Chiar și acum, la sfârșitul lunii septembrie, serile sunt încă plăcute și mulți oameni ies în oraș pentru a se întâlni la o cafea, pentru a profita de numeroasele oferte sau pur și simplu pentru a se plimba prin centrul istoric al orașului Hermannstadt (Sibiu).

Tururi ghidate ale orașului pot fi găsite aici: https://heide-reisen.de

Aflați mai multe despre Cluj-Napoca (germană / română):
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-cluj-napoca/

Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cetatea Râșnov (în germană Rosenauer Burg) este un monument istoric și un punct de reper din România.

Este situată în Râșnov (Rosenau), județul Brașov, la aproximativ 20 km de orașul Brașov (Kronstadt).

https://discover-brasov.com

Cetatea a fost construită ca parte a unui sistem de apărare a satelor transilvănene. Cetatea medievală actuală a fost construită probabil între 1211 și 1225, în timpul dominației Cavalerilor Teutoni în Burzenland.

În prezent (toamna anului 2023), această cetate este încă în curs de renovare (imagini 2022) și, prin urmare, accesul în interior nu este posibil.

În nordul României, în județul Maramureș, se află Mănăstirea Săpânța, numită și Mănăstirea Peri.

În 1391, nepoții lui Dragoș Vodă au donat pământul și bunurile pe care a fost construită mănăstirea, o biserică de piatră. Această biserică de piatră a servit ca sediu al eparhiei românești de Maramureș timp de peste 300 de ani, iar mai târziu a fost construită de maestrul Ioan Macarie ca loc de rugăciune pentru comunitatea greco-catolică din regiune.

Turnul bisericii mănăstirii are o înălțime de 78 de metri, fiind al treilea cel mai înalt turn de biserică din România, după Catedrala Ortodoxă din Timișoara și Biserica Sfântul Mihail din Cluj-Napoca.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: România în imagini) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Lacul Balea ( în limba română: Lacul Balea) este un lac glaciar situat la o altitudine de 2.034 de metri în Munții Făgăraș din centrul României, județul Sibiu.

Aici există două cabane deschise tot timpul anului, o stație meteorologică și o stație de salvare montană (Salvamont). Lacul este accesibil cu mașina pe drumul Transfăgărășan în timpul verii și cu telecabina de la cabana „Balea Cascada” în restul anului.

Lacul este situat în județul Sibiu și se află la aproximativ 80 km de orașul Sibiu (în germană Hermannstadt) și la aproximativ 70 km de orașul Făgăraș (în germană Fogarash sau Fugreschmarkt).

Construit de domnitorul Vlad Țepeș, Turnul Chindienilor a fost, de asemenea, un simbol al orașului Târgoviște din județul Dâmbovița încă din secolul al XV-lea.

Timp de secole, turnului i s-a atribuit un rol militar, deoarece din vârful său puteau fi reperate mai devreme eventualele atacuri.

Sursa textului / imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

București este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al României.

Cu cei aproximativ 1,8 – 2,2 milioane de locuitori (în funcție de recensământul populației), Bucureștiul este unul dintre cele mai mari zece orașe din Uniunea Europeană.

Castelul văzut de la înălțime … din așa-numita „perspectivă a vampirilor”.

https://discover-brasov.com

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru că ne-a trimis aceste imagini și pentru permisiunea de a le folosi: https://motobiketrips.ch/

Imagini frumoase din Sibiu, în inima Transilvaniei, de la sfârșitul lunii mai 2023. O zi minunată pentru a explora un oraș minunat.

Mulțumim domnului Michel Tesmar pentru că ne-a trimis aceste imagini.

Tismana este un oraș mic din Muntenia românească, situat în județul Gorj, în sud-vestul României.

Orașul este cunoscut pentru Mănăstirea ortodoxă română de la Tismana, cea mai veche mănăstire încă existentă din Muntenia.

Încă din 1377, Principele Radu al II-lea a construit aici o mănăstire, care a fost reconstruită în 1495 (deoarece se degradase). Orașul (din 2004 Tismana este un oraș) s-a dezvoltat în jurul mănăstirii în secolul al XV-lea / XVI-lea și este astăzi un important centru românesc al industriei lemnului.

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru că ne-a trimis aceste fotografii și pentru permisiunea de a le folosi.

Imagini: https://motobiketrips.ch/

Mănăstirea Cocoșu este situată între Galați / Brăila și Tulcea (oraș din Delta Dunării), la poalele Dealul Cocoșului.

A fost ctitorită în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, biserica fiind demolată și reconstruită în 1910. Mănăstirea include o casă a starețului, un ansamblu de apartamente pentru călugări, un turn clopotniță, o capelă și o biserică dedicată Adormirii Maicii Domnului.

Slănic Moldova este un oraș mic din județul Bacău, în regiunea Moldova din nord-estul României.

Orășelul este cunoscut și ca o stațiune balneară cu izvoare curative saline la Târgu Ocna. Slanic este, de asemenea, numele unei foste importante mine de sare de stat din Muntenia.

Palatul Moskovits (numit după inginerul Moskovits Miksa) din orașul Oradea (județul Bihor) a fost proiectat în 1905 de arhitectul Rimanoczy Kalman Jr.

Este o clădire cu două etaje, cu multe ornamente cu motive vegetale și unul dintre cele mai frumoase exemple ale stilului Secession (o variantă a Art Nouveau, care s-a dezvoltat mai ales în Austria) din acea vreme.

Mănăstirea Voroneț este situată în comuna Gura Humorului din județul Suceava, în regiunea istorică Bucovina din România.

A fost construită în anul 1488 de Ștefan cel Mare într-o perioadă de abia patru (4) luni pentru a comemora victoria din bătălia de la Vaslui.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Castelul Iulia Hasdeu se află în micul oraș Câmpina din județul Prahova.

Castelul Iulia Hasdeu a fost construit de istoricul și omul politic Bogdan Petriceicu Hașdeu sub forma unui mic castel. Lucrările la acesta au început în 1893, după ce fiica lui Hasdeu, Iulia Hasdeu, a murit la vârsta de 19 ani, eveniment care a zguduit dramatic viața lui Hasdeu. Acesta susținea că fiica sa decedată îi furnizase planurile pentru construcția castelului în timpul ședințelor de spiritism. Clădirea a fost finalizată în 1896.

Poveștile spun că castelul este profund sinistru. Există camere special concepute pentru ritualurile spiritiste, completate cu scaune pentru spirite. Mulți pretind că Hasdeu (tatăl) a construit castelul nicidecum pentru a o comemora pe fiica sa Iulia, ci pentru a se închina la Satana. Alții povestesc că au văzut fantoma Iuliei, care bântuie castelul până în ziua de azi, îmbrăcată în alb și împodobită cu margarete.

Din 1994, Castelul Iulia Hasdeu găzduiește Muzeul Memorial „B.P. Hasdeu”, care expune mobilierul și obiectele personale ale familiei Hașdeu, inclusiv fotografii, documente originale, manuscrise, recenzii ale lui Hasdeu și picturi de Nicolae Grigorescu și Sava Hentia.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Palatul Culturii din Iași, care a servit ca palat administrativ și judiciar până în 1955, găzduiește în prezent patru muzee sub numele de Complexul Muzeal Național Moldova.

Palatul are 298 de încăperi mari, cu o suprafață totală de aproximativ 34.000 m2 și 92 de ferestre în partea din față a clădirii, iar alte 36 în interiorul clădirii.

Comuna (și valea) Valea Doftanei este situată între râurile Prahova și Teleajen în regiunea istorică Muntenia.

Sursa imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Municipiul Vama din județul Suceava se află între cele două râuri Moldova și Moldovița. Comuna este situată la intrarea în Carpații Orientali.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi această frumoasă fotografie (iunie 2022).

Toamna vă invită să faceți drumeții și excursii, dar și să vă plimbați cu o bicicletă electrică într-o natură minunată.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

România oferă peisaje diverse și natură neatinsă… și asta în orice perioadă a anului.

Mulțumim Royal Compass pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica fortificată de la Richiș (în germană Reichesdorf, sau Reichersdorf) se află în comuna Biertan, județul Sibiu și a fost construită ca mănăstire în a doua jumătate a secolului al XIV-lea (secolul al XIV-lea: 01.01.1301 – 31.12.1400).

În jurul anului 1400, această mănăstire a fost transformată în biserică catolică fortificată și finalizată în 1451 (foto). Astăzi, vizitatorul întâlnește o biserică evanghelică luterană, o adevărată comoară care se dezvăluie treptat ochiului vizitatorului. Interiorul bisericii este bogat în motive zoomorfe (reprezentare în forme de animale, în formă de animale) și vegetale unice.

Mulțumim Your Guide in Transylvania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Curtea de Argeș este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.

Poiana Brașov (în germană: Schulerau, de fapt un district al Brașovului / Kronstadt) este situată deasupra orașului Brașov (Kronstadt), la poalele muntelui Postăvarul (Schuler, 1.799 de metri).

În Poiana Brașov există o stațiune de schi cu același nume, cu pârtii și trasee de drumeție în Munții Postăvarul. Tot acolo există un patinoar, un centru de agrement acoperit și un complex sportiv pentru tubing și toboganing. În timpul verii și toamnei, drumeții și bicicliștii pot explora traseele din munții verzi. Excursii de echitație sunt oferite de mai multe grajduri de echitație. Iarna, bucuria este toată în jurul zăpezii albe din acest loc.

Mulțumim Poiana Brașov/ România pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biblioteca Județeană Vâlcea, situată în capitala județului Râmnicu Vâlcea, a fost construită în 1950 și conține în prezent peste 400.000 de cărți și documente.

Pe lângă numărul mare de cărți, un element deosebit care merită vizitat este acoperișul de sticlă, „Creația lumii”, realizat din 86 de module, care este unic în Europa și din acest punct de vedere. Acoperișul de sticlă are o suprafață de 142 de metri pătrați și este situat la o înălțime de 30 de metri de la baza clădirii.

Castelul Bran (în germană: Törzburg) este situat în regiunea Transilvania, în județul Brașov.

Indiferent dacă Dracula (în cazul în care a existat vreodată) sau reprezentantul său „uman” (Vlad al III-lea Draculea, Vlad Țepeș) a trăit / a fost aici sau nu … castelul și, de asemenea, întreaga regiune merită cu siguranță o vizită.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cheile Turzii (numite în germană defileul Thorenburg) sunt un defileu calcaros în Munții Trascău, la marginea estică a Carpaților Occidentali, în vestul Transilvaniei din România, nu departe de orașul Turda (Thorenburg).

Defileul, care are o lungime de aproximativ doi kilometri, este străbătut de pârâul Hasdate, care s-a săpat aici în calcar. Defileul este mărginit pe ambele părți de pereți abrupți de aproximativ 300 de metri înălțime, în care se află mai multe peșteri.

Defileul a fost declarat rezervație naturală încă din 1938, din cauza prezenței a peste 1.000 de specii de plante, unele dintre ele alpine. Pe o suprafață de 176 de hectare, aici trăiesc aproximativ 70 de specii de păsări, pești, amfibieni și unele mamifere precum vulpi, nevăstuici, martori și mistreți.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Viața la țară este foarte diferită de cea din orașe. Ea este caracterizată de familie, ospitalitate, tradiții, lipsuri și muncă grea până la bătrânețe.

Și … este adesea o viață mai fericită decât credem. Cei care au puțin au puține motive de îngrijorare și chiar și numeroasele mesaje zilnice din lume pe care le primim în fiecare oră pe telefoanele noastre (și de care, de fapt, nu avem nevoie) ajung la acești oameni mai rar, sau poate deloc.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de atmosferă.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

Pe lângă o varietate de evenimente culturale în fiecare anotimp, vizitatorii vor găsi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente istorice și de artă, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession.

Aflați mai multe despre Arad și multe alte orașe din România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/excursii-calatorii-romania-orase/

Această moară din satul Ohaba (județul Brașov) funcționează din 1873 și încă mai produce făină și malai (ingredientul de bază pentru Mamaliga).

Este condusă de a patra generație, a supraviețuit celor două războaie mondiale și sistemului comunist. Sistemul de morărit este format din două pietre de moară speciale furnizate de la Lyon, în Franța. Moara poate măcina atât grâu, cât și porumb.

Cetatea Rupea (în germană: Castelul Reps) se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 km de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele de pe teritoriul României.

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este punctul de reper al orașului Rupea (Reps). Înălțat deasupra orașului, pe Dealul Kohalmer (578 de metri), poate fi văzut de departe. Este menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între anii 1715 și 1738, sub domnia împăratului Carol al VI-lea, ca fortificație cu șapte (7) bastioane.

Ea a servit Habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată în apropierea autostrăzii pe ruta Cluj Napoca – Sibiu.

Mănăstirea Valea Morcunei este situată în zona strâmtorii Dunării (Cazanele Mici), în Parcul Natural Porțile de Fier din județul Mehedinți, în sud-vestul României.

Îi mulțumim lui Relu Chiriac pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Vizităm județul Sibiu (cu capitala județului Sibiu) în inima Transilvaniei, cu o trecere în revistă a postărilor anterioare.

Toate informațiile despre destinațiile prezentate, mult mai multe informații și locuri de interes pot fi găsite la adresa:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/judetul-sibiu/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Orașul Buzău este situat pe râul cu același nume și la poalele de sud-est ale Munților Carpați, în sud-estul României.

Primul dintre reperele orașului este Palatul Comunal (din punct de vedere istoric Palatul Comunal, în prezent Primăria), care a fost construit în 1903. Este o clădire în formă de castel, în stilul tipic românesc Brâncoveanu, la fel ca multe teatre și alte clădiri din oraș din acea vreme.

La aproximativ 20 de kilometri nord-vest de Buzău se află vulcanii noroioși de la Berca, una dintre cele mai extraordinare atracții naturale din România și din Europa.

Valea Viilor (în germană: Wurmloch) este un municipiu în județul Sibiu din regiunea istorică Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată în documente sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil și în 1305). Aflat inițial în proprietatea nobilimii, satul de ascultare transilvăneană și saxonă a putut ulterior să se alăture Scaunului Mediasch și să devină astfel liber. Până în 1964, satul a fost cunoscut în România sub numele de Vorumloc, un nume derivat din limba germană, iar apoi a fost redenumit „Valea Viilor” (sensul german: Valea Viilor).

În 1850, proporția germanilor era de peste 65%, iar în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Adrian Arsu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Pensiunea Inima Deltei este situată în Mila 23 (Mile 23), în Delta Dunării, la aproximativ 50 de metri de debarcaderul central.

Pensiunea oferă șapte (7) camere duble și patru (4) camere triple, care sunt dotate cu baie privată, aer condiționat și TV prin satelit.

Aflați mai multe despre Delta Dunării (D, EN, RO):
https://discover-sulina.com

Pensiunea Inima Deltei (D, EN, FR, ES, RO):
https://inimadeltei.ro/de/pension/

Strâmtoarea Dunării, numită și Poarta de Fier, a fost un pasaj periculos pentru nave în vremuri mai vechi.

Pe mai bine de 100 km, există lanțuri muntoase dens împădurite, peisaje romantice sălbatice, cetatea Golubac din secolul al XIV-lea (pe malul sârbesc) și multe, multe altele de văzut. Fotografiile prezintă zona din jurul comunei Dubova, județul Mehedinți, în regiunea istorică a Banatului.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Orașul și stațiunea balneară Băile Olănești este situat în județul Vâlcea, în regiunea istorică a Munteniei, pe versantul sudic al Munților Căpățânii, parte a Alpilor Transilvani. Capitala județului, Râmnicu Vâlcea, se află la aproximativ 15 km spre sud-est.

Orașul a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1527 și este cunoscut pentru izvoarele sale și proprietățile lor curative cel târziu din 1760. În 1830, medicul Karl Friedrich Siller a analizat pentru prima dată compoziția apelor curative, după care au început operațiunile balneare cu cure combinate de baie și băutură.

Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (fotografii: Vacante Olănești) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvar) este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și capitala județului Cluj din Transilvania.

Cu o populație de aproximativ 400.000 de locuitori, Cluj-Napoca este capitala neoficială a regiunii Transilvania. Aici există universități, o viață de noapte plină de viață și multe clădiri din vremea stăpânirii maghiare și săsești. În jurul pieței principale Piața Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și o statuie ecvestră a regelui Matei Corvinul, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul baroc Banffy este acum un muzeu care expune arta românească.

Cluj-Napoca are un aeroport internațional și este situat în nord-vestul României.

* Poate fi și Iași, Timișoara sau Constanța. Cifrele exacte nu sunt, din păcate, disponibile.

Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini minunate ale centrului / orașului vechi al capitalei României, București (Bucuresti în limba română).

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock pentru permisiunea de a folosi aceste imagini de la începutul lunii august 2022.

Masivul Muntele Mic este un grup muntos din Munții Retezat-Godeanu, care fac parte din Carpații Meridionali.

Este situat între Munții Țarcu, Munții Godeanu și Munții Retezat. Cel mai înalt vârf este Varful (muntele) Muntele Mic, cu o înălțime de 1802 metri. Este o stațiune de schi mică, dar populară în Banat, la 130 km de Timișoara. Există șase (6) pârtii cu diferite niveluri de dificultate: Borlova 1, Borlova 2, Vâlsanu, Nordica, Isai, Felix.

Muntele Mic este, de asemenea, popular printre drumeții în timpul verii și este ușor accesibil cu mașina.

Mulțumim doamnei Corinna Haisch Coliev pentru că ne-a trimis fotografiile / textul. De asemenea, mulțumim Muntele Mic Online pentru permisiunea de a folosi imaginile.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Vizitați Capitala Europeană a Culturii 2023 în vestul României și în regiunea istorică a Banatului.

https://discover-timisoara.com

Vizitați Capitala Europeană a Culturii 2023 în vestul României și în regiunea istorică a Banatului.

https://discover-timisoara.com

Mănăstirea Carta (Kerz în germană) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din regiunea Făgăraș din Transilvania, România.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș, iar în prezent este o biserică evanghelică luterană.

Data exactă a înființării Mănăstirii Carta (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document de la Constanța din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată, construită și că i s-au acordat drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documente cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul de înființare a mănăstirii în jurul anilor 1202-1203.

La scurt timp după ce părăsiți Brașovul în direcția Sinaia (București), virați la stânga spre defileul Sapte Scări.

Este o plimbare bună de o oră până la defileu sau cele șapte scări, care este străjuit de un pârâu cu apă limpede și rece și multă natură. Chiar dacă nu intrați în defileu prin scări (contra cost, alte trei ore de mers pe jos!), o drumeție până acolo și înapoi este cu siguranță minunată.

Pentru drumeție: Pantofi rezistenți foarte recomandați. Pe alocuri se trece peste trunchiuri de copaci, poduri mici de lemn și pietre nefixate, sau se merge direct în albia pârâului sau pe o potecă pietruită. În orice caz, ar trebui să luați cu dumneavoastră și ceva de băut.

Tot ce putem spune este că există ceva pentru toată lumea… Copii, familii, cei flămânzi, căutători și, bineînțeles, noi înșine.

Astăzi, sâmbătă, și mâine, duminică, 23 și 24 septembrie, va avea loc cea de-a treia ediție a evenimentului Slow Food & Gourmet Hub, sub motto-ul „Gustul toamnei buzoiene”.

Festivalul Slow Food va avea loc în Piața Artizanilor din Berca, situată la aproximativ 15 kilometri nord-vest de orașul Buzău. Imediat ce vedeți mănăstirea din Berca sau ajungeți în oraș, virați la STÂNGA imediat după pod și urmați drumul pe aproximativ 200 de metri. Deschis astăzi între orele 10:00 și 18:00 și duminică între orele 10:00 și 17:00.

Biletele pentru biserică, precum și o varietate de informații/cărți în mai multe limbi sunt disponibile vizavi de poarta principală, la magazinul de cadouri Inspiratio.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Harman (în săsește Huntschprich, în maghiară Szaszhermany) este o comună și un sat, una dintre cele mai cunoscute biserici fortificate și se află la doar câțiva kilometri de Brașov.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-din-harman/

Această biserică fortificată este o mică cetate complet conservată, cu biserica în centru. Pe lângă un muzeu interesant, se pot vizita crenelurile, turnul și biserica. Trebuie să o vedeți și este și pentru familiile cu copii, din cauza numeroaselor coridoare, scări și nu numai … o experiență interesantă și minunată.

Despre loc: În 1211, regele maghiar Andrei al II-lea a acordat Burzenlandul Cavalerilor Teutoni, care s-au stabilit aici, au construit castele, au adus coloniști germani în țară și au fondat sate, printre care și Honigberg.

Prima mențiune documentară a fost în 1240, sub numele de Mons Mellis („muntele de miere”). La acea vreme, regele Bela al IV-lea a acordat Ordinului Cistercian patronajul bisericilor din Marienburg, Petersberg, Honigberg și Tartlau.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

O recenzie a Festivalului Istoric „Vladislav I” de la Brăila de la sfârșitul săptămânii trecute. Imagini de la paradă

A fost reprezentată și prezentată istoria(s), începând cu dacii și romanii, trecând prin Evul Mediu, secolele XIX și XX până în zilele noastre, prin intermediul unor expoziții, parade și informații diverse.

O recenzie a festivalului istoric „Vladislav I” de la Brăila de la sfârșitul săptămânii trecute.

Au fost reprezentate și prezentate istoria (sau istoriile), începând cu dacii și romanii, trecând prin Evul Mediu, secolele XIX și XX până în zilele noastre, prin intermediul unor expoziții, parade și o gamă largă de informații.

O imagine minunată a Castelului Peleș, care se află la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-peles/

Castelul a fost construit între anii 1873 și 1883 din ordinul Regelui Carol I al României.

Este toamnă și imagini frumoase din Munții Retezat, județul Hunedoara, în vestul României.

Cascade, lacuri, munți și o minunată floră de toamnă îl invită pe drumeț …

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (fotografii: Iulia Andreea Dragoș).

Grădina Botanică a Institutului de Cercetări Biologice din Jibou din județul Sălaj poartă numele fondatorului său, Vasile Fati (1932-2007).

Are o suprafață de aproximativ 10 hectare (100.000 m2) și este situată în partea de nord-est a orașului Jibou, pe malul râului Someș.

Imagini: https://www.destinatiaanului.ro/

în localitatea Turda, situată în județul Cluj.

Temperatura în mina de sare este constantă, de 10-12 grade. Este una dintre cele mai vechi și mai renumite mine de sare din Transilvania / România.

Aflați mai multe:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-turda/

Mulțumim Destinația Anului pentru permisiunea de a folosi aceste imagini: https://www.destinatiaanului.ro/

Farul Nou și Insula Păsărilor, într-o excursie la gurile Dunării și la Marea Neagră > https://discover-sulina.com

Mănăstirea Teiuș din cartierul Caraș-Serverin a fost construită în 1999. Aceasta cuprinde mai multe biserici mici, înconjurate de o grădină impresionantă cu trandafiri și copaci.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sâmbăta și duminica viitoare, 23 și 24 septembrie, va avea loc cea de-a treia ediție a evenimentului Slow Food & Gourmet Hub, sub deviza „Gustul toamnei buzoiene”.

Noi înșine am fost la primul eveniment în luna mai (și vom veni cu plăcere și de data aceasta) și nu putem spune decât … VIZITAȚI NEAPĂRAT. Într-o atmosferă confortabilă sunt oferite un număr mare de produse regionale, pe care le puteți cumpăra și lua acasă sau le puteți savura direct la fața locului.

Festivalul Slow Food are loc în Piata (piața) Artizanilor din Berca, la aproximativ 15 kilometri nord-vest de orașul Buzău. Imediat ce vedeți mănăstirea din Berca sau ajungeți în sat, virați la STÂNGA imediat după pod și urmați drumul timp de aproximativ 200 de metri. Deschis sâmbătă între orele 10:00 și 18:00 și duminică între orele 10:00 și 17:00.

Satul / comuna Bârsana (grafie veche Birsana) este situat(ă) în județul Maramureș.

Situat într-un peisaj mirific, Bârsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului din Biserica” din centrul satului, construită în jurul anului 1720.

Mănăstirea Mânăstirea Bârsana de la marginea de sud-est a satului a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar a fost abandonată și demolată în jurul anului 1800. Clădirile de pe locul actual au fost reconstruite în lemn la o dată ulterioară. Astăzi, acolo se află o mănăstire de maici ortodoxă română.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (fotografii: Alex Robciuc) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Peștera Topolnița este o peșteră carstică din județul Mehedinți. Este a patra cea mai lungă peșteră (aproximativ 11 km) din România: Doar Peștera (Peștera) Vantului, Peștera Humpleu-Poienița și Peștera Hodobana sunt mai lungi.

Temperatura peșterii variază între 8,2 și 10,8 grade Celsius, ceea ce o face o peșteră relativ caldă.

Ca urmare, este un habitat potrivit pentru unele animale, inclusiv pentru cea mai mare colonie de lilieci cu potcoavă mare (lilieci) din Europa. Datarea cu radiocarbon a arătat că guano de liliac din această colonie a fost depus continuu începând cu anul 1694.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Imagini minunate și pline de atmosferă ale orașului Sulina de la gura de vărsare a Dunării în Marea Neagră.

Descoperiți Sulina | https://discover-sulina.com

Mulțumim lui Călin Ene Sulina fabuloasa pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară. A fost construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, cu materiale provenite din cetatea dacică Sarmizegetusa. În interiorul bisericii se află picturi murale din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în haine tradiționale românești.

Potrivit istoricilor români, pe locul actualei biserici ar fi existat cândva un templu dacic construit pentru zeul Zamolxis. Cucerit ulterior de romani, aceștia au construit acolo un alt templu, dedicat zeului Marte. Având în vedere preistoria sa mai amplă, originea acestei biserici din Densuș datează din secolul al IV-lea d.Hr. și este astfel considerată cea mai veche biserică din România și din sud-estul Europei.

Îi mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În lunile iulie-august l-am urmărit pe „Schnuff” și pe prietenii săi motocicliști în călătoria lor prin România, cu imagini și experiențe minunate.

Aici satul Bazna (în germană Baaßen sau Baassen, în transilvăneană-saxonă Baußen, în maghiară Bazna sau Felsobajom) din județul Sibiu, în Transilvania (imagini de la mijlocul lunii august 2023).

Biserica protestantă fortificată din Baaßen a fost construită în secolul al XIV-lea, reconstruită în secolul al XVI-lea. Astăzi, biserica și o parte din centrul comunitar sunt clădiri clasate.

Festivalul cartofului de la Palatul Brukenthal din Avrig (în germană Freck, la câțiva kilometri est de Sibiu) este în plină desfășurare.

În fiecare sfârșit de săptămână, sunt prezentate, asortate și servite noi preparate din cartofi din toată lumea, cu „ingrediente” delicioase din cuptorul încins!
– din Franța – jacket potatoes
– din Nepal – cartofi în sos picant cu curry
– din Germania – cartofi pe tavă cu ceapă în stil bavarez
– din Elveția – cartofi prăjiți cu cremă de brânză și somon afumat
– din Austria – cartofi întregi prăjiți în unt cu pătrunjel proaspăt

Felurile de mâncare sunt servite alături de diverse preparate din carne și, pe lângă faptul că oferă o perspectivă asupra istoriei cartofului din România, oferă o experiență culinară deosebită!

În 1776 cartoful a ajuns în Transilvania și a fost plantat pentru prima dată în grădina lui Brukenthal!

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Planificați acum pentru 2024! Descoperiți Carpații și România cu tour-operatorul de limbă germană Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/

Transalpina sau „Drumul Regelui”, așa cum mai este numit drumul, este de obicei deschis de la începutul / mijlocul lunii iunie până la sfârșitul lunii octombrie / începutul lunii noiembrie (în funcție de condițiile de zăpadă).

Acesta leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng și are punctul său cel mai înalt în Pasul Urdele.

Sursa textului / imaginii: Destinația Anului

Băile Govora este un oraș din regiunea istorică Oltenia, format din cartierele Curaturile, Gălănești și Prajila.

Numele Govora provine din limba slavă. În limbile sudice, govora sau govornih înseamnă cuvânt sau sunet. Prima stațiune balneară a fost înființată în 1887 și avea 29 de cabine pentru băi calde. Deschiderea oficială a stațiunii balneare a avut loc în 1910.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Foto: Ruxandra Gogea

Sarmizegetusa Regia este situată în Munții Broșteni, în apropierea orașului românesc Orăștie din județul Hunedoara (Regiunea Transilvania), pe teritoriul comunei Orăștioara de Sus.

Bogatele zăcăminte de cupru, aur și fier din actualul județ Hunedoara au favorizat un comerț extins și un schimb cultural viu încă de la colonizarea din perioada neolitică. Descoperirile arheologice din Epoca Bronzului atestă legături între culturile din Lusatia, în nord, grecii din sud, cultura vestică Urnfield și Marea Neagră.

Sarmizegetusa Regia a fost o bază militară și capitală a vechiului Imperiu Dacic până la distrugerea sa în anul 106, în timpul celui de-al doilea război dacic al împăratului roman Traian.

În regiunea Transilvaniei există peste 160 de biserici fortificate, una dintre ele fiind Holzmengen / Hosman.

Din bazilica construită în secolul al XIII-lea, au supraviețuit doar portalul de vest și stâlpii cu arcadele care separau naosul de naosuri. Portalul de vest este o mărturie valoroasă a sculpturii arhitecturale romanice transilvănene, cu numeroase frize în relief. În jurul anului 1500, clopotnița bisericii a fost înălțată cu volume de lemn și dotată cu un batalion – susținut de console. Cu această ocazie, au fost demolate și navele laterale ale bisericii. Cele două ziduri ale cetății, construite în secolul al XV-lea, sunt conectate prin turnul porții și încă mai prezintă urme ale fostelor creneluri și creneluri.

Aflați mai multe despre această biserică fortificată:
https://kirchenburgen.org/ro/location/holzmengen-hosman/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de biserici fortificate:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Imagini cu Dunărea, golful Dubova și, în fundal, Mănăstirea Mraconia. Aici începe unul dintre cele mai renumite trasee de drumeție din Defileul Dunării: De la Dubova până la Varful (muntele) Ciucarul Mare (Vârful Mare de Zahăr).

Dificultate: ușor
Durata dus-întors: aproximativ 2 ore
Marcaj: triunghiuri galbene
Punct de plecare: Ieșirea din satul Dobova în direcția Svinita.

Mulțumim Banatul Montan (fotografii: Kokovics Laszlo ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Bran (denumirea germană Törzburg) este situat pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în orașul Bran, regiunea Transilvania, județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Imagini frumoase din iulie 2023 din capitala de județ Oradea a județului Bihor.

Muzeul Satului Vâlcean se află în Bujoreni, la aproximativ 4 km de capitala județului Râmnicu Vâlcea.

Muzeul este amenajat ca un sat și prezintă viața în așezările rurale din vremurile trecute. Ideea a fost dezvoltată în 1969 și implementată bucată cu bucată. Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim domnului Alexander Laszlo pentru eforturile sale și pentru că ne-a trimis aceste imagini (realizate la 17 septembrie 2023).

Sus, în cel mai înalt punct al malului, cu o priveliște de vis asupra Dunării, se află Biserica Sfânta Precista din Galați.

Biserica este cea mai veche clădire din oraș și a fost sfințită în septembrie 1647, în timpul domniei lui Vasile Lupu. Stilul arhitectural al bisericii, care a fost folosită și ca fortăreață de apărare, este tipic pentru arhitectura bisericească românească din secolul al XVII-lea.

Mai multe despre Galați:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-galati/

Imagini: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Orașul Oradea (în germană Großwardein, în maghiară Nagyvarad) este situat la marginea estică a Câmpiei Ungariei Mari, pe râul Crișul Repede (în germană Schnelle Kreisch), cu poalele Munților Apuseni care se termină la marginea nord-estică a orașului. Centrul orașului se află la aproximativ 15 km de granița cu Ungaria.

Castelul Oradea și, prin urmare, orașul, este situat strategic la deschiderea Văii Kreișului în Câmpia Ungariei Mari, la o altitudine medie de 126 m. Râul curge aproape central prin oraș. Râul curge aproape central prin oraș. Remarcabile din punct de vedere geologic sunt peșterile, dintre care unele ajung sub oraș, ale căror izvoare termale au căpătat o oarecare notorietate în Băile (Băile) Felix.

Mulțumim fotografului Maciu Alexandru ( https://www.instagram.com/maciualexandru/ ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” din serialul „Wednesday”, ci este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri/castele istorice din România.

Parcul castelului de 60.000 de metri pătrați, încadrat de propria proprietate privată de 1.000 de hectare, vă invită să zăboviți și este acum unul dintre cele mai vizitate obiective turistice atât din stațiunea Bușteni, cât și de pe Valea Prahovei.

Satul Sirnea (în germană Schirnen) este situat în județul Brașov și face parte din comuna Fundata.

Această regiune situată deasupra Törzburgului și sub Pasul Törzburg – o importantă trecere a Carpaților – a fost colonizată probabil la sfârșitul secolului al XVII-lea. Satul Sirnea a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1729.

După ce a aparținut Regatului Ungariei, Principatului Transilvaniei și, respectiv, Imperiului Austro-Ungar până la sfârșitul Primului Război Mondial, Sirnea face parte de atunci din România.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Dani Ciuca) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Complexul hotelier Orizont din județul Brașov este locul ideal pentru a explora toamna minunata lume montană a Văii Prahovei și/sau pentru a face excursii la Castelul Peleș din Sinaia, Castelul Bran, Castelul Râșnov cu parcul său de dinozauri sau la Brașov …

… dar și pentru a vă bucura în curând de iarnă cu toate ofertele sale diverse din jurul Predealului.

Hotelul are 139 de camere de 4 stele, un spa modern, un centru de conferințe Orizont Forum, restaurantul Orizont cu bucătărie internațională, restaurantul Miorița cu bucătărie tradițională românească, precum și o cramă și un bar cu o selecție excelentă de băuturi.

Toate camerele oferă un confort de 4 stele, iar zona SPA (cu piscină interioară, jacuzzi, sală de gimnastică, saună și masaj) este o oază de liniște care combină relaxarea cu revigorarea. Centrul de recreere al Hotelului Orizont oferă o piscină interioară, sală de fitness, jacuzzi, saună uscată, saună umedă, saună cu infraroșu, facilități de masaj și multe altele pentru a vă relaxa perfect ca oaspete.

Aflați mai multe despre hotel și despre tot ceea ce are de oferit:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/hotel-orizont-predeal/

În Parcul Natural Gradiștea Muncelului Cioclovina din județul Hunedoara există numeroase defileuri, printre care Cheile* Crivadiei, Cheile* Banitei, Cheile* Roșia și Cheile* Taia.

* traducere literală: cheie, folosită aici mai mult ca acces / legătură … în limba germană mai degrabă pentru a fi văzut ca un defileu.

Îi mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cu siguranță una dintre cele mai vechi mănăstiri din România este Mănăstirea Corbii de Piatra.

Aceasta se află în satul Jgheaburi, comuna Corbi, județul Argeș. A fost construită într-un complex de peșteri în anul 1512, în timpul domniei lui Neagoe Basarab (1512-1521).

Biserica mănăstirii este săpată în stâncă (gresie). Lângă biserică, tot săpată în stâncă, se află sala de mese a mănăstirii, o încăpere săpată în stâncă care, potrivit tradiției, a fost folosită de Neagoe Basarab ca sală de judecată în aer liber pentru audieri publice. Mănăstirea este situată la aproximativ 400 m de centrul orașului Corbi, pe malul stâng al râului Doamnei. Biserica rupestră în sine a fost săpată într-un perete masiv de stâncă, cu o înălțime de aproximativ 30 de metri și o lungime de 14,5 metri.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În mijlocul uneia dintre cele mai frumoase regiuni muntoase din Carpați se află cabana (cabană / hotel de munte) Balea Lac, chiar lângă lacul glaciar cu același nume.

Accesibil direct prin legendarul drum Transfăgărășan (iarna, cu ajutorul unei telecabine) și situat la o altitudine de 2.034 de metri, hotelul oferă cazare la standarde internaționale.

Mina de sare Slanic (Salina) este situată în județul Prahova, la aproximativ 100 km nord-est de București.

A fost deschisă pentru vizitatori în 1970 și a fost menționată pentru prima dată ca mină pentru extragerea sării în 1686.

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, județul Prahova.

A fost construit între anii 1873 și 1883 din ordinul Regelui Carol I al României și confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost retrocedat fostului rege Mihai, care trăia în exil în Elveția.

Ferestrele în formă de bovindou și zidurile cu semicercuri amintesc de Castelul Hohenzollern, reședința regelui. Șapte terase înconjoară castelul. Unele dintre cele 160 de camere pot fi vizitate în prezent. În muzeul castelului se găsesc arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV-XIX, precum și un orchestrion. Castelul este deosebit de impresionant pentru tâmplăria sa magnifică.

Aflați mai multe despre Castelul Peleș:
🇩🇪 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/
🇬🇧 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/peles-castle/
🇷🇴 https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-peles/

Text și imagini: Georg Schenk … Multe, multe MULȚUMIRI

Satul Fundata este situat în județul Brașov, în regiunea istorică Transilvania.

Situat la o altitudine de 1.360 de metri, Fundata este cel mai înalt sat din România. Se află la mijlocul traseului dintre Bran și Rucăr, în apropierea munților Bucegi și Piatra Craiului.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

În urmă cu aproape 138 de ani, Timișoara / Timisoara / Timisoara / Timisoara și-a dovedit unicitatea ca oraș în Europa.

La 12 noiembrie 1884, aproape 60 de kilometri de străzi din centrul orașului Timișoara au fost iluminate electric cu 731 de lămpi*. La acea vreme era recordul în Europa și locul 2 în lume după New York.

* Numărul de lămpi și numărul de kilometri se bazează pe surse diferite, cu aceeași afirmație pe internet.

** Bineînțeles că lămpile erau mai mici decât cele prezentate în imagine. Această lampă este doar o amintire și nu mai este folosită pentru iluminatul din Timișoara.

Orașul Sulina este situat la gurile Dunării, în Delta Dunării și, de asemenea, direct la Marea Neagră.

Imagini de la restaurantul Amiral de pe malul orașului (Faleza).

https://discover-sulina.com | Restaurant Amiral

Sibiu pe timp de noapte … un oraș plin de viață. Chiar și la ora 23.00 încă mai sunt mulți oameni afară, poți bea cafea la multitudinea de terase, poți mânca înghețată și chiar și supermarketurile din centrul orașului sunt deschise până la miezul nopții.

„Podul Minciunilor” este unul dintre cele mai cunoscute repere ale Sibiului. Realizat în 1859* în Friedrichshütte din Hesse, aici a fost construit primul pod din fontă din toată România (și al doilea din toată Europa).

Există mai multe legende despre nume, dar cum a fost și primul pod care nu se sprijinea pe stâlpi, i s-a spus „Liegebrücke”… iar cuvântul „Lügenbrücke” (podul minciunilor) nu era chiar atât de departe…

* Informație: În 1859, Sibiul, precum și regiunea Transilvaniei, aparțineau Regatului Ungar de atunci (din 1867 apoi Austro-Ungariei).

În cel mai înalt punct al Transfăgărășanului se află Lacul Balea.

Drumul este o cărare magică în și prin Munții Făgăraș. Acesta leagă cele două regiuni istorice ale Munteniei și Transilvaniei într-un peisaj montan care îți taie respirația.

Biserica protestantă din Nadesch a fost construită în urmă cu aproximativ 170 de ani de către cetățenii din Nadesch (sași transilvăneni).

https://nadescher-kirche.com/

Satul Nadesch (Nades în limba română) este situat în districtul Mureș, la aproximativ 15 km nord de Schässburg (Sighișoara în germană). Orga valoroasă a bisericii din 1807 a fost construită de Samuel Maetz și, ca multe lucruri din biserică și din jurul ei, a devenit de-a lungul anilor necesară restaurarea și renovarea.

Din acest motiv, cu mult timp în urmă a fost înființată asociația de susținere Nadescher Kirche e.V., care sprijină activitatea de conservare și renovare a bisericii protestante din Nadesch (Transilvania).

Dacă sunteți interesat de biserică sau doriți să sprijiniți asociația / biserica, găsiți toate informațiile necesare la link-ul de mai sus.

În urmă cu aproape două luni, pe drumul de la Lepsa la Târgu Secuiesc (direcția Brașov), pe DN2D.

Chiar în momentul în care județul Vrancea se transformă în județul Covasna, după o curbă în fața noastră, mama urs stă pe drum și ne blochează drumul. Ca și alți șoferi, oprim, punem luminile de avarie și așteptăm cu calm următoarea etapă. Cei doi pui apar și încet-încet traversăm drumul. Mama ursoaică nu-și bate capul cu mașinile și merge mai departe cu cei doi pui. Și noi trecem și noi cu atenție pe lângă familia de urși și ne îmbogățim încă o dată cu o experiență.

în Sarichioi… Nimeni nu o cunoaște, dar biserica arată cumva grozav și în mai 2020 ne-am „rătăcit” acolo din întâmplare.

Sarichioi se află la 35 km de Tulcea, direct pe Lacul Razim și deci practic la Marea Neagră.

„Micul Paris”… poate că da, în unele privințe. Imaginile din această lună din București, capitala României.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) pentru imagini și pentru permisiunea de a le folosi. Vă mulțumim

Vizitați Forest Retreat & Spa din județul Vâlcea pentru o vacanță relaxantă, timp de relaxare sau pur și simplu un sejur perfect în apropierea regiunii viticole Drăgășani, în regiunea istorică a Munteniei (aici Oltenia, Muntenia Mică).

Hotelul oferă o gamă largă de tratamente, terapii, masaje și servicii spa, precum și cursuri de tenis și multe altele.

Mai multe informații, oferte și contact (engleză, română):
https://www.forestspa.ro

La numai 8 km de Călimănești, pe malul stâng al râului Olt, în comuna Berislăvești, se află un prețios monument de arhitectură feudală târzie – mănăstirea cu același nume – ctitorie a boierului Sandu Bucșenescu și a soției sale Maria.

În primul său testament, Sandu Bucsenescu, ctitorul mai multor lăcașuri sfinte, scrie că a construit această biserică, a pictat-o și a înzestrat-o cu „vase sacre și veșminte preoțești”, precum și cu pământuri. În cel de-al doilea testament, scris la 6 decembrie 1760, întemeietorul și-a exprimat dorința ca în chiliile mănăstirii să se înființeze o școală pentru copiii săraci. Lucrările au început în anii 1752-1753 și au fost finalizate în 1762, sub conducerea starețului Nicodim Beligrad. De asemenea, școala a început să funcționeze.

Complexul mănăstiresc este format dintr-un complex fortificat ușor trapezoidal, în centrul căruia se află o biserică triunghiulară cu un pronaos dreptunghiular îngust. Ulterior, a fost adăugat un pridvor deschis cu șase coloane decorate la capiteluri și arcuri treflată. În partea de nord a complexului se afla rectoratul, o clădire dreptunghiulară cu pivnițe boltite remarcabile. Pe latura de vest a complexului s-a păstrat turnul clopotniță, care a servit și ca turn de poartă, cu trei clopote mari de argint din perioada de întemeiere.

Viața spirituală a pustniciei s-a dezvoltat sub auspiciile vremii; inițial a fost un așezământ monahal. În 1864, biserica pustnicească închinată „Sfinților Trei Ierarhi” a fost transformată pentru scurt timp în biserică parohială, iar viața monahală a fost reluată. Din 1948, pustnicul a rămas fără călugări și a fost din nou transformat în biserică pentru credincioșii parohiei.

Imagini și text: Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea

Tismana este un oraș mic din Muntenia românească, județul Gorj, în sud-vestul României.

Orașul este cunoscut pentru Mănăstirea ortodoxă română de la Tismana, cea mai veche mănăstire încă existentă în Muntenia.

Încă din 1377, Principele Radu al II-lea a construit aici o mănăstire, care a fost reconstruită în 1495 (deoarece se degradase). Orașul (din 2004 Tismana este oraș) s-a dezvoltat în jurul mănăstirii în secolul al XV-lea / XVI-lea și este astăzi un important centru românesc al industriei lemnului.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Hotelul este locul ideal pentru un weekend la țară, departe de zgomotul marelui oraș.

Pentru petreceri private, drumeții cu prietenii în munți, cursuri, întâlniri de team-building sau pur și simplu pentru a vă relaxa. În apropiere veți găsi multe destinații care merită vizitate, cum ar fi Mănăstirea Hurezi (Mănăstirea Horezu).

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de limbă germană:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/hanul-vatra/

Cascada Petrele este numită de localnici și Cascada Maria Magdalena.

Este situată pe valea Pietrele din Munții Retezat (județul Hunedoara, în vestul României), la o altitudine de aproximativ 1.450 de metri.

Mulțumim Go Hunedoara (fotografii: Liana Marin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Timișoara (în germană Temeswar, de asemenea Temeschwar sau Temeschburg) este situată în vestul României, în regiunea istorică Banat și este capitala județului Timiș.

Aflați mai multe despre Timișoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Mocănița – un cuvânt magic pentru fiecare fan al locomotivelor cu aburi din întreaga Europă.

Locomotive din ultimii 100 de ani vă invită la o plimbare, la un sejur de o noapte și ca vagon restaurant. Flerul de altădată, așa cum îl aveam noi (în Germania și Austria) demult… încă palpabil, direct în România, în județul Maramureș.

Informații, orar și multe altele:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-mocanita-si-valea-vaser/

Satul Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în județul Brașov din Transilvania (Transilvania).

Se află la nord-vest de localitatea / castelul Rupea (în germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (în germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri este caracterizat atât de biserica fortificată, cât și de structura satului, care a fost modelată de fermele săsești.

Viscri este / a fost făcut celebru și de regele Carol al III-lea, care deține o casă / moșie aici și vizitează periodic satul / satul.

Satul a fost fondat de sașii transilvăneni la sfârșitul secolului al XII-lea și a fost menționat pentru prima dată în documente în 1185. Biserica fortificată se află la capătul nord-vestic al satului.

În secolul al XII-lea, secuii (un grup de populație vorbitoare de limbă maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică de sală înaintea coloniștilor germani. În secolul al XIII-lea, biserica a fost extinsă. După primele invazii turcești, biserica a fost fortificată în secolul al XIV-lea și a fost construit un inel de apărare cu turnuri de apărare.

Îi mulțumim fotografului fotografiilor, Brian Randall, pentru permisiunea de a le folosi.

Sibiul este un important centru cultural și economic din sudul Transilvaniei (Transilvania), cu peste 150.000 de locuitori (sursa: Google, Recensământ 2011).
În 2007, Sibiul a fost Capitală Europeană a Culturii, alături de orașul Luxemburg.

Aflați mai multe despre Sibiu:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sibiu/

Mulțumim Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Dacă doriți să vedeți întregul oraș vechi de la înălțime și să aveți în fața ochilor o priveliște de vis, trebuie neapărat să veniți aici.

Turnul Alb a fost construit între 1460 și 1494 și încă impresionează prin masivitatea și suplețea liniilor sale arhitecturale. Arhitectura sa constă într-un plan deschis, semicircular, cu o diferență de înălțime de 30 m față de zidul orașului, o înălțime de 20 m față de oraș și 18 m față de deal. Aflați mai multe …

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Pe drumul de la Galați la Tecuci se află Mănăstirea Tudor Vladimirescu din sud-estul României.

Turnul cu ore este un punct de reper al orașului Sighișoara și un obiect popular de film și fotografie atât ziua, cât și noaptea.

Aflați mai multe despre oraș:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Pădurea Letea (Pădurea Letea) este situată în județul Tulcea, în nord-estul Deltei Dunării, între brațele râurilor Chilia și Sulina, și se întinde pe o suprafață de peste 5.000 de hectare. Este cea mai nordică pădure subtropicală din Europa și cea mai veche rezervație naturală din România. Părți ale pădurii sunt protejate din 1930.

Documentele istorice dovedesc că strămoșii populației de cai de astăzi au ajuns în nordul Deltei Dunării în urmă cu 300-400 de ani, prin intermediul tătarilor, au devenit indigeni acolo și au devenit din ce în ce mai sălbatici.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

În zona pădurii Letea există 500 de specii de plante și peste 3.000 de specii de animale, dintre care peste 2.000 sunt insecte. Copaci impunători, cum ar fi stejarii de câteva sute de ani, oferă condiții de viață ideale pentru, de exemplu, hulpa, dar și pentru pisicile sălbatice și multe alte animale. Vulturul cu coadă albă, rândunelele și un număr mare de rațe și ratițe sunt, de asemenea, acasă aici.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Vama este un mic municipiu din județul Suceava, în nord-estul României.

Este situat între cele două râuri Moldova și Moldovița și se află la intrarea în Carpații Orientali sau Transilvania.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Dacă ajungeți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o fabrică de bere celebră din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Centrul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese, situată la parter, are o înălțime de șapte (7) metri, fiind decorată în stil gotic, cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face prin intermediul unei scări sculptate din stejar.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (fotografii: @simon_gruber) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

La începutul lunii septembrie, treceți podul nou de la Brăila peste Dunăre, continuați aproximativ 15 km până la Macin și continuați tot înainte încă 500 de metri după ce ajungeți la capătul satului.

Apoi virați la stânga de pe drumul principal spre Mănăstirea Izvorul Tămăduirii (tot Mănăstirea Macin) și imediat ce virați din nou la stânga spre mănăstire, parcați pe dreapta și începeți să mergeți spre dreapta … în munții Macin.

Fluturi, șopârle, o broască țestoasă și multă, multă natură până în vârful Vraju, cea mai înaltă (probabil) altitudine a munților, la 335 de metri deasupra nivelului mării. O priveliște minunată asupra mănăstirii și a peisajului în direcția Deltei Dunării, Brăilei și Galați, inclusiv noul pod peste Dunăre, recompensează ascensiunea după-amiaza, când temperatura este încă în jur de 28 de grade.

Durata drumeției cu urcare/coborâre: 4 ore, în care ultimele 30-45 de minute sunt mai mult teren stâncos și de aceea trebuie să aveți încălțăminte bună. Traseele de drumeție sunt bine semnalizate și ușor de urmărit / găsit.

Parcul Național Defileul Someșului Rece, în apropierea localităților Măguri Răcătău și Măguri-Marisel, este situat la vest de Cluj-Napoca, în nord-vestul României.

Aflați mai multe despre Cluj-Napoca:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-cluj-napoca/

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Satul Poiana Brașov este situat deasupra orașului Brașov, la poalele muntelui Postăvarul (înălțime 1.799 metri), care marchează granița dintre Carpații Meridionali și Carpații Orientali.

În Poiana Brașov și în împrejurimi îi așteaptă pe vizitatori numeroase activități de agrement, atât vara, cât și iarna.

Mulțumim Poiana Brașov/ România pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă situată în centrul Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în 1724 în stil brâncovenesc de călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și importante monumente arhitecturale ale capitalei României. Biserica este închinată Sfinților Arhangheli Mihail și Gabriel.

Biserica Neagră (Biserica Neagra) este o biserică gotică de tip hală din orașul transilvănean Brașov din România.

A fost inițial o biserică catolică dedicată Sfintei Fecioare Maria. Biserica Neagră poartă numele său actual de la un incendiu din 1689 și este în prezent biserica principală a congregației de limbă germană Honterus a Bisericii Evanghelice A.B. din România.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Mănăstirea Sucevița (construită între anii 1582 și 1584) este situată pe teritoriul comunei Sucevița din județul Suceava, în nordul României.

Biserica ortodoxă română din interiorul zidurilor mănăstirii, închinată Învierii Domnului Iisus Hristos, este una dintre cele opt mănăstiri moldovenești incluse în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO începând cu august 2010.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Tur de imagine a mănăstirii Acoperământul Maicii Domnului din comuna Dorna-Arini, regiunea Bukawina, județul Suceava.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste frumoase imagini.

Aria protejată Beușnița face parte din Parcul Național Cheile Nerei – Beușnița. Este situată în județul Caraș-Severin, pe teritoriul administrativ al comunelor Sasca Montană și Sopotu Nou.

Aflați mai multe despre defileuri/căderi de apă în România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/excursii-calatorii-romania-lacuri-cascade/

Castelul Bran (denumire germană: Törzburg) este situat pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în orașul Bran, Regiunea Transilvania, județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine.

O imagine minunată a Castelului Peles, situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia, în raionul Prahova.
Castelul a fost construit între 1873 și 1883 din ordinul regelui Carol I. Construit de România.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @world_walkerz) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Vizitați Festivalul „Cartofului” la Palatul / Restaurantul Brukenthal între 8.09 și 08.10 în Avrig (Freck în germană), la doar câțiva kilometri est de Sibiu. Restaurantul este deschis zilnic între orele 8:00 și 22:00.

Diferitele preparate din cartofi și delicatesele de la cuptorul încins, prăjiturile de cartofi și atmosfera grădinilor baroce oferă o experiență deosebită și relaxare la Palatul Brukenthal! Încercați și savurați diverse preparate din cartofi după plimbarea în parc și lăsați-vă răsfățați.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Istoria cartofului în România a început în 1776 la Avrig – cartoful a fost plantat pentru prima dată în grădina lui Brukenthal din Avrig!

Dinozauri în mărime naturală, animați și aduși la viață. O peșteră din epoca de piatră, un mic vulcan și multă istorie despre epoca dinozaurilor îi așteaptă pe vizitatorii Dino Parc Râșnov din Brașov.

Pe lângă nenumărații dinozauri, există o mulțime de oferte, mai ales pentru cei mici și pentru cei care au rămas „mici”. Pictați-vă propriul dinozaur, stați în trenul cu dinozauri sau folosiți spațiile de joacă spațioase. Este o zi minunată cu întreaga familie la Dinopark.

Mănăstirea Durău din județul Neamț a fost construită între anii 1830-1835 de câțiva călugări cu ajutorul lui Safta Brâncoveanu și pe cheltuiala a trei negustori bogați din Piatra Neamț.

A fost construită pe locul unui schit de maici înființat în secolul al XVII-lea de una dintre fiicele principelui Vasile Lupu. Prima mențiune documentară a Mănăstirii Durău datează din 1779.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Munții Rarău sunt un grup muntos din Carpații Moldo-Transilvăneni, care fac parte din lanțul muntos al Carpaților Orientali.
Cel mai înalt vârf / munte este Vârful Rarău, cu o înălțime de 1.651 de metri.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Transfăgărășanul a fost redeschis din 15 iunie 2022, așa că îi puteți întâlni din nou… pe urșii bruni.

Marea noastră rugăminte în avans:
NU HRĂNIȚI URȘII !!!
NU ATRAGEȚI URȘII !!!
URȘII sunt animale sălbatice ale pădurii și nu „obiecte de aventură”, vă rugăm să respectați acest lucru în călătoria dumneavoastră pe acest drum!

În România mai trăiesc în sălbăticie aproximativ 6.000 de urși bruni și tot mai mulți urși sunt atrași spre acest drum, urșii primind din păcate hrană de la unii călători și astfel se întorc iar și iar pe drum cu puii lor.

Înțelegem, este o experiență deosebită … dar urșii pot fi, de asemenea, periculoși și, mai presus de toate, prin hrănirea lor, distrugeți baza naturală de viață a animalelor … pentru un moment de atracție.

Prin urmare, vă rugăm să lăsați urșii să … să fie urși și să dea dovadă de responsabilitate … Nu hrăniți urșii și vă rugăm să nu vă opriți atunci când vedeți unul sau mai mulți urși la marginea drumului. Prin acest comportament atrageți ursul, deoarece el crede că primește hrană. Oricum, părăsirea vehiculului într-o astfel de situație pentru a vedea mai de aproape un urs nu ar trebui să se întâmple NICIODATĂ. Vă mulțumim !

El este în mijlocul nostru, zi de zi. Imagini de ieri (09 sept.) de la cetatea / cetatea Brașovului și de la Oktoberfest Brașov, care se desfășoară și astăzi și mâine în Brașov.

https://discover-brasov.com | https://oktoberfestromania.ro

O imagine frumoasă de la Biertan. Satul și biserica fortificată din Biertan (Biertälm în germană), menționat pentru prima dată într-un document din 1283, se află în județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: @beacaesar) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat la sud de Sibiu, muzeul se află în pădurea Dumbrava Sibiului, pe drumul care leagă Sibiu de Rășinari, la aproximativ trei (3) kilometri de oraș.

Acesta conține instalații ale civilizației populare românești tradiționale, preindustriale. Case, ateliere și complexe de construcții sunt împrăștiate în jurul unui lac, printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Peștera Ursilor (germană: Bärenhöhle) este una dintre cele mai cunoscute peșteri din România. Este situată în nord-vestul Transilvaniei / României, la aproximativ 75 de kilometri sud-est de municipiul reședință de județ Oradea, în județul Bihor.

Peștera Urșilor (comuna Pietroasa, raionul Chiscau) a fost descoperită întâmplător în 1975 și prezintă o lume de stalactite impresionantă prin frumusețea și varietatea formelor sale. Punctul culminant al fiecărui tur ghidat este vizitarea unui schelet fosilizat de urs de peșteră (Ursus spelaeus). Acest schelet este complet conservat și se află acolo de aproximativ 15.000 de ani.

Imagini de Vlad the Impaler – Dracula și Zátonyi Sándor, (ifj.) Fizped – Operă proprie, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26325780

Porumbacu de Sus este o comună în județul Sibiu din regiunea Transilvania din România.

Localitatea este situată la jumătatea distanței dintre Făgăraș (în germană: Fogarasch sau Fugreschmarkt ) și Sibiu și este cunoscută și sub numele german Unterforrembach sau Unterporumbach.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula ( foto: @george.mihaiescu ) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, … la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare. Astăzi există 300 de biserici fortificate
din Transilvania, pe lângă cetăți, castele, multe castele și ruine în număr mare.

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, … la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare. Astăzi există 300 de biserici fortificate
din Transilvania, pe lângă cetăți, castele, multe castele și ruine în număr mare.

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

Sibiel (în germană Budenbach sau Biddenbach) este un cartier al orășelului Săliște din județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

Imagini frumoase cu lacul Cinciș din comuna Teliucul-Inferior din județul Hunedoara (poze martie 2023).

Multumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Sâmbătă și duminică, 23 și 24 septembrie, va avea loc cea de-a treia ediție a evenimentului Slow Food & Gourmet Hub, sub deviza „Gustul toamnei buzoiene”.

Am fost și noi la primul eveniment în luna mai și nu putem spun