Mediaș (în germană Mediasch, în maghiară Medgyes și în limba saxică Medwesch, Medves sau Meddesch) este un oraș/comună din județul Sibiu, în Transilvania. Este format din orașul Mediuș, precum și din satul Ighisu Nou (în germană Sächsisch-Eibesdorf) și are aproximativ 55.000 de locuitori. După Sibiu, Mediaș este al doilea oraș ca mărime și cel mai populat din județul Sibiu.
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
În epoca romană, pe teritoriul orașului de astăzi se afla o fortăreață romană numită „Media”. Mai târziu, între secolele al XII-lea și al XIII-lea, regii maghiari au stabilit în această zonă din Medias coloniști germani și vest-europeni, așa-numiții saxoni din Transilvania.
Orașul este situat în valea râului Kokel, în pre-Carpati, și este înconjurat de numeroase munți. La nord, este mărginit de versanții abrupți ai munților Galchberg, Hunsrücken și Keppenberg, iar la sud de platoul Busder, Hasengarten, Vogelstange, Hirschberg, Kreuzberg și Stempelwald. Piața din Mediaș se află la o altitudine de 305 metri, iar cel mai înalt punct al orașului este Muntele Weberln, cu 555 de metri.
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Istoria orașului Mediaș
Mediaș a fost fondat la mijlocul secolului al XIII-lea de coloniști saxoni din Transilvania, proveniți din „Altland” al provinciei Sibiu, prin colonizare interioară. Prima mențiune documentară datează din anul 1267. Numele Medias ar putea proveni din expresia latină per medias via (aproximativ „la răscruce de drumuri”). Totuși, ar putea fi o referire și la centrul istoric al Transilvaniei, pe care Mediasch îl marchează aproximativ. O altă explicație este preluarea numelui unei așezări secuilor existente anterior, numită Medyes. Se spune că numele se referă la vegetația din zonă și înseamnă vișină (în maghiara modernă „Meggy”), din care, în decursul timpului, prin schimbări fonetice, ar fi apărut numele actual.
În primele mențiuni documentare apare, printre altele, Mediesy (1267) sau Terra Meddies (1289). Mai târziu apare și denumirea germană Medwisch (harta lui Honterus din anul 1532).
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Centrul vechi al orașului Mediasch / Mediaș din Transilvania
Atracții turistice de top în Mediaș și împrejurimi
Vizitați Mediaș și clădirile sale istorice, precum și istoria sa bogată, printre care se numără Biserica Sfânta Margareta, Turnul Trompetistului, centrul istoric al orașului cu zidurile de apărare și cele ale orașului, Muzeul Orașului și biserica fortificată. Plimbați-vă pe străduțele istorice sau faceți o excursie la Sighișoara, situată în apropiere, sau la localitatea Biertan și biserica fortificată de acolo.
Unsere UiR Datenbank: Suchergebnisse für „Medias”Cauta Amintiri
Valea Viilor, numită inițial Vorumloc (în săsește transilvăneană) / Wurmloch (în germană), a fost menționată probabil pentru prima dată într-un document sub denumirea maghiară Baromlak, în anul 1224 (posibil și în 1305).
Satul săsesc transilvănean, aflat inițial în proprietatea unor nobili, a reușit ulterior să se alăture Scaunului Mediașului și să-și dobândească astfel libertatea. Până în anul 1964, localitatea era cunoscută în România sub denumirea Vorumloc, derivată din limba germană, după care a fost redenumită „Valea Viilor” (cu sensul german de „Valea viilor”).
În anul 1850, ponderea populației germane depășea 65%, iar în 1977 depășea 50%. Astăzi, doar aproximativ 1–2% dintre locuitori mai sunt germani.
Imagini: începutul lunii iunie 2026
Comuna / Biserica fortificată Bazna toamna | Județul Sibiu
Comuna / Biserica fortificată Bazna toamna | Județul Sibiu
(14 October 2026)
Imagini de ieri (16.10.2025) din Bazna (în germană Baaßen sau Baassen, în săsește Baußen sau Boassen, în maghiară Bazna sau Felsőbajom), situată în regiunea istorică Siebenbürgen / Transilvania.
Comuna se află în valea Târnavei, în nordul județului Sibiu, la aproximativ 15 kilometri nord-vest de orașul Mediaș și la circa 70 de kilometri nord de reședința de județ Sibiu / Hermannstadt.
Regele Ștefan al V-lea (rege al Ungariei între 1270 și 1272) a dăruit localitatea fiului contelui Bozouch. În anul 1302, Baaßen a fost menționată pentru prima dată într-un document. În 1359 a fost menționată ca comună liberă a „Königsboden”, aparținând scaunului Mediaș. Coloniștii germani s-au stabilit inițial pe dealul din spate, iar ulterior localitatea s-a dezvoltat în valea din față.
Mulțumim dragului Roland pentru imaginile superbe din 16.10.2025 🥰
Ofertă de toamnă în Piața Centrală din Mediaș, județul Sibiu.
A început sezonul murăturilor și al verzei, astfel încât varza murată pentru sarmale să fie numai bună până la Crăciun, pentru a pregăti sarmale și / sau alte bunătăți pentru sărbători 🥰
Text și imagini de la dragul nostru Roland, de astăzi, direct din Mediaș. Îți mulțumim!
Valea Viilor, numită inițial Vorumloc (în săsește transilvăneană) / Wurmloch (în germană), a fost menționată probabil pentru prima dată într-un document sub denumirea maghiară Baromlak, în anul 1224 (posibil și în 1305).
Satul săsesc transilvănean, aflat inițial în proprietatea unor nobili, a reușit ulterior să se alăture Scaunului Mediașului și să-și dobândească astfel libertatea. Până în anul 1964, localitatea era cunoscută în România sub denumirea Vorumloc, derivată din limba germană, după care a fost redenumită „Valea Viilor” (cu sensul german de „Valea viilor”).
În anul 1850, ponderea populației germane depășea 65%, iar în 1977 depășea 50%. Astăzi, doar aproximativ 1–2% dintre locuitori mai sunt germani.
Brateiu, cunoscut anterior ca Bratei, este localitatea principală a comunei cu același nume din județul Sibiu.
Imagini: Clădiri și vânzarea de obiecte din cupru de către minoritatea etnică a comunității rome care locuiește aici.
Localitatea se află în valea râului Târnava Mare, la 5 km de Mediaș. A fost menționată pentru prima dată într-un document din anul 1283. Numele german Pretai și cel românesc Bratei derivă din cuvântul latin „protodiaconus”, care a influențat și numele maghiar al localității, Barathely (Satul Călugărului).
Imagini foarte proaspete și multe cadre superbe din orașul Mediaș (județul Sibiu), trimise de dragul nostru Roland de la fața locului 🥰
Ne bucurăm întotdeauna să primim imagini actuale și relatări de călătorie din întreaga Românie. Cine dorește să ne împărtășească (nouă și cititorilor / urmăritorilor noștri) aceste experiențe, ne poate trimite materialele prin mesaj privat sau via WhatsApp (+40 (0)773 947 438), menționând numele. Mulțumim 😊
Festivalul Luminilor din Mediaș
(20 September 2026)
X
Festivalul Luminilor din Mediaș
(20 September 2026)
Imagini trimise de dragul nostru Roland... chiar acum
Festivalul Vinului și al Luminilor din Mediaș | Județul Sibiu
(18 September 2026)
Astăzi și până duminică (18–20 septembrie) are loc Festivalul Vinului din Mediaș, iar mâine, sâmbătă (19 septembrie), se desfășoară în continuare și Festivalul Luminilor.
Specialități românești și internaționale, ceva deosebit, dar mai ales ceva foarte gustos. Vizitați restaurantul / Bistroteca Baum din Dumbrăveni, județul Sibiu 🥰
Situată între Sighișoara și Mediaș, localitatea Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”. Biserici fortificate, cetăți medievale, trasee pitorești de drumeție și evenimente culturale care rămân de neuitat... dar nici aspectul culinar nu este neglijat aici 🤗🤗
La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.
În plus, pensiunea oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.
Astăzi, Festivalul Vinului din Mediaș | Județul Sibiu
(30 August 2026)
X
Astăzi, Festivalul Vinului din Mediaș | Județul Sibiu
(30 August 2026)
Astăzi, duminică seara, la fel ca ieri, are loc Festivalul Vinului din Mediaș, cu povești și muzică, în piața centrală din centrul istoric.
:: Ora 19:00 – Marius Matache, alchimist al metaforelor muzicale și creator de zâmbete legale :: Ora 20:00 – Sinergii muzicale, de la rădăcini până la corzi, alături de Patricia și Florin Thomits :: Ora 21:00 – Vocile cetății – Grupul Motto
Vinul spune povești. Muzica le dă glas. Iar la Mediaș, în acest weekend, puteți trăi această experiență împreună cu mulți alți prieteni, vizitatori și iubitori de vin, în Piața Regele Ferdinand I.
Pensiunea Kokel & Bistroteca / Restaurantul Baum | Județul Sibiu
Pensiunea Kokel & Bistroteca / Restaurantul Baum | Județul Sibiu
(15 August 2026)
Restaurant, pensiune și, de curând, și cu piscină proprie. Pentru oaspeți, dar și pentru cei care doresc pur și simplu să treacă pe aici atunci când este cald și caută un loc răcoros. Piscina este deschisă zilnic între orele 9:00 și 21:00.
Situat între Sighișoara (Schäßburg) și Mediaș, orașul Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”: biserici fortificate, cetăți medievale, trasee de drumeție pitorești și evenimente culturale care rămân de neuitat.
La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.
În plus, locația oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.
Iar cei care doresc să savureze ceva delicios ar trebui neapărat să viziteze Bistroteca / Restaurantul Baum.
Dumbrăveni (în germană Elisabethstadt) | Județul Sibiu
Dumbrăveni (în germană Elisabethstadt) | Județul Sibiu
(11 August 2026)
Impresii de toamnă din Dumbrăveni (în germană: Elisabethstadt; în dialectul săsesc: Eppeschdorf, în maghiară: Erzsébetváros), un oraș din nordul județului Sibiu.
Orașul este situat pe malul râului Târnava Mare, la aproximativ 20 km est de orașul Mediaș. Se află în Podișul Transilvaniei, la granița cu județul Mureș, la jumătatea distanței dintre Mediaș și Sighișoara / Schässburg.
Restaurant, pensiune și, de curând, și cu piscină proprie. Pentru oaspeți, dar și pentru cei care pur și simplu vor să treacă pe acolo atunci când este cald și caută un loc răcoros. Piscina este deschisă zilnic între orele 9:00 și 21:00.
Situat între Sighișoara (Schäßburg) și Mediaș, orașul Dumbrăveni este punctul de plecare ideal pentru a descoperi „comorile Transilvaniei”: biserici fortificate, cetăți medievale, trasee de drumeție pitorești și evenimente culturale care rămân de neuitat.
La Pensiunea Kokel vă așteaptă o adevărată oază de liniște transilvăneană și căldura unei atmosfere familiale, în care farmecul tradițional se îmbină armonios cu confortul modern. Pensiunea dispune de 12 camere luxoase, amenajate cu grijă pentru confort și relaxare – perfecte pentru oaspeții care caută liniște și intimitate într-un cadru elegant.
În plus, locația oferă o sală pentru micul dejun, un restaurant, un bar, o terasă, o zonă SPA, o sală de fitness, un loc de joacă pentru copii și o parcare privată.
Iar cei care doresc să savureze ceva delicios ar trebui neapărat să viziteze Bistroteca / Restaurantul Baum.
Satul se află într-o vale laterală din stânga Târnavei Mari, între Mediaș (Medias) și Sighișoara (Schäßburg), în județul Sibiu. Pe lângă biserica fortificată evanghelică, foarte bine conservată, aici se află și biserica de pe deal, recent renovată, situată în cimitirul evanghelic german. În sat mai trăiesc încă și câțiva sași transilvăneni.
Utilizăm cookie-uri și tehnologii similare pe site-ul nostru web și procesăm date personale despre dvs., cum ar fi adresa dvs. IP. De asemenea, împărtășim aceste date cu terți. Prelucrarea datelor poate avea loc cu acordul dvs. sau pe baza unui interes legitim, la care vă puteți opune în setările individuale de confidențialitate. Aveți dreptul de a consimți doar la serviciile esențiale și de a vă schimba sau revoca consimțământul în declarația privind protecția datelor într-un moment ulterior.
Funcţional Mereu activ
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferințe
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistici
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
My travel plan / Bucket List | Quick guide in three (3) steps
(1) Browse under “To Visit” or also under “Counties / Cities” and “Our hosts”.
(2) To add a destination to your travel plan, simply click on the “+” button in the image. Nothing will happen, you won’t see anything, but the destination will be added to your personal travel plan.
(3) To view your travel plan, simply select this link “View my travel plan” or click on “My travel plan” at rotravel24.com. Instructions on how to use this feature can be found here.
Planul meu de călătorie / Lista de dorințe | Ghid rapid în trei (3) pași
(1) Căutați în „De vizitat” sau în „Județe / Orașe” și „Gazdele noastre”.
(2) Pentru a adăuga o destinație la planul dvs. de călătorie… pur și simplu faceți clic pe butonul „+” din imagine. Nu se întâmplă nimic, nu vedeți nimic, dar destinația este adăugată la planul dvs. personal de călătorie.
(3) Pentru a vizualiza planul de călătorie, selectați acest link „Vizualizați planul meu de călătorie” sau faceți clic pe „Planul meu de călătorie” pe rotravel24.com. Instrucțiuni privind funcționarea găsiți aici.
Mein Reiseplan / Bucket List | Kurzanleitung in drei (3) Schritten
(1) Unter “Reiseziele“ oder auch bei den „Landkreisen / Städte“ und „Ihre Gastgeber“ stöbern.
(2) Um ein Ziel Ihrem Reiseplan hinzuzufügen … einfach auf den „+“ Button im Bild klicken. Nichts geschieht, Sie sehen nichts, aber das Ziel ist Ihrem persönlichen Reiseplan hinzugefügt.
(3) Um Ihren Reiseplan anzusehen, einfach diesen Link auswählen „Meinen Reiseplan ansehen“ oder unter rotravel24.com auf „Mein Reiseplan“ klicken. Eine Anleitung zur Funktion finden Sie hier.
Dragi vizitatori, dragi oaspeți,
în colaborare cu portalul roTravel24 dedicat României, am integrat și noi butonul „+” pe site-ul nostru Vacanță în România.
Puteți utiliza acest buton pentru a adăuga această destinație, acest loc, această experiență sau acest gazdă la planul dvs. de călătorie pe roTravel24. Informații despre funcția „Planul meu de călătorie” găsiți aici.
