Bistrița (în germană Bistriz, în maghiară Beszterce), situată în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este reședința așa-numitului Nösnerland (Țara Năsăudului).

Simbolul orașului este Biserica Evanghelică, având cel mai înalt turn de biserică din România (75 m), unde în fiecare duminică are loc o slujbă în limba germană. În urma unui incendiu devastator în anul 2008, biserica a fost grav avariată, fiind ulterior restaurată și renovată prin lucrări ample. Din turnul bisericii, unde se poate ajunge cu liftul, se deschide o priveliște fantastică asupra orașului și a munților din împrejurimi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate și a textului / explicațiilor aferente.

Tuberoza* este o plantă bulboasă puternic parfumată din subfamilia agavelor. În Transilvania, satul Hoghilag (în germană Hockendorf) din județul Sibiu este renumit în special ca „patria tuberozelor”. Cultivarea acestor flori parfumate a fost introdusă aici de sașii transilvăneni.

În fiecare an, în luna august, în perioada de înflorire, are loc „Sărbătoarea Tuberozelor” în Hoghilag. În incinta bisericii evanghelice fortificate, precum și în împrejurimi, se organizează un târg și diverse activități. De asemenea, localnicii își deschid grădinile pentru a le oferi vizitatorilor posibilitatea de a le admira.

* Tuberoza (Agave amica, syn. Polianthes tuberosa) este o specie de plante din subfamilia Agavoideae și, în ciuda numelui, aparține de fapt familiei asparagaceelor. Originară din Mexic, este cunoscută pentru florile sale albicioase, cu un parfum puternic și intens, care sunt adesea folosite în parfumerie. (Text: Wikipedia)

Biserica romano-catolică „Sfinții Petru și Pavel” din Brașov ( Brasov ) a fost fondată în a doua jumătate a secolului XVIII. Secolul XIX construit după planurile arhitectului Karl Joseph Lamasch.

Clădirea bisericii este singura clădire barocă din oraș, altarul este din lemn și aurit, vitralii au fost realizate la Budapesta, iar orga provine din Timișoara. Biserica găzduiește statui ale Sfântului Petru, Sfântului Pavel, Sfintei Anna și Sfântului Antonie din Padova

Preotul Ignatius Wagensei i-a cerut împărătesei Maria Tereza sprijin pentru construcția acestei biserici, iar construcția a început în vara anului 1776. În 1787 biserica a fost consacrată de episcopul Transilvaniei, Ignatie Batthyany.

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Restaurant, pensiune și, de curând, și cu piscină proprie. Pentru oaspeți, dar și pentru cei care doresc pur și simplu să treacă pe aici atunci când este cald și caută un loc răcoros. Piscina este deschisă zilnic între orele 9:00 și 21:00.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Situat între Sighișoara (Schäßburg) și Mediaș, orașul Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”: biserici fortificate, cetăți medievale, trasee de drumeție pitorești și evenimente culturale care rămân de neuitat.

La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

În plus, locația oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.

Iar cei care doresc să savureze ceva delicios ar trebui neapărat să viziteze Bistroteca / Restaurantul Baum.

Continuăm seria evenimentelor! După succesul Sărbătorii Berii de weekendul trecut, care s-a bucurat de un public numeros, mâine (miercuri, 5 august) va avea loc Balul de vară. Evenimentul, animat de formația de limbă germană Combo Band, se va desfășura în incinta bisericii fortificate din Șeica Mică / Kleinschelken (județul Sibiu, la aproximativ 40 km nord de Sibiu / Hermannstadt).

Veniți pur și simplu (începând cu ora 19:00), sărbătoriți alături de noi și bucurați-vă de atmosferă 🥰

Privire din turnul bisericii fortificate / cetății bisericești

O halbă rece (0,5 litri de bere) pentru 10 lei (aprox. 1,95 euro), mâncare delicioasă, muzică germană (șlagăre, cântece populare, puțină „disco”) și multă, multă voie bună... toate acestea au fost ieri seară / noaptea trecută la primul festival al berii din Șeica Mică, județul Sibiu.

Foarte mulți sași transilvăneni, dar și locuitorii regiunii, au vizitat festivalul. Din punct de vedere lingvistic, germana a fost parcă mai prezentă decât româna, iar curtea interioară a bisericii fortificate s-a dovedit a fi locația perfectă 🥰

Este cald, foarte cald, așa că iată recomandările noastre pentru a vă răcori puțin în regiunea Transilvania:

# Piscina Baum, Dumbrăveni (la nord de Sibiu) > https://maps.app.goo.gl/ZhwHcfA4NGzhWEyq8

Restaurant, pensiune și, de curând, și cu piscină proprie. Pentru oaspeți, dar și pentru cei care pur și simplu vor să treacă pe acolo atunci când este cald și caută un loc răcoros. Piscina este deschisă zilnic între orele 9:00 și 21:00.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Situat între Sighișoara (Schäßburg) și Mediaș, orașul Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”: biserici fortificate, cetăți medievale, trasee de drumeție pitorești și evenimente culturale care rămân de neuitat.

La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

În plus, locația oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.

Iar cei care doresc să savureze ceva delicios ar trebui neapărat să viziteze Bistroteca / Restaurantul Baum.

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică din piatră din țară.

În forma sa actuală, a fost construită în secolul al XIII-lea, pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, folosind materiale provenite din cetatea dacică Sarmizegetusa. În biserică se află picturi murale din secolul al XV-lea, care îl înfățișează pe Iisus purtând îmbrăcăminte tradițională românească.

Potrivit istoricilor români, pe locul actualei biserici a existat cândva un templu dacic, construit pentru zeul Zamolxis. Mai târziu, după cucerirea romană, romanii au ridicat aici un alt templu, dedicat zeului Marte. Având în vedere istoria sa îndelungată, originea bisericii din Densuș ar datează din secolul al IV-lea după Hristos, fiind considerată astfel cea mai veche biserică din România și din sud-estul Europei.

Imagini de la începutul lunii iunie 2026, realizate de domnul Iercosan Marian și de Donna sa 🥰 Mulțumim pentru transmitere 👍

Bistrița (în germană Bistritz, în maghiară Beszterce), situată în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este capitala așa-numitei Țări a Năsăudului (Nösnerland).

Simbolul orașului este Biserica Evanghelică, având cel mai înalt turn de biserică din România (75 m). În urma unui incendiu devastator în anul 2008, biserica a fost grav avariată. În acest an, amplele lucrări de restaurare și renovare au fost finalizate. Din turnul bisericii, unde se poate ajunge cu liftul, aveți o priveliște fantastică asupra orașului și a munților din împrejurimi.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe și a textului / explicațiilor aferente.

Homorod (în germană: Hamruden, în maghiară: Homoród) este o comună în județul Brașov, situată aproape de orașul Rupea. Aceasta cuprinde trei localități: Homorod, Jimbor (Sommerburg, Székelyzsombor) și Mercheașa (Streitfort, Mirkvásár).

Biserica romanică închinată Sfântului Petru, cu cor pătrat, absidă semicirculară și turn vestic, a fost construită în secolul al XIII-lea. Deasupra corului a fost ridicat un puternic turn donjon cu opt etaje, având o lungime a laturii de 11 m și o grosime a zidului de 3 m la parter. După un incendiu, sala bisericii a primit în 1792 tavanul cu casete pe care îl are și astăzi.

Comuna este situată în partea de nord a județului, la limita cu județul Harghita, la aproximativ 60 km de Brașov. Se află pe malul râului Homorod, la confluența râurilor Homorodul Mare și Homorodul Mic.

Mănăstirea Horezu este o mănăstire de maici ortodoxă română situată în regiunea istorică Muntenia Mică, în județul Vâlcea.

https://discover-valcea.com

Aflată la poalele Munților Căpățânii, un masiv muntos din Alpii Transilvaniei, pe teritoriul satului Romanii de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (în linie dreaptă) la nord de orășelul Horezu.

Strigătele păsărilor de pradă nocturne (huhurezi în limba română) care își făceau cuib în pădurile din jurul mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost ctitorită în 1692 de către principele de atunci al Munteniei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și finalizată în 1709. A fost o mănăstire de bărbați până în 1862. După ce călugării au fost transferați la Bistrița, la mănăstire au venit călugărițele. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori începând cu 1827 și este o clădire clasată.

Situat pe un deal, complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Zidul exterior, mai mic, înconjoară întreaga moșie a mănăstirii, cu pustnicii săi. Cel de-al doilea este format pe trei laturi de clădiri de diferite înălțimi și de un zid la est. Intrarea în mănăstire se face pe latura de sud printr-un turn clopotniță cu o poartă masivă din lemn blindată cu oțel. Biserica mănăstirii Sfinții Împărați Constantin și Elena din centrul complexului are 32 de metri lungime, 14 metri înălțime și a fost construită între anii 1693 și 1697. În vestibulul bisericii se află mai multe morminte, cel mai frumos decorat cu marmură și cu un capac sculptat, destinat prințului Brâncoveanu, dar care nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost folosit niciodată. Iconostasul mare este sculptat în lemn de tei și acoperit cu aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărei ferestre sunt sursa de lumină a capelei, se află pe latura de vest, vizavi de intrarea în biserică, și a fost construită în 1697. Frescele din capelă au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună și astăzi.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), în județul Sibiu, în Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționat documentar încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă prin șirul de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (scaunul episcopului Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități sătești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță vizitată.

Imagini de la începutul lunii mai 2026, într-o zi minunat de caldă și plină de impresii. În multe locuri se construiește și se descoperă fragmente din trecut (imaginea din Piața Unirii); există numeroase clădiri istorice cu o poveste bogată, dar, din păcate, și tot mai multe locuri care ar avea nevoie de renovare.

Ca vizitator, ar trebui să folosiți taxiurile cu mare, mare atenție sau chiar deloc. Din păcate, sunt din ce în ce mai mulți șoferi care nu mai sunt serioși. O „ofertă specială” fără taximetru pentru 3 km la 50 până la 100 de euro devine din ce în ce mai frecventă. Nu este în regulă! Bolt este o alternativă (și pentru că vedeți costul ÎNAINTE de cursă), sau puteți merge pe jos ori folosi transportul public.

Clădirile istorice și mai ales interiorul bisericilor / catedralelor sunt superbe 😍 centrul vechi este viu, foarte viu, iar restaurantele, din păcate, se adaptează și ele la evoluția prețurilor la energie 😅 0,5 litri de bere la 34 lei (aprox. 7 euro) sau 140 lei (aprox. 30 euro) pentru doi cârnați tradiționali, cartofi prăjiți, o cola și o bere. Bucureștiul a devenit (probabil alături de Cluj-Napoca) cel mai scump hotspot din România!

Seara și noaptea... și aici centrul vechi se transformă tot mai mult într-o zonă de petrecere. Cluburi, dansuri la masă, muzică tare și multe „oferte”. O tendință care nouă (Urlaub in Rumänien) nu ne place neapărat, dar... asta este!

Cu toate acestea, recomandăm oricui să viziteze Bucureștiul / centrul vechi (Old Town). Multe impresii, multă istorie și multe experiențe. Nu ar trebui să ratați Bucureștiul, fie și numai pentru broaștele verzi pe care le puteți vedea uneori dansând în fața Parlamentului (în imaginea noastră) 😁🥰

Restaurant, pensiune și, mai nou, piscină proprie. Primitor pentru oaspeții cazați, dar și pentru cei care vor doar să treacă pe aici când este cald și caută răcoare. Piscina este deschisă zilnic, între orele 09:00 și 21:00.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Localitatea Dumbrăveni este situată între Sighișoara și Mediaș, fiind punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”. Biserici fortificate, cetăți medievale, trasee pitorești de drumeție și evenimente culturale care rămân de neuitat.

La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere de familie, unde farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere de lux, amenajate cu dragoste pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

În plus, pensiunea oferă o sală de mic dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și parcare privată.

Iar pentru cei care doresc să mănânce ceva delicios, Bistroteca / Restaurantul Baum este cu siguranță locul de vizitat.

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Biserica Sfântul Gheorghe se află pe strada Cavafii Vechi nr. 6, la „Kilometrul 0” al României (în ceea ce privește distanțele față de București) și la est de centrul vechi al Bucureștiului.

Încă din anul 1574, francezul Pierre Lescalopier, aflat în trecere prin București, menționa că în centrul orașului existau două locuri frumoase și sfinte, dintre care unul era Biserica Sfântul Gheorghe. Astfel, biserica este una dintre cele mai vechi din oraș.

Este o biserică superbă în mijlocul orașului. În fața bisericii se află un clopot cu inscripția în limba germană: „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856”.

Imagini de la începutul lunii mai 2025

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Țara Românească.

Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396, fiind făcută de cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviște, Vlad al III-lea Draculea a fost întronizat în anul 1456*. În 1499, domnitorul valah Radu cel Mare a reconstruit Biserica de pe Deal Sfântul Nicolae, însă abia în 1514, sub domnia lui Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidul orașului, a renovat vechile biserici și a construit câteva lăcașuri de cult noi. Până în 1659, Târgoviște a fost capitala Țării Românești și până în 1714 reședință domnească.

*Întronizare: ceremonie prin care un nou monarh este investit în funcție.

Târgoviște, subestimată, dar merită 100% o vizită!!!

Centrul istoric este plin de viață noaptea, minunatul și foarte marele parc al orașului vă invită să zăboviți, iar numeroase clădiri istorice pot fi descoperite și admirate. O zi este prea puțin, iar o singură seară cu siguranță la fel de puțin 🥰

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Muntenia. Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396, fiind făcută de cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviște, Vlad al III-lea Drăculea a fost înscăunat în anul 1456*. În anul 1499, domnitorul muntean Radu cel Mare a reconstruit Biserica Sfântul Nicolae din Deal, însă aceasta a fost sfințită abia în 1514, în timpul domniei lui Neagoe Basarab. Astăzi, este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidul orașului, a renovat bisericile vechi și a construit și câteva noi lăcașuri de cult. Până în anul 1659, Târgoviște a fost capitala Țării Românești și a rămas reședință domnească până în 1714.

Imagini: iulie 2025

Biserica fortificată din Tartlau, în comuna Prejmer, județul Brașov, are cel mai puternic zid de incintă dintre toate bisericile fortificate săsești din Transilvania. Cel mai vechi inel de fortificație ar fi fost construit înainte de anul 1300 și a fost extins la sfârșitul secolului al XV‑lea și începutul secolului al XVI‑lea.

În forma actuală, zidurile cetății au încă între 12 și 14 metri înălțime și până la 5 metri grosime la bază. În interiorul fortificației se află peste 270 de camere de refugiu și de provizii, dispuse pe până la patru niveluri.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet 🥰

Satul Kleinlasseln (Laslau Mic în limba română) este situat în districtul Mureș (Mureș) și este un sat tipic (fost) săsesc din sudul Transilvaniei.

Vechile biserici protestante din sat adăpostesc de obicei încă mici comori ascunse. Doar câțiva germani mai locuiesc în sat.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Bistrița (în germană Bistritz, în maghiară Beszterce), situată în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este capitala așa-numitului Ținut al Năsăudului (Nösnerland).

Prima imagine este de la începutul lunii iunie 2026 și îi mulțumim domnului Florin Iliescu pentru aceasta. Toate celelalte imagini sunt realizate de domnul Frank Schleßmann, căruia îi mulțumim, de asemenea, pentru fotografiile din 2025 și pentru textul explicativ (de mai jos).

Simbolul orașului este Biserica Evanghelică, cu cel mai înalt turn de biserică din România (75 m). În urma unui incendiu puternic din anul 2008, biserica a fost grav avariată. În acest an au fost finalizate amplele lucrări de restaurare și renovare. Din turnul bisericii, la care se poate ajunge cu liftul, se deschide o priveliște impresionantă asupra orașului și a munților din împrejurimi.

Mănăstirea Horezu (numită și Mănăstirea Hurezi) este o mănăstire ortodoxă română de maici situată în regiunea istorică Oltenia, județul Vâlcea.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

La poalele Munților Căpățânii, parte a Carpaților Meridionali, mănăstirea se află la aproximativ 3 km nord de orașul Horezu, în satul Romanii de Jos.

Numele mănăstirii provine probabil de la huhurezii (păsări răpitoare nocturne) din pădurile din jur. A fost fondată în 1692 de către domnitorul Țării Românești Constantin Brâncoveanu și finalizată în 1709. Inițial mănăstire de călugări, a devenit mănăstire de maici în 1862. Complexul a fost restaurat de mai multe ori din 1827 și este monument istoric protejat.

Situată pe o înălțime, mănăstirea este înconjurată de două incinte: un zid exterior care înconjoară întreaga proprietate și o a doua incintă formată din clădiri pe trei laturi și un zid în est. Intrarea principală se face printr-un turn clopotniță cu o poartă de lemn blindată cu oțel. Biserica principală „Sfinții Împărați Constantin și Elena”, construită între 1693–1697, are formă de cruce, lungimea de 32 m și înălțimea de 14 m. În pridvor se află mai multe morminte, dintre care unul din marmură, cu capac sculptat, destinat domnitorului Brâncoveanu, dar nefolosit. Iconostasul mare este sculptat din lemn de tei și aurit.

Capela pătrată cu un turn octogonal se află în vestul bisericii și a fost construită în 1697. Frescele au fost realizate între 1705–1706 și se păstrează în stare bună.

Text: Wikipedia
Mulțumim lui Relu Chiriac, Galați, pentru permisiunea de a folosi fotografiile.

Aproape de localitatea Roșiori (la aproximativ 15 km sud de orașul Suceava) se află Mănăstirea Sfântul Mina. Mănăstirea „Sfântul Mina” din Roșiori este o mănăstire ortodoxă de călugări, construită în stil vechi, care a fost ridicată în anul 1995.

În cronicile istorice este menționată existența unei sihăstrii dedicate Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil, încă din secolul al XIX-lea. În urma săpăturilor din jurul mănăstirii au fost descoperite osemintele călugărilor îngropați aici. De asemenea, a fost găsită o cărămidă din anul 1864, care poartă numele unui călugăr, Porfirie, îngropat lângă zidul bisericii.

Între 1934 și 1937 a existat deja o mănăstire aici. Un călugăr de la Mănăstirea Neamț, protosinghelul Gamaliil, a ridicat o nouă așezare monahală pe locul ruinelor vechii sihăstrii.

Îi mulțumim domnului Daniel Sippel pentru trimiterea acestor imagini impresionante.

O fotografie superbă a bisericii fortificate / cetății țărănești din Prejmer (Tartlau), județul Brașov, în regiunea Transilvania.

Construcția bisericii din centrul ansamblului a fost probabil începută în anul 1218 de către Ordinul Teuton, care însă a fost alungat din regiune în 1225. Sub îndrumarea mănăstirii cisterciene de la Cârța, construcția a continuat. O particularitate a inventarului este altarul poliptic târziu-gotic din mijlocul secolului al XV-lea.

Le mulțumim doamnei Daniela și domnului Gerhard Zitzmann pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Șurdești (în maghiară Dioshalom) este un sat din județul Maramureș, în comitatul istoric Sătmar, situat în nord-vestul României.

Localitatea este cunoscută pentru biserica sa de lemn greco-catolică, inclusă în patrimoniul mondial UNESCO, precum și pentru biserica de lemn ortodoxă, construită în secolul al XVII-lea, respectiv în secolul al XVIII-lea (în funcție de sursă).

Biserica Evanghelică de Parohie „Sfânta Maria”, cu turnul său cu patru turnulețe, este cea mai reprezentativă și încă cea mai înaltă clădire din Sibiu (Hermannstadt), în Transilvania. Turnul are aproximativ 73 de metri înălțime, cu o latură de 11 metri, fiind vizibil de la mare distanță, din toate direcțiile de acces către oraș.

Sibiul a fost timp de secole centrul religios și politic al sașilor transilvăneni, care la mijlocul secolului al XVI-lea au adoptat în mod colectiv credința luterană sub influența reformatorului Johannes Honterus. Biserica originală (pre-reformă), dedicată Fecioarei Maria, a fost construită în trei etape începând cu mijlocul secolului al XIV-lea, pe ruinele unei bazilici romanice. În anul 1448, pe latura vestică a fost adăugată așa-numita „Ferula” (ulterior extinsă), care astăzi este folosită ca spațiu pentru expoziții sau concerte.

Încă din anul 1910, biserica a fost dotată cu iluminat electric și sistem de încălzire. Până în prezent, la Sibiu se află sediul episcopului Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană. Biserica Evanghelică de Parohie este, de asemenea, gazda Corului Bach din Sibiu.

Natură virgină și multă istorie, tradiții și obiceiuri, orașe vibrante și viață liniștită la țară, timp pentru drumeții, plaja și Marea Neagră, Delta Dunării, castele și cetăți, 180 de biserici fortificate în Transilvania, specialități diverse și delicioase, contele Dracula și atâââât de multe altele 🥰

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com | https://drs-reisen.de

Între Schäßburg (Sighișoara) și Mediaș se află localitatea Dumbrăveni, punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comoarele Transilvaniei”. Biserici fortificate, cetăți medievale, trasee pitorești pentru drumeții și evenimente culturale de neuitat.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

La Pensiunea Kokel vă aşteaptă o adevărată oază de liniște săsească și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare — perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

De asemenea, casa pune la dispoziție o sală pentru mic dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și parcare privată.

Iar dacă doriți să savurați mâncare gustoasă, nu ratați Bistroteca / Restaurant Baum.

O imagine superbă a bisericii din mănăstirea Sucevița (construită între 1582 și 1584), situată pe teritoriul comunei Sucevița din județul Suceava, în nordul României.

Această biserică ortodoxă română aflată în incinta zidurilor mănăstirii, care are hramul „Învierea Domnului”, face parte din august 2010 din cele opt biserici din nordul Moldovei incluse în lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Sursă imagine: https://www.destinatiaanului.ro/
Foto: ninatrisciuc

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Imagini frumoase realizate de fotograful Sorin Onișor ( facebook.com/sorinonisor ), îi mulțumim că ne-a permis să le folosim / arătăm.

Bistritz, în română Bistrița, în maghiară Beszterce, în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, este capitala așa-numitului Nösnerland.

Punctul de reper al orașului este biserica parohială protestantă cu cel mai înalt turn de biserică din România (75 de metri). Biserica a fost grav avariată într-un incendiu de proporții în 2008. Lucrările ample de restaurare și renovare au fost finalizate în acest an. Din turnul bisericii parohiale, la care se poate ajunge cu liftul, se are o priveliște fantastică asupra orașului și a munților din jur.

Dorim să îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste imagini minunate și textul/explicația corespunzătoare.

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară.

Construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, a fost realizată cu materiale din cetatea dacică Sarmizegetusa. Interiorul păstrează fresce din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în straie tradiționale românești.

Potrivit istoricilor, locul a găzduit inițial un templu dacic dedicat zeului Zamolxis, transformat ulterior într-un templu roman pentru zeul Marte. Originea bisericii datează din secolul al IV-lea, fiind considerată cea mai veche biserică din România și Europa de Sud-Est.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Evenimente Slow Food fără scop lucrativ în bisericile fortificate din Transilvania, România. Merită vizitate 🥰

Biserica de lemn din comuna Goiesti a fost construită în anul 1712. Picturile bisericii au fost realizate în 1791 de Simion Silaghi-Sălăgeanu din Abrud.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini superbe din excursia lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Vă mulțumim din suflet! 🥰

Mănăstirea Horezi (cunoscută și sub numele de Mănăstirea Hurezu) este o mănăstire de măicuță ortodoxă românească situată în regiunea istorică Valahia Mică din Vâlcea.

La poalele mun ti Căpățânii, un masiv montan al Alpilor Transilvăneni, pe teritoriul satului Romani de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (companie aeriană) nord de micul orășel Horezu.

Strigătele păsărilor nocturne de pradă (huhurezi români) care stau în pădurile înconjurătoare ale mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost întemeiată în 1692 de către principele de atunci al Valahiei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și a fost construită în 1709 Până în 1862 a fost o mănăstire a omului. După ce călugării au fost transferați la Bistri ta, maicile au venit la mănăstire. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori din 1827 și este sub conservare.

Pe un deal complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Exteriorul unui zid mai mic a înconjurat toată moșia mănăstirii cu pustnicii ei. A doua este formată pe trei părți de clădiri diferite și în est de un zid. Intrarea in manastire este in partea de sud a unui clopotnita, blindat cu o poarta din lemn masiv cu otel. Biserica mănăstirii Sfin ti Impara ti Constantin și Elena construită în mijlocul complexului sub formă încrucișată are o lungime de 32 metri înălțime și a fost ridicată între anii 1693 și 1697 În vestibulul bisericii sunt niște morminte, cele mai frumos dotate cu marmură și înveliș sculptat pentru Prințul Brâncoveanu, dar nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost niciodată folosit. Iconostaza mare este sculptată în lemn de tei și învelită în aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărui ferestre sunt sursa de lumină a capelei, este situată pe partea de vest vizavi de intrarea în biserică și a fost ridicată în 1697 Frescele formației au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună astăzi.

Mulțumim lui Relu Chiriac, Galați pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini din orașul Alba Iulia (județul Alba) din mijlocul lunii iunie 2025 și o scurtă descriere de călătorie oferită de domnul Michael Thiele despre turul său prin Transilvania / România. Vă mulțumim din suflet pentru aceasta 😊

„Biserica de lemn «Mihai Viteazul» se află lângă impunătoarea cetate din secolul al XVIII-lea – construită la ordinul prințului Eugen în stil Vauban. Așa cum mi s-a povestit în timpul unui tur privat al bisericii, construcția anterioară a bisericii de lemn a fost distrusă în timpul ridicării cetății.”

Păduri dese și virgine, chei înguste și văi abrupte, peșteri, sute de kilometri de trasee marcate, biserici, cascade, tradiții și specialități locale și multe, multe altele.

Privind prima imagine, ar putea fi la fel de bine Bavaria... sau Austria!? Dar este România! Este Pădurea Craiului din Munții Apuseni*.

*Munții Apuseni sunt o formațiune montană din vestul României. Aceștia ating înălțimi ale vârfurilor între 1.100 și 1.800 de metri și formează secțiunea nordică a Carpaților Occidentali.

Sursă: Destinația Anului

Brateiu (numit și Bratei; în germană Pretai, în săsește Pretai sau Pretua, în maghiară Barathely) este o comună din județul Sibiu.

Localitatea a fost fondată de coloniști germani și a fost menționată pentru prima dată în anul 1283 sub numele de Mons Mariae (Marienberg). Perioada de înflorire a localității a fost spre sfârșitul secolului al XVIII-lea. După ce plângerile adresate împăratului Iosif al II-lea privind starea precară a bisericii fortificate, aflată în pericol de prăbușire – fiind construită pe un teren mlăștinos – au avut succes, comuna a fost extinsă spre Schäßburg, cursul natural al râului Târnava a fost deviat, iar mlaștina din jurul localității a fost asanată.

Imagini: mijlocul lunii octombrie 2025

Mănăstirea Teiuș din județul Caraș-Severin a fost construită în anul 1999. Cuprinde mai multe biserici mici, înconjurate de o grădină impresionantă cu trandafiri și copaci.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica Sfântul Nicolae din Densuș (Demsdorf), județul Hunedoara, în vestul României, este cea mai veche biserică de piatră din țară.

Construită în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea, a fost realizată cu materiale din cetatea dacică Sarmizegetusa. Interiorul păstrează fresce din secolul al XV-lea care îl înfățișează pe Iisus în straie tradiționale românești.

Potrivit istoricilor, locul a găzduit inițial un templu dacic dedicat zeului Zamolxis, transformat ulterior într-un templu roman pentru zeul Marte. Originea bisericii datează din secolul al IV-lea, fiind considerată cea mai veche biserică din România și Europa de Sud-Est.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (22 aprilie 2025).

Bistriț, în română Bistrița, în maghiară Beszterce, situat în județul Bistrița-Năsăud, în nordul Transilvaniei, în perioada Crăciunului.

Pur și simplu plimbați-vă prin oraș și bucurați-vă de lumini sau vizitați cel mai înalt turn al orașului, cel al bisericii evanghelice. Aici puteți urca cu liftul și veți avea o priveliște minunată asupra orașului și a Țării Năsăudului*.

Imagini: Florin Iliescu, mulțumim Florin 😊

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

* Țara Năsăudului (germană Nösnerland, maghiară Naszódvidék) este o regiune istorică din nordul Transilvaniei, la granița cu Ținutul Reghinului. Este cea mai nordică parte a Țării Bârsei, între râurile Bistrița și Mureș. Orașul principal al regiunii a fost Bistrița. Până în secolul XX, Nösnerland a fost locuită majoritar de sași transilvăneni.

Această biserică/biserică fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) din județul Sibiu, Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-săsești și a fost menționat oficial în documente în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (reședința episcopală a Bisericii Evanghelice C.A.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este un tezaur medieval și arhitectural din România, care merită cu siguranță vizitat.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini superbe.

Fanii cetăților, fortărețelor, castelelor și tot ce ține de acestea se vor bucura din plin de o vacanță în România 🥰

Castelul Hunedoara / Corvinilor, județul Hunedoara | Castelul Bran / Törzburg, județul Brașov | Castelul Peleș și Pelișor, Sinaia, județul Prahova | Castelul Cantacuzino, Bușteni, județul Prahova | Biserica fortificată Biertan / Birthälm, județul Sibiu | Zidurile de apărare din Sibiu / Hermannstadt | Cetatea Râșnov / Rosenau, județul Brașov | și multe alte locuri vă așteaptă să le vizitați.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-burgen-schloesser/

Urmărim familia Zitzmann prin România, care nu doar că ne-a permis să folosim imaginile din călătoria lor (sfârșit de septembrie 2023), ci și să preluăm experiențele și impresiile lor. Mulțumim 🥰

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

„România, ziua 14, astăzi ziua bisericilor fortificate din Transilvania, unde există și au existat mulți sași germani. Bisericile fortificate puteau adăposti, în caz de atac, locuitorii întregii localități. Fiecare familie primea o mică încăpere. Într-una dintre bisericile fortificate existau peste 200 de astfel de camere. De asemenea, acolo funcționau școala, atelierele de țesut etc., pentru că localitățile erau adesea asediate mult timp... foarte interesant de văzut, la unele biserici fortificate am putut urca pe căi aventuroase până în turn. Fără nicio măsură de siguranță, așa ceva la noi în Austria ar fi imposibil. Ți se spune doar: atenție, trepte abrupte. 🙂 Când stai sub un clopot susținut de grinzi de lemn putrezite, mai bine să nu te gândești prea mult. Încă o zi cu multe impresii noi. 🙂”

Mulțumiri lui Gerhard și Daniela Zitzmann pentru imagini și text.

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 160 de biserici fortificate invită vizitatorii interesați să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii transilvănene.

O prezentare generală a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Dorim să mulțumim Fundației Biserici Fortificate (https://kirchenburgen.org) pentru permisiunea de a utiliza imaginile și datele.

Biserica se află în comuna Biertan, județul Sibiu, în Transilvania. Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționată documentar încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de sate dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (scaunul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități rurale din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate.

Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță vizitată.

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi anumite imagini.

Biserica Sfântul Gheorghe se află pe strada Cavafii Vechi nr. 6, la „Kilometrul 0” al României (în ceea ce privește distanțele față de București) și la est de Centrul Vechi al Bucureștiului.

Încă din anul 1574, francezul Pierre Lescalopier, aflat în trecere prin București, menționa că în centrul orașului existau două locuri frumoase și sfinte, dintre care unul era Biserica Sfântul Gheorghe. Astfel, biserica este una dintre cele mai vechi din oraș.

Este o biserică superbă în mijlocul orașului. În fața bisericii se află un clopot cu inscripția în limba germană: „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856”.

Imagini de la începutul lunii mai 2025

În lunile dintre august și octombrie, în multe foste sate germane din Banat (în vestul României) au loc sărbători de hram.

Pe 19 octombrie anul trecut, comunitatea evanghelică din Liebling și-a sărbătorit hramul (imagini). Cu astfel de ocazii, sunt purtate frumoasele costume tradiționale ale șvabilor bănățeni.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (fotografii din 19 octombrie 2024) și pentru textul informativ aferent.

Biserica / cetatea bisericească se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), județul Sibiu, în Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționat documentar încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-un șir de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (reședința episcopală a Bisericii Evanghelice C.A.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități sătești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță vizitată.

Mănăstirea Horezi (cunoscută și sub numele de Mănăstirea Hurezu) este o mănăstire de măicuță ortodoxă românească situată în regiunea istorică Valahia Mică din Vâlcea.

La poalele mun ti Căpățânii, un masiv montan al Alpilor Transilvăneni, pe teritoriul satului Romani de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (companie aeriană) nord de micul orășel Horezu.

Strigătele păsărilor nocturne de pradă (huhurezi români) care stau în pădurile înconjurătoare ale mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost întemeiată în 1692 de către principele de atunci al Valahiei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și a fost construită în 1709 Până în 1862 a fost o mănăstire a omului. După ce călugării au fost transferați la Bistri ta, maicile au venit la mănăstire. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori din 1827 și este sub conservare.

Pe un deal complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Exteriorul unui zid mai mic a înconjurat toată moșia mănăstirii cu pustnicii ei. A doua este formată pe trei părți de clădiri diferite și în est de un zid. Intrarea in manastire este in partea de sud a unui clopotnita, blindat cu o poarta din lemn masiv cu otel. Biserica mănăstirii Sfin ti Impara ti Constantin și Elena construită în mijlocul complexului sub formă încrucișată are o lungime de 32 metri înălțime și a fost ridicată între anii 1693 și 1697 În vestibulul bisericii sunt niște morminte, cele mai frumos dotate cu marmură și înveliș sculptat pentru Prințul Brâncoveanu, dar nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost niciodată folosit. Iconostaza mare este sculptată în lemn de tei și învelită în aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărui ferestre sunt sursa de lumină a capelei, este situată pe partea de vest vizavi de intrarea în biserică și a fost ridicată în 1697 Frescele formației au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună astăzi.

Mulțumim lui Relu Chiriac, Galați pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Există aproximativ 180 de biserici fortificate în regiunea Transilvania; una dintre ele este Pretai / Brateiu.

Astăzi au rămas doar puține urme ale bazilicii gotice din secolul al XIV‑lea. Biserica actuală prezintă trăsături din secolul al XV‑lea. Spațiul bisericii a fost puternic modificat prin îndepărtarea rândului de stâlpi sudici, prin ridicarea zidurilor exterioare și prin introducerea unei bolți cilindrice. Deosebit de remarcabili sunt stâlpii dintre nava nordică și cea centrală, care au secțiuni transversale profilate și capiteluri cu reprezentări figurative.

Pe drumul prin Valea Târnavei Mari (Târnava Mare), la câțiva kilometri est de Mediaș, apare biserica fortificată de la Brateiu. Se află în mijlocul localității, la intrarea în sat.

Mai multe despre această biserică fortificată:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/
Prezentare generală a bisericilor fortificate din Transilvania:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/kirchenburgen/

Galati este capitala districtului cu același nume în Moldova, în sud-estul României.

A fost vizitată de familiile regale și a fost unul dintre cele mai bogate orașe din România. Astăzi este un oraș port binecunoscut, lângă Brăila și merită cu siguranță o vizită.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Pe lângă grădina botanică, grădina zoologică, multe parcuri și muzee, biserici și multe altele, aprox. Promenada lungă de 2 1/2 km pe malul apei, o priveliște minunată asupra și către Dunăre, care în unele locuri atinge o lățime de până la 900 de metri.

Mulțumim fotografului Florin Mocanu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Centrul istoric al orașului este plin de viață noaptea. Minunatul și foarte marele parc al orașului te invită să rămâi, iar multe clădiri istorice pot fi explorate și trăite. O zi nu este suficientă și cu siguranță nici o singură seară 🥰

Orașul Târgoviște (în germană Tergowiste sau Tergowisch) este reședința de județ a județului Dâmbovița și fosta capitală a regiunii istorice Marea Valahie. Prima mențiune cunoscută a orașului datează din 1396 și îi aparține cruciatului bavarez Johannes Schiltberger. În Târgoviște, Vlad III. Drăculea a fost întronizat în anul 1456. În 1499 voievodul valah Radu cel Mare a refăcut biserica de pe deal a Sfântului Nicolae, dar abia în 1514, sub domnia lui Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Domnitorul Matei Basarab (1632–1654) a refăcut zidurile cetății, a renovat bisericile vechi și a construit câteva noi lăcașuri de cult. Până în 1659 Târgoviște a fost capitala Țării Românești și a rămas reședință domnească până în 1714.

*Întronizare: ceremonie prin care un nou monarh este instalat în funcție.*

Imagini: 15 iulie 2025

Pe 19 iulie 2025 are loc sărbătoarea anuală a hramului bisericii din orașul Deta, regiunea istorică Banat. Orașul Deta se află la aproximativ 40 km sud de Timișoara (puțin peste o oră cu mașina), pe drumul național 59.

Mulțumim Camping Casa Ferch Deta (facebook.com/p/Casa-Ferch-Deta-100057270287313) pentru această informație.

Există peste 160 de biserici fortificate în regiunea Transilvaniei, dintre care una este Weidenbach / Ghimbav.

Așezarea a fost fondată în secolul al XIII-lea de Ordinul Teutonic în secolul al XV-lea. prin reconstrucția unei predecesoare romanice construind o bazilică gotică. În timpul fortificației cu un inel și cinci turnuri de apărare, au fost construite o canină și o groapă umplută ulterior, iar turnul bisericii a fost echipat cu lacune. După distrugerea din 1658, biserica a fost reconstruită în forma sa veche, dar bolta din naos nu a fost construită până în 1775. Din faza de construcție gotică, pe lângă compoziția planului de podea a...

Aflați mai multe despre această biserică fortificată:
https://kirchenburgen.org/location/weidenbach-ghimbav/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de biserici fortificate:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Imagini de ieri, 16 iunie 2025, și o scurtă descriere de călătorie din partea domnului Michael Thiele, aflat în turul său prin Transilvania / România. Vă mulțumim mult pentru aceasta 😊

„Biserica de lemn «Mihai Viteazul» se află lângă impunătoarea cetate din secolul al XVIII-lea – construită la ordinul prințului Eugen în stil Vauban. După cum mi s-a povestit în timpul unui tur privat al bisericii, construcția anterioară a bisericii de lemn a fost distrusă în timpul ridicării cetății.”

Sibiu / Hermannstadt este un important centru cultural și economic din sudul Transilvaniei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

În anul 2007, Hermannstadt a fost, împreună cu orașul Luxemburg, Capitala Culturală a Europei.

Mulțumim Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Imaginea bisericii: domnul Frank Schleßmann

În nordul României, în județul Maramureș, se află Mănăstirea Săpânța, cunoscută și sub numele de Mănăstirea Peri.

În 1391, nepoții lui Dragoș Vodă au donat terenul și bunurile pe care a fost construită mănăstirea, o biserică de piatră. Această biserică de piatră a servit timp de peste 300 de ani ca sediu principal al episcopiei românești a Maramureșului și a fost ulterior reconstruită de meșterul Ioan Macarie ca loc de rugăciune pentru comunitatea greco-catolică din regiune.

Turnul bisericii mănăstirii are 78 de metri înălțime, fiind al treilea cel mai înalt turn de biserică din România, după catedrala ortodoxă din Timișoara și biserica Sf. Mihail din Cluj-Napoca.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula (Foto: Romania in pictures) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

România este bogată în istorie și, prin urmare, la fel de bogată în construcții specifice și în numeroase povești legate de acestea.

Doar în Transilvania (Siebenbürgen) există încă aproximativ 180 de biserici fortificate, la care se adaugă cetăți, palate, numeroase castele și, de asemenea, multe ruine.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Le mulțumim fotografilor / grupurilor de pe Facebook pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

La aproximativ 30 de kilometri de Sighișoara și la 30 de kilometri de Mediaș se află satul Cund din județul Mureș.

Denumirea anterioară a satului, parte a comunei Bahneawar, a fost Cundu (sas Reisdref, germană Reußdorf, Reussdorf, Reisdorf, Reisdorf, Kunden, maghiară Kund). Satul, la fel ca alte câteva sute de sate din Transilvania, are la bază o biserică fortificată (Kirchenburg) în centrul satului.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, ... la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare și în numeroasele povești.

Numai în Transilvania mai există încă 180 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, ... la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare și în numeroasele povești.

Numai în Transilvania mai există încă 180 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

Dacă vă deplasați pe drumul (E671) de la Timișoara la Arad, veți trece pe lângă comuna Vinga (Theresiopolis în germană) cu aproximativ 25 km înainte de Arad.

Cele două biserici sunt foarte mari pentru o comunitate atât de mică. Biserica Ortodoxa (Biserica Ortodoxă, în stânga în imagine) și Biserica Romano-Catolică (Biserica Catolică, în dreapta în imagine și în alte imagini).

Prima mențiune documentară a localității Vinga datează din 1231. După ce a fost jefuită și distrusă de turci, Vinga a fost reinstalată în 1737 și 1741 de aproximativ 125 de familii de "bulgaro-bavarezi" din Cyprovts, în vestul Bulgariei, care au traversat Dunărea și s-au stabilit în diferite părți ale Câmpiei Banatului. La 1 august 1744, Vinga a primit statutul de oraș cu un magistrat și diverse privilegii din partea împărătesei Maria Tereza a Austriei.

Imagini: Sfârșitul lunii iulie 2023

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 160 de biserici fortificate invită vizitatorii interesați să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii transilvănene.

O prezentare generală a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Mulțumim Fundației Biserici Fortificate (https://kirchenburgen.org) pentru permisiunea de a folosi imaginile și informațiile.

Această biserică / biserică fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Mănăstirea Horezu (numită și Mănăstirea Hurezi) este o mănăstire ortodoxă română de maici situată în regiunea istorică Oltenia, județul Vâlcea.

La poalele Munților Căpățânii, parte a Carpaților Meridionali, mănăstirea se află la aproximativ 3 km nord de orașul Horezu, în satul Romanii de Jos.

Numele mănăstirii provine probabil de la huhurezii (păsări răpitoare nocturne) din pădurile din jur. A fost fondată în 1692 de către domnitorul Țării Românești Constantin Brâncoveanu și finalizată în 1709. Inițial mănăstire de călugări, a devenit mănăstire de maici în 1862. Complexul a fost restaurat de mai multe ori din 1827 și este monument istoric protejat.

Situată pe o înălțime, mănăstirea este înconjurată de două incinte: un zid exterior care înconjoară întreaga proprietate și o a doua incintă formată din clădiri pe trei laturi și un zid în est. Intrarea principală se face printr-un turn clopotniță cu o poartă de lemn blindată cu oțel. Biserica principală „Sfinții Împărați Constantin și Elena”, construită între 1693–1697, are formă de cruce, lungimea de 32 m și înălțimea de 14 m. În pridvor se află mai multe morminte, dintre care unul din marmură, cu capac sculptat, destinat domnitorului Brâncoveanu, dar nefolosit. Iconostasul mare este sculptat din lemn de tei și aurit.

Capela pătrată cu un turn octogonal se află în vestul bisericii și a fost construită în 1697. Frescele au fost realizate între 1705–1706 și se păstrează în stare bună.

Text: Wikipedia

Mulțumim lui Relu Chiriac, Galați, pentru permisiunea de a folosi fotografiile.

România este o țară bogată în istorie și, prin urmare, ... la fel de bogată și în clădirile corespunzătoare și în numeroasele povești.

Numai în Transilvania mai există încă 300 de biserici fortificate, precum și cetăți, castele, multe cetăți și ruine în număr mare.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mulțumim fotografilor / grupurilor de Facebook ale fotografiilor pentru permisiunea de a le folosi.

Botsch, în română Batos în maghiară Batos este unul dintre cele șapte sate germane din așa-numitul "Reener Ländchen" din apropierea orașului Sächsisch Regen, Regin în română, Szaszregen în maghiară.

În toamna anului 1944, toți germanii din zonă au fost forțați să fugă spre vest. Unii s-au întors în 1945. Reinstalarea în Germania a început în anii 1970. În prezent, există încă congregații protestante intacte în toate aceste șapte sate și în orașul Sächsisch Regen, care își celebrează slujbele în limba germană. Toate bisericile au fost renovate și merită o vizită.

Dorim să îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru că ne-a trimis aceste minunate imagini și textul/explicația corespunzătoare.

Și mai departe urmăm călătoria „Schnuff” 😊 și a prietenilor săi de motocicletă, astăzi partea 8 din x.

Biserica fortificată din Biertan este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ).

Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Castelul Lupilor Transilvania este situat în Chimindina (județul Hunedoara), la doar 15 minute de orașul Deva.

"În trecutul îndepărtat, Castelul Lupilor din Chimindia a fost locul unde Marele Lup Alb i-a adunat pe lupii din Dacia pentru a plănui sprijinul în războiul daco-roman. Cu rădăcini într-o istorie medievală și folosit ca bază militară de către Austria-Ungaria, castelul combină arhitectura istorică cu frumusețea naturii, oferind o oază de liniște.

Curtea de 15.000 de metri pătrați este luminată de miniaturi de gospodării și biserici tradiționale create de maestrul Ion Rodo ș, singurul maestru popular român aflat în Cartea Recordurilor. Curtea oferă, de asemenea, o zonă de joacă spațioasă, iar prețul biletului de 20 de lei (4 euro) include toate activitățile pentru copii."

Aflați mai multe: Castelul Lupilor Transilvania

Hermannstadt (Sibiu în limba română, Nagyszeben în maghiară și Hermestatt în Sieburg-Saxon) este un oraș în regiunea geografică Seiburg și a fost/este unul dintre centrele celor șapte cetățeni ai Saxoniei.

Probabil în 1147 primii coloniști germani au ajuns în zonă; s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, Oberstadt de astăzi. Prima mențiune documentată a orașului datează din anul 1191 sub numele de praepositum Cibiniensem; a apărut un prostesc. Din 1223 numele latin este "Villa Hermannni" și din 1241 echivalentul german este Hermannstorf.

În anii 14. În timpul secolului, Hermannstadt s-a dezvoltat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania - poate chiar cel mai important, întrucât nu era doar centrul comerțului, administrației și bisericii, ci și cele mai mari cetăți din întreaga Transilvania.

Satul/comuna Barsana (vechea ortografie Birsana) se afla in raionul Maramures.

Situată într-un peisaj frumos, Barsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului din Biserica” construită în jurul anului 1720 în centrul localității.

Mănăstirea Barsana, situată la periferia sud-estică a localității, a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar abandonată și desființată din nou în 1800. Clădirile de pe șantier astăzi au fost reconstruite în lemn la o dată ulterioară. O mănăstire de călugărițe ortodoxă românească este situată astăzi acolo.

Mai multe informatii despre destinatia de calatorie Romania: https://urlaub-in-rumänien.de/ro/

Imagini de Adam Jones Adam63 - Lucrare proprie, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7326432 Oswald Engelhardt - Own Work, cc BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23823323 și Eetcu Mircea Rareș - Own Work, CC BY-SA 3.0.ro, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=814467

O fotografie din Octombrie 2021, comuna Biertan (în germană Birthälm) din județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

Menționată pentru prima dată în documente istorice în 1283, cu construirea actualei biserici-hală gotice la începutul secolului al XVI-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această fotografie minunată.

O imagine frumoasă din Biertan. Satul și biserica fortificată Biertan (în germană, Birthälm), menționată pentru prima dată în documente istorice în 1283, se află în județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

Aflați mai multe despre bisericile fortificate din Transilvania:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

O imagine frumoasă de la Biertan. Municipiul și biserica fortificată din Biertan (Biertan în germană), menționată pentru prima dată într-un document din 1283, se află în județul Sibiu, în regiunea Transilvania.

Aflați mai multe despre bisericile fortificate din Transilvania:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 200 de biserici fortificate invită vizitatorii să exploreze trecutul și prezentul regiunii.

O prezentare generală a acestor biserici și mai multe informații: https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Mulțumim Fundației Bisericilor Fortificate ( https://kirchenburgen.org ) pentru permisiunea de a folosi imaginile și datele.

Biserica este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ).

Ca orice așezare săsească, iese în evidență cu o serie de sate, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra căreia impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Biserica Neagră este o biserică gotică de tip sală în orașul brașovean din Transilvania, Brașov, România.

Zboruri directe către Brașov / Kronstadt > https://flylili.com

Inițial, ea a fost dedicată ca biserică catolică Maicii Domnului. Biserica a primit numele de „Biserica Neagră” după un incendiu al orașului din anul 1689. În prezent, este biserica principală a comunității de limbă germană Honterus din cadrul Bisericii Evanghelice A.B. din România.

O imagine frumoasă de Paul Buchfellner ( https://karpaten-offroad.de ) din 26 martie 2024 pe acoperișurile Sibiului.

Broșura noastră online actuală:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Foto: Turnul bisericii din Turnisor (Neppendorf), un cartier al Sibiului

La 40 km nord de orașul Galați, în sud-estul României, se află localitatea Cuca.

Aici se găsesc două biserici care sunt folosite diferit în funcție de eveniment.

Vinerea viitoare (20/09, de la ora 18.00), dar și weekendul viitor (21/22/09, de la ora 14.00) va avea loc un festival al vinului la Mediaș (județul Mureș), pe Piața Castelului.

Pe lângă festival, vor avea loc și tururi ghidate ale Bisericii Evanghelice Sfânta Margareta și degustări de vin.

PS: Mulțumesc Roland ( = cel mai mare fan Medias din toate timpurile ) pentru această informație.

În sus, în punctul cel mai înalt al malului apei, cu o vedere fantastică asupra Dunării, se află biserica Sf. Precista din Galați.

Biserica este cea mai veche clădire din oraș și a fost consacrată în septembrie 1647, în timpul domniei lui Vasile Lupu. Stilul arhitectural al bisericii, care a fost folosit și ca fortăreață defensivă, este tipic arhitecturii bisericii românești din secolul al XVII-lea.

Imagini, mulțumirile noastre: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Din nord-estul României (Bacău) se îndreaptă spre nord-nord-est până la Botoșani.

Nenumărate biserici și mănăstiri sunt pe această cale și nu putem arăta decât o mică selecție aici.

Biserica Neagră este biserica parohială a congregației evanghelice luterane din orașul Brașov (în germană Kronstadt) din regiunea Transilvaniei.

Clădirea gotică a fost parțial avariată într-un incendiu în 1689, zidurile s-au înnegrit și au dat bisericii numele actual.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Este o biserică foarte veche din orășelul Brezoi (județul Valcea), despre care se spune că deja în 1583 Mihai Viteazul s-a căsătorit cu soția lui Stanca aici.

Legendele folclorice mai spun că în această biserică a fost botezat prințul Mihai Viteazul. Construcția actualei Biserici a Tuturor Sfinților datează din 1798. În 1812 a fost adăugată o verandă cu șase polleri bisericii Macarie Ierimonahul, pictura a fost adăugată mai târziu în 1875.

Această biserică / biserică fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Transilvania este renumită pentru cele peste 160 de biserici fortificate, a căror istorie datează din Evul Mediu. La acea vreme, regiunea era o zonă de graniță disputată. Locuitorii au reacționat la amenințări prin fortificarea bisericilor lor cu apărări.

Fortificațiile au fost extinse și remodelate de-a lungul secolelor. Multe dintre ele au fost păstrate până în prezent și formează un peisaj unic de biserici fortificate, caracterizat prin densitatea și varietatea deosebită a monumentelor arhitecturale.

Aflați mai multe despre bisericile fortificate:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/biserici-fortificate-din-transilvania/

Dorim să mulțumim Fundației Bisericilor Fortificate pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Mănăstirea Humorului este o mănăstire ortodoxă românească și este situată la aproximativ 5 km nord de orașul Gura Humorului ( Județul Suceava ) în nord-estul României.

Biserica mănăstirii din Adormirea Maicii Domnului a fost inclusă în lista patrimoniului mondial UNESCO în 1993 împreună cu alte biserici din râul Vltava.

Schitul ( Hermitage / Ermitage ) Jgheaburi ( în satul Piscul Mare, județul Valcea ) a fost construit într-un loc cu două biserici din lemn.

O biserică ( Radu Negru ) a fost construită în jurul anului 1300, a doua biserică în jurul anului 1600 și restaurată în 1640. În 1827, una dintre biserici, așa cum există astăzi, a fost construită din nou în construcții din piatră și cărămidă.

Această biserică este vizitată și pentru sursele sale de apă sulfuroasă, care are un efect pozitiv asupra organismului. Numele schitului „La Jgheaburi” a fost dat de localnici pe baza acestor surse.

Transilvania este renumită pentru numărul mare de biserici fortificate, a căror istorie datează mult din Evul Mediu. La acea vreme, regiunea era o zonă de frontieră contestată. Locuitorii au reacționat la amenințări fortificându-și bisericile cu fortificații.

Facilitățile au fost extinse și reconstruite de-a lungul secolelor. Multe dintre ele s-au păstrat până astăzi și formează un peisaj unic la nivel mondial de biserici fortificate, care se caracterizează prin densitatea și varietatea deosebită a acestor monumente.

Aflați mai multe despre bisericile fortificate:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate

La acea vreme, regiunea era o zonă de frontieră contestată. Locuitorii au reacționat la amenințări prin fortificarea bisericilor lor cu apărări. De-a lungul secolelor, fortificațiile au fost extinse și remodelate. Multe dintre ele au fost păstrate până în prezent și formează un peisaj unic de biserici fortificate, caracterizat de densitatea și diversitatea deosebită a acestor monumente arhitecturale.

Mulțumim Fundației Bisericilor Fortificate pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica fortificată din Richiș se află în localitatea Biertan, în judetul Sibiu și a fost construită ca mănăstire în a doua jumătate a secolului al XIV-lea (secolul al XIV-lea: 01.01.1301 până la 31.12.1400). În jurul anului 1400, această mănăstire a fost transformată într-o biserică catolică fortificată și finalizată în 1451 (imagine).

Astăzi vizitatorul întâlnește o biserică evanghelică luterană, o adevărată comoară, care se dezvăluie treptat în ochii vizitatorului. Interiorul bisericii este bogat în motive zoomorfe unice (reprezentare în forme animale, în formă de animal) și motive vegetale.

Durează multe ore, dacă nu chiar zile pentru a explora orașul Sighisoara ( în germană Schäßburg ) în districtul Mureș.

Trece peste o mulțime de pietruite și uneori te simți ca și cum n-ai fi chiar în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia ...

Schäßburg a fost fondată în a doua jumătate a secolului al XII-lea de imigranții germani, sașii transilvăneni. În 1280 a fost menționat pentru prima dată sub numele de „Sex Castrum”, iar în 1298 a fost numit Schespurch. Schaesbrich și menționat în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”". În 1435, numele românesc Sighisoara, împrumutat din maghiară, a apărut pentru prima dată în scris.

Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în zilele noastre, iar Schäßburg este din nou oficial trilingvă. Consiliile orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe unde se vorbește limba germană, precum și o școală primară și o școală de liceu ( Bergschule Schäßburg ), unde germana este oferită ca limbă de instruire. Școala de munte permite Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În plus, există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață în oraș.

Biserica este situată în municipiul Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom) în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei piețe centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei saxone (episcop al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România, care merită cu siguranță o vizită.

Biserica Neagră (Biserica Neagra în limba română) este o biserică gotică de tip sală din orașul transilvănean Brașov din România.

Inițial a fost o biserică catolică dedicată Fecioarei Maria. Biserica Neagră poartă numele actual de la un incendiu al orașului din 1689 și este în prezent biserica principală a congregației de limbă germană Honterus a Bisericii Evanghelice A.B. din România.

O mică selecție de biserici de diferite confesiuni din București. Vechi cu istorie sau noi, mici, mari, deschise într-o piață sau ascunse între case. Totul este posibil și veți fi mereu surprinși din nou.

Mănăstirea Cocoșu este situată între Galați / Braila și orașul Tulcea din Delta Dunării, la poalele dealurilor „Dealul Cocoșului”.

A fost fondată în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, biserica fiind demolată și reconstruită în 1910. Mănăstirea include o mănăstire, o serie de apartamente călugărești, un clopotniță, o capelă și o biserică cu hramul Adormirea Maicii Domnului.

Imagini: Începutul lunii mai 2020 / aprilie 2018 (vedere din interiorul bisericii)

Transilvania este bogată în istorie și în jur de 160 de biserici fortificate invită vizitatorul interesat să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii Transilvaniea.

O privire de ansamblu asupra tuturor acestor biserici fortificate și multe mai multe informații:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Durează multe ore, dacă nu chiar zile pentru a explora orașul Sighisoara ( în germană Schäßburg ) în districtul Mureș.

Trece peste o mulțime de pietruite și uneori te simți ca și cum n-ai fi chiar în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia ...

Schäßburg a fost fondată în a doua jumătate a secolului al XII-lea de imigranții germani, sașii transilvăneni. În 1280 a fost menționat pentru prima dată sub numele de „Sex Castrum”, iar în 1298 a fost numit Schespurch. Schaesbrich și menționat în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”". În 1435, numele românesc Sighisoara, împrumutat din maghiară, a apărut pentru prima dată în scris.

Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în zilele noastre, iar Schäßburg este din nou oficial trilingvă. Consiliile orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe unde se vorbește limba germană, precum și o școală primară și o școală de liceu ( Bergschule Schäßburg ), unde germana este oferită ca limbă de instruire. Școala de munte permite Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În plus, există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață în oraș.

Durează multe ore, dacă nu chiar zile, pentru a explora orașul Sighisoara din județul Mureș.

Trece peste o mulțime de pietruite și uneori te simți ca și cum n-ai fi chiar în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia ...

Schäßburg ( denumirea germană de Sighisoara ) a fost fondată în a doua jumătate a secolului al XII-lea. secol fondat de imigranți germani, Saxonia Transilvană. În 1280 a fost menționat pentru prima dată sub numele de „Sex Castrum”, iar în 1298 a fost numit Schespurch. Schaesbrich și menționat în 1337 cu numele maghiar „Seguzwar”". În 1435, numele românesc Sighisoara, împrumutat din maghiară, a apărut pentru prima dată în scris.

Orașul și-a păstrat caracterul multicultural până în zilele noastre, iar Schäßburg este din nou oficial trilingvă. Consiliile orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe unde se vorbește limba germană, precum și o școală primară și o școală de liceu ( Bergschule Schäßburg ), unde germana este oferită ca limbă de instruire. Școala de munte permite Abitur-ul în limba germană, care este recunoscut și de universitățile germane. În plus, există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață în oraș.

Harman (în săsește Huntschprich, în maghiară Szaszhermany) este o comună și un sat, una dintre cele mai cunoscute biserici fortificate și se află la doar câțiva kilometri de Brașov.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-cetatea-din-harman/

Această biserică fortificată este o mică cetate complet conservată, cu biserica în centru. Pe lângă un muzeu interesant, se pot vizita crenelurile, turnul și biserica. Trebuie să o vedeți și este și pentru familiile cu copii, din cauza numeroaselor coridoare, scări și nu numai ... o experiență interesantă și minunată.

Despre loc: În 1211, regele maghiar Andrei al II-lea a acordat Burzenlandul Cavalerilor Teutoni, care s-au stabilit aici, au construit castele, au adus coloniști germani în țară și au fondat sate, printre care și Honigberg.

Prima mențiune documentară a fost în 1240, sub numele de Mons Mellis ("muntele de miere"). La acea vreme, regele Bela al IV-lea a acordat Ordinului Cistercian patronajul bisericilor din Marienburg, Petersberg, Honigberg și Tartlau.

Chiar lângă cea mai mare biserică din orașul Iași, Catedrala Mitropolitana (Catedrala mitropolitană), este această biserică la fel de impresionantă,

Biserica Gheorghe / Mitropolia Veche este o biserică ortodoxă din Iași, care a fost construită între 1761 și 1769 de mitropolitul * Gavriil Callimachi și servește ca Catedrală Metropolitană*.

* Încă de la creștinismul timpuriu, Oficiul Metropolitan se referă la un episcop superior care prezidează o asociație de eparhii și își are sediul într-o capitală de provincie (greacă antică: μητρό ▉ λις, mētrópolis, orașul mamă) (vezi). Astăzi, biroul mitropolitului există încă în Biserica Romano-Catolică, precum și în Bisericile Ortodoxe, prin care structura juridică diferă (citat: Wikipedia)

În regiunea Transilvaniei există peste 160 de biserici fortificate, dintre care una este Holzmenge / Hosman.

Doar portalul de vest și stâlpii cu arcadele care despărțeau naosul de navele laterale au supraviețuit din bazilica, care a fost construită în secolul al XIII-lea. Portalul de vest este o mărturie valoroasă a sculpturii arhitecturale romanice a Transilvaniei cu numeroase frize în relief. În jurul anului 1500, turnul-clopotniță al bisericii a fost mărit din lemn și dotat cu un crenel susținut de console. În decursul acesteia, culoarele laterale ale bisericii au fost îndepărtate. Cele două ziduri ale cetății, construite în secolul al XV-lea, sunt conectate prin turnul porții și încă mai prezintă urme ale fostelor creneluri și portiere.

Aflați mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/holzmengen-hosman/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Și din nou vom cunoaște ceva nou prin călătoria „Schnuff” 😊 și a prietenilor săi de motocicletă (partea 9 din x).

Biertan, parohie și biserică fortificată: cele trei portaluri ale bisericii au fost păstrate în statul medieval original.
Atât structura de gresie, cât și ușile în sine datează din secolul al XVI-lea, iar castelul de pe portalul nord este un așa-numit Castel Vexier*.

Încuietoarea ușii către sacristie are 13 încuietori, care datează din cele 15. Century (poartă anul 1515) și a fost prezentat în 1905 la Paris pentru Expoziția Mondială.

* este un dispozitiv sub formă de blocare, în care deschiderea se poate face cu un dispozitiv ascuns / camuflat, dacă blocarea nu a fost închisă anterior

Mic, mare, deschis într-un pătrat sau ascuns între case. În București, capitala României, veți găsi o varietate de biserici cu diferite credințe.

Ne-am extins prezentarea de ansamblu ( Mulțumesc Alex ) și există deja aproape 180 de biserici fortificate în Transilvania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Toate bisericile fortificate sunt legate de informațiile complete, orele de vizitare și informațiile suplimentare de la https://kirchenburgen.org . Datorită Fundației Bisericilor Fortificate pentru că ne-a permis să folosim aceste date.

Sibiu (în română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în sașii transilvăneni Hermestatt) este un oraș din regiunea geografică a Transilvaniei și a fost/este unul dintre centrele sașilor transilvăneni.

Probabil în anul 1147, primii coloniști germani au ajuns în zonă; aceștia s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, actualul Orașul de Sus. Prima mențiune documentară a orașului datează din 1191, sub numele de praepositum Cibiniensem; a fost înființată o prepozitură. Din 1223 este atestată documentar denumirea latină „Villa Hermanni” și din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

În secolul al XIV-lea, Hermannstadt s-a transformat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania – poate chiar cel mai important, deoarece nu numai că era centrul comerțului, al administrației și al bisericii, dar avea și cele mai mari fortificații din întreaga Transilvanie.

Imagini: Iulie 2023, Biserica Evanghelică Orășenească (Biserica Evanghelică „Sfânta Maria”)

Această biserică / biserică fortificată este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania.
Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ).

Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Biserica este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu și una de cca. 160 de biserici fortificate din Transilvania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Catedrala Ortodoxă a Sfintei Treimi ( "Catedrala Sfânta Treime" în limba română ) este situată în Arad, în vestul României. Este catedrala principală a sediului episcopal din Arad din districtul cu același nume.

Piatra de temelie a acestei catedrale a fost pusă la sfârșitul anului 1991 de episcopul Timotei, care a fost finalizată în 2006. Cele cinci clopote ale bisericii au o greutate totală de 6,5 tone ( 6.500 kg ) și au fost fabricate de o turnătorie din Innsbruch ( Austria ).

Biserica fortificată este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ). Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești.

Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Luni, 19 iunie, aproximativ 50 de tineri lideri ai bisericii așteaptă vizitatori la Biserica Neagră din Brașov ( Brasov ).

La Radio București ( în germană ) puteți citi și asculta deja noul raport al Monicai Strava cu privire la acest proiect de succes.
Mai mulți tineri au comentat proiectul „Tinerii susțin Biserica Neagră în mod voluntar”":
https://www.radiobukarest.ro/.../jugendliche.../

Informații și imagine: Honterusgemeinde - Schwarze Kirche

Biserica este situată în municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm, în maghiară Berethalom ) în districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost deja menționat în 1398 ( alte surse: 1402 ). Ca orice așezare săsească, iese în evidență printr-o serie de case, care se ridică în jurul unei pătrate centrale deasupra impunătoarei cetăți bisericești.

Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul Episcopiei săsești ( Episcopul Bisericii Evanghelice A.B. ), care a favorizat construcția uneia dintre cele mai mari comunități țărănești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală din România, care merită cu siguranță vizitată.

Catedrala Ortodoxă a Sfintei Treimi este situată în Arad, în vestul României. Este catedrala principală a sediului episcopal din Arad din districtul cu același nume.

Piatra de temelie a acestei catedrale a fost pusă la sfârșitul anului 1991 de episcopul Timotei, care a fost finalizată în 2006. Cele cinci clopote ale bisericii au o greutate totală de 6,5 tone (6.500 kg) și au fost fabricate de o turnătorie din Innsbruch (Austria).

Municipalitatea Biertan (în germană Birthälm) în districtul Sibiu din regiunea Transilvaniei.

Documentat pentru prima dată în 1283, cu construcția bisericii gotice de astăzi la începutul secolului al XVI-lea.

Iași, capitala antică a Moldovei, un oraș de pe șapte dealuri, este înconjurat de farmec și cultură, istorie și poezie.

Mănăstirile și bisericile vechi de secole, muzeele și memorialele, prima universitate din țară și palatul de cultură falnic sunt doar câteva dintre cele mai importante momente care fac ca Iasi să merite cu siguranță o vizită.

Biserica romano-catolică „Sfinții Petru și Pavel” din Brașov ( Brasov ) a fost fondată în a doua jumătate a secolului XVIII. Secolul XIX construit după planurile arhitectului Karl Joseph Lamasch.

Clădirea bisericii este singura clădire barocă din oraș, altarul este din lemn și aurit, vitralii au fost realizate la Budapesta, iar orga provine din Timișoara. Biserica găzduiește statui ale Sfântului Petru, Sfântului Pavel, Sfintei Anna și Sfântului Antonie din Padova

Preotul Ignatius Wagensei i-a cerut împărătesei Maria Tereza sprijin pentru construcția acestei biserici, iar construcția a început în vara anului 1776. În 1787 biserica a fost consacrată de episcopul Transilvaniei, Ignatie Batthyany.

Transilvania este bogată în istorie și aprox. 160 de biserici fortificate invită vizitatorul interesat să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii Transilvania.

O imagine de ansamblu a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Transilvania este bogată în istorie și aprox. 160 de biserici fortificate invită vizitatorul interesat să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii Transilvania.

O imagine de ansamblu a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații: https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Există peste 160 de castele bisericești în regiunea Siebenburg, unul dintre ele este Holzmengen / Hosman.

De la cel din 13. Bazilica construita in Jh. doar portalul de Vest precum si stalpii cu arcadele care separau nava principala de navele laterale. Westportal este o mărturie valoroasă a plasticului de construcții romanesc din Siebenburg cu numeroase reliefuri. La ora 1500, clopotnița bisericii a fost ridicată de Holesmengen și dotată cu pază susținută de consolă. În cursul acestui lucru, navele laterale ale bisericii au fost avortate. Cei doi din zidurile ridicate de 15 Jh. ale cetății sunt conectați prin turnul de tortură și încă prezintă urme ale fostului curs militar și poligoanele de tragere.

Află mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/holzmengen-hosman/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Biserica ortodoxă Pogorarea Sfantului Duh se află în orașul Bacău din nord-estul României.

Numele bisericii se traduce ca „sosirea/coborârea Sfântului Duh”.

Poze: sfârșit de octombrie 2020

Există peste 160 de castele în regiunea Transilvaniei, unul dintre ele este Pretai / Brateiu.

Câteva rămășițe din Bazilica Gotică din 14 astăzi. Jh. în stoc. Biserica de astăzi poartă caracteristicile zilei de 15. Jh. Spațiul bisericii a fost foarte schimbat prin îndepărtarea rândului sudic de stâlpi și ridicarea zidurilor exterioare și instalarea unui boltă cu butoi. Deosebit de remarcabili sunt stâlpii dintre nava nord și centru, care au profilat secțiuni transversale și capitole cu reprezentări figurative.

În călătoria prin valea Marelui Kokel (Târnava Mare), castelul Brateiu apare la câțiva kilometri est de Mediasch. Se află în mijlocul locului de la începutul satului.

Află mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Cluj-Napoca este situat în nord-vestul României și este unul dintre cele mai mari orașe din România după București.

Municipalitatea Biertan ( în germană Birthälm ) în districtul Sibiu din regiunea Transilvaniei.

Documentat pentru prima dată în 1283, cu construcția bisericii gotice de astăzi la începutul secolului al XVI-lea.

Paște, mijlocul lunii aprilie ... vine primăvara. Rezervați acum o vacanță minunată la Hanul Vatra, în perioada 14-17 aprilie 2023.

Hanul Vatra este situat în districtul Valcea în regiunea istorică a „Micii Țării Românești”, poarta de intrare în Transalpina și mănăstirea Horezu.

Mai multe informații și rezervări:
https://hanulvatra.com/ro/oferte-speciale-2023/

Trei nopți, pensiune completă, cină festivă de Paște pe 16.04, eveniment cu muzică live și activități pentru copii.

Ofertă de persoană 1.599 RON ( aproximativ 340, - Euro ), copiii între 8 și 17 ani plătesc 50%, copiii sub 8 ani fără costuri.

* în România, Paștele este mai târziu decât în Germania, deoarece calendarul gregorian, care este comun în Germania, nu este utilizat la calcularea datei de Paște, dar cea a Bisericii Ortodoxe.

Piata Unirii ( în germană: Platz der Vereinigung ), numită colocvial Domplatz, este cea mai veche piață din orașul Timișoara.

Este situat în vechiul oraș fortificat Cetate și este căptușit cu biserici și palate baroce, în mare parte colorate pastelate, mai ales în secolele XVIII și XIX. secolul a fost construit.

Experimentați un tur cu bicicleta ghidată prin Transilvania în 8 zile.

Sosire în Sibiu ( Sibiu ), conduceți către orașele transilvaniei și bisericile fortificate Birthälm, Reichesdorf și Mediasch. Tur turistic / oraș în Schäßburg ( Sighisoara ) și Kronstadt experiență și, de asemenea, castelul Bran și castelul Rosenau ( Rasnov ) până la Zarnesti, cunoscut de stațiile de observare a ursului.

7 x noapte, mic dejun, aventură și multe altele ... Închirieri biciclete, ghid de limbă engleză și transport de bagaje de la cazare la cazare. O experiență minunată în toată Transilvania 🥰

Toate detaliile turului ( datează din mai până în septembrie 2023 ):
Reisen Rumänien

Partenerul dvs. de limbă germană pentru informații, rezervări și multe altele:
Centrul de turism carpatic din Sibiu ( Sibiu ),
Reisen Rumänien
e-mail: alex@reisen-rumaenien.com

Biserica de lemn Sfântul Nicolae a fost construită în jurul anului 1780 și se află în satul Curechiu, Municipiul Bucuresci, județul Hunedoara.

Biserica detine cel mai valoros patrimoniu mobil al oricarei biserici de lemn din Hunedoara, formata din zeci de icoane nepretuite pe lemn si sticla.

Mulțumim Go Hunedoara (Fotografii: Bota Dorin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Aceasta biserica ortodoxa Pogorarea Sfantului Duh este situata in orasul Bacau din nord-estul Romaniei.

Numele bisericii se traduce prin „Venirea / Pogorârea Duhului Sfânt”.

Fotografii: sfârșitul lunii octombrie 2020

În regiunea Transilvaniei există peste 160 de biserici fortificate, dintre care una este Pretai/Brăteiu.

Doar câteva rămășițe din bazilica gotică din secolul al XIV-lea au rămas astăzi. Biserica de astăzi prezintă trăsături ale secolului 15. Interiorul bisericii a fost mult modificat prin îndepărtarea rândului sudic de stâlpi, ridicarea pereților exteriori și instalarea unei bolți de butoaie. De remarcat sunt stâlpii dintre nava nordică și cea centrală, care au secțiuni transversale profilate și capiteluri cu reprezentări figurative.

În călătoria prin valea Marelui Kokel (Târnava Mare), la câțiva kilometri est de Mediaș (MedJugendbauhütte Pretaiia?), apare biserica fortificată din Brateiu. Este situat în mijlocul satului pe verdeața satului.

Aflați mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Satul/comuna Bârsana ( ortografie veche Bîrsana) se află în raionul Maramureș. Situată într-un peisaj mirific, Bârsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului în Biserică” din centrul orașului.

Mănăstirea Mănăstirea Bârsana, situată la marginea sud-estică a orașului, a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar abandonată și demolată din nou în jurul anului 1800. Clădirile de pe șantier astăzi au fost reconstruite ulterior în construcții din lemn. Astăzi există acolo o mănăstire de călugărițe ortodoxe române.

Mulțumim doamnei Mariana Nistor pentru furnizarea acestei imagini via Pixabay.

Catedrala Ortodoxă „Sfânta Treime” (Catedrala „Sfânta Treime” în română) este situată în Arad, în vestul României. Este catedrala principală a episcopiei Aradului din raionul cu același nume.

Piatra de temelie a acestei catedrale a fost pusă de episcopul Timotei la sfârșitul anului 1991 și a fost finalizată în 2006. Cele cinci clopote ale bisericii cântăresc în total 6,5 tone (6.500 kg) și au fost realizate de o turnătorie din Innsbruch (Austria).

Mulțumim lui Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

O poză din octombrie comuna Biertan (în germană Birthalm) din landul Sibiu din regiunea Siebenburg.

A fost menționată pentru prima dată în anul 1283, odată cu înființarea Bisericii Gotice Hallen de astăzi la începutul secolului al 16-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această imagine minunată.

Această biserică (Biserica Sfânta Cuvioasă Parascheva) se află la intrarea în Galați și este una dintre cele mai mari biserici din oraș.

Poza de deasupra intrării o prezintă pe Sfânta Cuvioasă Parascheva care s-a născut în secolul al X-lea în Epibatai (azi Selimpaşa, lângă Istanbul în Turcia), un sat dintr-o provincie bizantină şi la vârsta de 15 ani a intrat în viaţă religioasă într-o mănăstire. iar mai târziu ca pustnic.

Imagini: începutul lunii noiembrie 2020

Municipiul Târgoviște (Tergowiste sau Tergowish în germană) este reședința județului Dâmbovița și fosta reședință a regiunii istorice a Țării Românești.

Prima mențiune cunoscută a orașului a fost în 1396 de către cruciatul bavarez Johannes Schiltberger.

La Târgoviste Vlad al III-lea Dracula întronată în 1456*. În anul 1499, domnitorul valah Radu cel Mare (Radu cel Mare) a reconstruit biserica Sfântul Nicolae din vârful dealului, dar abia în 1514, sub domnia domnitorului Neagoe Basarab, biserica a fost sfințită. Astăzi este cunoscută sub numele de Mănăstirea Dealu.

Principele Matei Basarab (1632-1654) a reparat zidurile orașului, a renovat vechile biserici și a construit și câteva lăcașuri de cult noi. Târgoviște a fost capitala Țării Românești până în 1659 și scaun domnesc până în 1714.

*Înscăunarea: Ceremonie în care este inaugurat un nou monarh.
Sursa imagine: Destinatia Anului

Municipiul Biertan (Birthälm în germană) din județul Sibiu din regiunea Transilvania.

Menționată pentru prima dată într-un document în 1283, odată cu construirea bisericii sală gotice de astăzi la începutul secolului al XVI-lea.

Mulțumim fotografului Sorin Onisor pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Imagini din multe postări din toamna anului 2020 cu multe informații despre obiective turistice, localități și multe altele din România.

Piatra Neamț (Kreuzburg la Bistriț), vulcanii noroioși, Timișoara noaptea, Izvorul Muntelui, orașul Botoșani, biserici din nord-estul României, Donaudelta, Mănăstirea Cocoșu, toamna la munte în Brașov, drumul de munte Transfăgărăș, canioanele Ordâncușilor, Cluj-Napoca și împrejurimi, Transalpina, "Cimitirul vesel" din Săpânța și multe și multe altele...

Aflați mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wanderlust Tours din Sighișoara din județul Mureș oferă o gamă largă de tururi personalizate, legate de natură, culturale și de asemenea culinare în Transilvania.

Excursii de o zi pentru a vizita biserici fortificate importante, excursii cu bicicleta și drumeții, „Vizualizări” la palate, castele și multe altele..., un tur de oraș prin orașul vechi Sighișoara și descoperiri despre bucătăria locală, meșteșuguri, istorie, tradiții autentice și multe , mult mai mult!

Mai multe informații și toate detaliile de contact pentru acest furnizor de turism vorbitor de limbă germană: https://www.wanderlust-tour.ro/transilvania/?lang=de

Brezoi este un orăşel din judeţul Vâlcea, format din submunicipiul Brezoi și satele Călineşti, Corbu, Drăgăneşti, Golotreni, Păscoaia, Valea lui Stan, Vasilatu şi Văratica.

Orașul oferă situri cultural-istorice și arheologice, mănăstiri și biserici, multe oferte în domeniul sportului, pescuitului, drumeții și ciclism... și bineînțeles munți, natură și mai mult munți și natură.

Brezoi se află la aproximativ 80 km sud de Hermannstadt (Sibiu) în mijlocul Parcului Național Cozia.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Iașul, vechea capitală a Moldovei, un oraș pe șapte coline, este înconjurat de farmec și cultură, istorie și poezie.

Mănăstirile și bisericile vechi de secole, muzeele și memorialele, prima universitate a țării și falnic Palatul Culturii sunt doar câteva dintre atracțiile care fac Iașiul să merite cu siguranță o vizită.

Sursa text / imagine: Destinatia Anului

Imagine: Palatul Culturii din Iași, mai 2022

Imagine a Bisericii Buna Vestire din Parcul Nicolae Titulescu. Parcul este situat chiar langa centrul vechi al Brașovului.

Poze: 05.11.2022

Durează multe ore dacă nu zile pentru a explora orașul Sighișoara din județul Mureș. Trece peste o mulțime de pietruiri și uneori simți că nu ești în România, ci mai degrabă într-un oraș vechi din Saxonia… de exemplu în Meissen sau similar.

Sighișoara a fost fondat în a doua jumătate a secolului al XIX-lea de imigranții germani, „Saxonia” în Transilvania.

Orașul și-a păstrat încă caracterul multicultural până în ziua de azi. Mesele orașului și informațiile turistice sunt etichetate în română, germană și maghiară. Există grădinițe unde se vorbește limba germană, precum și o școală primară și un liceu, unde se oferă germana ca limbă de instrucțiuni. Școala emite diploma de liceu de vorbitor de limba germană, care este recunoscută și de universitățile germane. În plus, există mai multe biserici protestante și o viață comunitară plină de viață în oraș.

Poze: Începutul lunii august 2021

Galați este o destinație finală de călătorie în competiția „Destinația anului 2022” la categoria „City Break”.

Galați este capitala raionului cu același nume, în regiunea Moldovei din sud-estul României.

A fost vizitată de familiile regale și a fost unul dintre cele mai bogate orașe din România în trecut. Astăzi Galați este un oraș port cunoscut și merită întotdeauna vizitat. Pe lângă grădina botanică, grădina zoologică, multe parcuri și muzee, biserici și multe altele, plimbarea de 2 km pe mal oferă o priveliște minunată asupra unor locuri de până la 900 metri lățime Dunăre.

Bilder: Gradina publică
Inspirație: Destinatia Anului

Galați, este destinație finală în cadrul competiției „Destinația Anului 2022” la categoria „City Break”.

alați este capitala raionului cu același nume, în regiunea Moldova din sud-estul României.

A fost frecventat de familii regale și a fost unul dintre cele mai bogate orașe din România în trecut. Astăzi, Galațiul este un oraș-port cunoscut și merită mereu vizitat. Pe lângă grădina botanică, grădina zoologică, multe parcuri și muzee, biserici și multe altele, promenada de 2 km oferă o priveliște minunată asupra Dunării, care are până la 900 de metri lățime pe alocuri.

Imagini: Catedrala Arhiepiscopală „Sf. Andrei”

Inspirație: Destinatia Anului

Municipiul Biertan (Birthälm în germană) este situat în județul Sibiu din Regiunea Transilvania.

Menționată pentru prima dată într-un document în 1283, odată cu construirea bisericii sală gotice de astăzi la începutul secolului al XVI-lea.

Mulțumim doamnei Margi Fanci de la grupul de Facebook „Siebenbürgen süsse Heimat” pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Turism de specialitate, excursii de studii… Fundatia Bisericile Fortificate se adreseaza oricui este implicat in „chestiunea bisericii fortificate” din Transilvania (Romania) sau care vrea sa o faca in viitor – indiferent ca sunt universitati, scoli tehnice. , asociații profesionale sau alte grupuri și persoane interesate.

Aflați mai multe / contactați:
https://kirchenburgen.org/aktivitaten/fachtourismus/

Biserica de lemn Sfântul Nicolae (în limba germană Sfântul Nikolaus) a fost construită în jurul anului 1780 și se află în satul Curechiu, localitatea Bucureșci din landul Hunedoara. Biserica are cel mai valoros patrimoniu în mișcare dintre toate bisericile de lemn din Hunedoara, care constă în zeci de icoane pe lemn și sticlă de o valoare inestimabilă.

Această biserică (Biserica Sfânta Cuvioasa Parascheva) este situată la intrarea în Galați și este una dintre cele mai mari biserici din oraș. Imaginea de deasupra intrării arată „Sfânta Minunată Paraskeva” care s-a născut în Epibatai (acum Selimpașa, lângă Istanbul în Turcia), un sat dintr-o provincie bizantină în secolul al X-lea și la vârsta de 15 ani a decis să ducă o viață religioasă în o mănăstire și mai târziu ca pustnic.

Multumim orasului Cluj pentru minunatele poze si permisiunea de a le folosi. Cluj Napoca se află în nord-vestul României și este al doilea oraș ca mărime după București.