Târgurile de Crăciun din multe orașe sunt deschise. Timișoara, Arad, Oradea, Craiova, Cluj-Napoca, Sibiu, Brașov, Iași, București și multe altele … Vedeți prezentarea noastră generală și multe informații (germană, engleză, română)

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Furtuna de tâmplar din Sibiu / Sibiu ( în limba română: Turnul Dulgherilor ) a fost în secolul al XIV-lea. Secolul al XVII-lea construit de breasla saxonă de tâmplar din Hermannstadt.

Turnul făcea parte din a treia centură fortificată a orașului și este astăzi turnul stâng, zidul defensiv și fortăreață încă păstrat. Este situat pe Zitadellenstraße ( Harteneckgasse, care poartă numele primarului Johann Sachs von Harteneck ).

Turnul olăritului ( în limba română Turnul Olarilor ) a fost construit în secolul al XV-lea de breasla săsească. De asemenea, a făcut parte din a treia centură fortificată a orașului și este situată în dreapta zidului defensiv și fortăreț păstrat.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Relaxare pură, bucurați-vă de mese delicioase din produse locale, o piscină și multe aventuri în jur

https://conaculgrigorescu.com (Site în limba germană, gazde vorbitoare de germană)

Conacul Grigorescu (județul Buzău, lângă satul Berca) oferă o atmosferă prietenoasă și este situat central în triunghiul București – Brașov – Delta Dunării. Este, de asemenea, un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru experiențe de drumeții și sport în Geoparcul UNESCO Buzău.

Muntele Piatra Iorgovanului din masivul Piule-Iorgovanul, cu același nume, este al treilea cel mai înalt vârf al acestui masiv, având 2.014 metri.

Masivul Piule-Iorgovanu, cunoscut în literatura turistică și sub denumirea de „Micul Masiv Retezat”, se află în partea sudică a Munților Retezat, iar creasta sudică se continuă spre vest, legându-se cu Munții Godeanu.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Aldo Todoran) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Minele de sare Turda sunt un adevărat muzeu al istoriei extracției sării. Se află în orașul Turda, care face parte din județul Cluj.

Temperatura în mina de sare este constantă la 10-12 grade. Este una dintre cele mai vechi și celebre mine de sare din Transilvania.

Aflați mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Bine ați venit în România! România impresionează prin natura sa magnifică, peisajele sale neatinse, istoria bogată, orașele și satele, obiectivele turistice și multe altele.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://uir-news.com

De la Munții Carpați și coasta Mării Negre până la Delta Dunării, România, ca destinație de călătorie, oferă o gamă largă de opțiuni pentru o vacanță perfectă. Orașele moderne, o bogăție de istorie, intercalate cu o natură virgină și sate în care oamenii trăiesc după tradiții vechi de secole îmbogățesc experiența „vacanței în România”

Străbătut de râul Olt, aproape de Pasul Montan Transalpina, în inima României … și merită vizitat în orice anotimp.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Bucovina (numită și Buchenland în germană, Bucovina în română) este o regiune istorică la granița dintre Europa Centrală, Sud-Est și Est. Jumătatea sudică aparține României și face parte din județul Suceava, unde se află și mănăstirile moldovenești.

Bucovina, la fel ca Basarabia, situată la est, a făcut parte timp de secole din Principatul istoric al Moldovei. Din 1775 până în 1918, regiunea cu populația sa multietnică a aparținut Monarhiei Habsburgice.

Mulțumim fotografului Cătălin Urdoi (facebook.com/urdoi.catalin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (începutul lunii ianuarie 2022).

Mamaia a adus căldura în această vară … nopți epice, marea, plaja, cluburi în care s-a dansat până la răsăritul soarelui și … relaxare pură cu mâncare delicioasă. Concluzie: Planificați-vă vacanța de vară 2025 acum!

Mamaia – Marea Neagră – Bun venit vara 2025!

Masivul Rarău este o subgrupă a Carpaților Orientali Românești din județul Suceava, în regiunea istorică Bucovina.

Cel mai înalt vârf este Rarău, cu o altitudine de 1.651 de metri, iar cel mai jos punct este la 600 de metri în Valea Moldovei.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

De mâine, 29 noiembrie, se deschide și Târgul de Crăciun din Brașov (Kronstadt) și așteaptă vizitatorii.

Imagini de anul trecut (Crăciun 2023/2024), pe care cu siguranță le vom înlocui curând cu altele actuale și noi. Abia așteptăm

Palatul Moskovits din orașul Oradea a fost un proiect al arhitectului Rimanoczy Kálmán din anul 1905.

Este o clădire cu două etaje, cu multe ornamente cu motive vegetale și unul dintre cele mai frumoase exemple de stil Secession (o variantă a stilului Art Nouveau, care s-a dezvoltat în principal în Austria) din acea perioadă.

Palatul este situat pe Bulevardul Republicii din orașul Oradea, județul Bihor, în nord-vestul României.

Nu doar în Maramureș și Transilvania, ci și în Bucovina există o „Mocăniță” (pronunțat: Mokaniza). Cuvântul Mocăniță se referă în mod specific la o cale ferată îngustă, operată de locomotive cu abur.

Bucovina (numită și Buchenland în germană, Bucovina în română) este o regiune istorică la nord-est de Carpați, la intersecția dintre Europa Centrală, de Sud-Est și de Est.

Mulțumim lui Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (din anii anteriori).

Bucovina este o regiune istorică situată la granița dintre Europa Centrală, Sud-Est și Est, iar jumătatea de sud se află în județul Suceava, România.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această imagine (sfârșitul lunii februarie 2022).

Imagini din ianuarie 2024 din / din Bucovina, în nord-estul României … Minunate

Mulțumim fotografului Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Corvinilor (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara, în germană Burg Eisenmarkt, și în maghiară Vajdahunyadi vára) a fost construit ca un castel pe stâncă pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea. Este situat pe o stâncă de calcar în partea de sud-vest a orașului Hunedoara, România.

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Cristian Resiga) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Viscri este un sat din județul Brașov, Transilvania, România.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Se află la nord-vest de Rupea și sud-est de Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în mare parte sași transilvăneni.

Mulțumim Your Guide in Transylvania pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Imagini de pe Transalpina (iulie 2024), „Drumul Regelui,” și, așa cum arată … un drum absolut „delicios.” Îi mulțumim domnului Roland Schmid (Mulțumim, Roland ) pentru aceste imagini care te fac să îți dorești mai mult!

Hotelul Popasul Regelui este situat în mijlocul drumului Transalpina (67C), chiar lângă Lacul Tău Bistra și satul cu același nume.

Transalpina leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng și atinge cel mai înalt punct al său în Pasul Urdele.

Se citește mult despre România și câinii vagabonzi, dar vizitați Galați … un oraș condus de pisici

Imagini de duminica trecută (24.11), soare, cer albastru și puțin sub 10 grade.

La doar 18 kilometri vest de Sighetu Marmatiei se află „Cimitirul Vesel”, unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din regiunea Maramureș.

Crucile, care au fost pictate de meșteri locali, au o culoare vie și predominant albastră.

Ideea acestui cimitir a fost concepută în 1935 de către sculptorul în lemn Stan Ioan Patraș. Acesta a dorit să creeze un cimitir, unic în România, care să arate viața și personalitatea celor decedați într-o reprezentare veselă. Fiecare cruce are o imagine sculptată în partea superioară, care reprezintă un moment special din viața celui decedat. Dedesubt, poezii scurte, pline de umor sau texte rimate descriu viața persoanei îngropate acolo.

ÎN CURÂND DIN NOU Un vis de iarnă în imagini minunate din decembrie 2021 din Piatra Neamț (Kreuzburg an der Bistritz), capitala județului Neamț din nord-estul României.

Mulțumim fotografului Alex Pers Photography pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș și trebuie neapărat să vă planificați o vizită la Cetatea Făgărașului (secolul al XIV-lea) și la Catedrala Sfântul Ioan Botezătorul, ambele situate chiar una lângă cealaltă.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

După Sibiu (Hermannstadt în germană) în 2007, un oraș din România a primit pentru a doua oară titlul de Capitală Culturală Europeană în 2023: Timișoara (Temeschwar în germană).

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Lacul Bâlea (cunoscut și sub denumirea de Lacul Bulea) este un lac glaciar în Carpații României.

Se află în Munții Făgăraș, pe Transfăgărășan, între vârfurile Negoiu și Moldoveanu, cele mai înalte din Carpații României. Lacul se află la aproximativ 80 km de Sibiu, 70 km de Făgăraș și 85 km de Curtea de Argeș.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine (începutul lunii februarie 2022).

Orașul universitar Iași (cunoscut și sub numele de Jassy și Jasch în germană, fost Jassenmarkt, Jaszvasarist în maghiară) se află la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova și aproximativ 400 km la nord-est de București.

Vezi imagini din începutul lunii aprilie 2023 care vor fermeca și încânta.

Mulțumim fotografului Ovid Meyer ( facebook.com/profile.php?id=100011175371598 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Orașul universitar Iași (cunoscut și sub numele de Jassy și Jasch în germană, fost Jassenmarkt, Jaszvasarist în maghiară) se află la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova, în partea de nord-est a României.

Vezi imagini – de la primăvară până la iarnă – care vor fermeca și încânta. Mulțumim fotografului Ovid Meyer ( facebook.com/profile.php?id=100011175371598 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Cine a fost vreodată în orașul Sighișoara (Schäßburg în germană) din Transilvania știe cât de minunat și de visător este acest oraș.

Ce nu știe mulți este că aici, și în multe alte regiuni ale României, au fost filmate multe filme de Crăciun pline de emoție și suflet. Un alt motiv pentru a descoperi, vizita și îndrăgi România

:: O iarnă regală (Sighișoara / Schäßburg)
:: O regină de Crăciun (București, Castelul Cantacuzino din Bușteni)
:: Un prinț de Crăciun (Castelul Peleș din Sinaia)
:: O prințesă de Crăciun (Castelul Peleș din Sinaia)
:: Inimă regală (Castelul Corvin și Castelul Cantacuzino din Bușteni)

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Aici_Aproape) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Vedeți prezentarea noastră generală și multe informații (germană, engleză, română)

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Fantastic de frumos, cu foarte multe oferte (în limba germană), începând cu excursii de aventură, excursii cu vinuri, excursii foto și până la vacanța de 7 zile de călărie „Pe urmele urșilor” în Carpați.

Aflați mai multe: https://www.karpaten-offroad.de

Experimentați și vizitați un concert al „Orchestrei Palatului Schönbrunn din Viena” la Opera Națională sau Ateneul Român din București.

Symphony of Emotions / Colinde de Crăciun | Mozart & Strauss în strălucire | Imperial Christmas Gala

Informații și linkuri pentru bilete: https://gqentertainment.ro/evenimente/

Muzeul de istorie al orașului și al județului Brașov (Kronstadt) a fost fondat în 1950 și este situat în fosta sală parohială din centrul Piaței (pătrat) Sfatului sau parțial în bastionul Țesătorilor din Brașov (Kronstadt).

Bastionul, apărat și întreținut de breasla țesătorilor de in, a fost construit în două etape între anii 1421-1436 și 1570-1573. În prima fază, au fost construite primele două niveluri ale celor trei galerii de luptă. Galeriile superioare, construite între 1570 și 1573, erau destinate armelor de calibru mic care puteau fi folosite prin găuri de glonț înguste, circulare, pe tot parcursul galeriilor. Au fost construite două turnuri de pază pentru pază, care monitoriza orașul atât din punct de vedere militar, cât și din punctul de vedere al observării posibilelor incendii.

După restaurare, bastionul țesătorilor a fost transformat în muzeu.

Masivul Rarău este o subgrupă a Carpaților Orientali Românești din județul Suceava, în regiunea istorică Bucovina. Cel mai înalt vârf este Rarău, cu o altitudine de 1.651 de metri, iar cel mai jos punct este la 600 de metri în Valea Moldovei.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Iulia Hasdeu se află în micul oraș Câmpina, din județul Prahova.

Castelul Iulia Hasdeu a fost construit de istoricul și politicianul Bogdan Petriceicu Hasdeu sub forma unei mici fortărețe. Lucrările au început în 1893, după ce fiica lui Hasdeu, Iulia Hasdeu, a murit la vârsta de 19 ani, un eveniment care i-a zguduit profund viața. El a susținut că fiica sa decedată i-a furnizat planurile pentru construcția castelului în timpul unor ședințe de spiritism. Clădirea a fost finalizată în 1896.

Poveștile spun că acest castel este profund înfricoșător. Există camere special proiectate pentru ritualuri spiritiste, completate cu locuri pentru spirite. Mulți afirmă că Hasdeu (tatăl) nu a construit castelul pentru a o comemora pe fiica sa Iulia, ci pentru a se închina Satanei. Alții susțin că au văzut fantoma Iuliei, care bântuie castelul și astăzi, îmbrăcată în alb și împodobită cu margarete.

Din 1994, Castelul Iulia Hasdeu găzduiește Muzeul Memorial „B.P. Hașdeu”, care expune mobilierul și obiectele personale ale familiei Hașdeu, inclusiv fotografii, documente originale, manuscrise, recenzii scrise de Hasdeu și picturi de Nicolae Grigorescu și Sava Henția.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mamaia a adus căldura în această vară … nopți epice, marea, plaja, cluburi în care s-a dansat până la răsăritul soarelui și … relaxare pură cu mâncare delicioasă. Concluzie: Planificați-vă vacanța de vară 2025 acum!

Mamaia – Marea Neagră – Bun venit vara 2025

Parcul Național Cozia se află în partea de nord-est a județului Vâlcea, în zonele administrative ale localităților Brezoi, Călimănești, Racovița, Perișani, Sălătrucel și Berislăvești.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase (Iarna 2023/2024).

Rezervația naturală (numită Parcul Dendrologic Simeria) găzduiește pe o suprafață de 70 de hectare (700.000 m2) cea mai veche și valoroasă colecție de plante exotice și autohtone din România, cu peste 2.000 de specii.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Bran (numele istoric german: Törzburg) se află pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în orașul Bran, regiunea Transilvania, județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Parcul Național Defileul Someșului Rece, în apropierea comunelor Măguri Răcătău și Măguri-Marisel, se află la vest de Cluj-Napoca, în nord-vestul României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Aflați mai multe despre Cluj-Napoca:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-cluj-napoca/

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Acestea includ zonele și mănăstirile Putna, Sucevița, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Pătrăuți, Mitocul Dragomirnei, Șcheia, Ilișești, Udești, Baia, Râșca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorâta, Dorna Arini, Ciocănești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhasca, precum și comunele Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

Imagini / Text: https://destinatiaanului.ro

Imagini din iarna 2021 / 2022: Cascada Valul Miresei este cunoscută și sub numele de Cascada Răchițele și se află în apropierea localității cu același nume (Răchițele), la aproximativ 60 km vest de Cluj-Napoca.

Cascada este situată la granița cu Parcul Natural / Munții Apuseni și merită vizitată în orice anotimp.

Aflați mai multe despre destinația de vacanță România și toate regiunile: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine minunată.

Imagini din împrejurimile orașului Bran / Castelul Bran (Törzburg) din județul Brașov, Transilvania.

Îi mulțumim domnului Tinu Zoicas pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Timișoara (cunoscută și ca Timișoara sau Timisoara în germană), Capitala Europeană a Culturii 2023, este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Aflați mai multe despre Timișoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” a seriei miercuri, dar este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice / castele din România.

Parcul castelului de 60.000 mp, încadrat de propriul său teren privat de 1.000 ha, vă invită să zăboviți și este astăzi una dintre cele mai vizitate atracții atât în stațiunea Busteni, și în Valea Prahova.

Vă invităm să vizionați sâmbătă, 14 decembrie, la ora 15:00, Concertul de Crăciun / Christmas Charity Concert în Wiener Neustadt (situat la aproximativ 20 km sud de Viena). Intrarea este liberă, donațiile pentru acțiunea „Ö3 Weihnachtswunder” sunt binevenite.

Co-organizator: Cercul Cultural Româno-Austriac Unirea

Cabana de vânătoare Dobrica este o proprietate magică și mai ales acum iarna, cu saună și cadă cu hidromasaj, este locul ideal pentru relaxare. Este cea mai bună alegere pentru cei care nu tânjesc la lux de cinci stele, dar preferă să exploreze frumusețile ascunse ale naturii.

Reflectând sala de mese tradițională a cabanelor de vânătoare din Transilvania, sala de mese este iluminată elegant de lumânări, în timp ce sunetul trosnet al unui șemineu interior creează o atmosferă confortabilă pentru o seară relaxantă cu un pahar de vin.

Mosia Zabola este situata in Zabala (Gebissdorf in germana) in judetul Covasna.

Informații suplimentare și întrebări privind rezervarea:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/ro/hotel-zabola-estate-ro/…

Satul Șirnea (în germană Schirnen) se află în județul Brașov și face parte din comuna Fundata.

Această regiune deasupra Törzburgului și sub pasul Törzburger – un important punct de trecere al Carpaților – a fost probabil colonizată la sfârșitul secolului XVII. Locul Șirnea a fost menționat pentru prima dată în documente în anul 1729.

După ce Șirnea a făcut parte din Regatul Ungariei, Principatul Transilvaniei și Austro-Ungaria până la sfârșitul Primului Război Mondial, a devenit parte din România.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (foto: Dani Ciuca) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Sfaturile noastre … Muzeul Național de Artă din Timișoara merită cu siguranță o vizită. În prezent, sunt expuse trei expoziții, iar aici sunt câteva imagini din sfârșitul lunii octombrie 2024

Mamaia a adus căldura în această vară … nopți epice, marea, plaja, cluburi în care s-a dansat până la răsăritul soarelui și … relaxare pură cu mâncare delicioasă. Concluzie: Planificați-vă vacanța de vară 2025 acum!

Mamaia – Marea Neagră – Bun venit vara 2025

Imagini de acum ☃️☃️ Bună dimineața din Brașov | Guten Morgen aus Kronstadt | Good Morning from Brasov | Jó reggelt Brassóból | Buongiorno da Brasov | Bonjour de Brasov | Buenos días desde Brasov | Dzień dobry z Braszowa | בוקר טוב מברשוב | Доброго ранку з Брашова

Mulțumim domnului Cristian Macedonschi pentru aceste imagini

Die Stadt Sulina liegt am östlichsten Punkt Rumäniens, direkt am Schwarzen Meer. Wunderschöne Bilder vom Winter von vor drei Jahren.

Aflați mai multe despre Sulina și Delta Dunării: https://discover-sulina.com

Toată lumea cunoaște plaja din Constanța de la Marea Neagră, Mamaia și numeroasele locuri din împrejurimi. Dar orașul are mult mai mult de oferit decât doar soare și plajă… aici se găsesc povești și istorie de secole.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

În orașul Suceava, din județul cu același nume, se află Cetatea Suceava.

Cetatea a fost construită la sfârșitul secolului al XIV-lea de Petru I Mușat (1375-1391) și fortificată în secolul al XV-lea de Ștefan cel Mare.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Casa de oaspeți Nussbaumer din Sectorul 5 nu este doar perfect localizată, aproape de centru (aproximativ 2,8 km până la Piața Unirii / Centrul Vechi), ci oferă și acum, în perioada sărbătorilor, un preț promoțional pentru vizitatorii săi!!!

Două persoane (în cameră dublă) pe noapte pentru 250 Lei (50 Euro, 25 Euro / persoană, pentru un sejur de minim două nopți). Perfect pentru perioada sărbătorilor, un city-break sau un weekend de cumpărături. Recomandăm acest gazdă 100%!

Casa de oaspeți dispune de camere / apartamente mobilate modern, chicinetă integrată, baie cu duș, mașină de spălat / uscător în incintă și multe altele …

Contact, domnul Cristian Marinescu (Germană, Engleză, Română): +40 (0)724 204 726
email: info@apartments-nussbaumer.com

Gazda vorbește limba germană și poate organiza, de exemplu, transferul de la aeroport. În apropiere se găsesc magazine (de exemplu, Lidl, deschis de luni până duminică între orele 7:00 și 22:00), dar și un McDonald’s .

Poiana Brașov: Nu în acest an, dar la începutul lunii ianuarie, cu câțiva ani în urmă, a fost realizată această imagine a unei lumi de iarnă minunate în regiunile montane din Transilvania, în inima României.

Mulțumim Poiana Brașov/ România pentru permisiunea de a folosi această imagine minunată.

Îi mulțumim domnului Christian Büttner pentru trimiterea acestor frumoase imagini de vacanță.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Ne bucurăm că România găsește tot mai mulți vizitatori și prieteni. Mulțumim, Christian, pentru aceste imagini

O imagine frumoasă de la Biertan. Municipiul și biserica fortificată din Biertan (Biertan în germană), menționată pentru prima dată într-un document din 1283, se află în județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

Aflați mai multe despre bisericile fortificate din Transilvania:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Castelul Peles este un fost castel regal din secolul al XIX-lea.

Este situată la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia din județul Prahova. Castelul Pelișor, mai mic, se află la aproximativ 300 de metri în sus pe pârtie.

Mănăstirea Valea Mracunei este situată în zona Dunării ( Cazanele Mici ) în Parcul Natural Poarta Fierului din districtul Mehedinti din sud-vestul României.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://uir-news.com

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub domnia împăratului Carol al VI-lea ca fortificație cu șapte bastioane.

A servit habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată aproape de autostradă pe drumul către sau dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru trimiterea acestor imagini frumoase. Mulțumim!

„Palatul Parlamentului” din București, cu aproximativ 360.000 de metri pătrați, nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul de la Washington), este și numărul 1 în Cartea Recordurilor Guinness pentru greutatea sa totală. .

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://uir-news.com

Lasa-te sedus si fermecat. România este fericită

„Palatul Parlamentului” din București, cu aproximativ 360.000 de metri pătrați, nu este doar a doua cea mai mare clădire din lume (după Pentagonul de la Washington), este și numărul 1 în Cartea Recordurilor Guinness pentru greutatea sa totală. .

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://uir-news.com

Lasa-te sedus si fermecat. România este fericită

Uneori totul este cu susul în jos în viață, aici, în Parcul Brambura din Avrig (Freck în germană), aceasta este norma. O experiență pentru copii, familii și pentru fiecare vizitator.

Imagini din Parcul Brambura de la mijlocul lunii mai 2024 din Avrig (aprox. 25 km sud-est de Sibiu), parcul de aventură pentru toată lumea > https://brambura-park.ro/

Castelul Bran (în germană: Törzburg) se află în regiunea Transilvania, în județul Brașov.

Indiferent dacă Dracula (în cazul în care a existat vreodată ) sau reprezentantul său „uman” (Vlad III Draculea, Vlad Țepeș) a locuit aici sau nu … castelul și întreaga regiune merită cu siguranță o vizită.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vacanță în România oferă două bilete de avion pentru două persoane din Germania către Târgul de Crăciun din Kronstadt / Brașov și … bineînțeles, înapoi .

Cum puteți participa?

Apreciați această postare ❤️, menționați și etichetați persoana care vă însoțește într-un comentariu la această postare (Important: în postarea originală de pe Vacanță în România) și distribuiți postarea o dată pe profilul dumneavoastră. Atât!

Vizitați Kronstadt / Brașov și Târgul de Crăciun în perioada sărbătorilor. Este un oraș minunat pentru a petrece câteva zile de Crăciun.

Zboruri regulate din Nürnberg, Stuttgart și München (și retur):
https://www.flylili.com

Aflați mai multe despre Kronstadt / Brașov:
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Târguri de Crăciun în România:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Termeni și Condiții:
Participarea la acest concurs este posibilă până vineri, 22 noiembrie, la ora 24:00 (ora Germaniei). Câștigătorii vor fi extrași pe 23 noiembrie dintre toți participanții și notificați prin mesaj privat. Câștigătorii pot alege două zboruri din oferta FlyLili, între 29 noiembrie și 18 decembrie, de la orice aeroport dorit (din Germania: Nürnberg, Stuttgart sau München) spre Kronstadt / Brașov și retur. Biletele vor fi trimise gratuit prin email.

Biletele de avion sunt oferite de FlyLili și includ toate taxele de aeroport. Transportul până la aeroport, preluarea, cazarea sau alte evenimente în Brașov nu sunt incluse. Toate datele menționate sunt pentru anul 2024. Calea legală este exclusă.

Câștigătorul este de acord ca numele său să fie publicat. Se aplică termenii și condițiile FlyLili (https://www.flylili.com/ro/regulament-concurs.pdf, aeroporturile și datele pot varia; predarea premiului este gestionată de Vacanță în România).

PS: Fotografii din decembrie 2023.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Anul acesta, Medias vă așteaptă (în fiecare weekend) la a doua ediție a Festivalului Vinului, pentru a sărbători ÎMPREUNĂ CRĂCIUNUL în atmosfera plăcută a Castelului Mediaș.

Vă așteptăm cu colinde, vin fiert, turtă dulce, gastronomie și alte surprize! În fiecare weekend, între 6 și 22 decembrie, în inima Mediașului, centrul Transilvaniei!

Medias (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în sași Medwesch, Medves sau Meddesch) este un municipiu în județul Sibiu din Transilvania. Este format din orașul Medias și satul Ighisu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea cel mai mare și mai populat oraș din județul Sibiu.

În epoca romană, a existat o cetate romană numită „Media” pe locul orașului de astăzi. Mai târziu, în secolele XII-XIII, regii maghiari au stabilit coloniști germani și vest-europeni, așa-numiții sași transilvăneni, în această zonă a Mediașului.

De ieri (15.11) a fost deschis Târgul de Crăciun din centrul orașului Sibiu… și este minunat

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Mulțumim doamnei Camelia Stefan și doamnei Heide Göddert pentru trimiterea acestor imagini. Mulțumim > https://heide-reisen.de

De ieri (15.11) a fost deschis Târgul de Crăciun din centrul orașului Sibiu… și este minunat

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Mulțumim doamnei Camelia Stefan și doamnei Heide Göddert pentru trimiterea acestor imagini. Mulțumim > https://heide-reisen.de

Imagini frumoase din Parcul Natural Portile de Fier (Iron Gate Nature Park).

Decebalus, bazinul Dunării, peștera Ponicova, cascada Modavita și Buraul mare, peștera Veterani, cetatea Drencova, muntele Trescovat și multe, multe altele!

Mulțumim Banatului Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Lacul Ochiul Beiului (Ochiul lui Bei) se află în Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, în sud-vestul României (Județul Caraș-Severin), aproape de granița cu Serbia și de satele Deutsch-Orawitz (Oravița) și Steierdorf (în vestul și estul respectiv).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa verde-albastră de basm nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este alimentat continuu de o fântână.

Mulțumim Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Imagini frumoase din Parcul Natural Portile de Fier (Iron Gate Nature Park).

Decebalus, bazinul Dunării, peștera Ponicova, cascada Modavita și Buraul mare, peștera Veterani, cetatea Drencova, muntele Trescovat și multe, multe altele!

Mulțumim Banatului Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Peștera este situată la o altitudine de 1.640 de metri în rezervația naturală Piatra Rea ( în Munții Rodna ), în apropierea cascadei Cailor.

În rezervația naturală Piatra Rea veți găsi o vegetație diversă, cu specii rare de plante subalpine și alpine.

Sursa textului / imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Orașul este situat pe râul Kokel Mare (Tarnava Mare în limba română). Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru aceste imagini (vara 2021).

Am „scotocit” puțin prin postările de anul trecut și am adunat o selecție a fotografiilor noastre preferate. Am călătorit frumos prin România și nu doar aceste locuri merită vizitate.

Concluzia, destinațiile de vacanță pentru următorii 3 – 5 ani sunt asigurate.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula, Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), fotografilor Daniel Micu, Relu Chiriac și Marius Nistor, romania iq (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan, Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta și Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Am „scotocit” puțin prin postările de anul trecut și am adunat o selecție a fotografiilor noastre preferate. Am călătorit frumos prin România și nu doar aceste locuri merită vizitate.

Concluzia, destinațiile de vacanță pentru următorii 3 – 5 ani sunt asigurate.

Ne puteți vizita și la adresa
https://uir-news.com

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula, Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), fotografilor Daniel Micu, Relu Chiriac și Marius Nistor, romania iq (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan, Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta și Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Dinozauri în mărime naturală, animați și aduși la viață. O peșteră preistorică, un mic vulcan și multe povești despre era dinozaurilor îi așteaptă pe vizitatori la Dino Parc din județul Brașov.

Pe lângă numeroși dinozauri, parcul oferă multe activități, în special pentru copii și pentru cei care au rămas „mici” în suflet. Pictează-ți propriul dinozaur, urcă în Trenul Dino sau bucură-te de spațiile generoase de joacă. Este o excursie minunată pentru întreaga familie.

Mănăstirea Sucevița, construită între 1582 și 1584, se află în comuna Sucevița, județul Suceava, în nordul României.

Biserica ortodoxă română, dedicată Învierii lui Iisus Hristos, a fost inclusă în lista Patrimoniului Mondial UNESCO în august 2010, alături de cele opt mănăstiri moldovenești.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Dinozauri în mărime naturală, animați și aduși la viață. O peșteră preistorică, un mic vulcan și multe povești despre era dinozaurilor îi așteaptă pe vizitatori la Dino Parc din județul Brașov.

Pe lângă numeroși dinozauri, parcul oferă multe activități, în special pentru copii și pentru cei care au rămas „mici” în suflet. Pictează-ți propriul dinozaur, urcă în Trenul Dino sau bucură-te de spațiile generoase de joacă. Este o excursie minunată pentru întreaga familie.

Deja mâine se deschid primele târguri mari de Crăciun din România, iar orașele Craiova și Sibiu (Hermannstadt) sunt primele care dau startul.

Târgul de Crăciun din Craiova din 2023 a oferit peste două milioane de lumini, un roată panoramică, o patinoar, un carusel și multe produse tradiționale. Anul acesta, târgurile așteaptă vizitatorii cu o atmosferă de Crăciun deosebită

Prezentare generală a târgurilor de Crăciun din România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Craiova este capitala județului Dolj din regiunea istorică Oltenia.

Mulțumim Târgul de Crăciun Craiova pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

La începutul lunii septembrie, treceți noul pod de la Brăila peste Dunăre, continuați aproximativ 15 km până la Macin și continuați tot înainte pe o distanță de aproximativ 500 de metri după ce ajungeți la capătul satului.

Apoi virați la stânga de pe drumul principal spre Mănăstirea Izvorul Tămăduirii (tot Mănăstirea Macin) și imediat ce virați din nou la stânga spre mănăstire, parcați pe dreapta și mergeți pe jos spre dreapta … în munții Macin.

Fluturi, șopârle, o broască țestoasă și multă, multă natură până în vârful Vraju, (probabil) cel mai înalt punct din lanțul muntos, la 335 de metri deasupra nivelului mării. O priveliște minunată a mănăstirii și a împrejurimilor spre Delta Dunării, Brăila și Galați, inclusiv noul pod peste Dunăre, recompensează ascensiunea după-amiaza, când încă sunt în jur de 28 de grade.

Durata drumeției cu urcare/coborâre: 4 ore, în care ultimele 30-45 de minute sunt mai stâncoase și, prin urmare, trebuie să aveți încălțăminte bună. Traseele de drumeție sunt bine semnalizate și ușor de urmărit/ găsit.

„Vero Italiano” (Adevărat Italian). Bucurați-vă de preparate autentice italienești, pregătite proaspăt în fața ochilor dumneavoastră, la poalele simbolului Brașovului.

Vizitați restaurantul Cucinino Pasta & Pizza și răsfățați-vă cu o masă delicioasă. Dacă doriți să înnoptați, Boutique Hotel Casa Chitic vă așteaptă cu ospitalitate călduroasă.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/cucinino-pasta-pizza-ro/
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/casa-chitic-ro/

Turnul Dulgherilor din Sibiu (în stânga zidului) a fost construit în secolul al XIV-lea de către breasla dulgherilor sași din Sibiu.

Turnul făcea parte din cea de-a treia centură de fortăreață a orașului, iar în prezent este turnul din stânga al zidului de apărare și al cetății care a supraviețuit. Se află pe Zitadellenstraße (Harteneckgasse, denumită după primarul Johann Sachs von Harteneck).

Turnul Olarilor (Turnul Olarilor în limba română, în dreapta zidului) a fost construit în secolul al XV-lea de către breasla olarilor sași. De asemenea, a făcut parte din cea de-a treia centură de fortăreață a orașului și se află în dreapta zidului de apărare și a cetății păstrate.

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 200 de biserici fortificate invită vizitatorii să exploreze trecutul și prezentul regiunii.

O prezentare generală a acestor biserici și mai multe informații: https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Mulțumim Fundației Bisericilor Fortificate ( https://kirchenburgen.org ) pentru permisiunea de a folosi imaginile și datele.

La cel mai înalt punct al Transfăgărășanului se află Lacul Bâlea. Imaginile din iulie 2023 arată frumusețea sa, deși acum este deja acoperit de zăpadă

Drumul este un traseu magic prin Munții Făgăraș, care leagă cele două regiuni istorice, Țara Românească și Transilvania, într-un peisaj montan uluitor.

Der See Ochiul Beiului ( Das Auge des Bei ) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița im Südwesten von Rumänien ( Landkreis Caras-Severin ), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz ( Oravita ) und Steierdorf ( im Ostwesten bzw. Osten ).

Are o adâncime de până la 3,6 metri și un diametru de aproximativ 15 metri. Apa de basm, de culoare verde-albastru, nu îngheață niciodată iarna, deoarece lacul este furnizat permanent cu apă de un izvor.

Mulțumim Ochiu Bei pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate (făcute la sfârșitul lunii mai 2023).

Localitatea Ighișu Nou (cunoscută sub numele de Eibesterf în saxonă, Eibesdorf în germană și Szaszivanfalva în maghiară) face parte din comuna Mediaș, județul Sibiu.

Localitatea a fost menționată pentru prima dată în documente în anul 1305 și a devenit o așezare sașilor liberi în anul 1325.

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini (fotografii din începutul lunii august 2024).

Imagini dintr-o excursie de o săptămână în România, incluzând Transfăgărășan, Sighișoara și altele…

Mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini.

Parcul Natural Bucegi este o arie protejată situată pe teritoriul administrativ al județelor Brașov, Dâmbovița și Prahova.

Îi mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Smarticia) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un patrimoniu cultural și istoric bogat, cu stiluri arhitecturale din 18, 19. și secolul XX.

Pe lângă o varietate de evenimente culturale în orice moment al anului, vizitatorii vor găsi un număr mare de monumente de artă și istorice, precum și clădiri în baroc, renascentist, stiluri eclectice, clasice, neogotice sau de secesiune în Arad și în jurul său.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Imagini din împrejurimile orașului Bran / Castelul Bran (Törzburg) din județul Brașov, Transilvania.

Îi mulțumim domnului Tinu Zoicas pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Lacul Vidraru este un lac de acumulare artificial din România, pe fundul căruia, la mare adâncime, se află un sat întreg.

A fost creat în 1965 prin construcția barajului Vidraru de pe râul Argeș. Barajul este situat în județul Argeș, la umbra Munților Făgăraș.

Cu o altitudine de 1.904 metri, Muntele Toaca este al doilea cel mai înalt munte din masivul Ceahlau (județul Neamț) din nord-estul României.

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara, Castelul Pieței de Fier în limba germană, Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor în limba română, Vajdahunyadi var în limba maghiară) este una dintre cele mai importante clădiri neecleziastice din Transilvania.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumirea germană: Eisenmarkt) din vestul României.

După 1440, omul de stat și comandantul militar maghiar Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în castelul strămoșesc al familiei Hunyadi. În cea de-a doua fază de construcție, castelul a fost extins începând cu 1458 sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, prințul Gabor Bethlen a efectuat o nouă remodelare majoră a clădirii. Prin urmare, castelul de astăzi este un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Caru’ cu Bere este o berărie faimoasă din București, deschisă pentru prima dată în 1879.

Berăria este situată în partea de est a centrului orașului (Centrul Vechi) București, între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, decorată în stil gotic, cu coloane, plafoane cu stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face pe o scară din stejar sculptat.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Fotografii: @simon_gruber) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În curând (începând cu 15 noiembrie), se vor deschide primele târguri de Crăciun din România. Mai jos găsiți o prezentare generală:

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Mulțumim fotografului Frank Leun pentru aceste fotografii frumoase (Târgul de Crăciun 2022 din Sibiu) și pentru permisiunea de a le folosi.

Cunoașteți Hotelul de Gheață de la Lacul Bâlea? Încă nu? Atunci e timpul pentru o excursie în această iarnă

https://www.hotelofice.ro

Hotelul este reconstruit anual și se topește vara . Situat la 2.034 de metri în Munții Făgăraș, județul Sibiu, oferă o experiență unică de iarnă. Accesibil cu telecabina de la Cascada Bâlea (Cabana Bâlea Cascadă), hotelul se deschide de obicei la mijlocul lunii decembrie pentru un sezon de 4 luni, în funcție de vreme. Atracțiile includ peisajul înzăpezit și activități de iarnă.

Fotografii din sezonul trecut, mijlocul lunii februarie 2023.

Dacă vă deplasați pe drumul (E671) de la Timișoara la Arad, veți trece pe lângă comuna Vinga (Theresiopolis în germană) cu aproximativ 25 km înainte de Arad.

Cele două biserici sunt foarte mari pentru o comunitate atât de mică. Biserica Ortodoxa (Biserica Ortodoxă, în stânga în imagine) și Biserica Romano-Catolică (Biserica Catolică, în dreapta în imagine și în alte imagini).

Prima mențiune documentară a localității Vinga datează din 1231. După ce a fost jefuită și distrusă de turci, Vinga a fost reinstalată în 1737 și 1741 de aproximativ 125 de familii de „bulgaro-bavarezi” din Cyprovts, în vestul Bulgariei, care au traversat Dunărea și s-au stabilit în diferite părți ale Câmpiei Banatului. La 1 august 1744, Vinga a primit statutul de oraș cu un magistrat și diverse privilegii din partea împărătesei Maria Tereza a Austriei.

Imagini minunate dintr-o călătorie prin România, pe care le-am primit de la doamna Karin Markert. Mulțumim din suflet pentru acestea

Imagini din Bran, Castelul Bran în județul Brașov.

Imagini minunate dintr-o călătorie prin România, pe care le-am primit de la doamna Karin Markert. Mulțumim din suflet pentru acestea

Imagini din Alba Iulia, județul Alba.

Imagini minunate dintr-o călătorie prin România, trimise cu amabilitate de doamna Karin Markert. Mulțumim mult pentru acestea

Imagini din Voroneț, un mănăstire moldovenească din județul Suceava.

Die rumänische Küche ist reich an traditionellen Gerichten, welche von Region zu Region verschieden sein können.

Zu den bekanntesten Gerichten aus Rumänien gehören Mititeii*, Ciorba de burtă** und Mămăliguţa***

*Mititei oder auch Mici sind ein landesweites Nationalgericht in Rumänien. Es handelt sich um gegrillte Hackfleischröllchen. Die Mititei wurden im Bukarester Restaurant „Caru cu bere“ kreiert und erstmals 1902 angeboten.

** Ciorba de burtă gehört zur Kategorie der Suppen und ist in Rumänien in vielen Varianten von Rezepten verbreitet. Seine Besonderheit ist die Säuerung mit Zitrone und die Zugabe von viel Knoblauch. Burtă bedeutet übersetzt Bauch, wobei es sich hier um den Bauch (Pansen / Kuddeln) eines Wiederkäuers (Rind) handelt.

*** Mămăliguţa auch bekannt unter dem Namen Polenta, ist der rumänische Name für ein Gericht, das aus Maismehl (Mais) zubereitet wird.

Das Bild zeigt ein traditionelles Gericht der Region Bukowina: Pastrav în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi (auf Deutsch: Forelle in Maismehlkruste mit Polenta und Knoblauch)

Bildquelle: Destinatia Anului
Foto: Bucovina, te iubesc

Comuna Hărman (în germană Honigberg) este situată în regiunea istorică Țara Bârsei, la aproximativ 12 kilometri nord-est de orașul Brașov (Kronstadt).

În 1211, regele maghiar Andrei al II-lea a acordat Burzenlandul Cavalerilor Teutoni, care s-au stabilit acolo, au construit castele, au adus coloniști germani în regiune și au fondat sate precum Honigberg. În urma unor dispute cu regele, Ordinul a fost expulzat din Burzenland în 1225, dar așezările germane au rămas.

Mai multe informații și multe imagini:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-din-harman/

Mănăstirea Horezi (cunoscută și sub numele de Mănăstirea Hurezu) este o mănăstire de măicuță ortodoxă românească situată în regiunea istorică Valahia Mică din Vâlcea.

https://discover-valcea.com

La poalele mun ti Căpățânii, un masiv montan al Alpilor Transilvăneni, pe teritoriul satului Romani de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (companie aeriană) nord de micul orășel Horezu.

Strigătele păsărilor nocturne de pradă (huhurezi români) care stau în pădurile înconjurătoare ale mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost întemeiată în 1692 de către principele de atunci al Valahiei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și a fost construită în 1709 Până în 1862 a fost o mănăstire a omului. După ce călugării au fost transferați la Bistri ta, maicile au venit la mănăstire. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori din 1827 și este sub conservare.

Pe un deal complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Exteriorul unui zid mai mic a înconjurat toată moșia mănăstirii cu pustnicii ei. A doua este formată pe trei părți de clădiri diferite și în est de un zid. Intrarea in manastire este in partea de sud a unui clopotnita, blindat cu o poarta din lemn masiv cu otel. Biserica mănăstirii Sfin ti Impara ti Constantin și Elena construită în mijlocul complexului sub formă încrucișată are o lungime de 32 metri înălțime și a fost ridicată între anii 1693 și 1697 În vestibulul bisericii sunt niște morminte, cele mai frumos dotate cu marmură și înveliș sculptat pentru Prințul Brâncoveanu, dar nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost niciodată folosit. Iconostaza mare este sculptată în lemn de tei și învelită în aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărui ferestre sunt sursa de lumină a capelei, este situată pe partea de vest vizavi de intrarea în biserică și a fost ridicată în 1697 Frescele formației au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună astăzi.

Mulțumim lui Relu Chiriac din Galați pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În curând se deschid primele mari târguri de Crăciun din România, iar orașele Craiova și Sibiu (Hermannstadt) sunt printre primele care se alătură.

Târgul de Crăciun din Craiova din 2023 a oferit peste două milioane de lumini, un roată panoramică, o patinoar, un carusel și multe produse tradiționale. Anul acesta, târgurile așteaptă vizitatorii cu o atmosferă de Crăciun deosebită

Prezentare generală a târgurilor de Crăciun din România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Craiova este capitala județului Dolj din regiunea istorică Oltenia.

Mulțumim Târgul de Crăciun Craiova pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Orașul București ( în limba română Bucuresti ) este capitala și cel mai mare oraș al României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Fotografii: Calin Stan, Liviu Emanuel, Alexandru Dinu, Turcanu Razvan

Biserica este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ).

Ca orice așezare săsească, iese în evidență cu o serie de sate, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra căreia impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Mina de sare Salina Slanic este situată în județul Prahova, la aproximativ 100 de kilometri nord-est de București.

A fost deschisă pentru vizitatori în 1970 și a fost menționată pentru prima dată ca mină de sare în 1686.

Mai multe mine de sare, multe destinații de excursii și informații despre România ca destinație de vacanță: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Munții Făgăraș (cunoscuți și sub numele de Munții Fogarascher, în română Munții Făgăraș) fac parte din grupa montană a Carpaților Meridionali din România.

Creasta montană are o lungime de aproximativ 70 km și o lățime de 40 km. Cu o suprafață de aproape 2.000 de kilometri pătrați, lanțul atinge cel mai înalt punct în Vârful Moldoveanu (la vest de Brașov), la 2.544 de metri.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim Fly Over Mountains pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Transalpina, sau „Drumul Regelui”, este o șosea de munte situată la altitudine mare în Munții Carpați din România.

Ea leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, această șosea traversează Munții Parâng, având cel mai înalt punct în Pasul Urdele.

Sursa text/imagine: https://destinatiaanului.ro

O mică selecție de orașe, locuri și destinații pe care trebuie neapărat să le vizitați atunci când călătoriți în România.

Mai multe: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Orașul Sighișoara din județul Mureș | Mănăstirea Bârsana din județul Maramureș | Castelul Corvinilor / Hunedoara din județul Hunedoara | Orașul Sibiu din județul Sibiu | Castelul Bran din județul Brașov | Castelul Peleș din județul Prahova | Mănăstirea Putna din județul Suceava | Marea Neagră și plajele sale | Munții Carpați, natura și multe altele

În apropiere de orașul Anina se află Cascada Bigar, care a fost creat pe baza travertinului ( tuff calcar ) și pe site-ul World Geography în 2013 a condus lista celor mai impresionante cascade din lume.

O placă mare de travertin cantilevered, s-a prăbușit pe 7 iunie 2021 sub propria greutate. De atunci, imaginea cascadei s-a schimbat, dar merită vizitată și rămâne.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Este timpul să ne pregătim pentru aceste imagini și, poate, să planificăm deja o vacanță de iarnă în România. Toamna este aici și, bineînțeles, ne dorim cu toții un „octombrie auriu”. Dar și perioada care urmează va fi minunată, cu multă zăpadă … pentru distracție, joacă, sport și multe altele.

https://discover-brasov.com | Zboruri directe către Brașov: https://flylili.com

Imaginile prezintă domeniul schiabil Poiana Brașov (lângă orașul Brașov, în germană: Kronstadt) din martie de acum trei ani.

Mulțumim Poiana Brașov/ România pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini superbe ale grădinii botanice „I Giardini di Zoe” din martie 2024.

Grădina, cunoscută și sub numele de Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu), în localitatea Banpotoc, comuna Hărău.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Rupea se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 de kilometri de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este punctul de reper al orașului Rupea (Reps). Înălțat deasupra orașului, pe Dealul Kohalm (578 de metri), poate fi văzut de departe. A fost menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară.

Construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, a fost realizată cu materiale din cetatea dacică Sarmizegetusa. Interiorul păstrează fresce din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în straie tradiționale românești.

Potrivit istoricilor, locul a găzduit inițial un templu dacic dedicat zeului Zamolxis, transformat ulterior într-un templu roman pentru zeul Marte. Originea bisericii datează din secolul al IV-lea, fiind considerată cea mai veche biserică din România și Europa de Sud-Est.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini realizate de fotograful Ștefan Bode din regiunea Transilvaniei din România. Dorim să îi mulțumim lui și doamnei Göddert de la Heide Reisen.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Satul Rimetea, cunoscut sub numele de Torocko în limba maghiară sau Eisenburg în germană, este situat în districtul Alba din Transilvania.

Acest sat, care este locuit în principal de maghiari, este și unul dintre cele mai frumoase sate din Transilvania. Casele frumoase, încastrate într-un peisaj minunat și unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase și textul/explicația corespunzătoare.

*Unitarieni > Comunitate religioasă de credință liberă

Un sat mic (Mergeln / Merghindeal) din regiunea istorică Transilvania (Ardeal), fotografiat la mijlocul lunii mai 2022. Minunat.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din vara anului 2023 din Oradea, capitala județului Bihor, în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini frumoase.

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Imagini frumoase realizate de fotograful Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ), îi mulțumim că ne-a permis să le folosim / arătăm.

Castelul Pelisor este situat la aproximativ 300 de metri de „Fratele cel Mare”, Castelul Peles din districtul Prahova.

Castelul a fost construit între 1899 și 1902 de arhitectul Karel Liman ( stil de chalet ), comandat de regele Carol I ( Charles I ) pentru nepotul său, ulterior regele Ferdinand I, și soția sa, regina Marie a României.

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, … la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare și în numeroasele povești.

Numai în Transilvania mai există încă 300 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

Doar o dată departe de agitația vieții și bucurați-vă de pace și natură.

Rezervați una dintre cele trei cabane ( căsuțe mici în mijlocul naturii ) în Sirnea, județul Brașov și găsiți relaxare pură.

Mai multe informații și prețuri / rezervare:
https://strajerii-verzi-sirnea.pynbooking.direct/

Facebook: Străjerii Verzi Internet: https://strajeriiverzi.ro/

Munții înalți ai Carpaților sunt, în multe locuri, dar mai ales în România, încă neatinși și bogați în natură, plante și o faună variată.

Mulțumim Vlad Țepeș – Dracula (fotografii: Adrian Petrișor) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Lacul Siriu (un lac de acumulare al râului Buzău) este una dintre cele mai frumoase destinații turistice din județul Buzău.

Se află într-un peisaj de basm, înconjurat de păduri și cu o priveliște de vis pe cursul superior al râului Buzău.

„Ansamblul Mori” din Eftimie Murgu este o colecție de monumente istorice din zona satului / municipiului Eftimie Murgu din districtul Caras-Severin.

Eftimie Murgu ( născut la 28 decembrie 1805 în Rudaria ( nume vechi de Eftimie Murgu ), decedat la 30 aprilie 1870 la Budapesta ) a fost un avocat român și profesor de filozofie, politician, membru al Parlamentului Revoluționar Maghiar în timpul Revoluției din 1848.

Text / Imagine: Destinația Anului

Descoperiți frumusețea Munților Carpați și/sau a regiunilor viticole din România cu operatorul turistic germanofon Carpathian Outdoor Tours (poze 1/2).

https://willkommen-in-rumänien.de | https://www.karpaten-offroad.de

Drumul Transfăgărășan în Munții Făgăraș ziua și la amurg.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Castelul Bran (nume german: Törzburg) este situat pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în orașul Bran, regiunea Transilvania, județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Satul / comuna Bârsana (denumirea veche Bîrsana) se află în județul Maramureș. Situat într-un peisaj minunat, Bârsana are atracții turistice, cum ar fi biserica din lemn „Intrarea Maicii Domnului în Biserică”, construită în jurul anului 1720, în centrul localității.

Mănăstirea Bârsana, situată la marginea de sud-est a satului, a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar a fost abandonată și demolată în jurul anului 1800. Clădirile actuale de pe acest teren au fost reconstruite ulterior în stil tradițional din lemn. Astăzi, aici se află o mănăstire ortodoxă română de maici.

Biserica Neagră este o biserică gotică de tip sală în orașul brașovean din Transilvania, Brașov, România.

Zboruri directe către Brașov / Kronstadt > https://flylili.com

Inițial, ea a fost dedicată ca biserică catolică Maicii Domnului. Biserica a primit numele de „Biserica Neagră” după un incendiu al orașului din anul 1689. În prezent, este biserica principală a comunității de limbă germană Honterus din cadrul Bisericii Evanghelice A.B. din România.

Îi mulțumim domnului Roland Schmid (mulțumesc Roland) pentru aceste imagini recente de la Mediaș.

Și în România puteți găsi piețe de vechituri … și întotdeauna Mici (tradițional românesc) și de obicei și Kürtőskalács (tradițional maghiar). În cele din urmă, putem spune doar un singur lucru aici: Distrează-te și Pofta buna (bon appétit).

În unele orașe, mai sunt doar șase săptămâni până când vor începe primele târguri de Crăciun. Zăpada a sosit deja (Lacul Bâlea, Transfăgărășan, Transalpina) și sperăm la un sezon liniștit și plin de pace, în ciuda tuturor evenimentelor tulburătoare care ne afectează în prezent lumea.

Mai jos sunt perioadele de desfășurare pentru o selecție a celor mai frumoase târguri de Crăciun din România, cu imagini din anii anteriori (vă rugăm să faceți clic pe imagine).

Craiova | 15 nov. 2024 – 5 ian. 2025
Sibiu | 15 nov. 2024 – 5 ian. 2025
Cluj-Napoca | 22 nov. 2024 – 1 ian. 2025
Timișoara | 24 nov. 2024 – 6 ian. 2025
Oradea | 29 nov. 2024 – 1 ian. 2025
Brașov | 30 nov. 2024 – 7 ian. 2025
București | 29 nov. 2024 – 26 dec. 2024
Piatra Neamț | 1 dec. 2024 – 8 ian. 2025

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/targuri-de-craciun-romania/

Trăiți o seară de neuitat cu muzică, mâncare delicioasă și o atmosferă spectaculoasă la Castelul Contelui de Kalnoky din localitatea Micloșoara. Imagini de la evenimentul din 1 noiembrie, următoarele date sunt 16 și 30 noiembrie, precum și în decembrie.

https://www.kalnoky.ro/candlelight-events/
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…

Vizitați aceste momente muzicale și culinare (dacă oferta include și cina), rămâneți peste noapte la pensiunea Contelui și experimentați o noapte cu cer senin, cum nu ați mai văzut-o vreodată.

Ajungeți la castel prin Aeroportul Brașov / Kronstadt (timp de călătorie de aproximativ 45 de minute), zboruri de la și spre Brașov găsiți pe: https://flylili.com