Corabia Piraților / Beach Club Avrig / Freck. Distracție la piscină foarte aproape de Sibiu, în Transilvania. Zilnic, între orele 09:00 și 20:00.

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), situat vizavi de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu, este alegerea perfectă pentru zilele toride de vară.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Relaxați-vă la piscină, bucurați-vă de grădina palatului și de restaurantul aflat vizavi și petreceți aici o zi, un weekend sau chiar întreaga vacanță. Este locul ideal pentru toate acestea.

Privire din turnul bisericii fortificate / cetății bisericești

Mănăstirea Carta (Kerz în germană) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din Transilvania, România.

Este situată pe malul stâng al râului Olt, aproape exact la jumătatea distanței dintre orașele Sibiu și Făgăraș, iar în prezent este o biserică evanghelică luterană.

Data exactă a înființării Mănăstirii Carta (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document din Constanța, datat 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată, construită și că i s-au acordat drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documente cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul înființării mănăstirii ca fiind în jurul anilor 1202-1203.mănăstire în jurul anilor 1202-1203.

Biserica / biserica fortificată se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), în județul Sibiu, în Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționat documentar încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă prin șirul de case dispuse în jurul unei piețe centrale, deasupra căreia se înalță impunătoarea biserică fortificată. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (scaunul episcopului Bisericii Evanghelice A.B.), ceea ce a favorizat dezvoltarea uneia dintre cele mai mari comunități sătești din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță vizitată.

Înainte de toate, un cuvânt frumos și tipic german, „Dampflokomotivenmuseum” (în română: Muzeul locomotivelor cu abur), dar cu siguranță un loc minunat aici, în Sibiu / Hermannstadt, pentru toți pasionații de trenuri și pentru cei care vor să devină.

Muzeul, inaugurat în 1994, cuprinde aproximativ 40 de locomotive, atât cu ecartament normal, cât și cu ecartament îngust, dar și pluguri de zăpadă și macarale cu abur. Șapte dintre aceste locomotive sunt încă funcționale și pot fi admirate și folosite în cadrul curselor sau trenurilor speciale.

Muzeul locomotivelor cu abur se află vizavi de gara principală din Sibiu (în germană: Hermannstadt) și este format din fostul depou rotund și placa turnantă a liniei ferate. Locomotivele expuse au fost construite între 1885 și 1959 în România și în alte țări precum Germania (Henschel & Sohn, Borsig, Schwartzkopff) și Statele Unite (Baldwin Locomotive Works).

Domnul Roland Schmid ne-a trimis aceste imagini. Îți mulțumim, dragă Roland, nu știam de acest loc până acum și chiar este ceva deosebit.

Alături de Transalpina, una dintre cele mai frumoase șosele montane din România (județul Sibiu), deschisă de obicei de la mijlocul lunii iunie (deci și în această perioadă) până în octombrie.

Vara, în timpul vacanțelor și mai ales în weekend, este destul de aglomerată 😅, deoarece reprezintă o destinație răcoroasă de excursie (la peste 2.000 de metri altitudine) atunci când în vale este foarte cald.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Restaurant, pensiune și, mai nou, piscină proprie. Primitor pentru oaspeții cazați, dar și pentru cei care vor doar să treacă pe aici când este cald și caută răcoare. Piscina este deschisă zilnic, între orele 09:00 și 21:00.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Localitatea Dumbrăveni este situată între Sighișoara și Mediaș, fiind punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”. Biserici fortificate, cetăți medievale, trasee pitorești de drumeție și evenimente culturale care rămân de neuitat.

La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere de familie, unde farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere de lux, amenajate cu dragoste pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.

În plus, pensiunea oferă o sală de mic dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și parcare privată.

Iar pentru cei care doresc să mănânce ceva delicios, Bistroteca / Restaurantul Baum este cu siguranță locul de vizitat.

Turnul Dulgherilor din Sibiu (în germană: Zimmermannsturm) a fost construit în secolul al XIV-lea de breasla săsească a dulgherilor din Sibiu. Turnul făcea parte din cel de-al treilea brâu de fortificații al orașului și este astăzi turnul din stânga al zidului de apărare și fortificație care s-a păstrat. Acesta este situat pe strada Cetății (Harteneckgasse, numită după primarul Johann Sachs von Harteneck).

Turnul Olarilor (în germană: Töpferturm) a fost construit în secolul al XV-lea de breasla săsească a olarilor. Acesta făcea parte, de asemenea, din cel de-al treilea brâu de fortificații al orașului și se află în dreapta zidului de apărare și fortificație păstrat.

Imagini: iulie 2023

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII‑lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care în secolul al XIV‑lea a fost transformată într‑o fortăreață de piatră.

Cetatea găzduiește un muzeu, care, la fel ca și cetatea, poate fi vizitat. Direct lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Satul Almen, în română Alma Vii, este situat în județul Sibiu.

Acest fost sat săsesc se află într-o vale laterală, unde se poate vedea stilul tipic de construcție al unui sat german din Transilvania. Deasupra satului se află biserica evanghelică renovată, care a fost construită ca o biserică fortificată.

Deoarece indicatorul localității a fost complet decolorat, numele localității a fost adăugat cu un stilou pentru o mai bună orientare 🙈😁

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini minunate și a textului / explicațiilor aferente.

Este vară și este cald! Sezonul de baie a început, iar acum este momentul să vă relaxați și să vă răcoriți la piscina / Beach Club Avrig, la doar câțiva kilometri sud-est de Sibiu, chiar lângă Palatul Brukenthal.

Iar cei care doresc să rămână mai mult pot, bineînțeles, să rezerve o cameră la Palatul Brukenthal, să se plimbe prin parcul palatului și/sau să descopere și să se bucure de restaurant și de Cafeneaua Istorică.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/
(disponibil și online în limba germană și engleză)

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu (Hermannstadt în germană) este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat chiar la sud de Sibiu (germană: Hermannstadt), muzeul este situat în pădurea "Dumbrava Sibiului", pe drumul de legătură dintre Sibiu și Rășinari, la aproximativ trei kilometri (3) de oraș.

Conține instalații ale civilizației populare românești preindustriale tradiționale. Case, ateliere și complexe de construcții sunt împrăștiate în jurul unui lac, printre copacii Dumbrăvii Sibiului.

Îi mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Imagini din Sibiu (+1 din Cisnădie), situate în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Descoperiți mai multe destinații din România și creați-vă propriul itinerar de călătorie > https://rotravel24.com

Centrul istoric și zidurile de apărare ale orașului au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea și s-au păstrat până astăzi în mare parte în forma lor originală.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian în urmă cu doar câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Am fost acolo prima dată acum doi ani, la Casa Tradițională din orașul Mediaș, județul Sibiu. Este puțin la marginea orașului și trebuie să știi locația sau cum să o găsești, dar este un loc minunat pentru relaxare și pentru a savura bunătățile românești.

Poate fi găsit aici ( https://www.facebook.com/casatraditionalarestaurant/ ) pe Strada Greweln, Mediaș 551109.

La doar aproximativ 150 de metri sud‑est de Piața Mare, chiar în centrul orașului Sibiu / Hermannstadt, se află Pardon Cafe Bar & Restaurant, cu terasa sa exterioară minunată.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Restaurantul oferă o gamă largă de preparate europene, românești și locale specifice regiunii.

Îi mulțumim doamnei Meli Döring pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Mulțumim!

Cafenea și restaurant istoric, grădina palatului, cazare, evenimente, piscină (Corabia Piraților) și multe altele... | Situat la doar câțiva kilometri sud-est de Sibiu / Hermannstadt, în Transilvania.

Video

Vizitați restaurantul și cafeneaua istorică (ambele deschise zilnic între orele 8:00 și 22:00) din Palatul Brukenthal din Avrig (în germană Freck), aflat la doar câțiva kilometri est de Sibiu (Hermannstadt).

https://brukenthal-palace-avrig.com | https://palatulbrukenthalavrig.ro

Planificați o excursie, un weekend, o vacanță sau chiar un eveniment aici și/sau petreceți timp împreună cu familia la piscina Corabia Piraților / Beach Club Avrig, aflată chiar alături. Palatul Brukenthal vă așteaptă cu drag.

Corabia Piraților / Beach Club Avrig / Freck. Plăcerea de a face baie chiar lângă Sibiu / Hermannstadt, în Transilvania. Zilnic, între orele 09:00 și 20:00.

Beach Club Avrig (Corabia Piraților), situat vis-à-vis de Palatul Brukenthal din Avrig, la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu, este soluția perfectă pentru o vară fierbinte.

https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro
https://brukenthal-palace-avrig.com/beach-club-avrig

Relaxați-vă la piscină, bucurați-vă de grădina palatului cu restaurantul său (peste drum) și petreceți acolo o zi, un weekend sau o întreagă vacanță. Locația este ideală pentru acest lucru.

Uneori, în viață, totul este cu susul în jos. În Brambura Park din Avrig (în germană Freck), aceasta este normalitatea. O experiență de neuitat pentru copii, familii și orice vizitator 🥰

Pe lângă celebra Casă Răsturnată, vizitatorii găsesc numeroase atracții, precum un loc de joacă, o pistă de bob, un parc cu animale și, bineînțeles, o grădină de bere, unde întreaga familie se poate bucura de mâncare și băuturi.

Imagini din Brambura Park din Avrig (la aproximativ 25 km sud-est de Sibiu / Hermannstadt), un parc de distracții pentru toată lumea, dar mai ales pentru copii și pentru cei care au rămas tineri la suflet.

https://brambura-park.ro | https://welcome-to-romania.com

În iulie / august 2023, l-am urmărit pe "Schnuff" și pe prietenii săi motocicliști în călătoria lor prin România, cu imagini și experiențe minunate.

Aici municipiul Bazna (în germană Baaßen sau Baassen, în sași transilvăneni Baußen, în maghiară Bazna sau Felsobajom) din districtul Sibiu din Transilvania (imagini de la jumătatea lunii august 2023).

Biserica protestantă fortificată din Baußen a fost construită în secolul al XIV-lea și reconstruită în secolul al XVI-lea. Astăzi, biserica și o parte din centrul comunitar sunt clădiri clasate.

Imagini actuale (6 iunie 2026) din Alma Vii (în germană Almen), trimise de domnul Iercosan Marian. Îți mulțumim din suflet, Marian 🥰

Biserica fortificată și satul fac parte din comuna Moșna și sunt cunoscute, de asemenea, sub vechile denumiri românești Alma Săsească și Alma Între Vii, precum și sub denumirile maghiare Almád, Szászalmás, Német-Almás și Almás.

O imagine din Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben de ieri, 6 iunie 2026, trimisă de domnul Iercosan Marian. Mulțumim pentru aceasta 🥰

Centrul vechi și zidurile de apărare ale cetății au fost construite de coloniștii sași (sașii transilvăneni) în secolele al XII-lea și al XIII-lea și s-au păstrat până astăzi în mare parte în forma lor originală (imagine).

Turnul Dulgherilor (în română: Turnul Dulgherilor) a fost construit în secolul al XIV-lea de breasla săsească a dulgherilor. Turnul făcea parte din cel de-al treilea inel de fortificații al orașului și este astăzi turnul din stânga al zidului de apărare păstrat. Se află pe strada Cetății (Harteneckgasse, denumită după primarul Johann Sachs von Harteneck).

Turnul Olarilor a fost construit în secolul al XV-lea de breasla săsească a olarilor. Și acesta făcea parte din cel de-al treilea inel de fortificații al orașului și se află în partea dreaptă a zidului de apărare păstrat.

O imagine din Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben de ieri, 6 iunie 2026, trimisă de domnul Iercosan Marian împreună cu însoțitoarea sa de nădejde, cățelușa Donna. Mulțumim pentru aceasta 🥰

„Podul Minciunilor” este unul dintre cele mai cunoscute simboluri ale Sibiului. Fabricat în anul 1859* la uzina Friedrichshütte din Hessen, aici a fost montat primul pod din fontă din întreaga Românie (și al doilea din Europa).

Există multe legende despre originea numelui său, însă, deoarece a fost și primul pod care nu era sprijinit pe piloni, era numit inițial „pod culcat” („Liegebrücke”)... iar de aici până la denumirea „Podul Minciunilor” („Lügenbrücke”) nu a mai fost decât un pas... 😅😊

* Informație: În anul 1859, Hermannstadt (Sibiu), la fel ca întreaga regiune a Transilvaniei, făcea parte din Imperiul Austriac (iar din 1867 din Dubla Monarhie Austro-Ungară).

Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită cu siguranță o vizită!

Satul face parte din municipalitatea Mosna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Saseasca și Alma Intre Vii, precum și în maghiară precum Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas și Almas.

Informații despre biserica fortificată pot fi găsite aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Îi mulțumim Vlad Țepeș - Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Biserica / cetatea bisericească se află în comuna Biertan (în germană Birthälm, în maghiară Berethalom), județul Sibiu, în Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări săsești și a fost menționat documentar deja în anul 1398 (alte surse indică anul 1402).

Valea Viilor, inițial Vorumloc (săsesc transilvănean) / Wurmloch (germană), a fost probabil menționată pentru prima dată în documente sub denumirea maghiară Baromlak în anul 1224 (posibil și în 1305) 😍😍

Video

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub domnia împăratului Carol al VI-lea ca fortificație cu șapte bastioane.

A servit habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată aproape de autostradă pe drumul către sau dinspre Sibiu (Hermannstadt). Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim fotografului Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) pentru trimiterea acestor imagini frumoase. Mulțumim!

Vizitați Palatul Brukenthal din Avrig, județul Sibiu, împreună cu întreaga familie. Pe lângă minunata grădină a palatului și restaurantul cu terasă, există multe atracții și pentru oaspeții „mai mici”.

https://www.facebook.com/Edenul.Transilvaniei

Sau / și Brambura Park, aflat în apropiere! Și aici sunt pregătite multe activități dedicate Zilei Copilului >
https://www.facebook.com/BramburaPark

Mâine, sâmbătă, 30 mai, începând cu ora 17:00, Beach Club Avrig deschide sezonul de baie cu prima sa petrecere la piscină. Apa este încălzită la 32 de grade, iar piscina și întregul Beach Club își așteaptă oaspeții.

Mai multe informații la:
https://www.facebook.com/Edenul.Transilvaniei

Ștrandul / Beach Club Avrig se află la doar câțiva kilometri sud-est de Sibiu, chiar lângă Palatul Brukenthal.

Imagini superbe ale grădinii botanice "I Giardini di Zoe" din martie 2024.

Grădina, cunoscută și sub numele de Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu), în localitatea Banpotoc, comuna Hărău.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.