Biserica este situată în municipiul Biertan din judetul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat într-un document în 1398 (alte surse: 1402).
Ca orice așezare săsească, se remarcă datorită unui șir de sate din jurul unei piețe centrale deasupra căreia se ridică impunătoarea cetate a bisericii. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România care merită cu siguranță o vizită.
Cetatea Biertan se găsește în localitatea cu acelaș nume din județul Sibiu și face parte din patrimonial UNESCO din anul 1993. Situată între Sighișoara și Mediaș, așezarea germană ne surprinde prin frumusețea elementelor sale de design dar și prin capodoperele pe care le conține. Denumirea a fost dată în termini nemțești și se traduse “biserica hala”. A fost construită între anii 1492-1515 în stilul gotic și reprezintă o atracție turistică deosebită în zona transilvaniei.
Biertanul face parte dintre primele așezări germane de săși din Ardeal și este atestată că cetate în anul 1397. Ca orice așezare săsească avea organizare urbanistică, remarcându-și stilul francon al șirurilor de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia i se înaltă impresionanta biserică-cetate.
Impresionantul monument de cult îmbină armonios stilul gotic cu cel renascientist, fiind aparat de 3 riduri de incinta cu turnuri și bastioane medievale. Edificiul central al ansamblului este o biserica-hala cu trei nave, boltite în rețea, construită între 1492-1516 pe locul alteia mai vechi. Biserica este construită în stil gotic târziu cu elemente de arhitectură renascentistă la unele portale. Biserica este ultimul edificiu de tipul acesta – biserica-hala – ridicat în Transilvania.
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Cetatea Biertan
Arhitectura
Construcția este compusă din trei încăperi de dimensiuni și înălțimi aproape egale iar intrarea în cetate se poate face prin una din cele 3 porți cu aspect renascentist: poartă vestică, poartă nordică sau cea sudică.
Atracția principala pentru turiști este Turnul Mausoleului deoarece aici sunt adăpostite mormintele preoților ce au slujit biserica, însă aici putem vizita și Turnul Tesatorilr și Turnul Slaninilor. Tot aici se află și o carceră care folosea pentru a închide soții și soțiile care se aflau în dușmănie reciprocă.
Altarul bisericii este cel mai mare din Transilvania și este alcătuit din 28 de panouri pictate de un pictor cu influențe nemțești și austriece. A fost construit de maeștri din Nurnberg și Viena între anii 1483-1513 și conține 28 de picturi superbe cu scene din viața lui Isus, a Mariei, răstignirea, botezul, tăierea împrejur și diferite picturi cu sfinți. Câteva dintre ele sunt copii realizate după picturile altarului Schittenstift din Viena.
Altarul este unic în Transilvania în mod special datorită bogăției de picturi. În mijlocul altarului, acolo unde acum se află crucifixul, se află în perioada catolică o statuie a Fecioarei Maria. De aici și denumirea bisericii: „Biserica Sf.Maria”.
Ansamblul arhitectonic de la Biertan impresionează prin încadrarea armonică în localitate, prin valoarea să estetică și informativ istorică și mai ales prin substanța originară păstrată de la sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea, caracteristici care au determinat includerea sa în Lista Patrimoniului Universal UNESCO.
Baza noastră de date UiR: rezultatele căutării pentru „Biertan”Cauta Amintiri
Biertan | Localitatea și biserica fortificată
(09 October 2026)
X
Biertan | Localitatea și biserica fortificată
(09 October 2026)
Aceasta se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), în județul Sibiu, în Transilvania. Biertan face parte dintre primele așezări săsești și este deja menționat într-un document în anul 1398 (alte surse indică anul 1402) 😍😍
Biertan | Localitate și biserică fortificată / cetate bisericească | Județul Sibiu
(09 October 2026)
Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), în județul Sibiu, în Transilvania.
Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționat documentar încă din 1398 (alte surse: 1402).
Ca orice așezare săsească, se remarcă prin șirul de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (scaunul episcopului Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități sătești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță vizitată.
Biertan / Birthälm la începutul lunii august 2026
(23 September 2026)
X
Biertan / Birthälm la începutul lunii august 2026
(23 September 2026)
Localitatea și biserica fortificată din Transilvania, județul Sibiu 😍
Biertan | sat și biserică fortificată | județul Sibiu
(10 April 2026)
Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.
Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).
Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.
Imagini frumoase realizate de fotograful Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ), îi mulțumim că ne-a permis să le folosim / arătăm.
29 martie | Weekend gastronomic în Transilvania
(27 March 2026)
X
29 martie | Weekend gastronomic în Transilvania
(27 March 2026)
Nu aveți planuri pentru duminica viitoare? Multe locuri din Transilvania, precum Mediaș, Viscri, Bazna, Biertan, Criț și altele, oferă în această zi numeroase ocazii pentru a vă răsfăța culinar 😊
Undeva (localitatea și biserica fortificată Birthälm, Biertan) în Transilvania (Siebenbürgen)
Această biserică/biserică fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) din județul Sibiu, Transilvania.
Biertan face parte din primele așezări germano-săsești și a fost menționat oficial în documente în 1398 (alte surse: 1402).
Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (reședința episcopală a Bisericii Evanghelice C.A.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este un tezaur medieval și arhitectural din România, care merită cu siguranță vizitat.
Mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.
Cetăți | Fortărețe | Biserici fortificate în România
Cetăți | Fortărețe | Biserici fortificate în România
(10 November 2025)
Fanii cetăților, fortărețelor, castelelor și tot ce ține de acestea se vor bucura din plin de o vacanță în România 🥰
Castelul Hunedoara / Corvinilor, județul Hunedoara | Castelul Bran / Törzburg, județul Brașov | Castelul Peleș și Pelișor, Sinaia, județul Prahova | Castelul Cantacuzino, Bușteni, județul Prahova | Biserica fortificată Biertan / Birthälm, județul Sibiu | Zidurile de apărare din Sibiu / Hermannstadt | Cetatea Râșnov / Rosenau, județul Brașov | și multe alte locuri vă așteaptă să le vizitați.
Biserica se află în comuna Biertan, județul Sibiu, în Transilvania. Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționată documentar încă din 1398 (alte surse: 1402).
Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de sate dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (scaunul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități rurale din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate.
Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță vizitată.
Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi anumite imagini.
Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi această(e) imagine(i)
Utilizăm cookie-uri și tehnologii similare pe site-ul nostru web și procesăm date personale despre dvs., cum ar fi adresa dvs. IP. De asemenea, împărtășim aceste date cu terți. Prelucrarea datelor poate avea loc cu acordul dvs. sau pe baza unui interes legitim, la care vă puteți opune în setările individuale de confidențialitate. Aveți dreptul de a consimți doar la serviciile esențiale și de a vă schimba sau revoca consimțământul în declarația privind protecția datelor într-un moment ulterior.
Funcţional Mereu activ
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferințe
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistici
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
My travel plan / Bucket List | Quick guide in three (3) steps
(1) Browse under “To Visit” or also under “Counties / Cities” and “Our hosts”.
(2) To add a destination to your travel plan, simply click on the “+” button in the image. Nothing will happen, you won’t see anything, but the destination will be added to your personal travel plan.
(3) To view your travel plan, simply select this link “View my travel plan” or click on “My travel plan” at rotravel24.com. Instructions on how to use this feature can be found here.
Planul meu de călătorie / Lista de dorințe | Ghid rapid în trei (3) pași
(1) Căutați în „De vizitat” sau în „Județe / Orașe” și „Gazdele noastre”.
(2) Pentru a adăuga o destinație la planul dvs. de călătorie… pur și simplu faceți clic pe butonul „+” din imagine. Nu se întâmplă nimic, nu vedeți nimic, dar destinația este adăugată la planul dvs. personal de călătorie.
(3) Pentru a vizualiza planul de călătorie, selectați acest link „Vizualizați planul meu de călătorie” sau faceți clic pe „Planul meu de călătorie” pe rotravel24.com. Instrucțiuni privind funcționarea găsiți aici.
Mein Reiseplan / Bucket List | Kurzanleitung in drei (3) Schritten
(1) Unter “Reiseziele“ oder auch bei den „Landkreisen / Städte“ und „Ihre Gastgeber“ stöbern.
(2) Um ein Ziel Ihrem Reiseplan hinzuzufügen … einfach auf den „+“ Button im Bild klicken. Nichts geschieht, Sie sehen nichts, aber das Ziel ist Ihrem persönlichen Reiseplan hinzugefügt.
(3) Um Ihren Reiseplan anzusehen, einfach diesen Link auswählen „Meinen Reiseplan ansehen“ oder unter rotravel24.com auf „Mein Reiseplan“ klicken. Eine Anleitung zur Funktion finden Sie hier.
Dragi vizitatori, dragi oaspeți,
în colaborare cu portalul roTravel24 dedicat României, am integrat și noi butonul „+” pe site-ul nostru Vacanță în România.
Puteți utiliza acest buton pentru a adăuga această destinație, acest loc, această experiență sau acest gazdă la planul dvs. de călătorie pe roTravel24. Informații despre funcția „Planul meu de călătorie” găsiți aici.