Frumoasă în orice anotimp, zi și noapte … Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben în Transilvania.

Centrul vechi și zidurile de fortificație ale orașului au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele XII–XIII și sunt păstrate până azi în multe dintre formele lor originale.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Poarta istorică are forma unui arc de triumf și face parte din zidul / fortificația medievală care înconjura centrul vechi al Brașovului.

A fost construită între 1827 și 1828 și, alături de Poarta Ecaterina, este singura poartă rămasă din vechea cetate. În 1955 a fost declarată monument istoric.

O plimbare prin Timișoara… „Mica Vienă”. Orașul de pe râul Bega este un centru cultural în vestul României. Fiind unul dintre puținele orașe, Timișoara dispune, de exemplu, de trei teatre diferite: unul german, unul maghiar și unul românesc.

Le mulțumim lui Tom și Helga pentru aceste imagini minunate din călătoria lor prin România, realizată în septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet!

Halloween la Sighișoara (Schäßburg), imagini de ieri. Pentru cei care mai au timp și sunt interesați… festivalul are loc, bineînțeles, și astăzi, și mâine, chiar în cetate / în centrul istoric al orașului.

Imagini: Halloween în Cetate

În această seară / în această noapte este Halloweenul. O tradiție răspândită inițial mai ales în Irlanda catolică, păstrată și dezvoltată de imigranții irlandezi în Statele Unite, care, începând cu aproximativ anul 1990, s-a răspândit din nou și în Europa, în forma sa americană.

Transilvania, în special Castelul Bran (Törzburg), a devenit cunoscută în întreaga lume datorită romanului „Dracula”, scris de autorul irlandez Bram Stoker în anul 1897. Eroul și „Dracula” din carte și din numeroasele ecranizări este Vlad al III-lea, voievodul Țării Românești (1448, 1456–1462 și 1476, născut probabil în jurul anului 1431 la Sighișoara, în germană Schäßburg). Datorită tatălui său, Vlad al II-lea, acesta a purtat supranumele Drăculea (în germană „Fiul Dragonului”), care probabil l-a inspirat pe autorul cărții să aleagă denumirea „Dracula”. Celălalt supranume binecunoscut, „Țepeș”, a fost adăugat mai târziu și înseamnă aproximativ „cel care trage în țeapă”, făcând referire la o practică pe care Vlad al III-lea ar fi preluat-o de la turci 🙈

În întreaga țară au loc festivaluri și evenimente. Vă recomandăm Festivalul de Halloween din Sighișoara (gratuit, a început ieri și se desfășoară până mâine inclusiv, duminică).

Și ar trebui să fiți pregătiți în cazul în care „zburătorul” sugător de sânge s-ar afla totuși undeva în apropiere. Vă recomandăm usturoiul: consumați-l proaspăt cu câteva ore înainte de vizită și purtați-l sub formă de șirag la gât pe toată durata șederii 😁

Happy Halloween tuturor 🧛‍♂️🥰🥰

Îi mulțumim Castelului Bran pentru permisiunea de a folosi imaginile.

Fie că este toamnă, iarnă, primăvară sau vară… România oferă fiecărui vizitator experiența / destinația potrivită.

Natură neatinsă și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe pline de viață și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaje și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, numeroase specialități delicioase, contele Dracula și muuulte, muuulte altele 🥰

Multe, multe informații despre România, destinații turistice și multe altele… disponibile online, pe internet, în opt limbi, la târguri și evenimente și, bineînțeles, și pe rețelele sociale 🥰

ITB, IMEX, CMT… SHANGHAI, LONDRA, MADRID, BERLIN, STUTTGART… Ne puteți găsi pe noi sau broșurile noastre în foarte multe locuri din întreaga lume.

Vă sprijinim cu drag în toate solicitările și întrebările dumneavoastră. Fie că sunteți interesat, vizitator, turist sau gazdă / reprezentant al unei regiuni. Contactați-ne… prin mesaj privat sau prin e-mail la info@urlaub-in-rumänien.de… vă așteptăm cu drag.

Imagini de la sfârșitul lunii mai 2026 din Brașov / Kronstadt, în Transilvania. Pur și simplu minunat 🥰

Planificați-vă deja vacanța pentru 2027 sau chiar o vizită la târgurile de Crăciun din România. La DRS Reisen GmbH din Stuttgart găsiți numeroase oferte și un catalog de călătorii de peste 100 de pagini > DRS Reisen GmbH

În toată România au loc diverse evenimente și petreceri de Halloween. Halloween la Bran (Törzburg), într-o atmosferă cu lilieci 😊, un festival mare la Sighișoara (Schäßburg), începând de vineri după-amiază și până duminică inclusiv, precum și evenimente la Brașov (Kronstadt) și în multe, multe alte orașe și localități.

Grăbiți-vă să intrați în atmosfera înfricoșătoare și să participați 🧛‍♂️

Oradea este un oraș mare din România și reședința județului Bihor. Îi mulțumim lui Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Munții Făgăraș (în germană Fogarascher Berge sau Fogarasch) reprezintă cel mai înalt masiv muntos din Carpații Meridionali și din România. Munții sunt cunoscuți mai ales datorită drumului montan Transfăgărășan, care îi traversează de la sud la nord.

Cel mai înalt munte / vârf este Moldoveanu, cu o altitudine de 2.544 de metri. Acesta este, totodată, și cel mai înalt vârf din România. Munții se întind pe aproximativ 70 km în lungime și circa 40 km în lățime și acoperă o suprafață de 2.000 km².

În acest weekend, cetatea medievală din Sighișoara este plină de magie și mistere! Vă așteaptă proiecții spectaculoase de videomapping pe Turnul cu Ceas, o vânătoare de comori, spectacole interactive, tururi ghidate și petreceri de Halloween pline de energie! 👻🎶

🎃 Descoperiți o altă latură a orașului istoric, bucurați-vă de atmosfera de Halloween și creați amintiri de neuitat alături de familie și prieteni! 🕯️🦇

📍 Locul: Cetatea medievală, Sighișoara
📅 Data: 30 octombrie – 1 noiembrie
🕛 Program: vineri – duminică, 12:00–23:00

Satul Großpold, în românește Apoldu de Sus, se află în județul Sibiu și este unul dintre cele trei sate landler din Transilvania.

Landlerii au fost forțați să părăsească patria lor austriacă în secolul al XVIII-lea din cauza credinței lor protestante și s-au stabilit în principal în trei sate din apropierea Sibiului. Aceștia și-au păstrat până în prezent limba și costumele tradiționale. În Großpold, arhitectura tipică a caselor a fost păstrată în mare parte. Celelalte două sate Landler sunt Neppendorf, în limba română Turnisor, astăzi încorporat în Sibiu, și Großau, în limba română Cristian.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste frumoase imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară.

Construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, a fost realizată cu materiale din cetatea dacică Sarmizegetusa. Interiorul păstrează fresce din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în straie tradiționale românești.

Potrivit istoricilor, locul a găzduit inițial un templu dacic dedicat zeului Zamolxis, transformat ulterior într-un templu roman pentru zeul Marte. Originea bisericii datează din secolul al IV-lea, fiind considerată cea mai veche biserică din România și Europa de Sud-Est.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (22 aprilie 2025).

Biserica Neagră („Black Church”) este unul dintre simbolurile orașului Brașov (în germană Kronstadt), în Transilvania (în germană Siebenbürgen).

Inițial, a fost închinată Sfintei Fecioare Maria și a fost o biserică romano-catolică. Odată cu Reforma din Transilvania, influențată în mod semnificativ în rândul populației săsești transilvănene de reformatorul și, ulterior, prim-preotul brașovean Johannes Honterus, hramul romano-catolic a fost abandonat. Biserica poartă numele actual de „Biserica Neagră” după incendiul care a devastat orașul în anul 1689.

Kronstadt erleben Discover Brașov

Vizitați restaurantul / bistroteca Baum și Pensiunea Kokel din Dumbrăveni, județul Sibiu.

Pe 18 și 19 decembrie, Ghiță Munteanu vă așteaptă pentru a vă încânta cu vocea și cântecele sale live.

Pe 23 decembrie, în ultima zi dedicată pregătirilor pentru Crăciun, o veți putea asculta pe Paula Hriscu, cu vocea sa caldă și pasiunea pe care o pune în cântecele sale.

Pe 26 decembrie, în a doua zi de Crăciun, sărbătoriți împreună cu Ovidiu Rusu, pentru a vă simți bine alături de toți ceilalți vizitatori și a vă bucura de cântecele sale.

📞 Detalii și rezervări: +40 (0)758 668 645
Mai multe informații: Baum Dumbrăveni & Pensiunea Kokel

Planificați-vă deja vacanța pentru 2027 sau vizitați acest loc chiar în toamna / iarna aceasta. La doar aproximativ 30 km de Sighișoara / Schäßburg se află domeniul Falkenhof, în județul Harghita, în Transilvania. Amplasat într-o vale, acest loc le oferă oaspeților liniște deplină, relaxare și natură autentică.

De aici puteți întreprinde numeroase activități și excursii în regiune. În calitate de punct gastronomic local, cu un concept „de la fermă la masă”, Falkenhof oferă legume cultivate chiar aici, limonade delicioase preparate din plante aromatice proprii și chiar un gulaș secuiesc autentic, cu carne provenită de la vitele crescute în gospodărie. Falkenhof este un loc în care puteți evada din agitația cotidiană și vă puteți regăsi liniștea. Este perfect pentru familii, iubitorii de natură și pentru toți cei care vor să încetinească ritmul în timpul vacanței.

Gazdele dumneavoastră vorbesc germană, engleză, română și maghiară și… pe lângă camerele obișnuite, puteți închiria și căsuțe de vacanță sau, dacă veniți în grup, o iurtă.

Mănăstirea Cârța (în germană Kerz) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Transilvania, România.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, aproape exact la jumătatea distanței dintre orașele Sibiu și Făgăraș, iar astăzi este o biserică evanghelică-luterană.

Data exactă a fondării mănăstirii Cârța (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document din Konstanz din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, menționează vag că mănăstirea a fost fondată, construită și dotată cu drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documentele cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul fondării mănăstirii în jurul perioadei 1202–1203.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

În curând (începând cu 13 noiembrie) se vor deschide primele târguri de Crăciun din România. Milioane de luminițe, specialități delicioase, atmosferă de sărbătoare și mulți, mulți oameni care se adună în pace și sărbătoresc împreună… minunat 🥰

Vizitați site-ul nostru și descoperiți o prezentare a numeroaselor târguri din România (Meniu > Destinații > Târguri de Crăciun).

Imagini: Brașov / Kronstadt din anii trecuți

Biserica de lemn din comuna Goiesti a fost construită în anul 1712. Picturile bisericii au fost realizate în 1791 de Simion Silaghi-Sălăgeanu din Abrud.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet! 🥰

Iași (în germană Jassy și Jasch, învechit Jassenmarkt, în maghiară Jászvásár) este un oraș universitar situat la 20 de kilometri vest de granița cu Republica Moldova, în nord-estul României.

Vedeți imagini – din primăvară până în iarnă – care încântă și fascinează. Mulțumim fotografului Ovid Meyer pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Mănăstirea Teiuș din județul Caraș-Severin a fost construită în anul 1999. Cuprinde mai multe biserici mici, înconjurate de o grădină impresionantă cu trandafiri și copaci.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Pe 13 noiembrie sosesc din nou sărbătorile, iar primele târguri mari de Crăciun din România își deschid porțile. Ca în fiecare an, orașele Craiova și Sibiu (Hermannstadt) se numără printre primele care dau startul.

Peste două milioane de lumini, o roată panoramică, un patinoar, un carusel și numeroase produse tradiționale au fost oferite de târgul de Crăciun din Craiova (imagini din anii trecuți). Și în acest an, târgurile își așteaptă vizitatorii… mai ales cu multă, multă atmosferă de Crăciun 🎄🥰

O prezentare a numeroaselor târguri de Crăciun din România poate fi găsită pe site-ul nostru, la secțiunea „Destinații”. Linkul se află și la fiecare imagine.

Craiova este reședința județului Dolj, în regiunea istorică Oltenia.

Îi mulțumim paginii Târgul de Crăciun Craiova pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Salina Ocnele Mari este o exploatare minieră de sare din orășelul Ocnele Mari, județul Vâlcea, în regiunea istorică Oltenia.

Mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cunoscut pentru târgul său de Crăciun (unul dintre cele mai mari din Europa), dar și în rest foarte interesant: Craiova (numită și Krajowa) este cel mai mare oraș din regiunea istorică Oltenia și reședința județului Dolj.

Se află la aproximativ 220 de kilometri vest de București, în Câmpia Română, pe malul stâng al râului Jiu.

Îi mulțumim domnului Eric Manger pentru trimiterea acestor imagini minunate.

Băile Govora este un oraș din regiunea istorică Oltenia, format din localitățile componente Curăturile, Gătejești și Prăjila.

Numele Govora provine din limba slavă. În limbile sudice, govora sau govornih înseamnă cuvânt sau sunet. Prima unitate de tratament a fost înființată în 1887 și dispunea de 29 de cabine pentru băi calde. Deschiderea oficială a stațiunii balneare a avut loc în 1910.

Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din luna iulie a unui an anterior, din Alba Iulia (județul Alba), din centrul orașului cu cetatea, situat în inima Transilvaniei.

România este bogată în natură, floră și faună, precum și în numeroase parcuri naturale.

Vă prezentăm o mică selecție de imagini din următoarele parcuri:
Parcul Național Cozia, Parcul Național Buila-Vânturarița, Parcul Național Domogled-Valea Cernei, Parcul Național Retezat, Parcul Național Munții Rodnei, Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, Parcul Natural Bucegi

Îi mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate. Mulțumim!

Dunărea este fluviul de graniță între România și Serbia, Bulgaria și Ucraina.

Aproape de localitățile Socol și Baziaș începe sectorul românesc al Dunării, până la Mila 0, așa-numita Milă Zero, la vărsarea Dunării în orașul Sulina. Pe traseul fluviului se află multe obiective de vizitat, până când, după un drum lung, acesta se desparte în Delta Dunării, în spatele orașelor Brăila și Galați, în sud-estul României, și, la aproximativ 60 de kilometri mai departe, se varsă în Marea Neagră.

Castelul Peleș se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova.

Informație: Castelul Peleș este închis în lunile noiembrie și decembrie pentru lucrări de renovare și curățenie. Mai multe informații pot fi găsite pe site-ul castelului.

A fost construit între anii 1873 și 1883, la porunca regelui Carol I al României, și confiscat de regimul comunist în anul 1947. După Revoluția Română din 1989, Castelul Peleș a fost retrocedat fostului rege Mihai, care trăia în exil în Elveția.

Erkerurile și pereții cu grinzi aparente amintesc de Castelul Hohenzollern, locul de origine al regelui. Șapte terase înconjoară castelul. O parte dintre cele 160 de încăperi pot fi vizitate în prezent. Muzeul castelului adăpostește arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele al XV-lea–al XIX-lea, precum și un orchestrion. Castelul impresionează mai ales prin decorațiunile sale fastuoase din lemn.

Imagine: Gloria Cretu

Toamna ne invită la drumeții și excursii, dar și la plimbări cu bicicleta electrică prin natură minunată. România oferă peisaje variate și frumuseți naturale… și asta în orice anotimp.

Mulțumim Royal Compass pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Palatul Culturii din Iași (în română: Palatul Culturii), care a servit până în anul 1955 drept Palat Administrativ și de Justiție, găzduiește astăzi patru muzee reunite sub denumirea Complexul Muzeal Național „Moldova”.

Palatul dispune de 298 de încăperi mari, cu o suprafață totală de aproximativ 34.000 m², precum și de 92 de ferestre în partea frontală a clădirii și alte 36 în interiorul acesteia. Orașul Iași se află în nord-estul României, în apropierea graniței cu Republica Moldova și Ucraina.

Iarna, zăpadă și schi, iar primăvara / vara / toamna, o regiune minunată pentru drumeții superbe… Munții Bucegi, aflați în județele Prahova și Brașov.

Cel mai înalt vârf este Vârful Omu, cu o altitudine de 2.502 metri. Munții Bucegi se află la sud de orașul Brașov, la marginea estică a Carpaților Meridionali din România.

Piața Mare din Sibiu, piața centrală a orașului, al cărei nume se traduce propriu-zis prin „Piața Mare”, dar care este denumită în germană „Großer Ring”.

Pe această piață și în jurul ei se află numeroase clădiri istorice, precum Palatul Brukenthal, care găzduiește Muzeul Brukenthal, Casa Hecht, o casă istorică de oraș cu o arhitectură valoroasă din perioada medievală și renascentistă, Turnul Sfatului din secolul al XIII-lea, impunătoarea biserică barocă „Biserica Sfânta Treime”, construită în anul 1733, și multe altele.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru această fotografie minunată, realizată la 1 octombrie 2026.

Bistrița (în germană Bistriz, în maghiară Beszterce), situată în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este reședința așa-numitului Nösnerland (Țara Năsăudului).

Simbolul orașului este Biserica Evanghelică, având cel mai înalt turn de biserică din România (75 m), unde în fiecare duminică are loc o slujbă în limba germană. În urma unui incendiu devastator în anul 2008, biserica a fost grav avariată, fiind ulterior restaurată și renovată prin lucrări ample. Din turnul bisericii, unde se poate ajunge cu liftul, se deschide o priveliște fantastică asupra orașului și a munților din împrejurimi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate și a textului / explicațiilor aferente.

Video

Imagini de ieri seară / noaptea (08 mai 2026, între orele 22:00 și 01:00). În ciuda orei târzii, orașul are propria sa lumină și atmosferă. Impresii diverse și fascinante!

La începutul lunii septembrie 2026, pe o vreme minunată și cu foarte, foarte mult soare 😍😍🇷🇴

Mulțumim lui Hermann Legath și prietenilor săi motocicliști.

Video

Peste 100 de pagini cu oferte pentru a descoperi România, oferite de DRS Reisen GmbH din Stuttgart.

Călătorii cu bicicleta, drumeții, călătorii de grup, călătorii în grupuri mici, Delta Dunării, călătorii private, călătorii premium, vin și gastronomie, călătorii fotografice, city-breakuri, natură și observarea animalelor, călătorii pentru familii, călătorii în Republica Moldova, excursii de Revelion, călătorii cu mașini închiriate și călătorii individuale, călătorii cu autorulota și croaziere fluviale.

Aflați mai multe: DRS Reisen GmbH

Aici, în luna septembrie, dar și pe tot parcursul anului… un loc minunat pentru o excursie în munții Transilvaniei.

Pe lângă priveliștea minunată asupra Munților Bucegi, încă acoperiți de zăpadă, aici se află și restaurantul rustic-elegant Amfiteatrul Transilvania. Acesta este amenajat într-o casă țărănească restaurată din secolul al XIX-lea și se află la aproximativ 10 km sud de Bran (comuna Moieciu de Sus, accesibilă prin Bran, Moieciu de Jos și Cheia).

Imagini minunate realizate de domnul Iercosan Marian în septembrie 2025.

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII‑lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care în secolul al XIV‑lea a fost transformată într‑o fortăreață de piatră.

Cetatea găzduiește un muzeu, care, la fel ca și cetatea, poate fi vizitat. Direct lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Valea Viilor, numită inițial Vorumloc (în săsește transilvăneană) / Wurmloch (în germană), a fost menționată probabil pentru prima dată într-un document sub denumirea maghiară Baromlak, în anul 1224 (posibil și în 1305).

Satul săsesc transilvănean, aflat inițial în proprietatea unor nobili, a reușit ulterior să se alăture Scaunului Mediașului și să-și dobândească astfel libertatea. Până în anul 1964, localitatea era cunoscută în România sub denumirea Vorumloc, derivată din limba germană, după care a fost redenumită „Valea Viilor” (cu sensul german de „Valea viilor”).

În anul 1850, ponderea populației germane depășea 65%, iar în 1977 depășea 50%. Astăzi, doar aproximativ 1–2% dintre locuitori mai sunt germani.

Imagini: începutul lunii iunie 2026

Pe lângă Transalpina, Transfăgărășanul este unul dintre cele mai frumoase drumuri montane din România și este de obicei deschis de la jumătatea lunii iunie până în octombrie.

Vara, în perioada vacanței de vară și mai ales în weekenduri, drumul poate fi puțin „aglomerat” 😅, și pentru că, în special atunci când este foarte cald în vale, reprezintă o destinație răcoroasă pentru excursii, fiind situat la peste 2.000 de metri altitudine.

P.S.: În prezent (19 octombrie), ninge / este zăpadă de la altitudinea de 1.600 de metri.

Îi mulțumim domnului Dietmar Parakenings pentru trimiterea acestor imagini de la sfârșitul lunii iulie 2026.

Brașov (în germană Kronstadt) este un oraș mare din Transilvania, situat în regiunea istorică Țara Bârsei (în germană Burzenland).

Kronstadt, un oraș săsesc transilvănean medieval, este cunoscut pentru zidurile și turnurile sale, pentru impunătoarea Biserică Neagră gotică, pentru inscripția „BRAȘOV” de pe muntele Tâmpa și pentru centrul istoric plin de viață. Piața Sfatului, numită de localnici și Piața Mare, se află în centrul vechi pietonal și pavat și este înconjurată de clădiri baroce colorate. Aici se află și Vechea Primărie (din imagine), care astăzi găzduiește Muzeul Județean de Istorie.

Discover Brașov Kronstadt erleben

Sibiu (în germană Hermannstadt) văzut de sus. În dreapta se află Biserica Evanghelică, în extrema stângă Turnul Sfatului, iar între ele Piața Mică, care se încheie în partea dreaptă jos / în prim-plan cu așa-numitul „Pod al Minciunilor”.

Muzeul de Istorie Națională și Arheologie (în română: Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța, pe scurt MINAC) este unul dintre cele mai importante muzee arheologice din România. Se află în Piața Ovidiu, în centrul istoric al Constanței (în germană Konstanza).

Vizitatorii pot descoperi aici, printre altele, mozaicuri antice și statui romane, bijuterii antice, monede, obiecte bizantine și artefacte din aur și argint, „Șarpele Glykon” — o faimoasă statuie din marmură reprezentând o divinitate a șerpilor din Antichitate — precum și figurinele de teracotă „Gânditorul de la Hamangia și perechea sa”, care provin din cultura neolitică Hamangia.

Biserica Neagră (Black Church) este unul dintre simbolurile orașului Brașov (în germană Kronstadt), în Transilvania (în germană Siebenbürgen).

Imagini din interior din 19 mai 2026.

Inițial a fost consacrată ca biserică catolică închinată Sfintei Fecioare Maria. Odată cu Reforma în Transilvania, care în rândul populației săsești a fost puternic influențată de reformatorul și ulterior preotul paroh din Brașov, Johannes Honterus, patronajul catolic a fost abandonat. Denumirea actuală de „Biserica Neagră” datează de după marele incendiu al orașului din anul 1689.

Imagini ale fotografului Stefan Bode din regiunea Transilvaniei, România. Îi mulțumim acestuia și doamnei Göddert de la Heide Reisen pentru sprijinul acordat.

Vizitați România, țara sașilor transilvăneni, a șvabilor dunăreni, a unicei Delte a Dunării și, bineînțeles… patria lui Vlad al III-lea Drăculea 🧛‍♂️

Viața la țară este foarte diferită de viața din orașe. Este marcată de familie, ospitalitate, tradiții, lipsuri și muncă grea până la o vârstă înaintată.

Și … este adesea o viață mai fericită decât ne imaginăm. Cine are puțin, are mai puține griji, iar multele știri zilnice ale lumii, pe care noi le primim constant pe telefon (și de care nu avem neapărat nevoie), ajung mai rar la acești oameni sau poate chiar deloc.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor ( Sorin Onișor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini pline de atmosferă.

Satul Kleinlasseln (Laslau Mic în limba română) este situat în districtul Mureș (Mureș) și este un sat tipic (fost) săsesc din sudul Transilvaniei.

Vechile biserici protestante din sat adăpostesc de obicei încă mici comori ascunse. Doar câțiva germani mai locuiesc în sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub domnia împăratului Carol al VI-lea ca fortificație cu șapte bastioane.

A servit habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată aproape de autostradă pe drumul către sau dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru trimiterea acestor imagini frumoase. Mulțumim!

Imagini din 13 mai 2026 cu Cazinoul Vechi, recent renovat, situat chiar pe malul Mării Negre, în Constanța 🥰

Clădirea a fost construită pentru prima dată din lemn în anul 1880, iar în 1910 cazinoul a fost reconstruit în stil Art Nouveau după planurile arhitectului Daniel Renard. Este considerat cea mai cunoscută clădire în stil Art Nouveau din România și reprezintă simbolul orașului Constanța.

Catedrala Buna Vestire, Primăria, Palatul Culturii, vechea Primărie cu vechiul turn al primăriei, la începutul lunii august 2026 😍😍🇷🇴

Video

Imagini din iulie dintr-un an precedent din Sibiu (Hermannstadt), situat în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Orașul vechi și zidurile cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea și se păstrează și astăzi în multe forme originale.

Castelul Peleș din județul Prahova, orașul Sighișoara din județul Mureș, Castelul Corvinilor din județul Hunedoara și orașul Sibiu (Hermannstadt).

Biserica de pelerinaj Maria Radna din Lipova, numită Lippa în limba germană, se află în regiunea istorică Banat. Bazilica a fost construită în secolul al XVIII-lea. Credincioșii catolici din Banat (germani, maghiari, slovaci, bulgari și cehi) vin în mod regulat aici în pelerinaj. Pe altar se află icoana făcătoare de minuni, care a rămas nevătămată în timpul unui incendiu izbucnit la biserica anterioară.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (de la începutul lunii august 2026) și a textului / explicațiilor aferente.

Imagini de la mijlocul lunii octombrie 2026 din Delta Dunării, Sulina și de la Marea Neagră. Natura începe încet să se odihnească și se pregătește pentru iarnă.

*Tuberoza este o plantă bulboasă puternic parfumată din subfamilia agavelor. În Transilvania, satul Hoghilag (în germană Hockendorf), din județul Sibiu, este cunoscut mai ales drept „patria tuberozelor”. Cultivarea acestor flori parfumate își are originile la sașii transilvăneni 😍😍🇷🇴

Video

Mănăstirea Horezu este o mănăstire de maici ortodoxă română situată în regiunea istorică Muntenia Mică, în județul Vâlcea.

Aflată la poalele Munților Căpățânii, un masiv muntos din Alpii Transilvaniei, pe teritoriul satului Romanii de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (în linie dreaptă) la nord de orășelul Horezu.

Strigătele păsărilor de pradă nocturne (huhurezi în limba română) care își făceau cuib în pădurile din jurul mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost ctitorită în 1692 de către principele de atunci al Munteniei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și finalizată în 1709. A fost o mănăstire de bărbați până în 1862. După ce călugării au fost transferați la Bistrița, la mănăstire au venit călugărițele. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori începând cu 1827 și este o clădire clasată.

Situat pe un deal, complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Zidul exterior, mai mic, înconjoară întreaga moșie a mănăstirii, cu pustnicii săi. Cel de-al doilea este format pe trei laturi de clădiri de diferite înălțimi și de un zid la est. Intrarea în mănăstire se face pe latura de sud printr-un turn clopotniță cu o poartă masivă din lemn blindată cu oțel. Biserica mănăstirii Sfinții Împărați Constantin și Elena din centrul complexului are 32 de metri lungime, 14 metri înălțime și a fost construită între anii 1693 și 1697. În vestibulul bisericii se află mai multe morminte, cel mai frumos decorat cu marmură și cu un capac sculptat, destinat prințului Brâncoveanu, dar care nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost folosit niciodată. Iconostasul mare este sculptat în lemn de tei și acoperit cu aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărei ferestre sunt sursa de lumină a capelei, se află pe latura de vest, vizavi de intrarea în biserică, și a fost construită în 1697. Frescele din capelă au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună și astăzi.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Recomandarea noastră de top în județul Vâlcea pentru o vacanță minunată în orice anotimp 🥰

Vizitați Hanul Vatra din Costești, la aproximativ 5 km est de orașul stațiune și Mănăstirea Horezu.

O „instalare tipică de cabluri” în România, așa cum poate fi văzută în multe orașe. Fibră optică pentru fiecare casă și fiecare apartament, instalată rapid și la un preț foarte mic 😁

Și, practic, nu se întrerupe niciodată… fibră optică pentru internet și televiziune prin cablu (de exemplu: 1.000 Mbit/s download, 800 Mbit/s upload, fără limită de trafic, inclusiv televiziune prin cablu cu, printre altele, și canale germane, precum și numeroase meciuri de fotbal transmise în direct din ligile europene — inclusiv Bundesliga, La Liga spaniolă și campionatul saudit — inclusiv router cu fibră optică, la mai puțin de 14 euro pe lună.

Îi admirăm, de asemenea, pe tehnicienii care nu doar instalează o nouă conexiune prin fibră optică în 2–3 zile, ci reușesc și să asigure aici mentenanța și să păstreze imaginea de ansamblu 🥰 Vă mulțumim pentru asta!

Un preparat național românesc tipic și, alături de el, un desert tipic (maghiar). În toată România găsești mici (tradițional românești) și, de obicei, și kürtőskalács (tradițional maghiar).

Mici se servesc cu muștar și pâine sau uneori cu mămăligă (polenta / terci de porumb). La urmă urmei, putem spune doar atât: Poftă bună!

… și mulțumim ție, Roland (Schmid), pentru imagini 😊

Am fost din nou acolo (iunie 2026) și a fost minunat 🥰 Nu a fost aglomerat, dar în același timp a fost plin de viață, cu nenumărate locuri pe care vrei sau ar trebui să le vezi și spații superbe pentru relaxare, zăbovit… și savurat.

ȘI… într-o săptămână începe Festivalul Sighișoara Medievală, CEL MAI IMPORTANT festival medieval din Sighișoara, între 24 și 26 iulie 2026!!

Așadar, pentru cei care sunt în apropiere sau vor pur și simplu să viziteze orașul (din nou), recomandăm Sighișoara / Schässburg 1.000% 👍😍

În Piața Universității se află, pe lângă statuia lui Ion Jalea (realizată în 1935 din marmură de Carrara), alte trei statui cu valoare istorică.

Piața se află pe „Bulevardul Regina Elisabeta”, în partea de nord a Centrului Vechi din București (fotografii de la începutul lunii mai 2025).

În Piața Universității se află, pe lângă statuia lui Ion Jalea (realizată în 1935 din marmură de Carrara), alte trei statui cu valoare istorică.

Piața se află pe „Bulevardul Regina Elisabeta”, în partea de nord a Centrului Vechi din București (fotografii de la începutul lunii mai 2025).

Cea de-a 5-a ediție din 2027 a broșurii noastre „Vacanță în România” este în curs de realizare, de data aceasta cu un design nou și cu foarte multe conținuturi noi și interesante din și despre România.

Disponibilă începând cu jumătatea lunii noiembrie 2026 și… abia așteptăm 🥰 Mai multe detalii în curând!

https://romania-euro24.de/de/

Imagini din mijlocul lunii octombrie 2025 din Bazna (în limba germană Baaßen sau Baassen, în dialectul saxon transilvănean Baußen sau Boassen, în limba maghiară Bazna sau Felsobajom), situată în regiunea istorică Transilvania.

Comuna se află în vala Kokel, în nordul județului Sibiu, la aproximativ 15 kilometri nord-vest de orașul Mediaș și la aproximativ 70 de kilometri nord de reședința județului, Sibiu / Hermannstadt.

Regele Ștefan al V-lea (rege al Ungariei între 1270 și 1272) a dăruit localitatea fiului contelui Bozouch. În anul 1302, Baaßen a fost menționată pentru prima dată într-un document oficial. În 1359, a fost menționată ca comună liberă aparținând domeniului regal și subordonată scaunului episcopal de la Mediaș. Coloniștii germani s-au stabilit inițial pe dealul situat în spate, iar ulterior localitatea s-a dezvoltat în partea din față a văii.

Mulțumim dragului Roland pentru fotografiile minunate din 16.10.2025 🥰

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) vara, probabil* al doilea oraș ca mărime din România și reședința județului Cluj din Transilvania.

Cu aproximativ 400.000* de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Aici se găsesc universități, o viață de noapte animată și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și saxone. În jurul Pieței Unirii se află Biserica Sfântul Mihail, în stil gotic, și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Baroc Banffy este astăzi un muzeu în care este expusă arta românească.

Cluj-Napoca dispune de un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din vara anului 2023) și pentru permisiunea de a le utiliza.

* Este posibil să fie și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există cifre exacte.

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) vara, probabil* al doilea oraș ca mărime din România și reședința județului Cluj din Transilvania.

Cu aproximativ 400.000* de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Aici se găsesc universități, o viață de noapte animată și numeroase clădiri din perioada dominației maghiare și saxone. În jurul Pieței Unirii se află Biserica Sfântul Mihail, în stil gotic, și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul Baroc Banffy este astăzi un muzeu în care este expusă arta românească.

Cluj-Napoca dispune de un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din vara anului 2023) și pentru permisiunea de a le utiliza.

* Este posibil să fie și Iași, Timișoara sau Constanța. Din păcate, nu există cifre exacte.

Castelul Cantacuzino este una dintre cele mai frumoase și importante clădiri istorice din România. Parcul castelului, cu o suprafață de 60.000 de metri pătrați, încadrat de proprietatea privată a familiei, care se întinde pe 1.000 de hectare, te invită să te oprești și să te bucuri de peisaj și se numără astăzi printre cele mai vizitate obiective turistice, atât în stațiunea Busteni, cât și în întreaga zonă a Văii Prahovei.

Le mulțumim lui Tom și Helga pentru aceste imagini minunate din călătoria lor prin România, din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet 🥰

Mănăstirea Corbii de Piatra este, fără îndoială, una dintre cele mai vechi mănăstiri din România.

Aceasta se află în satul Jgheaburi, comuna Corbi, județul Argeș. A fost construită într-un complex de peșteri în anul 1512, în timpul domniei lui Neagoe Basarab (1512-1521).

Biserica mănăstirii este săpată în stâncă (gresie). Lângă biserică, tot săpată în stâncă, se află sala de mese a mănăstirii, o încăpere săpată în stâncă care, conform tradiției, a fost folosită de Neagoe Basarab ca sală de judecată în aer liber pentru procesele publice. Mănăstirea se află la aproximativ 400 m de centrul localității Corbi, pe malul stâng al râului Doamnei. Biserica săpată în stâncă a fost săpată într-un perete masiv de stâncă, înalt de aproximativ 30 de metri și lung de 14,5 metri.

Îi mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Orașul Radauti se află în județul Suceava, în regiunea istorică Bucovina, în nord-estul României.

Radauti se află pe malul râului Toplita, lângă granița cu Ucraina, la aproximativ 40 de kilometri sud-est de reședința județului, Suceava. Orașul este situat în nordul părții românești (sudice) a Bucovinei, care a aparținut până în 1774 Principatului Moldovei, până în 1918 Monarhiei Habsburgice și, de atunci, României.

Mulțumim fotografului Cătălin Urdoi pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Peste o lună, mâine, se deschid deja primele târguri de Crăciun din România (Craiova, Sibiu) … aproape la fel ca turtele dulci din supermarketuri încă din august 😅🙈 Dar, pe de altă parte, dacă citești știrile zilnice, nu poți începe să te bucuri de atmosfera de Crăciun niciodată prea devreme 🥰

Poze de la târgul de Crăciun din București de anul trecut. Cine nu se lasă fermecat de locul acesta este, în cel mai bun sens al cuvântului, un „Crinch” 😅 😊 Este o petrecere uriașă de Crăciun chiar în inima Bucureștiului, în fața clădirii Parlamentului.

Toate datele și multe informații le găsiți pe site-ul nostru. Linkul se află lângă fiecare poză sau puteți căuta pe Google „Vacanță România Târguri de Crăciun”. Târgurile de Crăciun din România vă așteaptă cu drag 🎄🎅

Este disponibil și online. Peste 100 de pagini dedicate României și numeroase oferte minunate de la DRS Reisen GmbH din Stuttgart.

Tururi cu bicicleta, drumeții, excursii de grup, excursii în grupuri mici, Delta Dunării, excursii private, excursii premium, vin și delicii culinare, excursii fotografice, excursii în orașe, natură și observarea faunei, excursii de familie, excursii în Moldova, excursii de Revelion, închiriere de mașini și excursii cu mașina proprie, excursii cu rulota și croaziere fluviale.

Aflați mai multe: DRS Reisen GmbH

Ofertă de toamnă la Piața Centrală din Mediaș (județul Sibiu).

A început sezonul „murăturilor” și al „varzei”, pentru ca varza murată să fie perfectă până la Crăciun, astfel încât să putem pregăti sarmale și/sau alte delicatese pentru sărbători 🥰

Text și imagini de la dragul nostru Roland, de astăzi, în direct din Mediaș. Mulțumim!

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub denumirea de Schloss Hunedoara, în germană Burg Eisenmarkt, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi var) se numără printre cele mai importante clădiri laice din Transilvania.

Castelul de stâncă a fost ridicat pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV-lea și se află în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumire germană: Eisenmarkt), în vestul României.

„Mocanita” este denumirea unei căi ferate cu ecartament îngust pe care încă circulă locomotive cu aburi. Cea mai cunoscută „Mocanita” se află în Valea Văsărească, în județul Maramureș, la nord de regiunea Transilvania, în România.

„Moldovita” se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini impresionante (din iernile anilor trecuți).

Kleinschelken (în română Seica Mica, în maghiară Kisselyk) este o comună din județul Sibiu, din regiunea istorică Transilvania. Ea este formată din localitatea-reședință Kleinschelken și satul Sorostin (în germană Schorsten).

Biserica fortificată din Kleinschelken este, de fapt, o construcție gotică din secolul al XIV-lea, care a fost transformată de-a lungul timpului de către sașii din Transilvania într-o biserică fortificată. Biserica se remarcă printr-o bazilică cu trei nave susținute de stâlpi, un clopotniță fortificată și o curte cu fântână deosebită.

În jurul anului 1280 a avut loc prima fondare a localității, în mijlocul crestei montane dintre Kleinschelken și Kleinkopisch. În anul 1318, numele „Kleinschelken” a fost menționat pentru prima dată într-un document oficial; în 1494, Kleinschelken a devenit localitate cu drept de târg, iar în 1576 i-a fost acordată jurisdicția asupra pedepselor capitale de către voievodul Transilvaniei.

Imagini: începutul lunii august 2026

pe cât posibil… nu ar trebui să o ratezi. Turnuri de apărare / turnuri de biserică ale unor biserici fortificate, vechi de câteva sute de ani | Aici: Valea Viilor, „Wurmloch” (în germană), menționată pentru prima dată în documente sub denumirea maghiară „Baromlak” în anul 1224 (posibil și în 1305) 😍😍🇷🇴

Video

Acești vulcani de noroi (în română: Vulcanii Noroiosi) se află în comuna Berca, județul Buzău.

Încă din anul 1924, zona, cu o suprafață de aproximativ 30 km², a fost declarată rezervație naturală. Principala atracție a rezervației o constituie micii vulcani de noroi, care au o înălțime de câțiva centimetri/metri, fiind vorba aici de vulcanism rece. Vulcanii se formează din gazele care se ridică de la o adâncime de aproximativ 3.000 de metri, traversând straturi argiloase și acvifere. La suprafața pământului, noroiul se usucă și formează structuri care seamănă cu un vulcan.

Miercurea Ciuc (în maghiară: Csíkszereda, în germană: Szeklerburg) este reședința județului Harghita. Se află în Ținutul Secilor, o regiune etnoculturală cu populație majoritar vorbitoare de limba maghiară, situată în estul Transilvaniei, în valea râului Olt.

În cartierul Jigodin din Miercurea Ciuc au fost descoperite rămășițele a trei fortificații dacice, care aparțin culturii dacice din secolul I. Între 1876 și 1918, Csíkszereda a fost reședința județului Csík din Ținutul Secilor istoric, din Regatul Ungariei. După Tratatul de la Trianon din 1920, a devenit parte a Regatului României.

Miercurea Ciuc a revenit sub stăpânirea Ungariei între 1940 și 1944, ca urmare a celui de-al doilea arbitraj de la Viena. În martie 1945, orașul a fost restituit României, fapt confirmat prin Tratatele de pace de la Paris din 1947. Între 1952 și 1960, orașul a făcut parte din Regiunea Autonomă Maghiară, care a fost redenumită ulterior, între 1960 și 1968, Regiunea Autonomă Mureș-Maghiară. În 1968, Miercurea Ciuc a devenit reședința județului Harghita.

Imagini: mijlocul lunii octombrie 2025

Comuna Hărman (în germană: Honigberg) se află în regiunea istorică Burzenland, la aproximativ 12 kilometri nord-est de orașul Brașov (Kronstadt).

În 1211, regele maghiar Andrei al II-lea a cedat Burzenlandul Ordinului Cavalerilor Teutoni, care s-a stabilit acolo, a construit castele, a adus coloniști germani în ținut și a fondat sate precum, printre altele, Honigberg. În urma unor conflicte cu regele, Ordinul a fost alungat din nou din Burzenland în 1225, însă așezările germane au rămas în picioare.

Localitatea Rimetea, numită Torocko în limba maghiară și Eisenburg în limba germană, se află în județul Alba, în Transilvania.

Acest sat, locuit în majoritate de maghiari, se numără, de asemenea, printre cele mai frumoase sate din Transilvania. Casele superbe, încadrate într-un peisaj minunat, precum și unitarienii maghiari* merită o vizită.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate și a textului / explicației aferente.

*Unitarieni > comunitate religioasă de credință liberă

Video

Localitatea Saschiz (în dialectul saxon: Keist, Kaest; în germană: Keisd; în maghiară: Szaszkezd) face parte din comuna cu același nume din județul Mureș, în Transilvania. Sus, pe vârful muntelui, se înalță cetatea cu același nume.

Saschiz se află pe drumul dintre Rupea și Sighișoara, la aproximativ 15 km înainte de Sighișoara.

(în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) din județul Sibiu, în Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germane-saxone și a fost menționată în documente încă din 1398 (alte surse: 1402) 😍😍

Video

Impresii din București, unul dintre cele mai mari orașe din Europa (de pe locul 9 până pe locul 4), cu o populație cuprinsă între aproximativ 1,6 și 2,8 milioane de locuitori 😅 Nimeni nu știe cu exactitate.

Fotografii: mai 2026

Constanța (în germană: Konstanza) oferă numeroase atracții, precum Opera, muzeele, Marea Moschee, Casa cu Leii, portul de iahturi, numeroase cafenele și restaurante, o pescărușă, „vechiul” cazinou recent renovat și Marea Neagră.

Fotografii: mai 2026

(în germană Marienburg) din județul Brașov a fost construit în secolul al XIII-lea 😍😍🇷🇴

Video

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) din județul Sibiu, în Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționată în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare saxonă, se remarcă printr-un șir de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică-fortăreață. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului saxon (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

O idee / posibilitate de cazare cu adevărat interesantă, cu vedere la Castelul Corvinilor / Hunedoara. Hotel & Spa Werk se află în orașul Hunedoara, chiar vizavi de castel.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet 🥰

Imagini de la începutul lunii octombrie 2026 din Timișoara, Capitală Europeană a Culturii în anul 2023 și numită și „Mica Vienă”. Multe națiuni și culturi și-au intersectat aici drumurile, conferind orașului din Banat farmecul său multicultural aparte.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate.

Și călătoria continuă, pe Transfăgărășan spre inima României… Transilvania. Vizitarea unui observator de urși, o vizită la Dracula (Bran) și, de asemenea, parcurgerea unor drumuri ceva mai „provocatoare” 😅

Imagini superbe (sfârșitul lunii iunie 2026) și impresii pe care le-am primit de la doamna Traxl, din ultima sa călătorie cu autorulota prin România.

Vă mulțumim mult pentru pozele frumoase și vă dorim în continuare drum bun și distracție plăcută la următoarea vacanță în România 😊

În weekendul următor (9–11 octombrie), orașul Sovata se va umple din nou de culori, arome, voie bună și, bineînțeles… de foarte mulți dovleci!

Unde: Sovata, județul Mureș
Când: 9–11 octombrie

Festivalul Dovleacului, organizat deja pentru a unsprezecea oară, își așteaptă vizitatorii la Sovata pentru un weekend plin de culori, tradiții, voie bună și atmosferă de toamnă! 🎃✨

Imagini și text: Visit Mureș

Și călătoria continuă, mereu de-a lungul Dunării. Imagini și impresii minunate pe care le-am primit ieri (21.06.2026) de la doamna Traxl, din actuala sa călătorie cu autorulota prin România.

Traseul a trecut prin Viișoara, în județul Teleorman, spre Gostinu, o comună din județul Giurgiu, în Muntenia.

Vă mulțumim mult pentru pozele frumoase și vă dorim în continuare drum bun și distracție plăcută în vacanța din România 😊

Unde ai putea să sărbătorești Halloweenul mai bine decât în Transilvania?… în orașul natal al lui Vlad al III-lea Țepeș Drăculea… la Sighișoara / Schäßburg 😍😍

Planificați-vă vizita încă de pe acum și trăiți o noapte cu totul specială. Artiști stradali, street food, lumini și proiecții multimedia, tururi ghidate și multe altele!

Imagini și impresii minunate despre viața la țară, pe care le-am primit la mijlocul lunii iunie 2026 de la doamna Traxl, în urma călătoriei sale prin România.

Doamna Traxl s-a aflat în Maglavit, la lac și în împrejurimi. Localitatea Maglavit se află în județul Dolj, în partea de sud-vest a României, aproape de Dunăre, care formează aici granița cu Bulgaria.

Vă mulțumim pentru imaginile frumoase și vă dorim multă distracție la următoarea dumneavoastră vacanță în România 😊

Imagini și impresii minunate pe care le-am primit astăzi de la doamna Traxl, din călătoria dumneaei (iunie 2026) prin România.

Venind din Ungaria, traseul a trecut prin Timișoara, pe lângă Cascada Bigăr, iar apoi a ajuns la Dunăre, de-a lungul căreia călătoria continuă în prezent.

Vă mulțumim pentru imaginile frumoase și vă dorim în continuare drum bun și multă distracție în vacanța dumneavoastră în România 😊

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

Pe lângă numeroasele evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente de artă și istorice, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasicist, neogotic sau secesionist.

Rezervați acum o experiență de calitate în Zabola Estate, în această toamnă / iarnă… BBQ, plimbări călare, o baie „Cleopatra”, plimbări cu trăsura, explorarea și savurarea centrului SPA, natură și faună sălbatică (de exemplu, în rezervația de urși din apropiere), relaxare în sauna din pădure, explorarea parcului sau drumeții / ture cu bicicleta.

Zabola Estate, Transylvania

Ascunsă în Munții Carpați sălbatici, Zabola este o proprietate familială locuită, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe mai mult de 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța liniștită cu frumusețea neîmblânzită.

Indiferent dacă planificați o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile liniștite în mijlocul naturii, Zabola Estate așteaptă cu drag să vă întâmpine.

Orașul Timișoara se află în vestul României și, printre altele, a fost Capitală Europeană a Culturii în anul 2023 😍

Video

Castelul Nopcsa (în română: Castelul Nopcsa) se află în satul Săcel (comuna Sântămăria-Orlea), în regiunea istorică Țara Hațegului. A fost construit în anul 1830, iar în septembrie 2025, după o renovare amplă, a fost redeschis ca muzeu și centru cultural.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (începutul lunii octombrie 2026).

Într-un colț pitoresc al Munților Apuseni, acolo unde natura și tradițiile se îmbină într-o armonie perfectă, se află Casa Glod.

Fie că este toamnă, iarnă, primăvară sau vară… în case autentice din lemn, cu mâncare tradițională, ciubăr cu hidromasaj, drumeții în mijlocul unei naturi minunate și multe altele… aici, în inima Carpaților Occidentali, fiecare anotimp are propriul său farmec.

Gazda vorbește germană, engleză, română, italiană și franceză.
https://casaglod.ro | Tel.: +40 (0)746 350 969

Orașul de pe râul Bega este un centru cultural în vestul României. Fiind unul dintre puținele orașe, dispune de trei teatre naționale diferite: un teatru german, unul maghiar și unul românesc 😍

Video

Imagini superbe de iarnă cu Transfăgărășanul, Alba Iulia, Lacul Bâlea și multe altele, la trecerea dintre anii 2025 și 2026.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Sebastian Mallach pentru trimiterea acestor imagini impresionante 😊👍

Video

Toamna aurie, o perioadă minunată. Frunzele copacilor își schimbă culoarea în galben, portocaliu și auriu… iar multe flori și fructe de toamnă afișează culori splendide care răspândesc bucurie.

Îi mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Răsfățați-vă cu produse delicioase, bucurați-vă de o piscină și, totodată, de aventuri în împrejurimi 😍

https://conaculgrigorescu.com (site în limba germană, gazde vorbitoare de germană)

Conacul Grigorescu (județul Buzău, în apropiere de localitatea Berca) oferă o atmosferă familială și este situat în centrul triunghiului București – Brașov – Delta Dunării. Este, de asemenea, un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru experiențe de drumeție și activități sportive în Geoparcul UNESCO Ținutul Buzăului.

Video

O experiență de neuitat… aer curat, pește proaspăt și, cu 0 promille, chiar și pisica se bucură de asta (a doua poză) 🥰 Tocmai toamna și primăvara sunt perfecte pentru plimbări cu bicicleta, dar și pentru excursii cu caiacul în Delta Dunării.

# Direct la fața locului > Calin Ene, https://outnwild.ro
# Oferte de la DRS Reisen GmbH din Stuttgart > https://drs-reisen.de/reise-tag/donaudelta/
# Informații > https://discover-sulina.com

Michelsberg (denumirea românească Cisnadioara, denumirea maghiară Kisdisznod) este un fost sat german al saxonilor din Transilvania, situat în județul Sibiu.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (2 octombrie 2026).

Siria (în maghiară Vilagos, în germană Hellburg) este o comună din județul Arad.

Pe teritoriul actualei comune exista încă din 1169 o așezare cu numele de „Villa Siri”. Vilagosvar a fost menționat în documente încă din 1326, termenul referindu-se la castelul Vilagos, astăzi ruinele castelului Siria.

O parte din istoria localității Siria o constituie istoria ruinelor castelului din secolul al XIII-lea. În anul 1444, castelul a intrat pentru scurt timp în posesia lui Johann Hunyadi, pentru a trece apoi, în a doua jumătate a secolului al XV-lea, în proprietatea lui Matthias Corvinus. Din motive strategice, armata habsburgică a distrus fortăreața în anul 1784.

Astăzi, ruinele castelului sunt o destinație populară pentru excursii 🥰

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian cu câteva zile în urmă (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Cer albastru, temperaturi de până la 25 de grade și mult, mult soare. Așa este toamna (septembrie/octombrie) în Delta Dunării / orașul Sulina.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Imagini din septembrie și începutul lunii octombrie 2026, care ilustrează o perioadă minunată pentru a face excursii, a descoperi natura, liniștea și pe sine însuși.

Imagini de ieri, sâmbătă… de la ediția de toamnă a Festivalului Slow Food din Berca (județul Buzău). Mai aveți timp să-l vizitați; astăzi, duminică, este deschis până la ora 21:00.

Video

Orașul Suceava este reședința județului Suceava, situat în nord-estul României.

https://urlaub-in-rumänien. de | https://welcome-to-romania.com

Se află în jumătatea sudică a Bucovinei, la nord-vest de regiunea istorică a Moldovei, pe malul râului cu același nume.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) pentru fotografii (mai 2026) și pentru permisiunea de a le utiliza. Mulțumim 🥰

Imagini de ieri, sâmbătă… de la ediția de toamnă a Festivalului Slow Food din Berca (județul Buzău). Mai aveți timp să-l vizitați, astăzi, duminică, până la ora 21:00.

Delicatese regionale, produse proaspete din regiune, Slow & Street food, gătit în direct, activități pentru copii, muzică live și multe altele 🥰

Festivalul Slow Food are loc în Piața Artizanilor din orașul Berca. Dacă veniți peste pod și vedeți mănăstirea din Berca sau ajungeți în localitate, virați la stânga imediat după pod și continuați încă aproximativ 200 de metri.

SLOW FOOD FESTIVAL în Piața Artizanilor din Berca (județul Buzău) | Veniți pur și simplu și bucurați-vă 😍😍🇷🇴

Video

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și se bucură de un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

Pe lângă numeroasele evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorul va descoperi în Arad și în împrejurimile sale o mulțime de monumente de artă și istorie, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secesiune.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian cu câteva zile în urmă (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Mănăstirile din Bucovina se află în județul Suceava, în nord-estul României.

Aceasta cuprinde localitățile și mănăstirile Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Mănăstirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișești, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, orașele Gura Humorului, Dolhașca, precum și localitățile Suceava, Siret, Câmpulung Moldovenesc, Fălticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom și Helga pentru aceste imagini minunate din călătoria lor prin România, din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet 🥰

Cele trei localități se află la doar câțiva kilometri una de alta: cetatea/orașul Râșnov (în germană Rosenau), localitatea și castelul Bran (în germană Törzburg) și orașul Brașov (în germană Kronstadt).

Le mulțumim lui Tom și Helga pentru aceste fotografii minunate din călătoria lor prin România, din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet 🥰

Orașul Băile Herculane (în germană Herkulesbad, în maghiară Herkulesfürdő) este o stațiune balneară situată în județul Caraș-Severin, în regiunea istorică Banat. Pe o lungime de patru kilometri sunt exploatate 16 izvoare termale cu compoziții minerale diferite.

Printre monumentele și clădirile demne de vizitat se numără statuia de bronz a lui Hercule (1847), Muzeul Balnear cu descoperiri arheologice din epoca romană, băile romane (Hotelul Roman la parter), Cazinoul (1913) și băile austriece (construite între 1883 și 1886 după planurile arhitectului Carl Wilhelm von Doderer).

Fotografii de la începutul lunii Octombrie 2025, OM