirile Moldovenești, se află în județul Suceava, în nord-estul României.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Șcheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, precum și orașele Gura Humorului, Dolhasca și municipiile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni și Vatra Dornei.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro/

Un loc minunat (restaurant) se găsește aici, în Valea Zânelor. Deschis zilnic între 10:00 și 22:00, rezervarea este obligatorie! Fără rezervare nu se poate intra!

Meniu și rezervare masă (ro / en):
https://www.valeazanelor.ro

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 km de Sibiu (spre Brașov), în localitatea Porumbacu de Sus.

Uneori, totul este cu susul în jos în viață, iar aici, la Brambura Park din Avrig (în germană Freck), aceasta este normalitatea. O experiență pentru copii, familii și orice vizitator

Pe lângă celebra casă cu susul în jos, vizitatorii găsesc multe alte atracții, precum un loc de joacă, o pârtie de sanie, o mini-grădină zoologică și, desigur, un „berărie” care oferă mâncare și băutură pentru toată familia.

Imagini din Brambura Park de la mijlocul lunii mai 2024, în Avrig (la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu / Hermannstadt), parcul de distracții pentru toată lumea, dar mai ales pentru copii și cei tineri la suflet.

https://brambura-park.ro | https://welcome-to-romania.com

Corabia Piraților / Beach Club Avrig / Freck. Distracție la piscină, foarte aproape de Sibiu / Hermannstadt, în Transilvania. Zilnic între 10:00 și 21:00.

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu, este soluția perfectă pentru zilele fierbinți de vară.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Pur și simplu relaxați-vă la piscină, bucurați-vă de grădina palatului cu restaurantul (vizavi) și petreceți o zi, un weekend sau chiar o vacanță întreagă acolo. Locul este ideal pentru asta.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

Pe lângă o varietate de evenimente culturale pe tot parcursul anului, vizitatorii vor găsi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente artistice și istorice, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession.

Mulțumim orașului Arad pentru permisiunea de a folosi aceste imagini:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-arad/

Vizitați acum restaurantul | Cafeneaua istorică (ambele deschise zilnic: 8:00 – 22:00) din Palatul Brukenthal din Avrig (în germană Freck), la doar câțiva kilometri est de Sibiu (Hermannstadt).

https://brukenthal-palace-avrig.com | https://palatulbrukenthalavrig.ro

Planificați o excursie, un weekend, o vacanță sau chiar un eveniment aici și / sau petreceți timp cu familia la piscină, la Corabia Piraților / Beach Club Avrig, chiar alături. Palatul Brukenthal vă așteaptă cu drag.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Șiria (în maghiară Világos, în germană Hellburg) este o comună din județul Arad.

Pe teritoriul actualei comune exista deja în 1169 o localitate cu numele „Villa Siri”. Documentar, Vilagosvar a fost menționată în 1326, referindu-se la cetatea Vilagos, astăzi ruina cetății Șiria.

O parte din istoria Șiriei este istoria ruinei cetății din secolul al XIII-lea. În anul 1444, cetatea a intrat pentru scurt timp în posesia lui Iancu de Hunedoara, pentru ca în a doua jumătate a secolului al XV-lea să treacă la Matei Corvin. Din motive strategice, armata habsburgică a distrus fortăreața în anul 1784.

Astăzi, ruina cetății este o destinație turistică îndrăgită

Imagini: Iuliu Illes

Sibiu noaptea… un oraș plin de viață. Mai ales vara, temperaturile sunt foarte plăcute seara / noaptea, iar mulți oameni ies în oraș pentru a se întâlni la o cafea, pentru a profita de numeroasele oferte sau pur și simplu pentru a se plimba prin centrul istoric al Sibiului.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Vară, plajă, mare și un răsărit de soare (la cererea generală, mulțumim pentru toate informațiile) Imagini din iulie anul trecut din Mamaia Nord, la nord de Constanța, pe litoralul Mării Negre din România.

Îi mulțumim domnului Cornel Radu pentru trimiterea acestor imagini.

Corabia Piraților / Beach Club Avrig / Freck. Distracție la piscină aproape de Hermannstadt / Sibiu, în inima Transilvaniei.

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), situat vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu, este soluția perfectă pentru zilele fierbinți de vară.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig/

Relaxează-te pur și simplu la piscină, bucură-te de grădina palatului cu restaurant (vizavi) și petrece o zi, un weekend sau chiar o vacanță întreagă aici. Locul este ideal pentru asta.

Mamaia aduce și vara aceasta căldura… nopți epice, marea, plaja, cluburi în care s-a dansat până în zori și… relaxare totală cu mâncare delicioasă. Concluzie: Bucurați-vă acum de vacanța de vară 2025!

Mamaia – Marea Neagră – Bine ați venit în vara 2025

Imagini din august din anii trecuți, care se vor repeta în curând. Soarele strălucește, va fi foarte cald și apa este minunat de proaspătă.

Litoralul românesc se întinde pe aproximativ 70 km și cuprinde, pe lângă Vama Veche, localități precum Constanța, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord și Sud, Costinești, Olimp, Neptun, Mangalia și altele. De asemenea, există plaje lungi (și pustii) în zona Deltei Dunării, între Sulina și Sf. Gheorghe. Lungimea totală a coastei românești la Marea Neagră este de aproximativ 280 de kilometri.

Destinația noastră (imaginile) a fost Vama Veche , cea mai sudică localitate de pe litoralul românesc al Mării Negre, la doar câteva sute de metri de granița cu Bulgaria.

Vama Veche este frecventată în special de un public tânăr, fiind zona de petrecere, așa-zisul „Malle” al României, cu aproximativ 3-4.000 de vizitatori în weekend și muzică tare non-stop.

Satul / comuna Bârsana (scriere veche Bîrsana) se află în județul Maramureș. Situat într-un peisaj minunat, Bârsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului în Biserică”, construită în jurul anului 1720, aflată în centrul localității.

Mănăstirea Bârsana, situată la marginea de sud-est a satului, a fost menționată pentru prima dată în 1390, însă în jurul anului 1800 a fost părăsită și demolată. Clădirile care se află astăzi pe acest teren au fost reconstruite ulterior, în stil tradițional din lemn. Astăzi aici funcționează o mănăstire de maici ortodoxă română.

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Castelul văzut de sus… din așa-numita „perspectivă de vampir” ‍♂️

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

La sfârșitul lunii august 2025, orașul Craiova (în sud-vestul României, județul Dolj) se transformă timp de o săptămână într-o scenă magică pentru Puppets Occupy Street Festival. Un festival cu păpuși uriașe, artiști stradali, creaturi fantastice și peste 400 de evenimente gratuite.

Și iubitorii de natură au ce descoperi în această regiune: Craiova dispune de 800 de hectare de spații verzi, inclusiv cel mai mare parc natural din Europa Centrală și de Est, cu 100 de hectare (Parcul Nicolae Romanescu). Cu lacuri, cascade, un castel de poveste, un pod suspendat, o grădină zoologică, un hipodrom și un velodrom. Natură urbană în cea mai frumoasă formă!

Tismana este un orășel din Țara Românească, județul Gorj, în sud-vestul României.

Acest oraș este cunoscut datorită Mănăstirii Tismana, cea mai veche mănăstire ortodoxă încă funcțională din Țara Românească.

Încă din anul 1377, aici a fost construită o mănăstire de către voievodul Radu II, care a fost reconstruită în 1495 (după ce a ajuns în ruină). Orașul (din 2004, Tismana are statut de oraș) s-a format în secolele XV-XVI în jurul mănăstirii și astăzi este un important centru al industriei lemnului din România.

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Drumul este scopul și am văzut și trăit multe în mica noastră excursie de la Timișoara la Charlotenburg, apoi la Buziaș și înapoi.

Încă domnește multă liniște aici, în Banat… și găsești spätzle și maultaschen șvăbești la Schwabenland în Charlotenburg… o cafenea-avion în Buziaș… și multe altele!

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

O platană (copac), plantată exact cu 25 de ani înainte de nașterea împărătesei Elisabeta a Austriei (cunoscută ca Sissi) și care are astăzi deja 213 ani (din nou, vorbim despre copac).

Copacul se află în orașul Buziaș, județul Timiș, în grădina deosebită cu un pavilion circular din lemn, a cărei construcție a fost comandată în 1875 de împăratul Franz Joseph pentru împărăteasa Sissi.

Un loc cu istorie, multă istorie, și ne-am dori să știm ce a văzut acest copac de-a lungul vieții sale și, mai ales, pe cine a cunoscut

Turnul cu ceas este reperul orașului Sighisoara și un obiect popular de film și fotografie zi și noapte.

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în districtul Brașov (Kronstadt) din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri este caracterizat atât de biserica fortificată, cât și de structura satului, care a fost modelată de fermele săsești.

Satul a fost fondat de sașii transilvăneni la sfârșitul secolului al XII-lea și a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1185. Biserica fortificată se află la capătul nord-vestic al satului.

Dorim să îi mulțumim lui „Schnuff” și prietenilor săi motocicliști, care ne-au arătat o mulțime de lucruri noi în și despre România în călătoria lor cu motocicleta din august 2023.

Castelul Rupea se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 de kilometri de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este punctul de reper al orașului Rupea (Reps). Înălțat deasupra orașului, pe Dealul Kohalm (578 de metri), poate fi văzut de departe. A fost menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely și în germană Neumarkt am Mieresch), menționat pentru prima dată în documente în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe drumul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Imagini superbe de la „Cimitirul Vesel” și de la muzeul / atelierul din Săpânța (județul Maramureș), pe care le-am primit în mai 2025 de la domnul Alexander Laszlo (prima fotografie: Biro Zoltan). „Cimitirul Vesel” se află la aproximativ 18 km vest de Sighetu Marmației și este una dintre cele mai vizitate atracții din regiunea Maramureș.

Crucile, pictate de meșterii locali, sunt realizate în culori vii, predominant albastru.

Ideea acestui cimitir a apărut în anul 1935 și îi aparține sculptorului în lemn Stan Ioan Pătraș. El a dorit să creeze un cimitir unic în România, care să prezinte viața și personalitatea celor decedați într-o manieră veselă. Fiecare cruce are în partea superioară o imagine sculptată care ilustrează un moment special din viața celui decedat. Dedesubt, scurte poezii sau texte rimate, pline de umor, descriu viața celui care odihnește acolo.

Cine se află weekendul viitor prin zonă sau are timp să pornească la drum… ar trebui să viziteze cea de-a 30-a ediție a Festivalului Medieval din Schässburg / Sighișoara, județul Mureș

Este disponibilă cu 76 de pagini și multe alte informații despre România, în limbile germană, engleză, română, franceză, spaniolă și chineză

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Un drum magic prin și peste Munții Făgăraș. Șoseaua Transfăgărășan leagă cele două regiuni istorice, Țara Românească și Transilvania, într-un peisaj montan spectaculos.

În prezent este deschisă (probabil până la mijlocul / sfârșitul lunii octombrie) și, dacă ajungeți aici, merită să vizitați și „strada vecină”, Transalpina.

Recomandarea noastră pentru un tur: Sibiu (Hermannstadt) > spre Avrig / Brașov, apoi spre sud pe Transfăgărășan > Curtea de Argeș, județul Argeș > județul Vâlcea > Brezoi și pe Transalpina spre Sebeș și înapoi la Sibiu. Vă recomandăm cel puțin una, dacă nu două sau trei nopți de cazare pe traseu.

Un orășel din Banat, cu propriul aeroport… ok, de fapt doar cu propriile avioane, care aparțin, cel mai probabil, proprietarului cafenelei / restaurantului.

Buziaș, în județul Timiș, păstrează farmecul trecutului: împăratul Franz Joseph a comandat aici, pentru împărăteasa Sissi, construirea unei grădini deosebite cu un pavilion circular din lemn, în anul 1875 (mai multe despre acest subiect într-o postare viitoare).

Și de 20 de ani, chiar lângă acest loc, există La Aeroport, singurul restaurant-aeroport / cu avioane din România. Merită vizitate ambele.

Locul este perfect și pentru cei mici și pentru familii, pentru că nu doar că poți savura o cafea, o înghețată sau altceva sub aripile avioanelor… dar un avion este pregătit să-i poarte pe micii oaspeți într-o călătorie în lumea fanteziei ✈️

Pe drumul dintre Charlotenburg și Buziaș, chiar înainte de satul Hitiaș, se traversează râul Timiș. Am fost acolo (20 iulie 2025), la momentul potrivit pentru a face fotografii superbe cu o turmă de oi care tocmai era mânată peste râu.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Localitatea / satul Charlotenburg se află în regiunea istorică Banat, în județul Timiș. Charlotenburg (sau Șarlota, cunoscut și ca Bărita) aparține de comuna Bogda și este singurul „sat rotund” din România.

Satul a fost fondat de 32 de familii (171 de persoane) care au emigrat din Baden-Württemberg, Alsacia-Lorena și Trentino, regiune germanofonă. Existența sa se datorează în special contelui Karl-Ignaz von Clary und Aldringen, care a fost numit președinte al administrației Banatului în 1769. Satul a fost proiectat și construit în formă circulară, cu un diametru interior de 210 metri.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini și a textului / explicațiilor aferente.

PS: Ne-am ghidat după denumirea de pe indicatorul localității. Alternativ, se folosește destul de des și varianta Charlottenburg cu dublu T. Doar ca informație.

Vizita noastră de ieri ne-a dus în Țara Șvabilor, mai exact la restaurantul șvăbesc Schwabenland din localitatea Charlotenburg (singurul sat rotund din România), în regiunea istorică Banat, județul Timiș.

Specialități șvăbești delicioase (Käsespätzle, supă cu găluște, …) într-o atmosferă minunată și liniștită, perfect

Pe lângă o grădină de vară cu loc de joacă, există și un mic muzeu dedicat trecutului și prezentului șvabilor din regiune, Banatul… patria șvabilor bănățeni din România.

Brașov (în germană Kronstadt) este probabil cel mai cunoscut oraș din România (după București). Se află în regiunea istorică Transilvania, pe partea de nord a Carpaților, aproape de faimosul castel al Contelui Dracula… Bran, cunoscut în germană ca Törzburg.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imaginea arată o parte a orașului văzută de sus, telecabina urcă pe „muntele orașului”, cunoscut în special datorită inscripției „BRASOV”, faimoasă în întreaga lume.

Imagini de aseară (19 iulie 2025) din Timișoara, în vestul României.

Un oraș plin de viață și este minunat să te plimbi prin oraș la temperaturi între 28 de grade (ora 19) și 22 de grade (ora 24), să bei o cafea sau o băutură răcoritoare, sau să savurezi un pui Masala indian în lapte de cocos (recomandarea noastră ) într-unul dintre numeroasele restaurante, cafenele stradale sau localuri de vinuri.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Comuna Petroșani (în maghiară Petrozssny, în germană Steinthal) se află în județul Hunedoara, în Transilvania.

Localitatea este situată în Valea Jiului, la o altitudine de aproximativ 620 de metri. Este cunoscută ca oraș minier, însă în împrejurimi oferă o mulțime de destinații minunate pentru excursii, ședere, relaxare, odihnă și multe altele…

O imagine a Catedralei Mitropolitane Adormirea Maicii Domnului. Este o catedrală neobizantină româno-ortodoxă, construită între 1923-1933, cu o capelă mare și una mică, situată în orașul Cluj-Napoca, în nord-vestul României.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, care este situat pe drumul dintre București și Brașov (și, desigur, invers), în Valea Prahovei, fiind încadrat de Munții Bucegi.

Castelul Hunedoara (numit și Castelul Corvinilor, în germană Burg Eisenmarkt, în maghiară Vajdahunyadi vár) este una dintre cele mai importante construcții laice din Transilvania.

Castelul de piatră a fost construit pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV-lea și se află în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (numele german: Eisenmarkt), în vestul României.

Orașul Iași, în nord-estul României, seara sau noaptea.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Vârful Moldoveanu este cel mai înalt munte din România, având 2.545 de metri. Se află în județul Argeș, în zona Munților Făgăraș din Carpații Meridionali.

Cele mai populare trasee pentru a ajunge pe Moldoveanu sunt pe cărările care vin de la Podragu și Sâmbăta sau prin Valea Viștea.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

O fotografie superbă a bisericii fortificate / cetății țărănești din Prejmer (Tartlau), județul Brașov, în regiunea Transilvania.

Construcția bisericii din centrul ansamblului a fost probabil începută în anul 1218 de către Ordinul Teuton, care însă a fost alungat din regiune în 1225. Sub îndrumarea mănăstirii cisterciene de la Cârța, construcția a continuat. O particularitate a inventarului este altarul poliptic târziu-gotic din mijlocul secolului al XV-lea.

Le mulțumim doamnei Daniela și domnului Gerhard Zitzmann pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Camping, pensiune, muzeu și multe altele… Casa Ferch din localitatea Deta, la doar o oră la sud de Timișoara, în vestul României, merită CU SIGURANȚĂ o vizită.

Ieri am vizitat casa / campingul. Este administrat de un cuplu din Viena, am fost întâmpinați cu multă căldură și ospitalitate… a fost pură prietenie și ospitalitate și… a fost perfect!

La cafea, prăjituri și prânz am întâlnit mulți oaspeți și locuitori din zonă, austrieci, șvabi bănățeni / din Timișoara și mulți alții! A fost ca și cum am fi locuit acolo dintotdeauna Mulțumim încă o dată lui Margit, soțului ei, șvabului „Hansi, care a călătorit în toată lumea” și tuturor celor pe care am avut plăcerea să-i cunoaștem.

Casa Ferch, Strada Victoriei 29, Deta, România

Mai multe despre Casa Ferch Deta și / sau „Cu Hansi prin lume” (https://www.youtube.com/@MitHansiumdieWelt)

Bun venit în România! România impresionează prin natura sa minunată, peisaje neatinse, o istorie bogată, orașe și sate, obiective de vizitat și multe altele.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

De la Carpați, la litoralul Mării Negre și până la Delta Dunării, destinația România oferă o multitudine de opțiuni pentru o vacanță perfectă. Orașe moderne, multă istorie, peisaje neatinse și sate în care oamenii trăiesc după tradiții vechi de secole îmbogățesc experiența „Vacanță în România”.

Imagini superbe de alaltăieri seară din orașul Deva (în germană Diemrich), aici Biserica Reformată. Biserica calvină este un monument de arhitectură gotică. A fost construită între 1456 și 1526 în stil gotic târziu, iar în anul 1643 a fost adăugat / ridicat ulterior turnul suplu, de 71 de metri înălțime.

Deva este reședința județului Hunedoara, cunoscută pentru Cetatea Deva, care se află sus pe vârful dealului orașului, și la doar câțiva kilometri de Castelul Corvinilor / Hunedoara.

Încă o dată imagini superbe de la domnul Sebastian Mallach, dar de unde provin acestea… fiecare va vedea / ști imediat. Și jos pălăria, domnul Mallach călătorește mereu cu bicicleta, pentru noi ar fi cu siguranță prea obositor

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Imagini superbe de la domnul Daniel Sippel din călătoria sa în nord-vestul României.

Mocănița este denumirea pentru o cale ferată îngustă pe care încă circulă locomotive cu abur. Cea mai cunoscută „Mocăniță” se află în Valea Vaserului, în județul Maramureș, la nord de regiunea Transilvania, România.

Orarul actual poate fi consultat direct pe site-ul oficial, în limbile română, maghiară și engleză.

https://mocanita-maramures.com | https://welcome-to-romania.com

Domnul Sebastian Mallach ne-a trimis alaltăieri multe imagini din călătoria sa prin România. A traversat Transilvania / România și, din câte se pare, totul cu bicicleta

Mai jos găsiți o selecție de imagini; dacă recunoașteți locul și aveți chef, vă rugăm să comentați. Uneori nici pentru noi nu este foarte ușor. România are o mulțime de locuri minunate de descoperit, vă dorim tuturor multă distracție!

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară.

Construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, a fost realizată cu materiale din cetatea dacică Sarmizegetusa. Interiorul păstrează fresce din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în straie tradiționale românești.

Potrivit istoricilor, locul a găzduit inițial un templu dacic dedicat zeului Zamolxis, transformat ulterior într-un templu roman pentru zeul Marte. Originea bisericii datează din secolul al IV-lea, fiind considerată cea mai veche biserică din România și Europa de Sud-Est.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (22 aprilie 2025).

Imagini de aseară din orașul Deva (în germană Diemrich). Deva este reședința județului Hunedoara, cunoscută pentru Cetatea Deva care se află sus pe vârful dealului orașului și la doar câțiva kilometri de Castelul Corvinilor / Hunedoara.

Timișoara, mereu frumoasă, și bineînțeles că a trebuit să-l vizităm și pe cel mai mare fan al nostru (mai 2025) . El trăiește și se află la Take Five Coffee / Bazara, Strada Lucian Blaga 5, paralel cu strada cu umbrele.

Mica cafenea, situată în inima orașului, dar pe prima străduță liniștită, merită mereu o vizită. Iar pe lângă gazda foarte amabilă, acolo găsiți, după cum se vede și în imagine, nu doar broșura noastră „Vacanță în România”, ci și cititori pasionați ai acesteia.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locul de filmare pentru Academia Nevermore din serialul „Wednesday”, ci este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice / castele din România.

Pentru toți fanii: Sezonul 2 din „Wednesday” începe miercuri, 6 august 2025, pe Netflix.

Parcul castelului, cu o suprafață de 60.000 mp, încadrat de un domeniu privat de 1.000 ha, invită la relaxare și este astăzi una dintre cele mai vizitate atracții atât din stațiunea Bușteni, cât și din Valea Prahovei.

Timișoara, mereu frumoasă și merită întotdeauna o vizită.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Lacul Ochiul Beiului se află în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, în sud-vestul României (județul Caraș-Severin), aproape de granița cu Serbia și de satele Oravița (Deutsch-Orawitz) și Steierdorf (la vest, respectiv est).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa sa de un verde-albastru de poveste nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este alimentat permanent de un izvor.

Mulțumim Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Suntem aici, am subestimat complet orașul și trebuie să spunem doar atât: merită vizitat 100%!!!

Centrul istoric este plin de viață noaptea, parcul orașului, minunat și foarte mare, te invită să rămâi, iar numeroase clădiri istorice pot fi explorate și trăite. O zi nu este suficientă, iar doar o seară cu siguranță nici atât

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Țara Românească. Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396, făcută de cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviște, Vlad al III-lea Draculea a fost înscăunat în anul 1456*. În 1499, domnitorul valah Radu cel Mare a reconstruit Biserica de pe Deal Sfântul Nicolae, dar abia în 1514, sub domnia lui Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidul orașului, a renovat vechile biserici și a construit și alte lăcașuri de cult. Până în 1659, Târgoviște a fost capitala Țării Românești și până în 1714 reședință domnească.

O mică plimbare în centrul / Centrul Vechi al Bucureștiului și pe străzile adiacente. Ieri, la până la 26 de grade și cer senin toată ziua.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Pe Piața Universității, pe lângă statuia lui Ion Jalea (realizată în 1935 din marmură de Carrara), se mai află încă trei statui cu o mare însemnătate istorică.

Piața se găsește pe „Bulevardul Regina Elisabeta”, în nordul Centrului Vechi al Bucureștiului (imagini de la începutul lunii mai 2025).

Imagini de la începutul lunii mai 2025 din Brașov / Kronstadt.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Biserica Sfântul Gheorghe se află pe strada Cavafii Vechi nr. 6, la „Kilometrul 0” al României (în ceea ce privește distanțele față de București) și la est de Centrul Vechi al Bucureștiului.

Încă din anul 1574, francezul Pierre Lescalopier, aflat în trecere prin București, menționa că în centrul orașului existau două locuri frumoase și sfinte, dintre care unul era Biserica Sfântul Gheorghe. Astfel, biserica este una dintre cele mai vechi din oraș.

Este o biserică superbă în mijlocul orașului. În fața bisericii se află un clopot cu inscripția în limba germană: „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856”.

Palatul Sturdza a fost construit în forma actuală între 1880 și 1904 de către Gheorghe Sturdza și soția sa Maria, în satul Miclăușeni. Se află în nord-estul României, la aproximativ 65 km de orașul Iași.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Clădirea a fost ridicată la sfârșitul secolului al XIX-lea pe locul unei case boierești, iar fațadele au fost decorate cu numeroase reliefuri. Castelul este dotat cu scări din marmură, mobilier din lemn de palisandru, sobe din teracotă și porțelan. Dispune de o bibliotecă vastă și mai multe colecții, inclusiv de arme medievale și costume din secolul al XVI-lea. Poate fi vizitat zilnic și închiriat pentru nunți și evenimente.

Iulie 2024 și este minunat Nu este aglomerat, totuși orașul este plin de viață, cu nenumărate locuri pe care vrei / ar trebui să le vezi și cu spații superbe pentru relaxare, odihnă… și bucurie.

De la hotel faci 2 minute pe jos, parcări sunt peste tot, iar temperaturile sunt perfecte: aproximativ 30 de grade ziua și 18-22 de grade noaptea. Dacă ajungeți vreodată prin zonă, vă recomandăm Sighișoara / Schässburg cu 1.000%

Odinoară un loc de excursie îndrăgit, astăzi un restaurant superb (deschis zilnic între 10:00 și 22:00, este necesară rezervare) în Valea Zânelor.

Meniu și rezervare masă (ro / en):
https://www.valeazanelor.ro

Castelul de Lut Valea Zânelor se află la aproximativ 40 km de Sibiu (spre Brașov), în localitatea Porumbacu de Sus.

O perioadă minunată pentru a o petrece în natură neatinsă. Copacii sunt de un verde intens și frumos, iar păsările se aud ciripind în crengi.

Imagini din satul Pătești, parte a comunei Sălătrucel, județul Vâlcea.

Îi mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini de la începutul lunii iulie 2024 de la Alezzi Beach Resort, cu vedere spre Maho Beach / Sunshine Beach din Mamaia Nord (Năvodari) la Marea Neagră, inclusiv piscina de pe acoperiș.

Îi mulțumim domnului Cornel Radu pentru trimiterea acestor imagini.

Cine recunoaște locurile / imaginile / peisajele? Câteva impresii din Transilvania / România care ne fascinează și ne impresionează mereu

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

O imagine superbă a Castelului Cantacuzino. La o altitudine de 1.000 de metri, castelul construit în 1911 de Gheorghe Grigore Cantacuzino se ridică maiestuos în orașul Bușteni (județul Prahova), chiar în fața Munților Bucegi, care ating 2.500 de metri.

Parcul castelului, cu o suprafață de 6 hectare (60.000 m2), invită la relaxare și este astăzi una dintre cele mai vizitate atracții din Valea Prahovei. Castelul, parcul de sculpturi și terasa, cu priveliștea lor impresionantă, atrag anual mii de vizitatori.

Imagini din orașul Alba Iulia (județul Alba) din mijlocul lunii iunie 2025 și o scurtă descriere de călătorie oferită de domnul Michael Thiele despre turul său prin Transilvania / România. Vă mulțumim din suflet pentru aceasta

„Biserica de lemn «Mihai Viteazul» se află lângă impunătoarea cetate din secolul al XVIII-lea – construită la ordinul prințului Eugen în stil Vauban. Așa cum mi s-a povestit în timpul unui tur privat al bisericii, construcția anterioară a bisericii de lemn a fost distrusă în timpul ridicării cetății.”

Dunărea este râul de frontieră dintre România și Serbia, Bulgaria și Ucraina.

În apropiere de orașele Socol și Bazias începe partea românească a Dunării, până la Mila 0, așa-numita milă zero, estuarul Dunării din orașul Sulina. Merită văzut că este pe drumul râului, până după o lungă călătorie în spatele orașelor Brăila și Galati din sud-estul României, în delta Dunării, s-a terminat și aproximativ. 60 de kilometri mai departe în Marea Neagră.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Am urmărit în august 2024 călătoria lui „Schnuff” și a prietenilor săi motocicliști prin România.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Am urcat (pe jos) la Cetatea Deva (în germană: Diemricher Burg), de unde am avut o priveliște minunată asupra orașului Deva (numele german: Diemrich) din Transilvania.

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare).

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, județul Prahova.

https://welcome-in-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

A fost construit între 1873 și 1883 la ordinul regelui Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost retrocedat fostului rege Mihai, aflat în exil în Elveția.

Erkerele și zidurile cu structură de lemn amintesc de Castelul Hohenzollern, locul de origine al regelui. Castelul este înconjurat de șapte terase. O parte dintre cele 160 de camere pot fi vizitate în prezent. În muzeul castelului se găsesc arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV–XIX, precum și un orchestrion. Castelul impresionează mai ales prin lucrările sale de lemn deosebit de frumoase.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Kronstadt (Brașov) merită vizitat în orice perioadă a anului: primăvara, vara, toamna sau chiar iarna. Printre numeroasele obiective turistice se numără Biserica Neagră, o minunată zonă veche / inima orașului Brașov, Muntele Tâmpa cu celebrul semn „Brașov”, cartierul Poiana Brașov și multe altele.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Castelul Hunedoara (numit și Castelul Corvinilor, în germană Burg Eisenmarkt, în maghiară Vajdahunyadi vár) este una dintre cele mai importante construcții laice din Transilvania.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Castelul de piatră a fost construit pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV-lea și se află în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (numele german: Eisenmarkt), în vestul României.

Castelul, monument istoric, poartă multe alte denumiri (Castelul Corvinilor, Castelul Corvin, Castelul Huniazilor, Castelul Corvinesti, Castelul Eisenmarkt, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi), care se referă la locația sau proprietarii săi.

Omul de stat și conducătorul militar maghiar Iancu de Hunedoara a transformat, după 1440, o fortificație existentă în reședința familiei Hunyadi. În a doua fază de construcție, castelul a fost extins după 1458 sub regele Matia Corvin. La începutul secolului al XVII-lea, sub principele Gabriel Bethlen, au avut loc alte transformări majore. Astfel, castelul de astăzi prezintă o combinație de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul a fost în proprietate austriacă din 1724 și este în proprietatea statului român din 1918. Pe lângă faptul că este o atracție turistică, castelul a fost și este folosit ca decor pentru numeroase producții cinematografice românești și internaționale. În prezent, în castel funcționează un muzeu.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Întotdeauna cu plăcere: Salina Turda este un adevărat muzeu al istoriei exploatării sării. Se află în orașul Turda, care este situat în județul Cluj.

Temperatura în salină este constantă, între 10-12 grade. Este una dintre cele mai vechi și cunoscute saline din Transilvania / România.

Mai multe saline și informații din România:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Cheile Mănăstirii este o rezervație naturală situată în vestul Transilvaniei, în județul Alba.

Se află în partea central-estică a Munților Trascău (cea mai înaltă altitudine: 1.250 metri), pe teritoriul comunelor Râmeț (satul Valea Mănăstirii) și Stremț (satul Fața Pietrii).

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Din păcate, nu știm exact unde se află acest „aeroport”, dar trebuie să fie undeva în jurul Timișoarei / în județul Timiș. Așteptăm cu drag orice informații.

Dar… este o idee tare interesantă, nu mai trebuie să tunzi gazonul și nici nu mai ai loc pentru copaci mari (care oricum toamna doar aruncă frunze ) Și, se vede o anumită libertate pe care încă o ai aici, în România. În loc de un plan de urbanism (gardul trebuie să fie verde, trebuie plantați doi meri și un cireș)… aici poți să-ți pui și un avion în grădină. Copiii sigur vor fi încântați

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Biserica de lemn din comuna Goiesti a fost construită în anul 1712. Picturile bisericii au fost realizate în 1791 de Simion Silaghi-Sălăgeanu din Abrud.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult.

Peștera Urșilor (în germană Bärenhöhle) este una dintre cele mai cunoscute peșteri din România. Se află în nord-vestul Transilvaniei / României, la aproximativ 75 de kilometri sud-est de orașul Oradea, în județul Bihor.

Peștera Urșilor (comuna Pietroasa, satul Chișcău) a fost descoperită întâmplător în anul 1975 și prezintă o lume a stalactitelor impresionantă prin frumusețea și diversitatea formelor. Punctul culminant al fiecărei vizite este observarea unui schelet fosilizat al unui urs de peșteră (Ursus spelaeus). Acest schelet este complet conservat și se află acolo de aproximativ 15.000 de ani.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Orăștie (în germană: Broos, în ungurește: Szaszvaros) este un mic oraș și comună în județul Hunedoara, în sud-vestul Transilvaniei. Centrul istoric al comunei invită toți vizitatorii să se relaxeze, dar și să participe la o lecție informativă de istorie.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Aproape de orașul Anina se află cascada Bigar, care s-a format pe baza travertinului (tuf de calcar) și care a condus lista celor mai impresionante cascade din lume pe site-ul World Geography în anul 2013.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Micul oraș Sulina se află la vărsarea Dunării în Marea Neagră, în Delta Dunării.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Orașul poate fi accesat doar cu barca / cu nave, dar este un loc de vis pentru vacanțe, natură, oferte turistice în delta, relaxare și activități variate (de exemplu, tururi cu kayak pe Dunăre sau în Delta Dunării) aproape tot anul.

Mulțumim Sulina fabuloasa pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Faleza (promenada de pe mal) din Sulina are aproximativ cinci (5) km lungime. Aceasta începe de la Mila 2 și, pe lângă casele tipice în culorile albastru și verde, drumul este întrerupt de construcții noi (în majoritate hoteluri și unități de cazare), până se ajunge la centrul vechi al orașului.

https://discover-sulina.com | https://willkommen-in-rumänien.de/

De asemenea, chiar în oraș se pot întâlni cai care nu aparțin nimănui și se mișcă liber după bunul plac. Există puține mașini (deoarece acestea trebuie aduse cu vaporul în Sulina), ceasurile merg mai încet aici … și este bine așa!

Pentru a ajunge în Sulina, se călătorește aproximativ 1 oră și 20 de minute cu o barcă mică (max. 12 persoane, cu o viteză de până la 80 km !!) din Tulcea. Această plimbare trebuie experimentată măcar o dată.

Imagini din Delta Dunării, în sud-estul României. Plecând din Brăila, peste podul (situat între orașele Brăila și Galați) deasupra Dunării și apoi în Delta Dunării. Pur și simplu frumos!

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Castelul Bran (în germană Törzburg), „Casa lui Dracula”

În concordanță cu personajul principal al cărții „Dracula” a autorului irlandez Bram Stoker, castelul / fortăreața Bran este considerată „casa” acestui vampir. Nu este chiar adevărat, dar din punct de vedere turistic, castelul Bran este una dintre cele mai bine dezvoltate atracții din România. Autobuzele aduc, în special în lunile de vară, aproape fiecare naționalitate din lume la acest loc.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Castelul Cantacuzino este unul dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice din România. Parcul castelului, cu o suprafață de 60.000 mp, înconjurat de cele 1.000 ha de teren privat, invită la relaxare și face parte din cele mai vizitate atracții, atât în stațiunea Bușteni, cât și în întreaga zonă a Văii Prahova.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult

Peștera Urșilor se află în Cheile Bistriței, la aproximativ un (1) km de accesul în valea râului.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

În peșteră au fost găsite atât fosile / urme de urși de peșteră, cât și urme umane, preistorice din vremurile romanilor, dacilor și din Evul Mediu. Pe lângă cheile cu adevărat impunătoare și peștera, se pot vizita și mănăstirea Bistrița, situată la intrarea în chei, mănăstirea Schitul Păpușa și altele. De asemenea, hanul Vatra se află chiar în apropierea acestui loc.

„Palatul Parlamentului“ (Clădirea Parlamentului) din București are aproximativ 360.000 mp și nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), ci este și pe locul 1 în Cartea Recordurilor Guinness datorită greutății sale totale.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Lăsați-vă seduși și fermecați. România așteaptă vizita dumneavoastră.
Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult.

Orașul Deva se află în județul Hunedoara, aproape de autostrada dintre Timișoara și Sibiu, în Transilvania.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim celor de la Go Hunedoara (Foto: Muntean Florin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

De-a lungul Dunării, regiunea Banat, statuia lui Decebal, Serbia (pe cealaltă parte a Dunării) și multe altele.

Statuia regelui dac Decebal (cca. 86–106 d.Hr.) are 55 de metri înălțime și este cea mai mare/sculptură pe stâncă din Europa. Se află pe o formațiune stâncoasă din Munții Almăj, pe malul Dunării, aproape de localitatea Dubova (județul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Platforma de călătorii pentru România, roTravel24, crește continuu. Pe lângă o prezentare generală a destinațiilor de călătorie în opt ( limbi, care este completată și actualizată aproape zilnic, există și o hartă virtuală a tuturor destinațiilor. Și aici, intrările și informațiile cresc de la o zi la alta

Marea diferență față de portalul „Vacanță în România”? „Vacanță în România” oferă doar informații, pe roTravel24 găsiți deja sute de oferte pentru călătorii în România, experiențe, închirieri auto, hoteluri și multe altele! Și, săptămână de săptămână, oferta devine tot mai mare!

https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Orașul Băile Herculane (în germană Herkulesbad, în maghiară Herkulesfürdő) este o stațiune balneară din județul Caraș-Severin, în regiunea istorică Banat. Pe o lungime de patru kilometri sunt folosite 16 izvoare termale cu compoziții minerale diferite.

Printre monumentele și clădirile deosebite se numără statuia de bronz a lui Hercule (1847), muzeul balnear cu descoperiri arheologice din perioada romană, băile romane (la parterul Hotelului Roman), cazinoul (1913) și băile austriece (construite între 1883 și 1886 după planurile arhitectului Carl Wilhelm von Doderer).

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Imagini din excursia lui Tom & Helga. Ne-am cunoscut amândoi la Festivalul SlowFood din Berca, în septembrie 2024, am devenit prieteni și acum… am primit aproape 1.000 de imagini din turul de două luni (septembrie și octombrie 2024) prin România. Vă mulțumim din suflet

Dar de unde să începem, de oriunde… de exemplu, din orașul Reșița, în județul Caraș-Severin, la Muzeul în aer liber al locomotivelor din oraș. O destinație de călătorie minunată, în mijlocul naturii și înconjurată de munți.

Un mic tur al orașului Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvár) cu vizită la cimitirul evanghelic și la biserica evanghelică cu școala de pe deal, popas într-un restaurant tradițional și, de asemenea, vizită la casa natală a lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care i-a servit drept inspirație scriitorului irlandez Bram Stoker pentru personajul său „Contele Dracula”.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău față de România.

Un mic tur al orașului Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvár) cu vizită la cimitirul evanghelic și la biserica evanghelică cu școala de pe deal, popas într-un restaurant tradițional și, de asemenea, vizită la casa natală a lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care i-a servit drept inspirație scriitorului irlandez Bram Stoker pentru personajul său „Contele Dracula”.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău față de România.

Stâncile Roșii (Râpa Roșie) sunt o rezervație naturală cu o suprafață de aproximativ 10 hectare, situată la circa 4 km nord de orașul Sebeș. Stâncile Roșii, vizibile de la mare distanță (se pot vedea foarte bine și de pe autostrada A1), au o lungime de aproximativ 800 de metri și înălțimi cuprinse între 50 și 425 de metri.

Rezervația naturală cuprinde formațiuni specifice de eroziune și deversare, care oferă peisajului un aspect impresionant, precum și o floră deosebită, cu multe elemente rare și endemice.

Mulțumim orașului Sebeș pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în săsește Medwesch, Medves sau Meddesch) este un municipiu în județul Sibiu din Transilvania. Este format din orașul Medias și satul Ighișu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea cel mai mare și cel mai populat oraș din județul Sibiu.

În epoca romană, pe locul unde se află orașul de astăzi se afla o cetate romană numită „Media”. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au așezat coloniști germani și vest-europeni, așa-numiții sași transilvăneni, în această zonă a Mediasului.

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitație și atemporalitate… asta este Bucureștiul, capitala României.

Cine are timp și răbdare să exploreze acest oraș va descoperi mii de lucruri, sentimente și multe altele… care te captivează, te entuziasmează, dar te și pun pe gânduri.

Toate imaginile au fost realizate în cartierul Piața Romană, care ocupă o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Acum aproximativ 140 de ani, Timișoara / Temeswar și-a dovedit deja unicitatea ca oraș în Europa.

Pe 12 Noiembrie 1884, aproape 60 de kilometri de străzi din centrul Timișoarei au fost iluminate electric cu 731 de lămpi*. La acea vreme, era un record în Europa și pe locul al doilea în lume, după New York.

* Numărul de lămpi și kilometrii sunt bazați pe diverse surse care susțin aceeași informație pe internet.
** Desigur, lămpile erau mai mici decât cea prezentată în imagine. Această lampă a fost instalată doar ca amintire și nu mai este folosită pentru iluminat în Timișoara.

Întreaga Transilvanie într-un singur loc – asta îi așteaptă pe cei mari și mici / toți vizitatorii în Odorheiu Secuiesc. Parcul Mini Transilvania este situat la aproximativ 25 km est de Sighișoara, în județul Harghita, și merită cu siguranță o vizită

https://parculminitransilvania.ro | https://welcome-to-romania.com

Profitați de ofertele de weekend imbatabile la hotelul ibis Timișoara în parteneriat cu Vacanță în România

De la 62 de euro / noapte în cameră dublă (preț pentru două persoane), inclusiv mic dejun, multe reduceri și încă 10% reducere la contactarea / rezervarea directă la hb3h6-re@accor.com sau telefon: +40 (0)256 701 141.

Mai multe despre Timișoara: https://discover-timisoara.com
Hotel ibis: https://all.accor.com/hotel/B3H6/index.en.shtml

Se aplică condițiile de rezervare ale hotelului Ibis Timișoara.

Continuăm să lucrăm la noua noastră secțiune de informații (ordonată pe regiuni din România) despre camping, călătorii cu rulota și multe altele.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/camping-in-romania/

Rulote și campare liberă / wild camping | Multe lucruri sunt posibile, nu toate sunt permise și unele pot fi chiar periculoase. Munții Carpați ai României sunt locuiți de urși bruni, există numeroase parcuri naționale și zone protejate, iar multe lucruri sunt interzise Totuși, dacă nu doriți să staționați într-un camping oficial, întrebați în localitatea dorită. Cu siguranță există posibilitatea de a sta pe o proprietate privată (cu permisiune), în fața unei pensiuni (cu permisiune) sau în altă parte. Dar, vă rugăm, întrebați… și pentru ca localnicii să vă poată informa despre eventualele pericole (ex. urși).

În lista noastră online mai lipsesc multe informații și detalii, așa că vă rugăm să ne ajutați să completăm această listă (în română, germană și engleză).

Pe site se pot adăuga gratuit locuri noi, iar după o scurtă verificare le vom publica online. Mulțumim anticipat tuturor celor care ne ajută

Există și un mic sistem de evaluare, astfel încât cei care doresc să își lase impresiile să o poată face. Vă rugăm, desigur, să alegeți cuvintele potrivite. Mulțumim.

Vară, soare, plajă și petrecere. În sud-estul României, vara devine fierbinte, cerul este aproape mereu senin, iar stațiunea Vama Veche (situată chiar la granița cu Bulgaria) îi așteaptă pe oaspeți cu multă muzică și petreceri.

Perioada perfectă pentru o vizită la Marea Neagră… Mamaia, Constanța, Eforie, Costinești, Mangalia, Vama Veche și mult mai mult…

Cheile Turzii (numite în germană și Thorenburger Schlucht) sunt o cheie de calcar situată în Munții Trascău, la marginea estică a Carpaților Occidentali, în vestul Transilvaniei, România, nu departe de orașul Turda (Thorenburg).

Cheile, cu o lungime de aproximativ doi kilometri, sunt străbătute de pârâul Hășdate, care și-a săpat aici albia în calcar. Pe ambele părți, cheile sunt mărginită de pereți abrupți de aproximativ 300 de metri înălțime, în care se află mai multe peșteri. Încă din 1938, cheile au fost declarate rezervație naturală datorită existenței a peste 1.000 de specii de plante, unele alpine. Pe o suprafață de 176 de hectare trăiesc aici aproximativ 70 de specii de păsări, pești, amfibieni și câteva mamifere precum vulpi, dihori, jderi și mistreți.

Sibiel (în germană Budenbach sau Biddenbach) este un district al orașului Saliste din districtul Sibiu din regiunea Transilvaniei.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Nouă puzzle-uri online cu destinații de călătorie minunate din România. Încercați-le, este distractiv și vă arată multe locuri frumoase.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/online-puzzle/

Biserică evanghelică încă din perioada Reformei. Aici au loc în mod regulat slujbe în limba germană. De asemenea, sunt organizate numeroase concerte pe tot parcursul anului.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (13 Aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Imagini de seară din Mamaia, Constanța și acum poate începe… vacanța de vară 2025.

Îi mulțumim domnului Ovidiu Gabriel de la Școala de Dans Corazon Latino România pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Immer einen Besuch / eine Reise wert und … einfach nur schöööööööööööööööönnn!!!

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Nopți epice, cer albastru și Marea Neagră, plaja, cluburi în care se dansează până la răsărit și… relaxare pură cu mâncare delicioasă. Trebuie să trăiești asta pe propria piele!

Mamaia – Marea Neagră – Bun venit în Vara 2025

Corabia Piraților / Beach Club Avrig / Freck. Distracție la piscină aproape de Hermannstadt / Sibiu, în inima Transilvaniei.

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), situat vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu, este soluția perfectă pentru zilele fierbinți de vară.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig/

Relaxează-te pur și simplu la piscină, bucură-te de grădina palatului cu restaurant (vizavi) și petrece o zi, un weekend sau chiar o vacanță întreagă aici. Locul este ideal pentru asta.

Cei care iubesc drumețiile găsesc cel mai scurt traseu spre Vârful Moldoveanu (2.544 metri), „acoperișul României”, pornind de la Stâna lui Burnei. Traseul străbate Munții Făgăraș, parte a Carpaților românești, printr-un peisaj minunat.

Îi mulțumim doamnei Ramona Ciuchendea pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini din toamna anului trecut.

Biserica Parohială Sfânta Treime este o biserică romano-catolică barocă din Sibiu ( Sibiu ).

Este situat pe Piata Mare ( Marea piață ) și formează un ansamblu de clădiri cu fosta reședință iezuită. Este o biserică minunată care merită vizitată!

Astăzi și în acest weekend (04–06 iulie) are loc în centrul orașului festivalul JAZZx, cu artiști de top, vibe-uri relaxante și nopți de vară ca în filme. Piața Libertății devine scena principală a jazzului, intrarea este liberă, muzica este live, iar atmosfera va fi de nedescris.

Dar și în rest, Timișoara are multe de oferit și merită mereu o vizită

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Turnul Dulgherilor din Hermannstadt / Sibiu a fost construit în secolul al XIV-lea de breasla sașilor dulgheri din oraș.

Turnul făcea parte din al treilea inel de fortificații al orașului și astăzi este turnul din stânga al zidului de apărare și al fortificației care s-au păstrat. Se află pe strada Cetății (Harteneckgasse, denumită după primarul Johann Sachs von Harteneck).

Turnul Olarilor a fost construit în secolul al XV-lea de breasla sașilor olari. Și acesta făcea parte din al treilea inel de fortificații al orașului și se află în dreapta zidului de apărare și a fortificației păstrate.

În timp ce străbateți țara, puteți vedea o multitudine de turme de oi, capre și, de asemenea, vite, păzite de păstori și câinii lor.

Aici veți găsi ultimii nomazi din Europa, care se deplasează adesea cu turmele lor sute de kilometri de la pășunile de iarnă la pășunile de vară și înapoi. Peste 3.000 de lupi încă circulă prin România în regiunile de frontieră cu Ucraina și reprezintă o amenințare permanentă pentru aceste turme.

În Munții Țarcu (în sud-vestul României) puteți admira chiar și o turmă de zimbri europeni liberi, dispăruți, dar care au fost reintroduse acolo cu câțiva ani în urmă de WWF.

Deja disponibil online! Ultima ediție a broșurii noastre „Vacanțe în România”, cu 76 de pagini, este acum disponibilă și în limba spaniolă.

https://welcome-to-romania.com/es/folleto-viajes-rumania/

Vacanțe în România | Versiunea spaniolă Acum disponibilă online! Ediția actuală a broșurii noastre „Vacanțe în România”, cu 76 de pagini, acum și în spaniolă.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Festivalul românesc anual are loc în acest weekend (mâine / poimâine), pe 5 și 6 iulie (începând cu ora 12:00), în Kornmarkt, în centrul orașului Nürnberg. Intrarea este gratuită!

Veți avea parte de artiști deosebiți, spectacole muzicale, ansambluri de dansuri populare, activități pentru copii, delicii culinare autentice românești și multe altele. Vă invităm să veniți și să trăiți atmosfera României chiar în inima orașului Nürnberg.

Orașul, care a fost Capitală Culturală Europeană în 2023, se află în vestul României. Multe națiuni, culturi, multe nume și multe povești se regăsesc în acest oraș: Timișoara, Temesvár, Temeswar sau Temeschburg și …

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Multe s-au întâmplat în ultimii ani, iar Corvin s-a transformat, pe lângă impunătorul castel, și într-un muzeu de istorie cu numeroase galerii.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Cheile Buții se află în Munții Retezat, nu departe de orașul Uricani.

Pereți și versanți de stâncă de până la o sută de metri înălțime, o serie de meandre (curbe șerpuitoare ale unui pârâu), numeroase peșteri, izvoare care țâșnesc, cascade și baraje naturale formate din stânci uriașe îi însoțesc pe vizitatori, care ajung în chei pe un vechi drum pavat din perioada romană.

Le mulțumim celor de la Go Hunedoara (fotografii: Aldo Todoran) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vulcanii de noroi (Roman: Vulcani Noroioși) sunt situate în municipalitatea Berca din districtul Buzău. În 1924, suprafața de 30 km ² a fost declarată rezervație naturală.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Atracția principală a rezervației sunt micii vulcani de noroi care au o înălțime de câțiva centimetri / metri, ceea ce este vulcanismul rece. Vulcanii sunt formați din gaze care se ridică de la aproximativ 3.000 m adâncime prin straturi de argilă și care conțin apă. La suprafața pământului, noroiul se usucă și formează structuri care seamănă cu un vulcan.

Privire în interiorul Castelului Bran (în germană Törzburg), castelul asociat cu Dracula

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Potrivit personajului principal din cartea „Dracula” a autorului irlandez Bram Stoker, castelul / cetatea Bran este considerat „casa” acestui vampir. Nu este chiar adevărat, dar din punct de vedere turistic, Castelul Bran este una dintre cele mai bine promovate atracții din România. Autobuzele aduc, mai ales în lunile de vară, aproape orice naționalitate din lume la acest loc.

Localitatea Poiana Brașov (în germană: Schulerau) este situată deasupra orașului Brașov (Kronstadt), la poalele Muntelui Postăvarul (în germană: Schuler, altitudine 1.799 metri), care marchează granița dintre Carpații de Sud și Carpații de Est.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Numeroase activități de agrement, atât vara, cât și iarna, îi așteaptă pe vizitatori în Poiana Brașov și împrejurimi.

Mulțumim Poiana Brașov / Romania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vizitați Brașovul și experimentați flerul și multiplele fațete ale unui oraș minunat din Transilvania.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Castelul Pelisor este situat la aproximativ 300 de metri de „Fratele cel Mare”, Castelul Peles din districtul Prahova.

Castelul a fost construit între 1899 și 1902 de arhitectul Karel Liman ( stil de chalet ), comandat de regele Carol I ( Charles I ) pentru nepotul său, ulterior regele Ferdinand I, și soția sa, regina Marie a României.

Valea Viilor (în germană Wurmloch) este o comună în județul Sibiu, Regiunea Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil 1305). Transilvania-saxona Hörigendorf, care a fost inițial deținut de nobilimi, a putut mai târziu să se alăture scaunului Mediascher și să devină astfel liber. Până în 1964, localul din România a fost condus sub numele de derivă germană Vorumloc, apoi redenumit „Valea Viilor” (în limba germană: valea viilor).

În 1850 proporția germanilor era de peste 65% și în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Urmărim familia Zitzmann prin România, care nu doar că ne-a permis să folosim imaginile din călătoria lor (sfârșit de septembrie 2023), ci și să preluăm experiențele și impresiile lor. Mulțumim

„România, ziua 14, astăzi ziua bisericilor fortificate din Transilvania, unde există și au existat mulți sași germani. Bisericile fortificate puteau adăposti, în caz de atac, locuitorii întregii localități. Fiecare familie primea o mică încăpere. Într-una dintre bisericile fortificate existau peste 200 de astfel de camere. De asemenea, acolo funcționau școala, atelierele de țesut etc., pentru că localitățile erau adesea asediate mult timp… foarte interesant de văzut, la unele biserici fortificate am putut urca pe căi aventuroase până în turn. Fără nicio măsură de siguranță, așa ceva la noi în Austria ar fi imposibil. Ți se spune doar: atenție, trepte abrupte. Când stai sub un clopot susținut de grinzi de lemn putrezite, mai bine să nu te gândești prea mult. Încă o zi cu multe impresii noi. ”

Mulțumiri lui Gerhard și Daniela Zitzmann pentru imagini și text.

Imagini frumoase din Sibiu, câștigătorul concursului „Destinația Anului”, în inima Transilvaniei din iulie 2023, seara / noaptea.

Orașul este plin de viață și seara / noaptea. Mulți oameni sunt încă în oraș la ora 23.00, puteți bea cafea la numeroasele terase, mânca înghețată și chiar și supermarketurile din centrul orașului sunt deschise până la miezul nopții.

O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care ar trebui să le vizitezi măcar o dată într-o călătorie prin România (Partea 1 din 500 ).

Aici: București, capitala României

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Între lunile august și octombrie, în multe foste sate germane din Banat (în vestul României) au loc sărbătorile hramurilor bisericilor. Pe 19 octombrie, comunitatea evanghelică din Liebling și-a sărbătorit hramul (imagini). Cu aceste ocazii, sunt purtate frumoasele costume tradiționale ale șvabilor bănățeni.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din 19 octombrie 2024) și pentru textul informativ care le însoțește.

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu (Hermannstadt în germană) este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat chiar la sud de Sibiu (germană: Hermannstadt), muzeul este situat în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei kilometri (3) de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare românești preindustriale tradiționale. Case, ateliere și complexe de construcții sunt împrăștiate în jurul unui lac, printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Imagini din Atel (în germană: Hetzeldorf, în săsește: Hätselderf, în maghiară: Ecel) / biserica fortificată a localității, județul Sibiu, în Transilvania.

Comuna este formată din două sate, Atel și Dupuș. Prima atestare documentară a comunei datează din anul 1283, iar biserica a fost menționată pentru prima dată în anul 1380.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini (fotografii de la începutul lunii august 2024).