Imagini de la mijlocul lunii iulie 2025, seara, din Timișoara, în vestul României.

Un oraș plin de viață — este minunat să te plimbi prin oraș la temperaturi între 28°C (ora 19:00) și 22°C (ora 24:00), să te oprești pentru o cafea sau o băutură răcoritoare sau să încerci un pui masala indian în lapte de cocos (sfatul nostru ) într-unul din numeroasele restaurante, cafenele de stradă sau localuri de vin.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova.

A fost construit între 1873 și 1883 la cererea regelui Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în anul 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost retrocedat fostului rege Mihai, care trăia în exil în Elveția.

Erkerurile și zidurile cu structuri din lemn amintesc de Castelul Hohenzollern, locul de origine al regelui. Castelul este înconjurat de șapte terase. O parte din cele 160 de camere poate fi vizitată în prezent. În muzeul castelului se găsesc arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV-XIX, precum și un orchestrion. Castelul impresionează mai ales prin lucrările sale splendide din lemn.

Imagini superbe ale castelului din iulie / august 2024. Îi mulțumim doamnei Monika Simon pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

Video

Construcția Parcului Nicolae Romanescu din orașul Craiova (județul Dolj) a fost planificată și inițiată în anul 1898, după alegerea lui Nicolae Romanescu ca primar.

Arhitectul francez însărcinat cu acest proiect a fost Édouard Redont, care a proiectat parcul, construit între anii 1898 și 1903.

Parcul este considerat cel mai mare parc natural din Europa de Est. A fost proiectat în stil romantic, o sinteză între arhitectura peisagistică și pictură.

Mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În județul Ilfov, la doar câțiva kilometri nord-vest de București (capitala României), se află Palatul Mogoșoaia, situat pe malul lacului Mogoșoaia, în comuna cu același nume.

Domeniul cuprinde o curte principală și numeroase clădiri, cum ar fi turnul de veghe și biserica „Sfântul Gheorghe”, aflată în apropierea curții.

Principele valah Constantin Brâncoveanu a dispus construirea palatului între anii 1698 și 1702, pe moșia văduvei lui Mogoș (de unde provine și numele ulterior, Mogoșoaia), în stilul arhitectural brâncovenesc, care îi poartă numele. În anul 1714, când Constantin Brâncoveanu a fost executat la Constantinopol împreună cu întreaga sa familie, otomanii au confiscat toată averea familiei și au transformat palatul într-un han.

În deceniile următoare, palatul a fost cucerit, distrus și reconstruit de mai multe ori, până când, în anul 1912, a intrat în posesia lui George al III-lea Valentin Bibescu, care era căsătorit cu scriitoarea franceză de origine nobilă română, Marthe Bibesco. El i-a dăruit soției sale domeniul, iar Marthe Bibesco a dispus ulterior o restaurare amplă a palatului.

Imagini: începutul lunii septembrie 2021, cer aproape senin la aproximativ 32 de grade.

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII‑lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care în secolul al XIV‑lea a fost transformată într‑o fortăreață de piatră.

Cetatea găzduiește un muzeu, care, la fel ca și cetatea, poate fi vizitat. Direct lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Întreaga Transilvanie într-un singur loc îi așteaptă pe cei mici și mari / pe toți vizitatorii la Odorheiu Secuiesc. Localitatea este situată la aproximativ 25 km est de Sighișoara, în județul Harghita.

Aflați mai multe și descoperiți multe informații > https://parculminitransilvania.ro/minitransylvania-en

Imagini superbe ale grădinii botanice „I Giardini di Zoe” din martie 2024.

Grădina, cunoscută și sub numele de Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu), în localitatea Banpotoc, comuna Hărău.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mâncarea este, înainte de toate… consistentă Preparatele românești se bazează mult pe carne, sunt hrănitoare, fiind gătite de cele mai multe ori cu mult ulei și condimente, însoțite de diverse murături și legume marinate.

La final, ca desert, se servesc dulciuri. Papanași, clătite cu înghețată, prăjituri de tot felul și multe altele… și pentru acestea România este renumită.

Imagini cu ofertele de la evenimentele de anul trecut, care cu siguranță multora le vor face poftă

Evenimente Slow Food fără scop lucrativ în bisericile fortificate din Transilvania, România. Merită vizitate

Imagini din Brașov de la sfârșitul lunii septembrie 2025. Oricând și în orice anotimp, acest oraș din Transilvania / Țara Bârsei merită vizitat.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-arad/ | https://rotravel24.com

Pe lângă o varietate de evenimente culturale pe tot parcursul anului, vizitatorii vor găsi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente artistice și istorice, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession.

Mulțumim orașului Arad pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (tot din partea județului Arad):

Biserica de lemn din comuna Goiesti a fost construită în anul 1712. Picturile bisericii au fost realizate în 1791 de Simion Silaghi-Sălăgeanu din Abrud.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Descoperiți România … natură, orașe, istorie, gastronomie și oameni. Cufundați-vă în poveștile Transilvaniei, Banatului, Bucovinei sau Deltei Dunării. Experimentați hospitalitatea, aventura și lăsați-vă fermecați de România și de ofertele / posibilitățile sale diverse.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

„Palatul Parlamentului“ (Clădirea Parlamentului) din București are aproximativ 360.000 mp și nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul din Washington), ci este și pe locul 1 în Cartea Recordurilor Guinness datorită greutății sale totale.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Lăsați-vă seduși și fermecați. România așteaptă vizita dumneavoastră.

Mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate ale turului lor în România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim foarte mult.

Târgul de Paște 2026 | Județul Bistrița-Năsăud

Mulțumim lui Florin I. pentru acest video

Deschiderea Târgului de Paște 2026 | Județul Bistrița-Năsăud

Mulțumim lui Florin I. pentru acest video

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Țara Românească.

Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396, fiind făcută de cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviște, Vlad al III-lea Draculea a fost întronizat în anul 1456*. În 1499, domnitorul valah Radu cel Mare a reconstruit Biserica de pe Deal Sfântul Nicolae, însă abia în 1514, sub domnia lui Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidul orașului, a renovat vechile biserici și a construit câteva lăcașuri de cult noi. Până în 1659, Târgoviște a fost capitala Țării Românești și până în 1714 reședință domnească.

*Întronizare: ceremonie prin care un nou monarh este investit în funcție.

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă din centrul Bucureștiului (Centrul Vechi, cartierul Lipscani, Strada Stavropoleos), capitala României.

A fost construită în 1724 în stil brâncovenesc de călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale din capitala României. Biserica este închinată sfinților arhangheli Mihail și Gavriil.

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Compozitorul și poetul Anton Pann a vizitat pentru prima dată orașul Râmnicu Vâlcea, județul Vâlcea, în anul 1826. Anton Pann a lucrat ca profesor de muzică la Episcopia Râmnicului, cântăreț la Biserica Buna Vestire din centrul orașului și, de asemenea, traducător.

Casa memoriala din centru prezinta o casa de la mijlocul secolului al XIX-lea cu piese de mobilier (canapea, biblioteca, masa, scaune), diverse obiecte decorative de la masina de cusut, alama, alpaca si multe altele.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Nu aveți planuri pentru duminica viitoare? Multe locuri din Transilvania, precum Mediaș, Viscri, Bazna, Biertan, Criț și altele, oferă în această zi numeroase ocazii pentru a vă răsfăța culinar

Satul Rimetea, cunoscut sub numele de Torocko în limba maghiară sau Eisenburg în germană, este situat în districtul Alba din Transilvania.

Acest sat, care este locuit în principal de maghiari, este și unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania. Casele frumoase, încastrate într-un peisaj minunat și unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase și textul/explicația corespunzătoare.

*Unitarieni > Comunitate religioasă de credință liberă

Video

Biserica Sfântul Gheorghe se află pe strada Cavafii Vechi nr. 6, la „Kilometrul 0” al României (în ceea ce privește distanțele față de București) și la est de centrul vechi al Bucureștiului.

Încă din anul 1574, francezul Pierre Lescalopier, aflat în trecere prin București, menționa că în centrul orașului existau două locuri frumoase și sfinte, dintre care unul era Biserica Sfântul Gheorghe. Astfel, biserica este una dintre cele mai vechi din oraș.

Este o biserică superbă în mijlocul orașului. În fața bisericii se află un clopot cu inscripția în limba germană: „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856”.

Recomandarea noastră de TOP din județul Vâlcea pentru o vacanță minunată, mai ales acum, primăvara și în timpul verii

Multe informații în broșura noastră „Urlaub in Rumänien 2026” la pagina 50 sau direct pe internet > https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/ (în 8 limbi)

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Merită întotdeauna o vizită și o fotografie Localitatea și biserica fortificată (imagine) Viscri (numele german: Deutsch-Weißkirch), din județul Brașov.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-dorf-viscri-und-die-befestigte-kirche/

Timișoara, o imagine de ieri (23 martie 2026). Primăvara începe și este cel mai bun moment pentru a planifica o călătorie sau, bineînțeles, pentru a porni la drum.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Începând cu 25 martie 2026, debutează #meniulcupestemare la Palatul Brukenthal / Beachclub Corabia Piraților din Avrig (numele german Freck), în județul Sibiu, Transilvania.

(0726) 234 417 – Recepție
office@palatulbrukenthalavrig.ro

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Germană, Engleză, Română)

Video

Situat la doar aproximativ 150 de metri sud-est de Piața Mare (Piața Mare) și, implicit, în centrul orașului Sibiu / Hermannstadt, se află Pardon Cafe Bar & Restaurant, cu minunata sa terasă exterioară unde, cu siguranță în curând (sau poate chiar de acum), vă puteți bucura de numeroase delicii.

Pardon • Cafe Bistro Italian | https://pardoncafesibiu.ro

Restaurantul oferă o gamă largă de preparate europene, românești și locale din regiune.

Îi mulțumim doamnei Meli Döring pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Mulțumim

Mănăstirea Cârța (în germană Kerz) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Transilvania, România.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, aproape exact la jumătatea distanței dintre orașele Sibiu și Făgăraș, iar astăzi este o biserică evanghelică-luterană.

Data exactă a fondării mănăstirii Cârța (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document din Konstanz din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, menționează vag că mănăstirea a fost fondată, construită și dotată cu drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documentele cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul fondării mănăstirii în jurul perioadei 1202–1203.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Orașul universitar Iași (cunoscut și sub numele de Jassy și Jasch în germană, fost Jassenmarkt, Jaszvasarist în maghiară) se află la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova și aproximativ 400 km la nord-est de București.

Vezi imagini din începutul lunii aprilie 2023 care vor fermeca și încânta.

Mulțumim fotografului Ovid Meyer ( facebook.com/profile.php?id=100011175371598 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Imagini de la Muzeul Colecțiilor de Artă de pe Calea Victoriei și, la doar câțiva metri distanță, de la Biserica Amzei din Strada Biserica Amzei.

Cei care vizitează aceste locuri, le recomandăm să savureze și o cafea, ceva dulce, un mic dejun delicios sau chiar mai mult la Tosteria Italiana. Este cafeneaua noastră preferată atunci când vrem să ne bucurăm de atmosfera și muzica italiană în această zonă a Bucureștiului. Tosteria se află la colțul dintre Calea Victoriei și Strada Biserica Amzei.

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) este (probabil*) al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are, de asemenea, un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Orașul București este capitala României și cel mai mare oraș din România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

https://palatulbrukenthalavrig.ro

Video

Mănăstirea Horezi (cunoscută și sub numele de Mănăstirea Hurezu) este o mănăstire de măicuță ortodoxă românească situată în regiunea istorică Valahia Mică din Vâlcea.

La poalele mun ti Căpățânii, un masiv montan al Alpilor Transilvăneni, pe teritoriul satului Romani de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (companie aeriană) nord de micul orășel Horezu.

Strigătele păsărilor nocturne de pradă (huhurezi români) care stau în pădurile înconjurătoare ale mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost întemeiată în 1692 de către principele de atunci al Valahiei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și a fost construită în 1709 Până în 1862 a fost o mănăstire a omului. După ce călugării au fost transferați la Bistri ta, maicile au venit la mănăstire. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori din 1827 și este sub conservare.

Pe un deal complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Exteriorul unui zid mai mic a înconjurat toată moșia mănăstirii cu pustnicii ei. A doua este formată pe trei părți de clădiri diferite și în est de un zid. Intrarea in manastire este in partea de sud a unui clopotnita, blindat cu o poarta din lemn masiv cu otel. Biserica mănăstirii Sfin ti Impara ti Constantin și Elena construită în mijlocul complexului sub formă încrucișată are o lungime de 32 metri înălțime și a fost ridicată între anii 1693 și 1697 În vestibulul bisericii sunt niște morminte, cele mai frumos dotate cu marmură și înveliș sculptat pentru Prințul Brâncoveanu, dar nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost niciodată folosit. Iconostaza mare este sculptată în lemn de tei și învelită în aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărui ferestre sunt sursa de lumină a capelei, este situată pe partea de vest vizavi de intrarea în biserică și a fost ridicată în 1697 Frescele formației au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună astăzi.

Mulțumim lui Relu Chiriac, Galați pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din aceste zile din Galt (în română Ungra), județul Brașov. Pe drumul dintre Kronstadt și Sighișoara, cu câțiva kilometri înainte de Rupea, se merge aproximativ 4 km într-o mică vale laterală spre Galt. Pe o colină se află biserica fortificată evanghelică. În fosta casă a paznicului cetății a fost amenajat un mic muzeu al sașilor transilvăneni. În acest sat tipic săsesc mai trăiesc încă aproximativ 30 de germani.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor (mijlocul lunii octombrie 2025) și pentru textul / explicațiile oferite.

Viața la țară este foarte diferită de viața din orașe. Este marcată de familie, ospitalitate, tradiții, lipsuri și muncă grea până la o vârstă înaintată.

Și … este adesea o viață mai fericită decât ne imaginăm. Cine are puțin, are mai puține griji, iar multele știri zilnice ale lumii, pe care noi le primim constant pe telefon (și de care nu avem neapărat nevoie), ajung mai rar la acești oameni sau poate chiar deloc.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( Sorin Onișor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini pline de atmosferă.

Uneori totul este cu susul în jos în viață, aici, în Parcul Brambura din Avrig (Freck în germană), aceasta este norma. O experiență pentru copii, familii și pentru fiecare vizitator.

Imagini din Parcul Brambura de la mijlocul lunii mai 2024 din Avrig (aprox. 25 km sud-est de Sibiu), parcul de aventură pentru toată lumea > https://brambura-park.ro/

Micul oraș Bicaz este situat în districtul Neamț, la marginea estică a Munților Ceahlau, care fac parte din Carpații Orientali.

Prin defileul adânc tăiat al Cheilor Bicazului (Cheile Bicazului), cu o lungime de 10 kilometri, ai căror pereți de stâncă se ridică parțial la peste 100 de metri pe verticală, un drum de trecere duce în direcția sud-vest până la Lacul Roșu (Lacul Rosu), la aproximativ 30 de kilometri distanță.

Salina Turda este un adevărat muzeu al istoriei exploatării sării.

Se află în orașul Turda, care este situat în județul Cluj. Temperatura în salină rămâne constantă între 10–12 °C. Este una dintre cele mai vechi și mai cunoscute mine de sare din Transilvania / România.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025). Mulțumim pentru acestea

Video

Video

Imagini de alaltăieri ale cetății medievale de pe înălțimi / Cetatea Poenari. Astăzi este doar parțial conservată și se află în județul Argeș, în Țara Românească Mare.

La începutul secolului al XIII-lea, domnitorii Țării Românești au construit cetatea. Legendarul fondator al Țării Românești, prințul Rudolf Bessaraba cel Negru (rum. Radu Negru Vodă), este menționat ca fiind constructorul.

În secolul al XV-lea, Vlad al III-lea a recunoscut importanța strategică a acestei cetăți de pe înălțimi și a ordonat reparația și consolidarea ei prin muncă forțată. De asemenea, a transformat-o într-una dintre cele mai importante fortărețe ale sale. În iunie 1462, Vlad al III-lea Drăculea a fugit de tătari și turci, conduși de sultanul Mehmed al II-lea, în cetate, dar a reușit să scape de dușmanii săi, care i-au descoperit ascunzătoarea izolată și au bombardat-o de pe muntele vecin, printr-un șiretlic de război. Până în 1529, cetatea a rămas un punct de sprijin pentru domnitorii Țării Românești și ai Transilvaniei.

Îi mulțumim domnului Iercosan Marian pentru trimiterea acestor imagini superbe din 24 septembrie 2025.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

Pe lângă numeroase evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi o mulțime de monumente de artă și istorie, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession în Arad și împrejurimi.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian, făcute acum câteva zile (sfârșit de septembrie 2025).

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

Pe lângă numeroase evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi o mulțime de monumente de artă și istorie, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession în Arad și împrejurimi.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian, făcute acum câteva zile (sfârșit de septembrie 2025).

Video

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Orașul Orăștie (în germană: Broos, în maghiară Szaszvaro) este situat în județul Hunedoara, în sud-vestul Transilvaniei.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Masivul Muntele Mic este o grupă muntoasă din munții Retezat-Godeanu, care aparțin Carpaților Meridionali.

Acesta se află între munții Țarcu, munții Godeanu și munții Retezat. Cel mai înalt vârf este Vârful Muntele Mic, cu o înălțime de 1802 metri. Este o stațiune de schi mică, dar populară în Banat, situată la 130 km de Timișoara. Există șase (6) pârtii cu grade diferite de dificultate: Borlova 1, Borlova 2, Vâlsanu, Nordica, Isai, Felix.

Muntele Mic este popular și vara printre drumeți și este ușor accesibil cu mașina.

Îi mulțumim doamnei Corinna Haisch Coliev pentru trimiterea imaginilor / textului. De asemenea, mulțumim paginii Muntele Mic Online pentru permisiunea de a folosi imaginile.

Descoperiți inima Transilvaniei: Sibiu, Transfăgărășan, Mănăstirea Cârța, Sighișoara și, desigur, Palatul Brukenthal din Avrig.

Patru (4) zile pe urmele Historic Cafés Route în Transilvania, incluzând cazări / mic dejun, mașină închiriată și tur ghidat în Sibiu / Hermannstadt, de la 279,- Euro de persoană (prețul depinde de perioada de călătorie, în cameră dublă, conform detaliilor oferite de organizator).

Organizator: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Germania
Perioade de călătorie: din septembrie 2025 până în toamna lui 2026
Mai multe informații:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Mănăstirea Cârța | Sighișoara / Schässburg | Transfăgărășan și multe altele …

Video

Video

Imagini din excursia lui Tom & Helga. Ne-am cunoscut amândoi la Festivalul SlowFood din Berca, în septembrie 2024, am devenit prieteni și acum… am primit aproape 1.000 de imagini din turul de două luni (septembrie și octombrie 2024) prin România. Vă mulțumim din suflet

Dar de unde să începem, de oriunde… de exemplu, din orașul Reșița, în județul Caraș-Severin, la Muzeul în aer liber al locomotivelor din oraș. O destinație de călătorie minunată, în mijlocul naturii și înconjurată de munți.

Vulcanii de noroi (Roman: Vulcani Noroioși) sunt situate în municipalitatea Berca din districtul Buzău.

În 1924, suprafața de 30 km ² a fost declarată rezervație naturală. Atracția principală a rezervației sunt micii vulcani de noroi care au o înălțime de câțiva centimetri / metri, ceea ce este vulcanismul rece. Vulcanii sunt formați din gaze care se ridică de la aproximativ 3.000 m adâncime prin straturi de argilă și care conțin apă. La suprafața pământului, noroiul se usucă și formează structuri care seamănă cu un vulcan.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Imagini superbe de la începutul lunii martie 2026, realizate de Călin Ene din Sulina. Mulțumim pentru acestea

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Biserică evanghelică încă din perioada Reformei. Aici au loc în mod regulat slujbe în limba germană. De asemenea, sunt organizate numeroase concerte pe tot parcursul anului.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (13 Aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Descoperiți soiuri de struguri românești, dintre care unele au o istorie de peste 2000 de ani. Eleganța și autenticitatea acestor vinuri vă va surprinde și încânta.

https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/

Munții Transilvaniei ne dezvăluie, datorită condițiilor climatice de aici, vinuri albe excelente, cu aciditate fină, gust răcoritor și arome fructate delicate, demne de legendele acestei regiuni din arcul carpatic.

Sudul României, cu tradiția sa de secole în viticultură, ne încântă în plus cu peisaje în mare parte neatinse, cu un aer toscan-mediteranean. Puritatea naturii, simplitatea satelor și unicitatea soiurilor de vin roșu povestesc despre istoria unei țări și despre natura sa virgină, în mare parte încă nedescoperită.

O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care ar trebui să le vizitezi măcar o dată într-o călătorie prin România (Partea 4 din 500 ).

Aici: Lacul Bâlea și șoseaua montană Transfăgărășan

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Turnul Cizmarilor, menționat documentar pentru prima dată în 1522, a fost reconstruit în 1681 după incendiul din 1676 și are forma unei prisme hexagonale cu laturi inegale.

Acoperișul fragmentat, cu două turnulețe de observație pe laturile de sud și nord, îi conferă un aspect deosebit. De la acest turn provine placa de piatră cu cea mai veche stemă a orașului și deviza „Nomen Domini, turris fortissima” (tradus: Numele Domnului este cea mai puternică cetate), care este păstrată în Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas din Sighișoara (în germană Schäßburg).

După cel de-al Doilea Război Mondial, aspectul turnului a suferit unele modificări. Ferestrele au fost lărgite și intrarea a fost modificată, iar scara exterioară a fost adăugată în anii următori.

Imagini de la sfârșitul săptămânii… un eveniment minunat cu mulți, mulți oaspeți mulțumiți! Festivalul Slow Food „Piața Artizanilor” a avut loc sâmbătă și duminică, pe 14 și 15 martie 2026, în București.

Pe lângă numeroasele delicatese românești de la producători locali, vinuri din toată România, sesiuni de live cooking și muzică live, un program pentru copii, o expoziție despre „Slow Food” și multe altele, a fost prezent și un stand informativ al „Urlaub in Rumänien” și „roTravel24”, care s-a bucurat de un mare succes.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://www.piata-artizanilor.ro

Cu siguranță cea mai mare catedrală din România și, cu siguranță, cu data actuală a construcției în acest mileniu, din întreaga Europă. Catedrala are o înălțime de 127 de metri (Domul din Köln are 157 de metri) și o capacitate de 5.000 de persoane pe o suprafață interioară de 17.800 m2.

Interesant este faptul că „picturile interioare” nu sunt picturi, ci mozaicuri. Imagini cu vederile interioare de la domnul Rada, mulțumim mult pentru acestea.

Suprafața totală a complexului situat în centrul Bucureștiului, în imediata vecinătate a Palatului Parlamentului, cuprinde aproape 36.900 m2. Catedrala / complexul a fost început / planificat în anul 2009 și va fi mai mult sau mai puțin gata (inclusiv toate clădirile auxiliare) peste câțiva ani.

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Orașul este situat pe râul Kokel Mare (Tarnava Mare în limba română). Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru aceste imagini (vara 2021).

Localitatea Reghin (în germană Sächsisch-Regen, în maghiară Szaszregen) se află în nordul Transilvaniei, județul Mureș, pe râul Mureș. În oraș trăiesc români, maghiari și germani.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru transmiterea acestor imagini minunate (15 aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Satul / comuna Bârsana (denumirea veche Bîrsana) se află în județul Maramureș. Situat într-un peisaj minunat, Bârsana are atracții turistice, cum ar fi biserica din lemn „Intrarea Maicii Domnului în Biserică”, construită în jurul anului 1720, în centrul localității.

Mănăstirea Bârsana, situată la marginea de sud-est a satului, a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar a fost abandonată și demolată în jurul anului 1800. Clădirile actuale de pe acest teren au fost reconstruite ulterior în stil tradițional din lemn. Astăzi, aici se află o mănăstire ortodoxă română de maici.

Satul Kleinlasseln (Laslau Mic în limba română) este situat în districtul Mureș (Mureș) și este un sat tipic (fost) săsesc din sudul Transilvaniei.

Vechile biserici protestante din sat adăpostesc de obicei încă mici comori ascunse. Doar câțiva germani mai locuiesc în sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim mult

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă situată în inima / centrul vechi (Old Town) al Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în anul 1724 în stil brâncovenesc de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente de arhitectură din capitala României. Biserica are hramul Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil.

România are un număr mare de mine de sare, care sunt deschise în mare parte vizitatorilor pe tot parcursul anului. Este o experiență specială pentru întreaga familie și cu siguranță recomandată ca excursie.

Salina Turda, județul Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Praid, județul Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Slanic, județul Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

# Salina Ocnele Mari, județul Vâlcea
https://discover-valcea.com/salina-ocnele-mari/

# Salina Târgu Ocna, județul Bacău.
Este a treia cea mai mare mină de sare și una dintre cele mai vechi mine de sare din România. Cu mina Trotuș, aflată la o adâncime de 240 de metri, găzduiește cea mai mare unitate de tratare a bolilor respiratorii din țară. De asemenea, mina găzduiește unul dintre puținele lăcașuri de cult din România construite în minele de sare și dedicate Sfintei Varvara. Mina de sare este folosită și în prezent pentru extragerea, prelucrarea și comercializarea sării în România și în străinătate. Între 90.000 și 120.000 de tone de sare sunt extrase în fiecare an.

Salina Târgu Ocna este una dintre cele mai vechi mine de sare din România și este menționată în documente care datează din anul 1502, fiind listată ca zonă de extracție a sării cel puțin din anul 1353.

Imagini din orașul Alba Iulia (județul Alba) din mijlocul lunii iunie 2025 și o scurtă descriere de călătorie oferită de domnul Michael Thiele despre turul său prin Transilvania / România. Vă mulțumim din suflet pentru aceasta

„Biserica de lemn «Mihai Viteazul» se află lângă impunătoarea cetate din secolul al XVIII-lea – construită la ordinul prințului Eugen în stil Vauban. Așa cum mi s-a povestit în timpul unui tur privat al bisericii, construcția anterioară a bisericii de lemn a fost distrusă în timpul ridicării cetății.”

Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face prin intermediul unei scări de stejar sculptate.

Marienburg din Feldioara (Denumirea românească a Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei din districtul Brașov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Castelul oferă o priveliște minunată asupra zonei înconjurătoare și a munților Brașovului (Denumire germană: Kronstadt), se află la cca. La 20 de kilometri distanță de Brașov în drum spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211 a sunat regele Andrei al II-lea. din Ungaria Cavalerii Teutoni în sprijinul Kumans din țară pentru a asigura granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitatea, dreptul la autoguvernare, precum și construcția de cetăți de piatră pentru a asigura mediul înconjurător. În 1838, orașul Marienburg ( Denumire română: Feldioara ) a fost grav distrus de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și în mare parte reconstruite.

Lacul Trei Ape este un lac artificial (lac de acumulare) format din trei pâraie denumite Brebu, Gradiste si Semenic, creat in anul 1971 prin constructia unui baraj.

Pe malul lacului Trei Ape se afla statiunea cu acelasi nume cu multe oferte. Lacul se afla la aproximativ 35 de kilometri de orasul Resita din judetul Caras-Severin.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O platană (copac), plantată exact cu 25 de ani înainte de nașterea împărătesei Elisabeta a Austriei (cunoscută ca Sissi) și care are astăzi deja 213 ani (din nou, vorbim despre copac).

Copacul se află în orașul Buziaș, județul Timiș, în grădina deosebită cu un pavilion circular din lemn, a cărei construcție a fost comandată în 1875 de împăratul Franz Joseph pentru împărăteasa Sissi.

Un loc cu istorie, multă istorie, și ne-am dori să știm ce a văzut acest copac de-a lungul vieții sale și, mai ales, pe cine a cunoscut

Poimâine !! Vizitați festivalul Slow Food „Piața Artizanilor” sâmbătă și duminică, pe 14 și 15 martie 2026, în București.

Pe lângă numeroase delicatese românești de la producători locali și vinuri, veți găsi acolo sesiuni de live cooking și muzică live, un program pentru copii, o expoziție despre „Slow Food” și multe altele.

Deschis sâmbătă de la 10:00 la 22:00 și duminică de la 10:00 la 21:00. Intrarea este gratuită. Unde: The Ark, Strada Uranus 150, Sector 5 în București.

https://www.piata-artizanilor.ro

Castelul Peleș a fost construit în 1874 și este situat lângă Sinaia în judetul Prahova, la aproximativ 50 km de Brașov (Kronstadt). Este unul dintre cele mai frumoase castele pe care România le are și este deschis vizitatorilor din 1993.

https://kronstadt-erleben.de | https://willkommen-in-rumänien.de/

Valea Viilor (în germană Wurmloch) este o comună în județul Sibiu, Regiunea Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil 1305). Transilvania-saxona Hörigendorf, care a fost inițial deținut de nobilimi, a putut mai târziu să se alăture scaunului Mediascher și să devină astfel liber. Până în 1964, localul din România a fost condus sub numele de derivă germană Vorumloc, apoi redenumit „Valea Viilor” (în limba germană: valea viilor).

În 1850 proporția germanilor era de peste 65% și în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Păduri dese și virgine, chei înguste și văi abrupte, peșteri, sute de kilometri de trasee marcate, biserici, cascade, tradiții și specialități locale și multe, multe altele.

Privind prima imagine, ar putea fi la fel de bine Bavaria… sau Austria!? Dar este România! Este Pădurea Craiului din Munții Apuseni*.

*Munții Apuseni sunt o formațiune montană din vestul României. Aceștia ating înălțimi ale vârfurilor între 1.100 și 1.800 de metri și formează secțiunea nordică a Carpaților Occidentali.

Sursă: Destinația Anului

Localitatea Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situată la nord-vest de orașul / cetatea Rupea și la sud-est de orașul Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, dar și o parte românească. Viscri este cunoscut atât pentru biserica fortificată, cât și pentru structura de sat specifică curților săsești.

Satul a fost fondat la sfârșitul secolului al XII-lea de sașii transilvăneni și a fost menționat pentru prima dată în documente în 1185. La capătul nord-vestic al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înaintea coloniștilor germani, secuii (un grup etnic vorbitor de maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică. În secolul al XIII-lea, a fost extinsă. După primele invazii otomane, în secolul al XIV-lea, biserica a fost fortificată și a fost construit un zid de apărare cu turnuri.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de septembrie 2021).

La doar aproximativ 150 de metri sud‑est de Piața Mare, chiar în centrul orașului Sibiu / Hermannstadt, se află Pardon Cafe Bar & Restaurant, cu terasa sa exterioară minunată.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Restaurantul oferă o gamă largă de preparate europene, românești și locale specifice regiunii.

Îi mulțumim doamnei Meli Döring pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Mulțumim!

Brateiu (numit și Bratei; în germană Pretai, în săsește Pretai sau Pretua, în maghiară Barathely) este o comună din județul Sibiu.

Localitatea a fost fondată de coloniști germani și a fost menționată pentru prima dată în anul 1283 sub numele de Mons Mariae (Marienberg). Perioada de înflorire a localității a fost spre sfârșitul secolului al XVIII-lea. După ce plângerile adresate împăratului Iosif al II-lea privind starea precară a bisericii fortificate, aflată în pericol de prăbușire – fiind construită pe un teren mlăștinos – au avut succes, comuna a fost extinsă spre Schäßburg, cursul natural al râului Târnava a fost deviat, iar mlaștina din jurul localității a fost asanată.

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) vara, (probabil) al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Cu aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din vara anului 2023) și pentru permisiunea de a le folosi.

România este bogată în natură, floră și faună, precum și în numeroase parcuri naturale. Vă prezentăm o mică selecție de imagini din următoarele parcuri:

Parcul Național Cozia, Parcul Național Buila-Vânturarița, Parcul Național Domogled-Valea Cernei, Parcul Național Retezat, Parcul Național Munții Rodnei, Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, Parcul Natural Bucegi

Îi mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate. Mulțumim!

Imagini din aceste zile din Galt (în română Ungra), județul Brașov. Pe drumul dintre Kronstadt și Sighișoara, cu câțiva kilometri înainte de Rupea, se merge aproximativ 4 km într-o mică vale laterală spre Galt. Pe o colină se află biserica fortificată evanghelică. În fosta casă a paznicului cetății a fost amenajat un mic muzeu al sașilor transilvăneni. În acest sat tipic săsesc mai trăiesc încă aproximativ 30 de germani.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor (mijlocul lunii octombrie 2025) și pentru textul / explicațiile oferite.

Aproape de localitatea Dubova (județul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier, se află, chiar pe malul Dunării, statuia regelui dac Decebal (cca. 86 – 106 d.Hr.).

Aceasta are o înălțime de 55 de metri, a fost realizată între anii 1994 și 2004 și este cea mai mare / înaltă sculptură în stâncă din Europa.

Îi mulțumim domnului Relu Chiriac pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitați și atemporali …

Cei care au timp și muză să privească pe aici descoperă 1000 de lucruri, sentimente și multe altele …

Toate pozele au fost făcute în districtul Piata Romana, care ocupă o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Primăvara se instalează în toată România și, bineînțeles, și în Timișoara, în vestul României. Imagini de vinerea trecută, 06 martie 2026.

https://discover-timisoara.com | https://willkommen-in-rumänien.de

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor pentru permisiunea de a folosi această imagine superbă. Mulțumim, Sorin!

Delta Dunării, Sulina, Marea Neagră și înapoi

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Delta Dunării, Sulina, Marea Neagră și înapoi

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Patru (4) zile, trei nopți, plimbări cu barca, caii sălbatici de la Letea, totul inclus.

O ofertă specială de la DRS Reisen GmbH din Stuttgart pentru rulotiști, motocicliști și alți călători care merg pe cont propriu până în Delta Dunării… și doresc să o experimenteze intens.

https://drs-reisen.de/reise/donaudelta-intensiv-erleben/

O vacanță în România? Nu ați avut România „pe radar” până acum, dar cunoașteți pe cineva care s-a întors total entuziasmat din ultima călătorie! Așadar, ar trebui să vă interesați, România oferă mult mai mult decât vă așteptați

# Munți, natură virgină, Marea Neagră, Delta Dunării, cultură și istorie, cetăți, castele, mâncare delicioasă și, desigur… Dracula ‍♂️ Transilvania (în germană Siebenbürgen) se află în România!

# 100% sigur, UE, NATO și, de asemenea, Schengen (fără controale la frontieră)
# Ușor de ajuns: cu mașina / rulota pe autostradă (Austria, Ungaria), zboruri directe de pe multe aeroporturi germane în aproximativ 2 ore… dar și cu autocarul ( https://www.pletl.ro/ ) pentru călătorul individual
# Oferte de călătorie variate de la turoperatori germani (de exemplu, https://drs-reisen.de și mulți alții)

Mai multe informații, destinații și multe altele:
https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Video

Delta Dunării, Sulina, Marea Neagră și înapoi

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Piatra Neamț este capitala județului Neamț din nord-estul României.

Orașul este situat în regiunea istorică a Moldovei de Vest, pe terasele de pe malul stâng al Bistriței (Bistritz) înconjurat de poalele Carpaților Orientali, munții Pietricica, Cozla, Cernegura și Bâtca Doamnei. Cele mai vechi urme ale unei așezări din actuala zonă urbană de la Poiana Cireșului („pajiștea de cireșe”) datează din epoca mezolitică (aproximativ 12.000 î.Hr.).

Orașul a fost fondat la sfârșitul secolului al XIV-lea sub numele de Piatra lui Crăciun. După înființarea unei curți regale de către Ștefan cel Mare, prințul Moldovei (1433-1504), aceasta s-a transformat într-un renumit centru de arte și meserii. Orașul apropiat Târgu Neamț a fost centrul unei colonii de coloniști de limbă germană din Evul Mediu, de unde și numele: Neamț este un termen românesc învechit pentru „germană”.

Text: Wikipedia
Imagini: început de august 2021

Explorați inima Transilvaniei: Sibiu, Transfăgărășan, Mănăstirea Cârța, Sighișoara și, desigur, Palatul Brukenthal din Avrig, în timpul iernii, primăverii și/sau verii.

Patru (4) zile pe urmele Rutei Cafenelelor Istorice din Transilvania, incluzând cazare cu mic dejun, mașină de închiriat și tur ghidat al orașului Sibiu / Hermannstadt, de la 279 euro de persoană (prețul depinde de perioada călătoriei, în cameră dublă, conform detaliilor suplimentare ale organizatorului).

Organizator: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Germania
Perioada de călătorie: din septembrie 2025 până în toamna 2026
Mai multe informații la:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Mănăstirea Cârța | Sighișoara / Schässburg | Brambura Family Park | Transfăgărășan și multe altele …

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) este (probabil) al doilea cel mai mare oraș din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

Orașul găzduiește universități, o viață de noapte vibrantă și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și săsești. În jurul pieței centrale, Piața Unirii, se află biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Bánffy, în stil baroc, găzduiește astăzi un muzeu de artă românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Castelul Hunedoara (cunoscut și ca Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în germană Burg Eisenmarkt, în maghiară Vajdahunyadi vár) este una dintre cele mai importante construcții laice din Transilvania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Castelul de piatră a fost construit pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV-lea și se află în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (în germană: Eisenmarkt), în vestul României.

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII-lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care a fost transformată într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea.

Cetatea găzduiește un muzeu, care poate fi vizitat, la fel ca și cetatea însăși. Chiar lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Cisnădie (în germană Heltau, în săsește De Hielt, în maghiară Nagydisznód) este un oraș din județul Sibiu, în regiunea istorică Transilvania. Orașul se află la aproximativ 10 km sud-vest de Sibiu (Hermannstadt), la poalele Carpaților de Sud. Prin oraș curg două pâraie mici: Pârâul Argintului (Silberbach) și Pârâul Ursului (Bärenbach).

Heltau a fost menționat documentar pentru prima dată în 1204, a fost fondat de germani (sași transilvăneni) și a fost locuit timp de secole în majoritate de sași. În 1425, Heltau a primit primul ceas de turn din Transilvania. În anul 1500, cu ocazia vizitei regelui Vladislav al II-lea, orașul a primit dreptul de târg.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Centrul vechi / centrul orașului Sibiu în imagini recente din 12 și 13 aprilie 2025. Hermannstadt (în română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în săsește Hermestatt) este reședința județului cu același nume din regiunea istorică Transilvania.

Se presupune că primii coloniști germani au ajuns în zonă în 1147. Prima mențiune documentară a orașului datează din anul 1191. Din 1223 este atestat numele latin „Villa Hermanni”, iar din 1241 corespondentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor și pentru permisiunea de a le folosi.

Linia feroviară Oravița – Lisava – Anina (în județul Caraș-Severin) a fost inaugurată pe 15 Decembrie 1863 ca prima cale ferată montană de pe teritoriul actual al României.

Construcția a început în anul 1861 și a fost o lucrare inginerească dificilă, deoarece calea ferată traversează o regiune montană (partea vestică a Munților Banatului). Linia feroviară, cu o lungime de 33,4 km, include nu mai puțin de 14 tuneluri cu o lungime totală de 2,1 km și nouă (9) viaducte.

Ruta începe în Oravița și urcă apoi pe platoul Masivului Munților Semenic, pe un traseu unde nu există nicio altă șosea.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.