Chiar acum, vara… minunat 🥰 Sighișoara / Schäßburg, situată în județul Mureș, este un oraș cu istorie și un farmec încântător. Un loc minunat, care poate spune multe povești, un loc cu piețe și spații frumoase pentru relaxare, pentru a zăbovi… și pentru a vă bucura de atmosferă.

Cei care se află în apropiere în această perioadă pot vizita Sighișoara / Schäßburg cu toată încrederea — o recomandăm 1.000%! Și noi vom reveni acolo peste doar câteva zile 👍😍

Imagini din Viscri (mulțumim, Roland) de acum un an (23 septembrie 2025), o localitate din județul Brașov, în Transilvania.

Satul se află la nord-vest de Rupea și la sud-est de Sighișoara. Între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, avea aproximativ 700 de locuitori, care erau în principal sași transilvăneni.

Șiria (în maghiară Világos, în germană Hellburg) este o comună din județul Arad.

Pe teritoriul actualei comune exista deja în 1169 o așezare cu numele „Villa Siri”. Documentar, Világosvár a fost menționată în 1326, referindu-se la cetatea Világos, astăzi ruinele cetății Șiria.

O parte importantă a istoriei Șiriei este povestea ruinelor cetății din secolul al XIII-lea. În anul 1444, cetatea a trecut pentru scurt timp în posesia lui Iancu de Hunedoara, pentru ca în a doua jumătate a secolului al XV-lea să ajungă la Matia Corvin. Din motive strategice, armata habsburgică a distrus fortăreața în anul 1784.

Astăzi, ruinele cetății sunt o destinație populară pentru excursii 🥰

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian în urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Profesorul și scriitorul Calistrat Hogaș s-a născut la 19 aprilie 1847, în Tecuci, iar în septembrie 1869 a ocupat un post de profesor la noul gimnaziu comunal din Piatra Neamț.

Muzeul prezintă locuința sa și oferă impresii despre viața sa de scriitor, profesor și reformator. Îi mulțumim domnului Alexander Lazlo pentru trimiterea acestor imagini (23 septembrie 2026).

Satele Maguri-Racatau, Marisel, Maguri și lacul de acumulare Tarnita din județul Cluj ne oferă o privire asupra toamnei fermecătoare din România.

Lacul are o suprafață de 215 hectare, o lungime de aproape 9 km, o adâncime maximă a apei de 70 de metri și este o destinație populară pentru turiști și locuitorii orașului Cluj-Napoca.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Imagini din județul / regiunea Maramureș, în nord-vestul României.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Am fost acolo acum câteva zile, în Transilvania, județul Brașov, la doar câțiva kilometri de Kronstadt (Brașov)… și am fost încântați!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

O oră trece ca un fulger și este ceva pentru fiecare: pentru iubitorul de istorie și povești, pentru prietenul Transilvaniei, pentru aventurier, pentru familiile cu copii, care pot explora meterezele și stilul de viață de demult și multe altele!

Concluzia noastră: Vizita merită 100%

Orașul Sfântu Gheorghe este reședința județului Covasna, situat la nord și nord-est de Brașov.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (începutul lunii octombrie 2025).

Imagini minunate realizate de fotograful Sorin Onișor, care prezintă frumusețea Transilvaniei în România.

Mulțumim Sorin Onișor pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Mulțumim!

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Aici, în Biertan, în județul Sibiu. Multe lucruri se fac încă manual aici, în România 😍

Video

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), în județul Sibiu, Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționată documentar încă din anul 1398 (alte surse indică anul 1402).

Satul Posmuș a fost fondat de coloniști germani. Mihály Teleki (1634–1690), cancelar al Transilvaniei, a achiziționat în jurul anului 1680 o proprietate importantă în această zonă. La mijlocul secolului al XVIII-lea, pe locul actualului conac se aflau mai multe clădiri din lemn aflate în stare avansată de degradare.

Pál Teleki și Borbála Haller au reconstruit clădirea în stil baroc. Ei au comandat forma dreptunghiulară a castelului: pe laterale se aflau depozitele, grajdul și închisoarea, în partea din spate clădirea principală, reconstruită între 1750 și 1752, iar în față bastionul porții, construit în jurul anului 1760. Bastionul porții, care adăpostea și o capelă, a fost folosit ulterior ca locuință pentru oaspeți.

Localitatea și biserica fortificată din Transilvania, județul Sibiu 😍

Video

Video

O plimbare prin Timișoara… „Micul Viena”… la sfârșit de aprilie 2025.

Orașul de pe râul Bega este un centru cultural în vestul României. Este unul dintre puținele orașe care are trei teatre diferite: unul german, unul maghiar și unul românesc.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (24 aprilie 2025).

Imagini foarte proaspete și multe cadre superbe din orașul Mediaș (județul Sibiu), trimise de dragul nostru Roland de la fața locului 🥰

Ne bucurăm întotdeauna să primim imagini actuale și relatări de călătorie din întreaga Românie. Cine dorește să ne împărtășească (nouă și cititorilor / urmăritorilor noștri) aceste experiențe, ne poate trimite materialele prin mesaj privat sau via WhatsApp (+40 (0)773 947 438), menționând numele. Mulțumim 😊

Vizitați Festivalul Dovleacului de lângă satul Tonciu (la aproximativ 20 km sud de Bistrița), în județul Bistrița-Năsăud, în perioada 25–27 septembrie 2026 (imagini de la festivalul de anul trecut).

Am fost surprinși să vedem sute de mașini în parcare și mii de oameni și dovleci 🙂. Pe lângă ulei de dovleac și semințe de dovleac, au fost oferite, bineînțeles, și supă proaspătă de dovleac, plăcintă cu dovleac și multe alte preparate pe bază de dovleac. Copiii s-au putut juca cu baloți de fân și dovleci, soarele a fost prezent și, per ansamblu, a fost o după-amiază minunată.

Festivalul Dovleacului din Tonciu are loc anual, toamna, timp de trei zile (vineri, sâmbătă și duminică). În acest an, se desfășoară între 25 și 27 septembrie 2026, între orele 9:00 și 20:00. Intrarea costă 25 de lei (4,90 euro). (Imagini de la festivalul din anul 2025.)

Ca întotdeauna, înainte de toate: Urșii sunt animale sălbatice, vă rugăm să NU îi hrăniți, să nu îi atrageți sau să opriți / coborâți din mașină. Este extrem de periculos.

Imagini realizate de domnul Sigi Danner în timpul călătoriei sale pe și peste Transfăgărășan. Impresii minunate. Mulțumim pentru permisiunea de a le folosi.

Localitatea Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szászfehéregyháza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situată la nord-vest de orașul și cetatea Rupea (în germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (în germană: Schäßburg). Între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, la care se adăuga o parte românească a satului. Viscri se remarcă atât prin biserica fortificată, cât și prin structura satului, caracterizată de gospodării săsești.

Viscri a devenit cunoscut și datorită regelui Charles al III-lea, care deține aici o casă / un domeniu și vizitează în mod regulat acest loc.

Localitatea a fost întemeiată la sfârșitul secolului al XII-lea de sași transilvăneni și este menționată pentru prima dată într-un document în anul 1185. La capătul nord-vestic al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înainte de sosirea coloniștilor germani, secuii — un grup etnic vorbitor de limbă maghiară din estul Transilvaniei — au construit aici o mică biserică-sală în stil romanic. În secolul al XIII-lea, aceasta a fost extinsă. După primele incursiuni otomane, biserica a fost fortificată în secolul al XIV-lea, iar în jurul ei a fost construit un zid de apărare prevăzut cu turnuri defensive.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Sâmbătă, 3 octombrie, și duminică, 4 octombrie 2026, va avea loc din nou Festivalul Slow Food Piața Artizanilor, în Berca, județul Buzău.

Delicioase specialități regionale, produse proaspete din zonă, preparate Slow Food și street food, demonstrații de gătit live, activități pentru copii, muzică și multe altele 🥰

Festivalul Slow Food are loc în Piața Artizanilor din localitatea Berca. Dacă veniți peste pod și vedeți Mănăstirea Berca sau ajungeți în localitate, virați imediat la stânga după pod și mai continuați aproximativ 200 de metri.

Imagini de la edițiile din anii anteriori.

În sus, în punctul cel mai înalt al malului apei, cu o vedere fantastică asupra Dunării, se află biserica Sf. Precista din Galați.

Biserica este cea mai veche clădire din oraș și a fost consacrată în septembrie 1647, în timpul domniei lui Vasile Lupu. Stilul arhitectural al bisericii, care a fost folosit și ca fortăreață defensivă, este tipic arhitecturii bisericii românești din secolul al XVII-lea.

Imagini, mulțumirile noastre: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII‑lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care în secolul al XIV‑lea a fost transformată într‑o fortăreață de piatră.

Cetatea găzduiește un muzeu, care, la fel ca și cetatea, poate fi vizitat. Direct lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Construcția Parcului Nicolae Romanescu din orașul Craiova (județul Dolj) a fost planificată și inițiată în anul 1898, după alegerea lui Nicolae Romanescu ca primar.

Arhitectul francez însărcinat cu acest proiect a fost Édouard Redont, care a proiectat parcul, construit între anii 1898 și 1903.

Parcul este considerat cel mai mare parc natural din Europa de Est. A fost proiectat în stil romantic, o sinteză între arhitectura peisagistică și pictură.

Mulțumim fotografei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini de la mijlocul lunii iunie 2026 din Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely și în germană Neumarkt am Mieresch).

Orașul a fost menționat pentru prima dată într-un document în anul 1300. Este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe drumul dintre Brașov și Cluj-Napoca, respectiv în sens invers.

Orașul, desemnat Capitală Culturală Europeană în anul 2023, se află în vestul României. Multe națiuni, culturi, multe nume și multe povești se unesc în acest oraș: Timișoara, Temesvár, Temeswar sau Temeschburg.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Timișoara are multe de oferit în orice anotimp și merită întotdeauna vizitată 🥰

Imagini de astăzi (20 septembrie 2026) și răsăritul soarelui peste Dunăre. Septembrie (de cele mai multe ori și octombrie) este o perioadă minunată pentru o călătorie în Delta Dunării, cu temperaturi încă plăcute, în jur de 25 de grade.

https://discover-sulina.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Festivalul Vinului are loc și astăzi, duminică, 20 septembrie 😍

Video

Imagini trimise de dragul nostru Roland… chiar acum

Video

Mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate (fotografii din octombrie 2024) și pentru permisiunea de a le folosi.

Orașul Orăștie (în germană: Broos, în maghiară Szaszvaro) este situat în județul Hunedoara, în sud-vestul Transilvaniei.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Un parc minunat pentru întreaga familie și o destinație obligatorie pentru orice fan al dinozaurilor 🦖🦕

Video

Se mai întâmplă câte ceva și, uneori, o astfel de autostradă are și avantajele ei, atunci când chiar trebuie să ajungi mai repede din punctul A în punctul B și nu vrei sau nu poți să călătorești cu avionul.

Verde = finalizat, portocaliu = în lucru, negru = în planificare

Parcul Național Defileul Someșului Rece, în apropierea comunelor Măguri Răcătău și Măguri-Marisel, se află la vest de Cluj-Napoca, în nord-vestul României.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Castelul Hunedoara (cunoscut și ca Castelul Hunedoara, Castelul Pieței de Fier în germană, Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor în română, Vajdahunyadi var în maghiară) este una dintre cele mai importante clădiri non-ecleziastice din Transilvania.

Castelul rupestru a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (nume german: Eisenmarkt) din vestul României.

Dorim să le mulțumim domnului Camille Feller și soției sale Katja Feller pentru că ne-au trimis aceste fotografii frumoase și ne-au dat permisiunea de a le folosi. Vă mulțumim foarte mult!

Imagini minunate de ieri (17 septembrie 2026), de la începutul toamnei la Zabola Estate. Am fost la fața locului și este o perioadă minunată 🥰

Zabola Estate se află la aproximativ 60 km de Brașov / Kronstadt, în județul Covasna. Vă așteaptă plimbări minunate de toamnă, plimbări cu trăsura, wellness & The Garden Spa și multe altele! Un loc exclusivist, într-un cadru absolut liniștit, cu momente de neuitat.

https://www.zabola.com

Bucurați-vă acum, în septembrie, de Zabola Estate cu o reducere de 15% (cod: SEPT15, pentru sejururi de cel puțin două (2) nopți) sau rezervați și plătiți până pe 30 septembrie două (2) nopți în octombrie sau noiembrie și primiți o a treia noapte gratuită, cu mic dejun inclus. Perfect pentru o mică vacanță de relaxare în timpul toamnei.

https://www.zabola.com/pricing/
https://zabola-estate.pynbooking.direct/de

Ascuns în Carpații sălbatici, Zabola este un domeniu de familie locuit, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe o suprafață de peste 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca o grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța discretă cu frumusețea neîmblânzită. Zabola, locuit în continuare de familia care l-a îngrijit de-a lungul generațiilor, vă invită să încetiniți ritmul, să vă regăsiți liniștea și să simțiți ritmul unui loc în care natura și amintirile se întâlnesc.

Indiferent dacă plănuiți o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile liniștite în mijlocul naturii – Zabola Estate vă așteaptă cu drag.

Localitatea Saschiz (în săsește: Keist, Kaest; în germană: Keisd; în maghiară: Szászkézd) face parte din comuna cu același nume. Sus, pe munte, se înalță cetatea cu același nume. Saschiz se află pe drumul de la Rupea spre Sighișoara, la aproximativ 15 km înainte de Sighișoara / Schäßburg 😍

Video

Astăzi și până duminică (18–20 septembrie) are loc Festivalul Vinului din Mediaș, iar mâine, sâmbătă (19 septembrie), se desfășoară în continuare și Festivalul Luminilor.

Toamna își face simțită prezența, verdele dispare, iar multe regiuni se pregătesc deja încet pentru prima ninsoare și pentru iarnă.

Imagini minunate de pe Transfăgărășan, realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Imagini din Sibiu / Hermannstadt de la sfârșitul lunii octombrie 2024, realizate seara / noaptea.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Un oraș minunat în orice anotimp 🥰

Imagini de la sfârșitul lunii septembrie 2025 cu cetatea medievală Poenari. Astăzi, aceasta este păstrată doar parțial și este situată în județul Argeș, în regiunea Muntenia.

La începutul secolului al XIII-lea, conducătorii Țării Românești au construit cetatea. Legendarul întemeietor al Țării Românești, voievodul Radu Negru Vodă, este considerat ctitorul acesteia.

În secolul al XV-lea, Vlad al III-lea a recunoscut importanța strategică a cetății și a dispus restaurarea și consolidarea ei prin muncă silnică. Astfel, a transformat-o într-una dintre cele mai importante fortărețe ale sale. În iunie 1462, Vlad al III-lea Drăculea s-a refugiat aici din calea tătarilor și a turcilor conduși de sultanul Mehmed al II-lea. După ce dușmanii i-au descoperit ascunzătoarea izolată și au atacat cetatea de pe muntele învecinat, acesta a reușit să scape printr-un vicleșug de război. Până în anul 1529, cetatea a rămas un important punct de sprijin al voievozilor din Țara Românească și Transilvania.

Îi mulțumim domnului Iercosan Marian pentru transmiterea acestor imagini minunate din 24 septembrie 2025.

Orașul Bicaz este situat în județul Neamț, la marginea estică a masivului Ceahlău, care face parte din Carpații Orientali.

Prin defileul adânc al Cheilor Bicazului, lung de 10 kilometri, ale cărui stânci se ridică pe alocuri vertical la peste 100 de metri, trece spre sud-vest un drum alpin care urcă până la Lacul Roșu, aflat la aproximativ 30 de kilometri distanță.

Privind în sus spre muntele Tâmpa, cu restaurantul Panoramic, inscripția „BRAȘOV” și platforma de belvedere (în dreapta inscripției) 😍

Video

Imagini ale unor locuri minunate din România de acum șapte (7) ani. Dacă vizitați sau veți vizita aceste locuri, ne bucurăm întotdeauna să primim fotografii actuale pe care să le putem folosi (WhatsApp: +40 (0)773 947 438) 😊

Îi mulțumim domnului Iercosan Marian pentru aceste imagini minunate dintr-o perioadă anterioară (anul 2019).

Imagini minunate (partea 3 din 3) trimise de Roman M. din Elveția, cu care am ținut legătura și înainte de călătorie. Reproducem cu plăcere ceea ce am primit și așteptăm deja cu nerăbdare următoarea vizită.

„Bună ziua, iată câteva fotografii și impresii din călătoria noastră cu motocicleta prin România…

Suntem atât de fericiți că am avut ocazia să descoperim această țară. Nu ne-am fi gândit niciodată că România este atât de frumoasă. Cu motocicleta, a fost o experiență de neuitat… România, această țară de vacanță atât de subestimată. Oamenii sunt extrem de amabili și săritori.

În primele zile în România am crezut că este o țară foarte săracă și nu înțelegeam cum poate cineva să fie mândru că este român. Dar ne-am înșelat amarnic… Am ajuns să cunoaștem țara și oamenii și înțelegem acum că poți fi mândru că ești român. O țară cu adevărat minunată. Puțină criminalitate, foarte curată. Mult mai curată decât, de exemplu, Germania…

Da, iubim România și le vom povesti tuturor prietenilor și cunoscuților noștri cât de minunată este România…

Noi ❤️ România

Vă mulțumim pentru sfaturile și recomandările minunate.”

Vedere de la turnul bisericii fortificate / al cetății bisericești 😍

Video

Alba Iulia (în germană Karlsburg sau Weißenburg, în maghiară Gyulafehérvár) este reședința județului Alba, în regiunea istorică Transilvania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Parcul national este situat in partea de vest a judetului Valcea (in apropiere de granita cu judetul Gorj), in sudul Muntilor Capatanii si pe teritoriul municipiilor Costesti, Barbati si Baile Olanesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Mulțumim fotografului Lucian Bolca (facebook.com/boiolu) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini minunate (partea 2 din 3) trimise de Roman M. din Elveția, cu care am ținut legătura și înainte de călătorie. Reproducem cu plăcere ceea ce am primit și așteptăm deja cu nerăbdare următoarea vizită.

„Bună ziua, iată câteva fotografii și impresii din călătoria noastră cu motocicleta prin România…

Suntem atât de fericiți că am avut ocazia să descoperim această țară. Nu ne-am fi gândit niciodată că România este atât de frumoasă. Cu motocicleta, a fost o experiență de neuitat… România, această țară de vacanță atât de subestimată. Oamenii sunt extrem de amabili și săritori.

În primele zile în România am crezut că este o țară foarte săracă și nu înțelegeam cum poate cineva să fie mândru că este român. Dar ne-am înșelat amarnic… Am ajuns să cunoaștem țara și oamenii și înțelegem acum că poți fi mândru că ești român. O țară cu adevărat minunată. Puțină criminalitate, foarte curată. Mult mai curată decât, de exemplu, Germania…

Da, iubim România și le vom povesti tuturor prietenilor și cunoscuților noștri cât de minunată este România…

Noi ❤️ România

Vă mulțumim pentru sfaturile și recomandările minunate.”

Imagini minunate (partea 1 din 3) trimise de Roman M. din Elveția, cu care am ținut legătura și înainte de călătorie. Reproducem cu plăcere ceea ce am primit și așteptăm deja cu nerăbdare următoarea vizită.

„Bună ziua, iată câteva fotografii și impresii din călătoria noastră cu motocicleta prin România…

Suntem atât de fericiți că am avut ocazia să descoperim această țară. Nu ne-am fi gândit niciodată că România este atât de frumoasă. Cu motocicleta, a fost o experiență de neuitat… România, această țară de vacanță atât de subestimată. Oamenii sunt extrem de amabili și săritori.

În primele zile în România am crezut că este o țară foarte săracă și nu înțelegeam cum poate cineva să fie mândru că este român. Dar ne-am înșelat amarnic… Am ajuns să cunoaștem țara și oamenii și înțelegem acum că poți fi mândru că ești român. O țară cu adevărat minunată. Puțină criminalitate, foarte curată. Mult mai curată decât, de exemplu, Germania…

Da, iubim România și le vom povesti tuturor prietenilor și cunoscuților noștri cât de minunată este România…

Noi ❤️ România

Vă mulțumim pentru sfaturile și recomandările minunate.”

Muzeul de istorie al orașului și al județului Brașov (Kronstadt) a fost fondat în 1950 și este situat în fosta sală parohială din centrul Piaței (pătrat) Sfatului sau parțial în bastionul Țesătorilor din Brașov (Kronstadt).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Bastionul, apărat și întreținut de breasla țesătorilor de in, a fost construit în două etape între anii 1421-1436 și 1570-1573. În prima fază, au fost construite primele două niveluri ale celor trei galerii de luptă. Galeriile superioare, construite între 1570 și 1573, erau destinate armelor de calibru mic care puteau fi folosite prin găuri de glonț înguste, circulare, pe tot parcursul galeriilor. Au fost construite două turnuri de pază pentru pază, care monitoriza orașul atât din punct de vedere militar, cât și din punctul de vedere al observării posibilelor incendii.

După restaurare, bastionul țesătorilor a fost transformat în muzeu.

Uneori, în viață, totul stă cu susul în jos; aici, în Brambura Park din Avrig (în germană Freck), județul Sibiu, aceasta este normalitatea. O experiență pentru copii, familii și fiecare vizitator.

https://brambura-park.ro | https://urlaub-in-rumänien.de

Imagini ale parcului Brambura din Avrig (la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu / Hermannstadt), un parc de aventură pentru toată lumea 😊

Șoimoș este o localitate din vestul României, care aparține de orașul Lipova, județul Arad. Elementul distinctiv este ruina medievală a cetății, situată sus, deasupra văii Mureșului.

Pentru a vizita ruinele cetății, trebuie urcat un deal de aproximativ 250 de metri înălțime, aflat la est de localitate. Cea mai veche parte a cetății este donjonul, iar curtea interioară are o suprafață de 35 × 22 metri. Pe latura nordică a aripii renascentiste se află încă un balcon, cunoscut ca „balconul Isabelei”, numit astfel după Isabella Jagiellonica, care a locuit aici începând cu 1541. În partea de sud a complexului există o cameră a cavalerilor și o capelă.

Cetatea Șoimoș (în germană Falkenstein) a fost menționată pentru prima dată în anul 1278, ca „Castrum Somos”, într-un document latin.

Imagini: Mariana Anatoneag, pixabay, mary1826

Imagini din excursia lui Tom & Helga. Ne-am cunoscut amândoi la Festivalul SlowFood din Berca, în septembrie 2024, am devenit prieteni și acum… am primit aproape 1.000 de imagini din turul de două luni (septembrie și octombrie 2024) prin România. Vă mulțumim din suflet 🥰

Dar de unde să începem, de oriunde… de exemplu, din orașul Reșița, în județul Caraș-Severin, la Muzeul în aer liber al locomotivelor din oraș. O destinație de călătorie minunată, în mijlocul naturii și înconjurată de munți.

Toamna este una dintre cele mai frumoase perioade pentru a descoperi Zabola Estate (la aproximativ 60 km de Brașov / Kronstadt). Plimbări minunate de toamnă, plimbări cu trăsura, wellness & The Garden Spa și multe altele! Vă așteaptă un loc exclusivist, într-un cadru absolut liniștit, cu momente de neuitat.

https://www.zabola.com

Bucurați-vă acum, în septembrie, de Zabola Estate cu o reducere de 15% (cod: SEPT15, pentru sejururi de cel puțin două (2) nopți) sau rezervați și plătiți până pe 20 septembrie două (2) nopți în octombrie sau noiembrie și primiți o a treia noapte gratuită, cu mic dejun inclus. Perfect pentru o mică vacanță de relaxare în timpul toamnei.

https://www.zabola.com/pricing/
https://zabola-estate.pynbooking.direct/de

Ascuns în Carpații sălbatici, Zabola este un domeniu de familie locuit, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe o suprafață de peste 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca o grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța discretă cu frumusețea neîmblânzită. Zabola, locuit în continuare de familia care l-a îngrijit de-a lungul generațiilor, vă invită să încetiniți ritmul, să vă regăsiți liniștea și să simțiți ritmul unui loc în care natura și amintirile se întâlnesc.

Indiferent dacă plănuiți o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile liniștite în mijlocul naturii – Zabola Estate vă așteaptă cu drag.

Una dintre cele mai diverse și, în același timp, subestimate destinații de călătorie din Europa – o țară în care istoria, natura și legendele se îmbină într-un mod fascinant 🥰

Video

Imagini din Sibiu / Hermannstadt, situat în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Centrul istoric și zidurile fortificațiilor au fost construite de coloniști sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea și s-au păstrat până astăzi în mare parte în forma lor originară.

Imagini minunate realizate de domnul Iercosan Marian în urmă cu doar câteva zile (la sfârșitul lunii septembrie 2025).

Cetatea Bologa (în maghiară Sebesvár) este o ruină medievală importantă din județul Cluj, în Transilvania. Pe acest teritoriu se află, de asemenea, vechiul castru roman auxiliar Resculum, construit aproximativ în anul 110 după Hristos.

Fortăreața din comuna Poieni asigura odinioară valea strategică importantă a râului Sebeș și a făcut parte din Limesul Dacic.

Îi mulțumim domnului Iercosan Marian pentru aceste imagini minunate de la începutul lunii iunie 2026.

Nădlac, în slovacă Nadlak. Localitate de graniță în România, în județul Arad. Cea mai mare minoritate din localitate este reprezentată de slovaci. Biserica evanghelică este cea mai mare din oraș și are o viață comunitară foarte activă.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (aprilie 2025) și a textului / explicațiilor aferente.

Primăvara, vara și toamna invită la drumeții și excursii, dar și la plimbări cu e-bike-ul în mijlocul unei naturi minunate.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

România oferă peisaje variate și natură neatinsă … în orice anotimp.

Mulțumim Royal Compass pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Încă mai căutați videoclipul potrivit pentru o seară de film românesc alături de prieteni? Iată-l 🥰 Merită cu adevărat vizionat, chiar dacă nu îl urmăriți în întregime.

Video

Aproape de localitatea Dubova (județul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier, se află, chiar pe malul Dunării, statuia regelui dac Decebal (cca. 86 – 106 d.Hr.).

Aceasta are o înălțime de 55 de metri, a fost realizată între anii 1994 și 2004 și este cea mai mare / înaltă sculptură în stâncă din Europa.

Îi mulțumim domnului Relu Chiriac pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Satul Kleinlasseln (Laslau Mic în limba română) este situat în districtul Mureș (Mureș) și este un sat tipic (fost) săsesc din sudul Transilvaniei.

Vechile biserici protestante din sat adăpostesc de obicei încă mici comori ascunse. Doar câțiva germani mai locuiesc în sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Imagini de pe Faleza din Galați, realizate în această seară, în jurul orei 20:00. În prezent, în Galați se înregistrează încă temperaturi diurne de 28–32 de grade, de cele mai multe ori sub un cer senin, ceea ce este normal. Chiar și seara, la temperaturi de aproximativ 18–20 de grade (în jurul miezului nopții), se poate merge fără probleme la plimbare în haine de vară și vă puteți bucura de seară și de terasele restaurantelor și cafenelelor.

Galați se află în sud-estul României, iar orașul are graniță cu Republica Moldova și cu Ucraina. Este situat chiar pe Dunăre (cu o lățime de până la 800 de metri), în zona în care începe Delta Dunării. Orașul se află la aceeași latitudine cu Veneția, ceea ce, pe lângă apropierea de Marea Neagră, explică vremea încă atât de estivală din septembrie și, de cele mai multe ori, și din octombrie.

Galați este probabil al șaselea până la al zecelea oraș ca mărime din România, cu aproximativ 220.000–250.000 de locuitori.

Salina Turda este un adevărat muzeu al istoriei exploatării sării. Se află în orașul Turda, din județul Cluj. Temperatura în salină este constantă, în jur de 10–12 °C. Este una dintre cele mai vechi și cunoscute saline din Transilvania / România.

Mai multe saline și informații în România:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Îi mulțumim domnului Andreas Hainbach pentru aceste imagini minunate din turul său prin România de la sfârșitul lunii iulie 2025 / începutul lunii august 2025. Mulțumim mult 🥰

Castelul Peleș, situat lângă orașul Sinaia, în Valea Prahovei, adânc în Munții Bucegi 🥰

A fost construit între 1873 și 1883 la ordinul regelui Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Castelul Peleș a fost retrocedat fostului rege Mihai, aflat în exil în Elveția.

Și chiar mai ales în septembrie este perioada perfectă pentru a explora Delta Dunării și golfurile Mării Negre cu caiacul. O experiență minunată, fără zgomot, care vă permite să încetiniți ritmul și să vă apropiați foarte mult de natură, de lumea animalelor și de propria persoană 🥰

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro

Bistrița (în germană Bistritz, în maghiară Beszterce), situată în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este capitala așa-numitului Ținut al Năsăudului (Nösnerland).

Prima imagine este de la începutul lunii iunie 2026 și îi mulțumim domnului Florin Iliescu pentru aceasta. Toate celelalte imagini sunt realizate de domnul Frank Schleßmann, căruia îi mulțumim, de asemenea, pentru fotografiile din 2025 și pentru textul explicativ (de mai jos).

Simbolul orașului este Biserica Evanghelică, cu cel mai înalt turn de biserică din România (75 m). În urma unui incendiu puternic din anul 2008, biserica a fost grav avariată. În acest an au fost finalizate amplele lucrări de restaurare și renovare. Din turnul bisericii, la care se poate ajunge cu liftul, se deschide o priveliște impresionantă asupra orașului și a munților din împrejurimi.

În anul 2011, pe Muntele Gordon din județul Harghita, între Odorheiu Secuiesc și Praid, în apropierea comunei Lupeni, a fost ridicată cea mai mare statuie a lui Iisus din Europa de Est.

Imagini de sâmbăta trecută (27 iunie 2026), realizate în drum spre statuie. Ultimii 6 km sunt pe un drum de pământ și pietriș, iar traficul – în special al motocicliștilor, triciclurilor și ATV-urilor care trec în mare viteză – este destul de intens 😅. Drumul urcă destul de abrupt, iar în ultimii doi kilometri nu am mai vrut să ne punem la încercare garda la sol a mașinii noastre (Ford Focus), așa că am rămas la aproximativ 2 km de statuie, la marginea unei păduri mari.

Statuia, cunoscută sub numele de „Inima lui Iisus”, are aproximativ 22 de metri înălțime, este construită din fier și oțel inoxidabil și a fost finanțată din donațiile strânse de Primăria comunei Lupeni.

Fântâni arteziene și jucători de șah în centrul orașului, sfârșitul lunii mai 2026

Video

Pur și simplu savurați, relaxați-vă… lăsați-vă pătrunși de povești și simțiți-vă bine.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Și sfatul nostru: Take Five Coffee (paralela din dreapta, pe Strada Lucian Blaga nr. 5, față de strada cu umbrele). O cafea, o șuetă, admirați „tigrul cafenelei”, pur și simplu minunat > https://maps.app.goo.gl/sXfjdKi87zo9ei7Z9

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) de la începutul lunii august 2026. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Cu aproximativ 400.000–450.000 de locuitori, Cluj-Napoca este considerat capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul are universități, o viață de noapte animată și numeroase clădiri construite în perioadele stăpânirii maghiare și săsești. În jurul Pieței Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și statuia ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul baroc Bánffy găzduiește astăzi un muzeu în care este prezentată artă românească.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob (facebook.com/leaveu.jacobs) pentru imagini (iulie 2026) și pentru permisiunea de a le folosi. Mulțumim 🥰

Imagini de la începutul lunii iunie 2026 din Sighișoara (în germană Schäßburg / în maghiară Segesvár), în județul Mureș, în regiunea istorică Transilvania.

Sighișoara este unul dintre puținele orașe medievale din Europa care s-au păstrat complet și care sunt încă locuite. Construit de sașii transilvăneni, centrul istoric se află deasupra zonei noi a orașului Sighișoara, situată pe râul Târnava Mare și în împrejurimile acestuia.

La doar aproximativ 30 km de Sighișoara / Schässburg se află domeniul Sólyom Major (Ferma Șoimului), în județul Harghita, Transilvania. Cuibărit într-o vale, oaspetele găsește aici liniște absolută, relaxare și natură pură.

https://solyom-major.com/de/

De aici pot fi pornite activități și excursii variate în regiune. Ca punct gastronomic local cu conceptul „de la fermă la farfurie” (Farm to Table), veți beneficia aici de legume cultivate local, limonade delicioase din plante aromatice proprii sau chiar un gulaș secuiesc autentic, pregătit cu carne provenită de la propriile vite. Sólyom Major este un loc în care puteți evada din agitația cotidiană și vă puteți regăsi liniștea. Este perfect pentru familii, iubitori de natură și toți cei care doresc pur și simplu să „încetinească ritmul” în vacanță.

https://solyom-major.com/de/region-erleben/

Gazdele dumneavoastră vorbesc germana, engleza, româna și maghiara, iar… pe lângă camerele de oaspeți „clasice”, puteți închiria și căsuțe de vacanță sau, pentru grupuri, o iurtă.

Imagini din Cluj-Napoca (în germană Klausenburg, în maghiară Kolozsvár) de la începutul lunii august 2026. Orașul este (probabil*) al doilea oraș ca mărime din România și reședința județului Cluj, în Transilvania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Cu aproximativ 400.000–450.000 de locuitori, Cluj-Napoca este considerat capitala neoficială a regiunii Transilvania. Orașul are universități, o viață de noapte animată și numeroase clădiri construite în perioadele stăpânirii maghiare și săsești. În jurul Pieței Unirii se află Biserica gotică Sfântul Mihail și statuia ecvestră a regelui Matia Corvin, care a trăit în secolul al XV-lea. Palatul baroc Bánffy găzduiește astăzi un muzeu în care este prezentată artă românească.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob (facebook.com/leaveu.jacobs) pentru imagini (iulie 2026) și pentru permisiunea de a le folosi. Mulțumim 🥰

Specialități românești și internaționale, ceva deosebit, dar mai ales ceva foarte gustos. Vizitați restaurantul / Bistroteca Baum din Dumbrăveni, județul Sibiu 🥰

https://bistrotecabaum.ro | https://pensionkokel.ro

Situată între Sighișoara și Mediaș, localitatea Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”. Biserici fortificate, cetăți medievale, trasee pitorești de drumeție și evenimente culturale care rămân de neuitat… dar nici aspectul culinar nu este neglijat aici 🤗🤗

La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

În plus, pensiunea oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.

Imagini (iunie 2026) din Alma Vii (în germană Almen), care ne-au fost trimise de domnul Iercosan Marian. Îți mulțumim din suflet, Marian 🥰

Biserica fortificată / satul face parte din comuna Moșna și este cunoscut(ă) și sub denumirile românești învechite Alma Săsească și Alma Între Vii, precum și sub denumirile maghiare Almád, Szászalmás, Németalmás și Almás.

Imagini din județul Vâlcea, din localitatea Călimănești, realizate la începutul lunii mai 2026 de dragul nostru Roland. Îți mulțumim pentru ele 🥰

https://discover-valcea.com | https://welcome-in-romania.com

Castele, orașe și legende pentru cei care se hotărăsc pe ultima sută de metri în noiembrie: circuit de 8 zile prin Transilvania: Castelul Bran (Dracula), Castelul Peleș, Mănăstirea Sinaia, orașele istorice Brașov (Kronstadt), Sibiu (Hermannstadt) și Sighișoara (Schäßburg). București și multe altele!

Perioada: joi, 12 noiembrie 2026 – joi, 19 noiembrie 2026. Mai sunt încă puține locuri disponibile.

https://drs-reisen.de/…/siebenbuergen-rundreise…/

O zi din august 2024 la Brașov / Kronstadt, pur și simplu minu-naaaaaaaat de fruuuuuuuuuuuuuuuuuuumooooos!!! 🥰

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Muzeul / moara de la Mecles datează din 1890 și este format din două mori care sunt mișcate de puterea râului Iza. Moara este situată în satul Sacel, pe drumul DJ186 (o intersecție a drumului 17C) din județul Maramureș.

Una dintre cele două mori este de origine germană, cunoscută sub denumirea populară de „Fosalai” și funcționează din anul 1905. Aceasta este utilizată pentru spălarea lânii brute, astfel încât aceasta să poată fi prelucrată ulterior.

Îi mulțumim domnului Alexander Laszlo pentru trimiterea acestor imagini (septembrie 2024).

Orașul Suceava este reședința județului Suceava, în nord-estul României.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Se află în jumătatea sudică a Bucovinei, la nord-vest de regiunea istorică Moldova, pe râul cu același nume.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob (facebook.com/leaveu.jacobs) pentru imaginile din mai 2026 și pentru permisiunea de a le folosi. Mulțumim 🥰

Șiria (în maghiară Világos, în germană Hellburg) este o comună din județul Arad.

Pe teritoriul actualei comune exista deja în 1169 o localitate cu numele „Villa Siri”. Documentar, Vilagosvar a fost menționată în 1326, referindu-se la cetatea Vilagos, astăzi ruina cetății Șiria.

O parte din istoria Șiriei este istoria ruinei cetății din secolul al XIII-lea. În anul 1444, cetatea a intrat pentru scurt timp în posesia lui Iancu de Hunedoara, pentru ca în a doua jumătate a secolului al XV-lea să treacă la Matei Corvin. Din motive strategice, armata habsburgică a distrus fortăreața în anul 1784.

Astăzi, ruina cetății este o destinație turistică îndrăgită 🥰

Imagini: Iuliu Illes

Orașul Suceava este reședința județului Suceava, în nord-estul României.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Se află în jumătatea sudică a Bucovinei, la nord-vest de regiunea istorică Moldova, pe râul cu același nume.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob (facebook.com/leaveu.jacobs) pentru imaginile din mai 2026 și pentru permisiunea de a le folosi. Mulțumim 🥰

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Pe lângă numeroasele evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente de artă și istorice, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau Secession.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob (facebook.com/leaveu.jacobs) pentru imaginile din iunie 2026 și pentru permisiunea de a le folosi. Mulțumim 🥰

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în anul 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea și al XX-lea.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Pe lângă numeroasele evenimente culturale organizate în fiecare anotimp, vizitatorii pot descoperi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente de artă și istorice, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau Secession.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob (facebook.com/leaveu.jacobs) pentru imaginile din iunie 2026 și pentru permisiunea de a le folosi. Mulțumim 🥰

Frumoase imagini de toamnă din septembrie 2024 din comuna Corbeni din județul Argeș.

Mulțumim doamnei fotograf Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

„Micul Paris”… poate că da, în anumite privințe 😊 Imagini din luna august, de acum trei ani, din București, capitala României.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob (facebook.com/leaveu.jacobs) pentru imagini și pentru permisiunea de a le folosi. Mulțumim 🥰

Chiar dacă Delta Dunării este vizitată în mod regulat de numeroși turiști, „viața normală” a locuitorilor continuă să existe în sate și comune.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Imagini surprinse de fotograful Sorin Onișor (https://www.facebook.com/sorinonisor), care încântă și lasă impresii profunde despre natură și oameni.

Video

Castelul Pelisor este situat la aproximativ 300 de metri de „Fratele cel Mare”, Castelul Peles din districtul Prahova.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Castelul a fost construit între 1899 și 1902 de arhitectul Karel Liman ( stil de chalet ), comandat de regele Carol I ( Charles I ) pentru nepotul său, ulterior regele Ferdinand I, și soția sa, regina Marie a României.

Transalpina, Transfăgărășan, Munții Bucegi și Făgăraș (Munții Făgăraș) și multe altele. Există multe drumuri minunate prin munții și natura din România.

Lasă-te sedus și fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Pentru turiști este o atracție, iar pentru elevi, atât atunci, cât și astăzi, este drumul urcând spre școală 😍

Video

Cu siguranță merită vizitată / merită să rămâneți aici 😍

Video

Sălbatic și romantic pentru unii, o muncă grea cu multe lipsuri pentru alții – în Munții Apuseni se întâlnesc ambele perspective. Cine este mai fericit… fiecare trebuie să decidă pentru sine. Mai mult nu înseamnă întotdeauna mai bine… cel puțin nu când vine vorba de propria mulțumire.

Munții Apuseni sunt o formațiune montană în vestul României. Ating vârfuri de aproape 1.850 de metri (cel mai înalt vârf: Cucurbăta Mare cu 1.849 metri) și formează secțiunea nordică a Carpaților de vest ai României. Masivul are o formă aproape circulară, cu un diametru de 130-150 km, este delimitat de râurile Mureș, Someș și Barcău și se află pe teritoriul județelor Arad, Bihor, Cluj, Alba și Hunedoara.

Îi mulțumim fotografului Gerd Deeken pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În 2023 am urmărit călătoria lui „Schnuff” 😊 și a prietenilor săi motocicliști, care ne-a purtat prin multe locuri minunate din România.

Iată o vizită la Biserica Sfântul Ioan Iacob de la Neamț, situată la doar câțiva kilometri nord-vest de Târgu Neamț, în județul Neamț.

Biserica Sfântul Gheorghe se află pe strada Cavafii Vechi nr. 6, la „Kilometrul 0” al României (în ceea ce privește distanțele față de București) și la est de Centrul Vechi al Bucureștiului.

Încă din anul 1574, francezul Pierre Lescalopier, aflat în trecere prin București, menționa că în centrul orașului existau două locuri frumoase și sfinte, dintre care unul era Biserica Sfântul Gheorghe. Astfel, biserica este una dintre cele mai vechi din oraș.

Este o biserică superbă în mijlocul orașului. În fața bisericii se află un clopot cu inscripția în limba germană: „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856”.

Castelul văzut de sus… din așa-numita „perspectivă a vampirului” 🧛‍♂️😁 mereu frumos 🥰

https://discover-brasov.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Îi mulțumim domnului Amstad Beat pentru trimiterea și permisiunea de a folosi aceste imagini.

O terasă însorită cu vedere asupra Dunării și temperaturi de 25–28 de grade – acesta este unul dintre lucrurile pe care le iubim la Galați, în sud-estul României, chiar și în luna septembrie.

În imagine: ciorbă de perișoare, o supă tradițională românească cu chifteluțe de carne și legume. Ca toate preparatele care au „ciorbă” în denumire, aceasta este acrișoară, iar rețeta de bază poate suferi mici modificări în funcție de regiune. Ciorba se servește cu smântână și ardei iuți.

Ca garnitură: focaccia cu usturoi și rozmarin (pâine plată cu usturoi și rozmarin). Focaccia, numită și schiacciata, este o pâine plată ligurică preparată din aluat dospit, acoperită înainte de coacere cu ulei de măsline, sare, ierburi și alte ingrediente. Originile focacciei datează din Antichitate. Uneori, focaccia este considerată un precursor al pizzei.

Imagini care îți fac poftă… (din fericire, am avut voie să gustăm și să vedem cât de bune sunt 😋😋) din casa Postolache, în regiunea Focșani. Concluzia: pur și simplu delicioase 🥰

Ardei umpluți și îndrăgitele noastre sarmale, de această dată însă toate vegetariene, fără carne. La o postare anterioară pe Facebook am primit multe comentarii de la persoane care au întrebat despre o versiune fără carne. Iat-o aici și, așa cum au scris mulți atunci, atât carnea, cât și frunzele în care sunt învelite sarmalele pot fi înlocuite în multe feluri.

PS: Trei imagini au fost realizate înainte de gătire. Imaginea cu cei doi ardei îi prezintă după gătire.

Suntem încântați să prezentăm acum rețete românești în limba germană, împreună cu instrucțiuni corespunzătoare de preparare. Mulțumim pentru rețete celor de la instagram.com/rumanische__rezepte/ … aici găsiți mereu un videoclip cu preparatul și rețeta în limba română.

CIORBA DE ZARZAVAT, o ciorbă românească delicioasă, în care „leușteanul” este esențial, deoarece oferă preparatului aroma sa deosebită.

Ingrediente:
1/2 ceapă
1 ardei roșu
3-4 morcovi
O bucată de țelină
4 roșii proaspete
1 bol mic de mazăre congelată (sau o conservă)
250 ml de suc de roșii
500 grame de carne pentru gulaș
Supă de legume, sare, piper
Puțin suc de lămâie
Smântână
Ardei iuți
Leuștean

Tăiați ceapa, ardeiul, morcovii, țelina și roșiile cubulețe și căliți-le ușor. Puteți adăuga și cartofi tăiați în cuburi mici, după gust.

Apoi, acoperiți ingredientele cu apă și lăsați-le să fiarbă încet. Adăugați carnea pentru gulaș (tăiată în bucăți mici). Completați cu suficientă apă, adăugați mazărea și sucul de roșii. Amestecați ocazional și completați cu apă, dacă este necesar.

Când legumele și carnea sunt fierte, asezonați ciorba cu supă de legume (făcută acasă sau cumpărată), sare, piper și puțin suc de lămâie. Ciorba are cel mai bun gust servită cu smântână, ardei iuți și leuștean proaspăt tocat, adăugat înainte de servire.

Sarmale, DELICIOASE!! Sarmalele nu sunt preparate peste tot în România după aceeași rețetă. În funcție de regiune și gustul fiecăruia, acestea diferă de la un loc la altul, inclusiv ca mărime.

Sarmalele conțin carne amestecată cu alte ingrediente, învelită în foi de viță-de-vie sau varză murată. Ele pot fi preparate și fără carne (vegetariene), cu legume. Noi prezentăm o rețetă specială din Moldova, cu umplutură de carne.

La 1 kg carne tocată (porc, vită, pui sau un amestec) se adaugă:
– 4–5 cepe medii
– 100 g orez
– sare, piper – câte o linguriță
– mărar și pătrunjel – după gust
– bulion de roșii (150 g)
– 4 linguri ulei (când se folosește carne de pui)

Dacă este carne slabă, se pot adăuga câteva linguri de pesmet sau mălai pentru a lega mai bine compoziția. Amestecați bine și înfășurați în foi de viță sau varză, după preferință.

Fierbeți circa 2 ore. Așezați sarmalele strâns într-o oală, turnați apă deasupra. Când lichidul scade, completați cu apă fierbinte. Verificați după prima oră și apoi după nevoie.

Rețeta se potrivește imaginilor. Mulțumim „Mamei” Postolache 🥰 pentru rețetă și fiicei sale pentru muncă și imagini.

Din cantitatea de ingrediente ies circa 120 sarmale. Se servesc de obicei cu smântână (smântână acră) și ardei iute. În funcție de regiune, se mai adaugă pâine albă și mămăligă (din mălai, asemănătoare cu polenta italiană).

Poftă bună! 😋🥰

România – încă un secret bine păstrat, dar cu siguranță unul minunat 🥰

O istorie diversă (Transilvania, Banatul, …), natură pură, mâncare delicioasă și tradiții variate. Întinderi vaste de natură presărate cu orașe istorice și moderne, Marea Neagră, mănăstirile din Moldova, Delta Dunării și atât de multe altele…!

Iată o mică selecție de imagini… din toate colțurile țării 🥰 Puteți găsi numeroase destinații de călătorie la https://urlaub-in-rumänien.de și, respectiv, la https://welcome-to-romania.com

România – încă un secret bine păstrat, dar cu siguranță unul minunat 🥰

O istorie diversă (Transilvania, Banatul, …), natură pură, mâncare delicioasă și tradiții variate. Întinderi vaste de natură presărate cu orașe istorice și moderne, Marea Neagră, mănăstirile din Moldova, Delta Dunării și atât de multe altele…!

Iată o mică selecție de imagini… din toate colțurile țării 🥰 Puteți găsi numeroase destinații de călătorie la https://urlaub-in-rumänien.de și, respectiv, la https://welcome-to-romania.com

Toamna este una dintre cele mai frumoase perioade pentru a descoperi Zabola Estate (la aproximativ 60 km de Brașov / Kronstadt). Plimbări minunate de toamnă, plimbări cu trăsura, wellness & The Garden Spa și multe altele! Vă așteaptă un loc exclusivist, într-un cadru absolut liniștit, cu momente de neuitat.

https://www.zabola.com

Bucurați-vă acum, în septembrie, de Zabola Estate cu o reducere de 15% (cod: SEPT15, pentru sejururi de cel puțin două (2) nopți) sau rezervați și plătiți până pe 20 septembrie două (2) nopți în octombrie sau noiembrie și primiți o a treia noapte gratuită, cu mic dejun inclus. Perfect pentru o mică vacanță de relaxare în timpul toamnei.

https://www.zabola.com/pricing/
https://zabola-estate.pynbooking.direct/de

Ascuns în Carpații sălbatici, Zabola este un domeniu de familie locuit, unde pădurile, grădinile și istoria se întind pe o suprafață de peste 500 de hectare. Parcul castelului, amenajat odinioară ca o grădină peisagistică englezească, îmbină astăzi eleganța discretă cu frumusețea neîmblânzită. Zabola, locuit în continuare de familia care l-a îngrijit de-a lungul generațiilor, vă invită să încetiniți ritmul, să vă regăsiți liniștea și să simțiți ritmul unui loc în care natura și amintirile se întâlnesc.

Indiferent dacă plănuiți o escapadă romantică, o vacanță în familie sau pur și simplu câteva zile liniștite în mijlocul naturii – Zabola Estate vă așteaptă cu drag.

Eșelnița este o comună din județul Mehedinți, situată chiar pe malul Dunării și în așa-numitul Cazan al Dunării / Defileul Porților de Fier. La aproximativ cinci (5) kilometri în amonte se află statuia lui Decebal, regele dacilor. În aval se găsește localitatea Orșova, cu Mănăstirea „Sfânta Ana”. În această zonă, Dunărea formează granița dintre România și Serbia.

Îi mulțumim domnului Joachim Fritz pentru trimiterea acestor imagini de la începutul lunii septembrie 2026.

Alaltăieri, pe o vreme minunată și cu mult, mult soare.

Îi mulțumim lui Hermann Legath și prietenilor săi motocicliști, care au traversat Transalpina alaltăieri (2 septembrie 2026).

Video

The “Moskovits Palace” in the city of Oradea, Bihor County, was designed in 1905 by the architect Rimanóczy Kálmán Jr.

It is a two-storey building decorated with numerous ornaments featuring plant motifs, and is one of the finest examples of the Secession style (a variant of Art Nouveau that developed primarily in Austria) from that period.

Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben (DE, RO, HU) was built by Saxon settlers (the Transylvanian Saxons) in the 12th and 13th centuries and has largely preserved its historical origins to this day.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Pictures from the end of May 2026 of the fortress complex in Targu Mures, Mures County, which dates back to the 17th century.

The fortress is well preserved / restored, surrounded all around by high defensive walls. It also includes a church, a beautiful park / lawns to relax on, and a café / restaurant. Admission to the fortress is free.

Îi mulțumim lui Hermann Legath și prietenilor săi motocicliști, care au traversat ieri (2 septembrie 2026) Transalpina.

Video

Sâmbătă, 3 octombrie, și duminică, 4 octombrie 2026, va avea loc din nou Festivalul Slow Food Piața Artizanilor, în Berca, județul Buzău.

Delicioase specialități regionale, produse proaspete din zonă, preparate Slow Food și street food, demonstrații de gătit live, activități pentru copii, muzică și multe altele 🥰

Festivalul Slow Food are loc în Piața Artizanilor din localitatea Berca. Dacă veniți peste pod și vedeți Mănăstirea Berca sau ajungeți în localitate, virați imediat la stânga după pod și mai continuați aproximativ 200 de metri.

Imagini de la edițiile din anii anteriori.

Imagini minunate realizate de fotograful Sorin Onișor (https://www.facebook.com/sorinonisor) cu pelicani din Delta Dunării, în sud-estul României.

În Rezervația Biosferei Delta Dunării trăiesc peste 7.000 de pelicani comuni și 700 de pelicani creți, considerați simbolurile acestei arii protejate.

Pelicanul comun (Pelecanus onocrotalus) și pelicanul creț (Pelecanus crispus), cu o înălțime de până la 180 cm și o greutate de peste 13 kilograme, se numără printre cele mai mari păsări din Delta Dunării. Cea mai mare colonie de pelicani din Europa se află în zona Roșca–Buhaiova, în județul Tulcea, în Delta Dunării.

Partea nordică a rezervației este străbătută de cele trei brațe de vărsare ale Dunării, care vin dinspre vest și se despart la Tulcea: brațul Chilia, care formează granița de stat româno-ucraineană în nord, brațul Sulina, în centru, și brațul Sfântu Gheorghe, în sud. Toate cele trei brațe se varsă în Marea Neagră.

Am fost acolo acum câteva zile, în Transilvania, județul Brașov, la doar câțiva kilometri de Kronstadt (Brașov)… și am fost încântați!

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

O oră trece ca un fulger și este ceva pentru fiecare: pentru iubitorul de istorie și povești, pentru prietenul Transilvaniei, pentru aventurier, pentru familiile cu copii, care pot explora meterezele și stilul de viață de demult și multe altele!

Concluzia noastră: Vizita merită 100%

TransApuseana (numită și Transalpina de Apuseni) se întinde pe o lungime de aproximativ 78 de kilometri pe drumul județean DJ107I și leagă orașul Aiud, situat în vale, de regiunea Bucium / Abrud, aflată în inima Munților Apuseni.

Ambele puncte terminus se află în județul Alba. Început / Sfârșit (est): Aiud (legătură cu autostrada A10). Drumul se ramifică la Aiudul de Sus și urcă spre crestele munților. Sfârșit / Început (vest): Zona din jurul localităților Bucium și Abrud (legătură cu drumul național DN74).

Îi mulțumim doamnei Gina S. pentru aceste imagini superbe din actuala călătorie cu motocicleta prin România.

Privire din turnul bisericii fortificate / cetății bisericești

Imagini de ieri dimineață / din timpul zilei, din Sulina, în Delta Dunării și la Marea Neagră. Luna septembrie este o perioadă minunată pentru o vizită, excursii și multe altele…

https://discover-sulina.com | https://outnwild.ro | https://urlaub-im-donaudelta.de

În județul Ilfov, la doar câțiva kilometri nord-vest de București (capitala României), se află Palatul Mogoșoaia, situat pe malul lacului Mogoșoaia, în comuna cu același nume.

Domeniul cuprinde o curte principală și numeroase clădiri, cum ar fi turnul de veghe și biserica „Sfântul Gheorghe”, aflată în apropierea curții.

Principele valah Constantin Brâncoveanu a dispus construirea palatului între anii 1698 și 1702, pe moșia văduvei lui Mogoș (de unde provine și numele ulterior, Mogoșoaia), în stilul arhitectural brâncovenesc, care îi poartă numele.
În anul 1714, când Constantin Brâncoveanu a fost executat la Constantinopol împreună cu întreaga sa familie, otomanii au confiscat toată averea familiei și au transformat palatul într-un han.
În deceniile următoare, palatul a fost cucerit, distrus și reconstruit de mai multe ori, până când, în anul 1912, a intrat în posesia lui George al III-lea Valentin Bibescu, care era căsătorit cu scriitoarea franceză de origine nobilă română, Marthe Bibesco. El i-a dăruit soției sale domeniul, iar Marthe Bibesco a dispus ulterior o restaurare amplă a palatului.

Castelul Hunedoara (numit și Castelul Corvinilor, în germană Burg Eisenmarkt, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, iar în maghiară Vajdahunyadi vár) se numără printre cele mai importante construcții laice din Transilvania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Cetatea a fost construită pe ruinele unei fortificații din secolul al XIV-lea și se află în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (în germană: Eisenmarkt), în vestul României.

Imagini realizate de domnul Daniel Sippel în timpul călătoriei sale prin România, la sfârșitul lunii august 2025. Îi mulțumim pentru trimiterea acestor imagini minunate.

Biblioteca Județului Vâlcea, situată în reședința de județ Râmnicu Vâlcea, a fost construită în anul 1950 și cuprinde în prezent peste 400.000 de cărți și documente.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

Pe lângă multitudinea de cărți, atracția deosebită o reprezintă acoperișul de sticlă, „Geneza lumii”, realizat din 86 de module, unic în Europa prin felul său. Acoperișul de sticlă are o suprafață de 142 de metri pătrați și se află la o înălțime de 30 de metri față de baza clădirii.

Imagini de la mijlocul lunii august 2026 din Le Mont-Saint-Michel, un mic sat din regiunea franceză Normandia. „Insula”, care poartă numele arhanghelului Mihail, se află la doar aproximativ un kilometru de coastă și poate fi accesată pe jos la reflux.

Are o suprafață de aproximativ 55.000 m² și se ridică până la aproape 60 de metri deasupra nivelului mării. Încă din anul 1022, aici a fost întemeiată abația fortificată Mont-Saint-Michel, care se înalță pe vârf.

Nu este o „vacanță în România”, dar cu siguranță este și ea minunată 😊 Le mulțumim lui Marian și Donnei sale pentru imaginile minunate, ca întotdeauna. Vă mulțumim amândurora și vă dorim mereu drum bun 🥰