Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt im Herzen von Siebenbürgen vom Ende Mai 2023. Ein wunderbarer Tag, um eine wunderbare Stadt zu erkunden.

Planen Sie jetzt Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit https://rotravel24.com und erstellen Sie sich Ihren eigenen Reiseplan mit Zielen, Erlebnissen und mehr!

Wir danken Herrn Michel Tesmar für die Übersendung dieser Bilder.

Das Kloster Cocosu befindet sich zwischen Galati / Braila und Tulcea (Stadt im Donaudelta), am Fuße der Hügellandschaft „Dealul Cocosului“.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Es wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet, wobei die Kirche im Jahre 1910 abgerissen und neu erbaut wurde. Das Kloster umfasst ein Abthaus, eine Reihe von Mönchswohnungen, einen Glockenturm, eine Kapelle und eine Kirche, die Mariä Himmelfahrt gewidmet ist.

Die Burg Bran (auf Deutsch Törzburg) gesehen von hoch oben … aus der sogenannten „Vampir-Perspektive“ ‍♂️

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser wunderschönen Bilder.

Die Festung Rasnov (Deutsch: Rosenauer Burg) ist ein historisches Denkmal und Wahrzeichen in Rumänien und … wir beginnen mit einer Frage!

Eigentlich sollte die Renovierung der Burg ja in diesem Sommer abgeschlossen werden, aber … leider haben / finden wir keine Informationen hierzu. Wer war dort und kann uns (und unseren Lesern) mehr dazu sagen? Das wäre sehr, sehr nett

Sie befindet sich in Rasnov (Rosenau), Landkreis Brasov, ca. 20 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

https://discover-brasov.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Festung wurde als Teil eines Verteidigungssystems für die siebenbürgischen Dörfer errichtet. Die heutige mittelalterliche Festung wurde wahrscheinlich zwischen 1211 und 1225 während der Herrschaft der Deutschen Ritter in Burzenland erbaut.

Wir folgten 2023 die Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden, welche uns zu vielen wunderschönen Orten in Rumänien führte.

Heute bzw. gestern: Besuch der Kirche (Rumänisch Biserica) Sfantul Ioan Iacob de la Neamt, welche nur wenige Kilometer nordwestlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt liegt.

Man trifft Sie vor allem an der Straße Transfagarasan, aber auch immer mehr in vielen anderen Regionen in Rumänien … die Braunbären.

Vorab unsere GROSSE BITTE:
BÄREN NICHT FÜTTERN !!
BÄREN NICHT ANLOCKEN !!
NICHT stehen bleiben und VOR ALLEM, NIE AUSSTEIGEN !!

BÄREN sind Wildtiere des Waldes und keine „Erlebnisobjekte“, bitte respektieren Sie dies auf Ihrer Fahrt und bei der Begegnung mit einem / mehreren Bären! Freuen Sie sich, aber bleiben Sie im Auto und fahren Sie einfach langsam weiter.
In Rumänien gibt es vor allem in den Karpaten ca. 8.000 bis 12.000 wildlebende Braunbären und mehr und mehr zieht es viele Bären in Richtung der Strassen und Orte, da die Bären leider von manchen Autofahrern / Reisenden Futter erhalten und daher immer wieder, aber auch vor allem mit dem eigenen Nachwuchs, zu den Strassen zurückkehren.

Wir verstehen, es ist ein besonderes Erlebnis … aber Bären können auch sehr gefährlich sein, vor allem eine Bärenmama mit ihren süssen Babys. Mütter wissen es, bei den Kinder hört der Spaß schnell auf und es kann sehr schnell gefährlich werden. Daher nochmals … BITTE ZEIGEN SIE VERANTWORTUNG UND RESPEKT für diese Tiere.

Mit dem Anlocken oder der Fütterung zerstört man die natürliche Lebensbasis der Tiere … für einen Moment der Attraktion. Wir bitten Sie daher, lassen Sie die Bären … Bären sein … füttern Sie die Bären nicht und bleiben Sie bitte auch nicht stehen, wenn Sie einen oder mehrere Bären am Strassenrand sehen. Durch dieses Verhalten locken Sie den Bären an, da er denkt Futter zu erhalten. Das Fahrzeug in einer solchen Situation zu verlassen um einen Bären näher zu sehen, sollte sowieso NIE geschehen. Danke !

Und wer wirklich Bären aus der Nähe sehen will, es gibt Bärenbeobachtungsstationen (z.B. hier im Landkreis Covasna > https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching ) wo Sie die Bären gemeinsam mit erfahren Führern und vor allem sicher, beobachten können.

Wunderschöne Bilder vom letzten Mittwoch von Herrn Daniel Sippel, welcher sich derzeit auf einer Reise in / durch Rumänien befindet. Danke für das Übersenden der wunderschönen Bilder.

Eine wunderschöne Stadt im Landkreis Mures und ein perfektes Reiseziel zu jeder Jahreszeit. Sighisoara, auf Deutsch Schäßburg, auf ungarisch Segesvar liegt im Herzen Siebenbürgens und ist eine der wenigen noch vollständig erhaltenen mittelalterlichen Städten, die es in Europa gibt.

Planen Sie jetzt Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit https://rotravel24.com und erstellen Sie sich Ihren eigenen Reiseplan mit Zielen, Erlebnissen und mehr!

Der heutige „Arcul de Triumf“ (Triumphbogen) wurde 1935 bis 1936 von Petre Antonescu nach dem Vorbild des Arc de Triomphe de l’Étoile in Paris zu einem riesigen Bauwerk nach klassisch-römischer Art vollendet und zum Nationalfeiertag von Rumänien am 1. Dezember 1936 eingeweiht.

Der Arcul de Triumf ist mit zahlreichen Eintragungen und bemerkenswerten Reliefs verziert. Die Öffnung des Bogens ist 11 m hoch und 9,50 m breit und wie bei französichen Vorbild, wird auch dieser Triumphbogen von Autos umrundet.

Aktuelle (frische) Bilder von Herrn Daniel Sippel, welcher sich derzeit auf einer Reise in / durch Rumänien befindet. Danke für das Übersenden der wunderschönen Bilder.

Die Transalpina oder „The King’s Way“, wie die Straße auch benannt wird, ist seit Anfang Juni (wie auch die Transfagarasan) wieder vollständig geöffnet.

Sie verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Wir danken Frau Karina Klein für die Übersendung dieser Bilder. Danke

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die Schlucht 7 Leitern befindet sich im Landkreis Brasov, südlich des Dorfes Dambul Morii. Sie ist eine der Haupttouristenattraktionen des Piatra Mare Massivs / Gebirges.

Planen Sie jetzt Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit https://rotravel24.com und erstellen Sie sich Ihren eigenen Reiseplan mit Zielen, Erlebnissen und mehr!

Wir danken Frau Teodora Mocanu ( Teodora Mocanu ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Historische Städte wie Sighisoara (auf Deutsch Schässburg), wunderbare Landschaften, Festungen und Burgen, Geschichte(n) und so viel mehr durchziehen den Landkreis Mures. Aber auch die Kreishauptstadt Targu Mures ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Top Reiseziele mit vielen Informationen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/landkreis-mures/

Tauchen Sie ein und erleben Sie Siebenbürgen / Rumänien. Sie werden es lieben

Wir folgten im August 2023 der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden und wunderschöne Bilder und viele Erlebnisse erhalten / erfahren.

Das Manastirea (Kloster) Neamț ist ein rumänisch-orthodoxes Männerkloster und liegt im Nordosten von Rumänien, cirka 10 km westlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt und mehr oder minder … direkt neben der Kirche Sfantul Ioan Iacob de la Neamt.

Die Römische-Katholische Stadtpfarrkirche (Biserica Romano-Catolica Sfanta Treime) am Piata Mare in Hermannstadt (Sibiu).

Das Kloster Putna liegt rund 70 Kilometer von der Stadt Suceava, im gleichnamigen Landkreis Suceava entfernt.

Es gehört heute zu einer Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern – den Moldauklöstern – in der südlichen Bukowina (Bucovina).

Das Kloster wurde zwischen 1466 und 1469 erbauen und im Jahre 1470 geweiht. Im Klostermuseum werden viele kostbare Manuskripte, Landkarten, Gemälde, Ikonen, Leinentücher und andere kirchliche Gegenstände, die bis in das 15. Jahrhundert zurückgehen, aufbewahrt. Erwähnenswert sind das Selbstporträt von Stefans zweiter Ehefrau Maria von Mangop und der Totenschädel des Heiligen Ghenadie.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( Farkas Ildiko ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Therme Bukarest liegt nur wenige Autominuten vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt und ist das perfekte Ziel für einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie, dem Partner oder Freunden. An 365 Tagen im Jahr geöffnet, ist die Therme der grösste Wellness-, Entspannungs- und Unterhaltungskomplex in Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-therme-bukarest/

Die Therme ist auch der grösste überdachte botanische Garten Osteuropas, welcher über 1.500 Palmen und 800.000 Pflanzenarten beherbergt.

Eintrittskarten online kaufen: https://therme.ro/magazin/wizard

Wir danken der Therme Bukarest für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Bahnlinie Oravita – Lisava – Anina (im Landkreis Caras-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Essen, vor allem … deftig Rumänisches Essen ist fleischlastig, fetthaltig, wird meist mit viel Öl und Gewürzen zubereitet und auch von vielen sauren und eingelegten Gemüsen begleitet.

Bilder von Angeboten von Veranstaltungen aus dem letzten Jahr, welche sicher vielen Appetit machen

Ganz Siebenbürgen / Transsylvanien an einem Ort erwartet Groß und Klein / alle Besucher in Odorheiu Secuiesc. Der Ort ist ca. 25 km östlich von Sighisoara im Landkreis Harghita gelegen.

Mehr erfahren und viele Informationen > https://parculminitransilvania.ro/minitransylvania-en

Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Bilder des Brambura Parks vom Mitte Mai 2024 in Avrig (ca. 25 km südöstlich von Sibiu / Hermannstadt entfernt), dem Erlebnispark für Jedermann > https://brambura-park.ro/

Camping, Gästehaus, Museum und vieles mehr … Casa Ferch im Ort Deta, knapp eine Stunde südlich von Timisoara im Westen von Rumänien gelegen, ist auf JEDEN FALL einen Besuch wert.

Wir haben gestern das Haus / den Campingplatz besucht. Betrieben wird dieser von einem Ehepaar aus Wien, wir wurden herzlich begrüsst und verköstigt … es war Gastfreundschaft und Herzlichkeit pur und … es war perfekt!

Wir trafen zu Kaffee, Kuchen und einem Mittagessen viele Gäste und auch Bewohner der Region in den nächsten Stunden, Österreicher, Schwaben aus dem Banat / aus Timisoara und und und! Es war, als wenn wir schon immer dort gewohnt hätten Danke nochmals an Margit, ihren Mann, an den schwäbischen „Hansi, der die ganze Welt bereist“ und alle, die wir kennenlernen durften.

Casa Ferch, Victoriei Street 29, Deta, Rumänien

Mehr über Casa Ferch Deta und / oder „Mit Hansi um die Welt“ ( https://www.youtube.com/@MitHansiumdieWelt )

Eine kleine Auswahl an Bildern, welche sicher Lust auf eine Reise nach Bukarest machen.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Bukarest ist eine der grössten Städte in Europa und die Hauptstadt von Rumänien. Sie hat eine wunderschöne historische Altstadt (Old Town, Lipscani), viele grosse und wunderschöne Parks und vor allem eine reiche Geschichte, viele Geschichten mit vielen, vielen Gegensätzen. Man kann Bukarest dafür lieben oder hassen … oder auch beides gleichzeitig tun. Einen Besuch ist die Stadt aber auf jeden Fall wert

Besuchen Sie Kronstadt (Brasov) und erleben Sie die das Flair und die vielseitigen Facetten einer wundervollen Stadt in Transsylvanien (Siebenbürgen).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Ob im September, Herbst / Winter oder im kommenden Jahr (2026). Der Reiseveranstalter DRS Reisen GmbH aus Stuttgart bietet eine 8 Tage Siebenbürgen Rundfahrt inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen, Reiseplan und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 489,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters) an.

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Ende 2026
Mehr Informationen / Buchung unter:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…

Sibiu / Hermannstadt | Brasov / Kronstadt | Sighisoara / Schässburg | Graf Draculas Burg Bran / Törzburg und vieles mehr …

Kulturrouten FÜR Kulturreisen (Cultural Routes FOR Cultural Travel), mit diesem Motto eröffnet die Historic Cafés Route eine Reihe von Reisen und Veranstaltungen rund um die Kaffeekultur, Historische Cafes und zeigt Schnittstellen zu vielen weiteren kulturellen Routen in Europa auf.

Mehr Information (Englisch)
https://hcr-coe.com/cultural-routes-for-cultural-travel-2019-sibiu/

Angebote für HCR Kultur Reisen (Englisch / Deutsch)
https://hcr-coe.com/discover-historic-cafes-route-tours/
https://drs-reisen.de/reise-tag/hcr-reisen/

Dracula, die Romanfigur ist unwiderruflich mit Transsylvanien (auf Deutsch Siebenbürgen) verknüpft und … auch mit der Burg Bran / der Törzburg im Landkreis Brasov.

Weder Dracula noch sein ehemals lebendiges Vorbild Vlad III. Tepes war wahrscheinlich jemals auf dieser Burg, doch trotz allem … man sollte die Burg einmal gesehen haben.

Planen Sie jetzt Ihre Rumänienreise inklusive Bran / der Törzburg und Dracula ganz einfach online > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Der Herbst lädt zu Wanderungen und Touren, aber auch zu Fahrten mit dem E-Bike in wunderbarer Natur ein. Rumänien bietet vielfältige Landschaften und Naturschönheiten… und das zu jeder Jahreszeit.

Wir danken Royal Compass für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Traumhaft schön mit vielen, vielen Angeboten (deutschsprachig) beginnend mit Abenteuer-Reisen, Weinreisen, Photoreisen bis hin zum 7-tägigen Reiturlaub „Auf den Spuren der Bären“ in den Karpaten.

Mehr erfahren: https://www.karpaten-offroad.de

Ab dem 30. August findet jedes Wochenende (bis Ende Oktober) das jährlich wiederkehrende Kartoffelfestival im Palast Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck), Landkreis Sibiu, statt.

Im Schlossgarten von Brukenthal werden Kartoffelspezialitäten aus aller Welt, Hammel und Spanferkel, Leckeres aus dem heißen Ofen, Gemüse und Obst aus der reichen Ernte Siebenbürgens geboten.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Reservierungen für Themenmenüs, Unterkunft oder Freizeitangebote im Corabia Piratilor Resort unter +40 (0)726 234 417, eMail office@palatulbrukenthalavrig.ro

Das Weingut liegt im malerischen Dealu-Mare-Gebiet und wird von der Universität Bukarest betrieben. Hier entstehen exzellente Weine aus traditionellen rumänischen Rebsorten wie Tamaioasa Romaneasca, Grasa de Cotnari und Busuioaca de Bohotin.

Erkunden Sie die Weinberge, besuchen Sie die Vinothek und genießen Sie Verkostungen der besten rumänischen Weine. Der historische Weinkeller beherbergt Flaschen aus den 1960er Jahren. Reservieren Sie im Voraus und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der rumänischen Weinkultur!

https://travelbuzau.com/pietroasa-veche-winery/

Das Kloster Putna liegt ca. 70 Kilometer von der Stadt Suceava entfernt und ist Teil der sogenannten Moldauklöster, einer Gruppe rumänisch-orthodoxer Klöster in der südlichen Bukowina.

Nach einer Sage des Geschichtsschreibers Ion Neculce schoss Stefan der Große im Jahre 1466 vor der Klostergründung von einem Berg einen Pfeil ins nahe Karpatental. Der Fürst beschloss an der Stelle, auf der sein Pfeil stecken blieb, einen Altar zu errichten. Anschließend ließ Fürst Stefan das Kloster in der Zeit zwischen 1466 und 1469 erbauen.

Am 3. September 1470 erfolgte die Klostereinweihung. Das Kloster Putna war damals ein blühendes kulturelles Zentrum. Geistliche und Chronisten aus der Region wurden dort zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert ausgebildet.

Wir danken Frau Monika Opreapopa für die Übersendung und die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ab heute verwandelt sich die Stadt Craiova (im Südwesten von Rumänien, Landkreis Dolj) für eine Woche in eine magische Bühne für das Puppets Occupy Street Festival.

Ein Festival mit riesigen Puppen, Straßenkünstlern, fantastischen Kreaturen und über 400 kostenfreien Veranstaltungen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/puppets-occupy-street-festival-craiova-de

Bilder aus früheren Veranstaltungen, unser Dank an Puppets Occupy Street Festival Craiova

Stöbern Sie in einer Vielzahl von Reisezielen und Erlebnissen, finden Sie Familien- und Abenteuerparks, Zoos, Weingüter und vieles mehr. Mit einem einfach Klick auf das „+“ fügen Sie ein beliebiges Ziel Ihrem Reiseplan hinzu, welchen Sie sich dann ansehen und auch bearbeiten können > https://rotravel24.com

In den nächsten 2-3 Wochen werden hier noch viele neue Funktionen eingebunden. Ebenso werden wöchentlich neue Reiseziel vorgestellt / online gestellt. Bis Ende 2025 werden es 800, im Jahr 2026 dann 2.000 Ziele sein.

Wie es genau geht? Hier eine kurze Anleitung dazu > https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) befindet sich, direkt an der Donau gelegen, die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr).

Sie ist 55 Meter hoch, wurde zwischen 1994 und 2004 erschaffen und ist die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Wir danken Herrn Relu Chiriac für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Vorspeise, Hauptgericht und etwas Süsses als Nachtisch. Rumänischen Spezialitäten, welche Sie überall im Lande finden.

Bohnensuppe im Brotlaib mit Zwiebelsalat und Visinata (ein süßer, aber hochprozentiger Kirschschnaps /-likör) | Mamaliga (Maisbrei / Polenta) mit Kohlgemüse | Papanasi.

Wir danken Julia ( instagram.com/jules_the_municorn ) für die Übersendung dieser Bilder.

Entdecken Sie die KAFUNE-Kaffeebohnenmischungen, welche mit den Rhythmen Brasiliens, aber unter Verwendung der italienischen Erfahrung in der Espressokultur kreiert wurden, auf der Historischen Cafés Route in Transsylvanien / Siebenbürgens.

Das Cafe / die Konditorei La Vatra Ardealului in Brasov (Kronstadt) und der Palast Brukenthal in Avrig laden Sie zu einem einmaligen Kaffeeerlebnis, begleitet von vielen weiteren Köstlichkeiten ein. Besuchen Sie die Route der Historischen Cafes in Rumänien und lassen Sie sich verwöhnen.

Cafe / Konditorei La Vatra Ardealului, Brasov / Kronstadt, gegenüber der Schwarzen Kirche an der Straße Gheorghe Baritiu 14
>> https://www.facebook.com/lavatraardealului

Palast Brukenthal, Cafe & Restaurant in Avrig / Freck, ca. 30 km südöstlich von Sibiu gelegen
>> https://brukenthal-palace-avrig.com/unser-historisches-cafe/

KAFUNE-Kaffebohnenmischungen von LA FANTANA, Italien
>> https://lafantana.ro/ro/rezidential/cafea/cafea-boabe

Der Ort Saschiz (auf Sächsisch: Keist, Kaest, auf Deutsch: Keisd, auf Ungarisch: Szaszkezd) ist Teil der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Mures in Siebenbürgen.

Er liegt auf dem Weg von Rupea nach Sighisoara, ca. 15 km vor Schässburg / Sighisoara.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen (Transsilvanien).

Er liegt nordwestlich der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich der Stadt Sighisoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einem rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Baia Mare (auf Deutsch Frauenbach oder auch Groß-Neustadt) ist die Kreishauptstadt des Landkreis Maramureș und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Sie hat ca. 120.000 bis 150.000 Einwohner und wurde im Jahre 1142 erstmals urkundlich erwähnt, als der ungarische König Geza II. in Frauenbach deutsche Auswanderer ansiedeln ließ.

Jetzt noch in den Urlaub 2025 starten oder schon 2026 planen! Entdecken Sie die Karpaten, Siebenbürgen und Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

Alle Angebote finden Sie jetzt auch auf roTravel24.com in acht Sprachen:
https://rotravel24.com/touren-rundreisen-reisen/

Es gibt noch soooo viel zu tun und es liegen noch Wochen / Monate harter Arbeit vor uns. Aber, es lohnt sich bereits jetzt einen Blick auf das Reiseportal roTravel24.com zu werfen.

Knapp 300 Reiseziele werden bereits jetzt über Rubriken und eine Landkarte in acht ( Sprachen präsentiert, mit einer „+“ Funktion kann man sich Ziele merken und so an seinem eigenen Reiseplan / seiner eigenen Bucket Liste für den nächsten Urlaub „arbeiten“ Im September kommen noch viele Funktionen hinzu, bis Jahresende sollen es 800 Reiseziele sein und im Jahr 2026 dann sogar 2.000

https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Lugoj (ungarisch: Lugos, deutsch: Lugosch) ist eine Gemeinde im Landkreis Timis in der historischen Region Banat. Sie besteht aus der Stadt Lugoj und den Dörfern Maguri und Tapia.

Die Kirche Adormirea Maicii Domnului, auch bekannt unter dem Namen „Kirche mit zwei Türmen“, ist eine rumänisch-orthodoxe Kirche am Platz des Sieges in Lugoj, Die Kirche wurde zwischen 1759 und 1766 im Barockstil erbaut. Sie ist eines der herausragenden Barockbauwerke im Banat.

Erleben Sie Kronstadt im Sommer, genießen Sie die Altstadt und die wunderbare Natur rund herum. Besuchen Sie den Zoo, Erlebnispark, Aquapark, die Malls (Einkaufszentren) und oder auch die Oper und vieles mehr …

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die Internetpräsentation ist verfügbar in sieben (7) Sprachen:
Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französich, Hebräisch, Ungarisch und Spanisch

Und die Reise geht weiter und weiter. Ein Bild von den Motorradfreunden von unserem lieben Roland . Gestern (28. Juni 2025) führte die Fahrt die Donau entlang und zur Felsstatue des Königs der Daker, Decebalus.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Auch hier an den / die Fotografen unser herzlicher Dank für die Übersendung der Bilder und die Erlaubnis diese verwenden zu dürfen.

Die Biserica (Kirche) Sfanta Treime (Heilige Dreifaltigkeit) liegt im Ort Azuga, Landkreis Prahova.

Es ist eine orthodoxe Kirche, welche zwischen 1902 und 1903 erbaut und im Jahre 1904 von Seiner Heiligkeit Nifon Ploiesteanul der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht wurde. Die Kirche ist mit einer Reihe spezieller Buntglasfenster geschmückt, die 1902 von einem deutschen Handwerker auf Wunsch von König Carol I. und Königin Elizabeth angefertigt wurden.

Cirka 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg zum Ort / der Burg Bran, liegt Rasnov (auf Deutsch Rosenau).

Rosenau (Rasnov) ist eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde die Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. Der Dinopark Rasnov befindet sich nur 200 Meter von der Rückseite der Festung (bezogen auf das Bild) entfernt. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege.

Ob im September, Herbst / Winter oder im kommenden Jahr (2026). Der Reiseveranstalter DRS Reisen GmbH aus Stuttgart bietet eine 8 Tage Siebenbürgen Rundfahrt inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen, Reiseplan und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 489,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters) an.

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Ende 2026
Mehr Informationen / Buchung unter:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…

Sibiu / Hermannstadt | Brasov / Kronstadt | Sighisoara / Schässburg | Graf Draculas Burg Bran / Törzburg und vieles mehr …

Wunderschöne Bilder diese Tage vom Varful Toaca / dem Ceahlau Gebirge. Das Gebirge (und auch der gleichnamige Ort, welche am Lacul (See) Bicaz liegt) liegt ca. 30 km westlich von der Stadt Piatra Neamt.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Der Berg Toaca ist mit 1.904 Metern der zweithöchste Berg im Ceahlau-Massiv / Gebirge.

Ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Die Transfagarasan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Derzeit geöffnet (wahrscheinlich noch bis irgendwann Mitte / Ende Oktober) und wer schon einmal hier ist, sollte sich auch die „Nachbarstraße“, die Transalpina unbedingt ansehen.

Unser Tipp zur Rundreise: Sibiu (Hermannstadt) > Richtung Avrig / Brasov und dann südlich auf die Transfagarasan abfahren > Curtea de Arges, Landkreis Arges > Landkreis Valcea > Brezoi und über die Transalpina nach Sebes und zurück nach Sibiu. Wir empfehlen mindestens eine, wenn nicht zwei oder drei Übernachtungen auf dem Weg.

Bilder der Motorradfreunde von unserem lieben Roland , welche in den letzten Tagen (Mitte Juni 2025) eine Rundreise durch Rumänien vorgenommen haben.

Es ging über Timisoara, Deva, die Transfagarasan nach Hawaii … Constanta mit vielen schönen Erlebnissen, Erfahrungen und Bildern dazu (mehr in Kürze). Hier Teil 4 von 4, wir beginnen mit dem Ende, mit der Stadt Constanta am Schwarzen Meer.

Bilder von der Transalpina (Juli 2024), „The King’s Way“ und wie es aussieht … auch eine absolut „leckere“ Straße. Wir danken Herrn Roland Schmid (Danke Dir Roland ) für diesen Bilder, welche Lust auf mehr machen!

Der Hotel Popasul Regelui befindet sich mittig auf der Straße Transalpina (67C), direkt am See Tau Bistra und dem gleichnamigen Ort.

Die Transalpina verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfasst die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfasst die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Bilder der Stadt Alba Iulia (Landkreis Alba) von Mitte Juni 2025 und eine kurze Reisebeschreibung von Herrn Michael Thiele seiner Rundreise durch Siebenbürgen / Rumänien. Vielen lieben Dank hierfür

„Die Holzkirche „Michael der Tapfere“ steht neben der imposanten Festung aus dem 18. Jahrhundert – welche im Auftrag des Prinz Eugen im Vauban-Stil gebaut wurde. Wie mir bei einer privaten Führung durch die Kirche berichtet wurde, war der Vorgängerbau der Holzkirche im Zuge des Festungsbaus zerstört worden.“

Es gibt noch soooo viel zu tun und es liegen noch Wochen / Monate harter Arbeit vor uns. Aber, es lohnt sich bereits jetzt einen Blick auf das Reiseportal roTravel24.com zu werfen.

Knapp 300 Reiseziele werden bereits jetzt über Rubriken und eine Landkarte in acht ( Sprachen präsentiert, mit einer „+“ Funktion kann man sich Ziele merken und so an seinem eigenen Reiseplan / seiner eigenen Bucket Liste für den nächsten Urlaub „arbeiten“ Im September kommen noch viele Funktionen hinzu, bis Jahresende sollen es 800 Reiseziele sein und im Jahr 2026 dann sogar 2.000

https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Entspannung pur, sich mit leckeren Speisen aus lokalen Produkten verwöhnen lassen, ein Pool und trotzdem Abenteuer rund herum

https://conaculgrigorescu.com (Deutsche Webseite, deutschsprachige Gastgeber)

Der Gutshof Grigorescu (Landkreis Buzau, nahe zum Ort Berca) bietet eine familiäre Atmosphäre und liegt zentral im Dreieck Bukarest- Kronstadt (Brasov) – Donaudelta. Es ist ebenso ein perfekter Startpunkt für Ausflüge in die Weinregion Dealu Mare oder für Wander- und Sporterlebnisse im UNESCO Geopark Buzau.

Eine Platane (Baum), gepflanzt genau 25 Jahre vor der Geburt von Kaiserin Elisabeth von Österreich (Kurzname Sissi) und heute bereits 213 Jahre alt (erneut der Baum).

Der Baum steht in der Stadt Buzias im Landkreis TImis, im Prachtgarten mit einen Rundum Holz Pavillion, dessen Bau im Jahre 1875 von Kaiser Franz Joseph für die Kaiserin Sissi beauftragt wurde.

Ein Ort mit Geschichte, viel Geschichte und wir würden gerne wissen, was dieser Baum in seinem Leben bereits alles gesehen und vor allem, wen er kennengelernt hat

Eine Kleinstadt im Banat, mit eigenem Flughafen … ok, eigentlich nur mit eigenen Flugzeugen und die, die werden dem Betreiber des Cafes / Restaurant gehören.

Buzias im Landkreis TImis ist belebt vom Flair der Vergangenheit: Kaiser Franz Joseph beauftragte hier für die Kaiserin Sissi den Bau eines Prachtgartens mit einem Rundum Holz Pavillon im Jahre 1875 (mehr hierzu in einem der Folge-Posts).

Und seit 20 Jahre gibt es mehr oder minder gleich daneben La Aeroport, das einzige Flughafen- / Flugzeug-Restaurant in Rumänien. Man sollte beides auf jeden Fall besuchen.

Auch für die Kleinen und Familien ist der Ort perfekt, da man nicht nur unter den Flugzeugen einen Kaffee, ein Eis oder mehr zu sich nehmen kann … ein Flugzeug ist auch bereit mit den kleinen Gästen einen Ausflug in das Reich der Fantasie zu unternehmen ✈️

Sommer, Sonne, Strand und Party. Im Südosten von Rumänien wird es im Sommer heiss, der Himmel ist fast täglich wolkenfrei und der Badeort Vama Veche (direkt an der bulgarischen Grenze gelegen) wartet mit viel Musik und Partys auf die Gäste.

Die perfekt Zeit für einen Besuch am Schwarzen Meer … Mamaia, Constanta, Eforie, Costinesti, Mangalia, Vama Veche und viel meeee(hr) …

Wir folgten im August 2024 der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorrad-Freunden durch Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Es ging hinauf (zu Fuß) zur Cetatea (Burg) Deva (auf Deutsch: Diemricher Burg) mit einem wunderschönen Blick über die Stadt Deva (deutscher Name Diemrich) in Transsilvanien (Siebenbürgen).

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Das Mausoleum von Marasesti ist ein historisches Denkmal, welches den Verstorbenen des Ersten Weltkriegs gewidmet ist.

Es befindet sich in Kreis Vrancea, da hier die Hauptkämpfe an der Ostfront stattfanden. Bei diesen Kämpfen in Marasesti starben 480 rumänische Offiziere und 21.000 rumänische Soldaten. Das Mausoleum beherbergt heute 5000 Soldaten und Offiziere in 154 einzelnen Krypten und 9 gemeinsamen Krypten im 18 Reihen.

Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.

Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Bilder vom August früherer Jahr. Es war und ist heiß, sehr heiß (32 bis 38 Grad und manchmal noch mehr), das Wasser ist wunderbar frisch und auch jetzt kann man noch Strand- / Badeurlaub am Schwarzen Meer machen.

Unser Ziel damals war Vama Veche, der südlichste Ort an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bulgarien entfernt.

Die rumänische Badeküste erstreckt sich über ca. 70 km und umfasst neben Vama Veche Orte wie Constanta, Mamaia, Mamaia-Sat, Eforie Nord und Sud, Costinesti, Olimp, Neptun, Mangalia und einige mehr. Ebenso befinden sich lange (und einsame) Strände in Region des Donaudeltas, zwischen Sulina und Sf. Gheorghe.

Vama Veche wird vorrangig von einem jüngeren Publikum besucht, es ist die Partymeile, so gesehen das „Malle“ von Rumänien mit ca. 3 – 4.000 Besuchern zum Wochenende und lauter Musik rund um die Uhr.

Bilder von Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) vom 29. und 30. Juni. Die Stadt ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Auf den Spuren der historischen Route der Kaffeehäuser in Siebenbürgen. Erleben Sie die Historic Cafés Route in Transsylvanien mit vielen Reiseangeboten der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart ab 159,- Euro (4 Tage, ÜF).

https://drs-reisen.de/reise-tag/hcr-reisen/

Jetzt bereits PLANEN … Am Samstag / Sonntag den 04. und 05. Oktober 2025 ist es wieder soweit und die Herbstausgabe des Slow Food Festival in Berca (Landkreis Buzau) findet erneut statt.

Leckere, regionale Köstlichkeiten, frische Produkte der Region, Slow & Street food, Live cooking, Kinderveranstaltungen, Live Musik und jetzt auch bis 21:00 Uhr für den perfekten Abend geöffnet

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Kommt man über die Brücke und sieht das Kloster von Berca bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter fahren.

Bilder von der letzten Veranstaltung im Juni 2025.

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Bukarest bei Nacht … Bilder des alten Stadtkerns (Old Town / Lipscani).

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Die Buchhandlung Carturesti Carusel ist weit mehr als nur ein „Buchladen“. Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1.000 m2.

Ein Bistro im Obergeschoss, ein Multimediaraum im Untergeschoss und eine Galerie zeitgenössicher Kunst im ersten Stock laden ein und machen Spaß um zu betrachten, zu schmökern, zu verbleiben und auch einzukaufen.

Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kam 1903 in den Besitz der berühmten Bankiersfamilie Chrissoveloni, wurde dann während der kommunistischen Zeit beschlagnahmt und in ein Geschäft umgewandelt. Nach 1990 wurde das Gebäude vom jetzigen Eigentümer Jean Chrissoveloni, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Square One, erneut zum Leben erweckt.

Erkunden Sie das Herz von Siebenbürgen, Sibiu, Transfagarasan, Kloster Kerz, Sighisoara und natürlich den Palast Brukenthal in Avrig.

Vier (4) Tage auf den Spuren der Historischen Cafes Route in Siebenbürgen, inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 279,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters).

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Herbst 2026 möglich
Mehr Informationen unter:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Kloster Kerz | Sighisoara / Schässburg | Transfagarasan und vieles mehr …

Passend zum Hauptcharakter des Buches „Dracula“ des irischen Autors Bram Stoker wird das Schloss / die Burg Bran als „die Heimat“ dieses Vampirs angesehen. Es stimmt nicht wirklich, aber touristisch gesehen ist die Burg Bran eine der am best erschlossenen Sehenswürdigkeit in Rumänien. Busse bringen, vor allem in den Sommermonaten, täglich nahezu jede Nationalität dieser Welt zu diesem Ort.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Die Kirchenburg Tartlau in der Gemeinde Prejmer, Landkreis Brasov, verfügt über die mächtigste Ringamuer aller sächsischen Kirchenburgen in Siebenbürgen. Der älteste Burgring soll bereits vor 1300 entstanden sein und wurde Ende des 15. und zum Beginn des 16. Jahrhunderts ausgebaut.

In der heutigen Form sind die Ringmauern / Burgmauern noch 12 bis 14 Meter hoch und an der Basis bis zu 5 Meter stark. Im Inneren der Burg befinden sich über 270 Flucht- und Vorratskammern in bis zu vier Etagen.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Ob im September, Herbst / Winter oder im kommenden Jahr (2026). Der Reiseveranstalter DRS Reisen GmbH aus Stuttgart bietet eine 8 Tage Siebenbürgen Rundfahrt inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen, Reiseplan und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 489,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters) an.

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Ende 2026
Mehr Informationen / Buchung unter:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…

Sibiu / Hermannstadt | Brasov / Kronstadt | Sighisoara / Schässburg | Graf Draculas Burg Bran / Törzburg und vieles mehr …

Rumänien – noch ein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein Wunderschöner

Vielfältige Geschichte (Siebenbürgen, Banat, …), Natur pur, leckeres Essen und vielfältige Traditionen. Weite Natur durchzogen von historischen und modernen Städten, das Schwarze Meer, die Moldauklöster, das Donaudelta und so vieles mehr … !

Hier eine kleine Auswahl an Bildern … quer durch das Land

https://rotravel24.com | https://welcome-to-romania.com

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Mehr Salzbergwerke und Infos in Rumänien:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Drei wunderschöne Orte, relativ nah aneinander geschmiegt im Burzenland / Siebenbürgen.

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Eichenthal (auf Rumänisch: Salbagelu Nou) liegt im Landkreis Caras-Severin in der historischen Region Banat. Im Jahre 1894 wurde der Ort mit deutschen Siedlern aus verschiedenen deutschen Orten des Banats und des Banater Berglandes besiedelt und war bis in die 1970er Jahre ein deutsches Dorf.

Ab dann erfolgte die Abwanderung der Deutschen in die Städte und nach Deutschland. In der Folge siedelten Ukrainer aus der Maramures (eine Region im Norden von Rumänien) in den Ort. Die kleine ehemalige katholische Kirche ist heute ukrainisch – orthodox. Im Dorf leben keine Deutschen mehr. Die Eichen, die dem Ort den Namen gaben, stehen aber noch zum grössten Teil.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser schönen Bilder (23. / 24. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Unser Besuch führte uns im Juli 2025 in das Schwabenland, besser gesagt in das schwäbische Restaurant Schwabenland im Ort Charlotenburg (dem einzigen Runddorf in Rumänien) in der historischen Region Banat, Landkreis Timis.

Leckere schwäbische Spezialitäten (Käsespäzle, Maultaschensuppe, …) in einer wundervollen ruhigen Atmosphäre, perfekt

https://discover-timisoara.com | https://rotravel24.com

Angegliedert ist, neben einem Gastgarten mit Spielplatz auch ein kleines Museum mit schwäbischer Vergangenheit und Gegenwart aus der Region, dem Banat … der Heimat der Banater Schwaben in Rumänien.

Das Schloss Cantacuzino (im Ort Busteni, Landkreis Prahova) war nicht nur der Filmort für die Nevermore Academy der Serie „Wednesday“, sondern es ist auch eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude / Schlösser in Rumänien.

Für alle Fans: Die Staffel 2 von „Wednesday“ startete am Mittwoch, dem 6. August 2025 auf Netflix mit den ersten vier Episoden..

Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zu verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten sowohl im Ferienort Busteni, als auch im Prahova Tal.

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare).

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

https://welcome-in-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

8 Tage Siebenbürgen Rundfahrt inklusive Übernachtungen / Frühstück, Reiseplan, eigenem Mietwagen und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 489,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters).

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Mehr Informationen unter:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Brasov / Kronstadt | Sighisoara / Schässburg | Graf Draculas Burg Bran / Törzburg und vieles mehr …

Sommer, Strand, Meer und ein Sonnenaufgang (gem. allgemeinem Wunsch, Danke für die vielen Infos) Bilder vom Juli vorheriger Jahres aus Mamaia Nord, nördlich von Constanta an der Schwarzmeerküste Rumäniens.

Wir danken Herrn Cornel Radu für die Übersendung dieser Bilder.

Die Stadt Craiova (auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei und Hauptstadt des Landkreises Dolj.

Sie liegt ca. 220 Kilometer westlich von Bukarest, in der Walachischen Tiefebene, am linken Ufer des Flusses Jiu (Schil).

Wir danken Herrn Eric Manger für die Übersendung dieser wundervollen Bilder.

Ende August 2025 verwandelt sich die Stadt Craiova (im Südwesten von Rumänien, Landkreis Dolj) für eine Woche in eine magische Bühne für das Puppets Occupy Street Festival.

Ein Festival mit riesigen Puppen, Straßenkünstlern, fantastischen Kreaturen und über 400 kostenfreien Veranstaltungen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/puppets-occupy-street-festival-craiova-de

Bilder aus früheren Veranstaltungen, unser Dank an Puppets Occupy Street Festival Craiova

Eine „Schleife“ der Straße (DN12C) durch die Bicaz Schlucht im Landkreis Neamt und ein Bild des Gebirgspasses Pasul Bratocea, Straße DN1A, Landkreis Prahova nahe zum Ort Cheia.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

線上提供！我們最新版的「羅馬尼亞假期」小冊子共 76 頁，也有中文版。

https://welcome-to-romania.com/travel-brochure-romania-chinese/

Urlaub in Rumänien | Chinesische Version Online verfügbar! Die aktuelle Ausgabe unserer Broschüre „Urlaub in Rumänien“ mit 76 Seiten ist in Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch, Französisch und Chinesisch verfügbar.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

https://visitmures.com/en/events

Bilder aus dem Landkreis Valcea vom Sommer 2023. Perfekt für jeden der Erholung, Heilende Quellen und Wässer, Natur, Tradition oder auch Wein und gutes Essen liebt.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

* Eventuell ist es auch Iasi oder Timisoara oder … !? Genaue Zahlen gibt es leider nicht.

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eindrücke auf Brasov (Deutscher Name Kronstadt) in Siebenbürgen vom Mai 2025.

Einige bekannte und einige weniger bekannte Orte der Stadt in zwei Teilen

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Eindrücke auf Brasov (Deutscher Name Kronstadt) in Siebenbürgen vom Mai 2025.

Einige bekannte und einige weniger bekannte Orte der Stadt in zwei Teilen

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Die Pension Colt Viu in Simon, einem Gemeindeteil der Stadt Bran (bekannt durch die Törzburg und Graf Dracula) erwartet Sie mit offenen Armen.

https://coltviu.ro/ | Colt Viu Deluxe – Bran

Die Gäste erwartet eine Vielzahl von Indoor- und Outdoor-Aktivitäten um unvergessliches Erlebnis erleben und genießen zu können. Fragen Sie auch nach speziell für Sie zusammengestellte Touristenpakete, mit welchen Sie die Region und natürlich auch die Burg / Heimat von Graf Dracula erkunden können.

Der große Garten der Pension und die ruhige Lage empfiehlt sich auch für Familien / den Aufenthalt mit Kindern.

Ab dem 30. August findet jedes Wochenende das jährlich wiederkehrende Kartoffelfestival im Palast Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck), Landkreis Sibiu, statt.

Im Schlossgarten von Brukenthal werden Kartoffelspezialitäten aus aller Welt, Hammel und Spanferkel, Leckeres aus dem heißen Ofen, Gemüse und Obst aus der reichen Ernte Siebenbürgens geboten.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Reservierungen für Themenmenüs, Unterkunft oder Freizeitangebote im Corabia Piratilor Resort unter +40 (0)726 234 417, E-Mail office@palatulbrukenthalavrig.ro

Das Kloster Horezu (auch Kloster Hurezi genannt) ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Vâlcea befindet.

Am Fuße der Munții Căpățânii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brâncoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfinții Împarați Constantin și Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brâncoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Wir danke Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ohne Worte … Die Stadt Oradea Mitte Juli 2023 am Abend.

Die Stadt pulsiert voll Leben bei 28 bis 30 Grad (21 Uhr) und ist einfach nur … wunderschön

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Wer gerne wandert, findet den kürzesten Weg zum Moldoveanu Gipfel (2.544 Meter), dem „Dach Rumäniens“, von Stana lui Burnei aus. Die Weg führt im Fagaras Gebirge, einem Teil der rumänischen Karpaten, durch eine wunderbare Landschaft.

Wir danken Frau Ramona Ciuchendea für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder vom Herbst letzten Jahres zu verwenden.

Heisse Sommertage! Besuchen Sie das Freibad / den Beach Club Avrig nur wenige Kilometer südöstlich von Sibu, direkt neben dem Palast Brukenthal gelegen.

Tageskarte 50 Lei bzw. am Wochenende 70 Lei. Mehr Informationen in Deutsch, Englisch und Rumänisch unter > https://palatulbrukenthalavrig.ro/beach-club-avrig-ro/

Wundervolle Bilder vom Anfang August 2025 vom Hotel / Restaurant Amfiteatrul Transilvania, einem wunderschönen Ort, der auch Unterkünfte und ein Restaurant bietet. Die Lage zwischen den Bucegi-Bergen und den Piatra Craiului-Bergen, oberhalb des Dorfes Moieciu de Sus, auf einer Höhe von etwa 1.200 Metern, macht diesen Ort absolut einzigartig!

Wir danken Frau Ramona Ciuchendea für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Willkommen in Rumänien! Rumänien besticht durch seine grossartige Natur, unberührte Landschaften, eine reiche Geschichte, Städte & Dörfer, Sehenswertes und so vieles mehr.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Von den Karpaten, der Schwarzmeerküste bis hin zum Donaudelta bietet das Reiseziel Rumänien eine Vielzahl an Möglichkeiten für den perfekten Urlaub an. Moderne Städte, viel Geschichte, unterbrochen von unberührter Natur und Dörfern, in denen Menschen nach jahrhundertealten Traditionen leben, bereichern das Erlebnis „Urlaub in Rumänien“

Bilder von Schässburg, einmal anders … eine Wanderung in der Vorstadt im Tal und auf den gegenüber liegenden Berg mit (Rück-) Blicken auf die Stadt.

Bilder von Schässburg, einmal anders … eine Wanderung in der Vorstadt im Tal und auf den gegenüber liegenden Berg mit (Rück-) Blicken auf die Stadt.

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Mehr über Sulina und das Donaudelta erfahren: https://discover-sulina.com

Wunderbare und stimmungsvolle Bilder von der Stadt Sulina an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wir danken Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Mönchsdorf (auf Rumänisch Herina) ist ein Dorf in der Gemeinde Galatii Bistritei im Landkreis Bistrita-Nasaud in Nordsiebenbürgen. Die evangelische Kirche, im 13. Jahrhundert erbaut, ist seit der Reformation evangelisches Gotteshaus.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (17. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Der Ort Sächsisch-Regen (auf Rumänisch Reghin, auf Ungarisch Szaszregen) liegt in Nordsiebenbürgen, Landkreis Mures am Fluss Mures. . In dem Ort leben Rumänen, Ungarn und auch Deutsche.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Eine Übersicht von allem was uns bekannt ist und … bitte teilen Sie uns gerne mit, was wir noch nicht kenne. Wir fügen es kostenfrei der Übersicht hinzu. Danke.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/camping-in-rumaenien/

Einige Eindrücke aus Brasov / Kronstadt und was man einfach zu Fuß rund um den Zentrum / die Altstadt erreichen kann.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfasst die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfasst die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Einen Urlaub oder nur ein paar Tage in einer noch unberührten Naturwelt der Bukowina (Bukovina) in einer eigenen Hütte / einem kleinen Haus erleben.

Sonnenaufgänge, den Frühstückskaffee und Natur pur geniessen. Und trotz allem nicht auf modernen Komfort wie Strom, Heizung, warmes Wasser und moderne Toiletten verzichten … dass gibt es hier. Das Einzige was Sie nicht finden werden, ist ein Fernseher, aber wer braucht so was schon, bei diesem wunderbaren Panorama direkt vor der Tür.

Hai La Saivan, es erwarten Sie drei renovierte, urtümliche Häuser (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideal für kleine Gruppen (4-8 Personen, Casa Mare) bis zu Singlereisen oder Paaren (Casa Foarte Mica, 2 Personen).

Viel mehr erfahren und alle Kontaktdaten:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/hai-la-saivan-de/

Wunderschöne Bilder aus Constanta (Konstanza) und Mamaia am Schwarzen Meer und frisch renovierte historische Casino, der Motorradfreunde von unserem lieben Roland , welche Mitte Juni 2025 eine Rundreise durch Rumänien vorgenommen haben.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Eine wirklich interessante Idee / Übernachtungsmöglichkeit mit Blick auf das Schloss Corvin / Hunedoara. Das Hotel & Spa Werk befindet sich in der Stadt Hunedoara, direkt gegenüber vom Schloss.

https://hotelwerk.ro/

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Vielen Dank an Herrn Hainbach Andreas für das Video.

Die Cheile Turzii (in Deutsch auch Thorenburger Schlucht genannt, ist eine Kalksteinklamm im Trascau-Gebirge am Ostrand der Westkarpaten im westlichen Siebenbürgen in Rumänien, unweit der Stadt Turda (Thorenburg).

Die etwa zwei Kilometer lange Schlucht wird vom Hasdate-Bach durchflossen, der sich hier in den Kalkstein eingegraben hat. Beidseitig wird die Klamm von etwa 300 Meter hohen Steilwänden begrenzt, in welchen sich mehrere Höhlen befinden. Bereits 1938 wurde die Schlucht aufgrund des Vorkommens von über 1.000 teils alpiner Pflanzenarten unter Naturschutz gestellt. Auf einem Gebiet von 176 Hektar leben hier weiterhin ca. 70 Arten von Vögeln, Fischen, Amphibien und einige Säugetiere wie Füchse, Wiesel, Marder und Wildschweine.

Die Transalpina oder „The King’s Way“, wie die Straße auch benannt wird, ist seit Anfang Juni (wie auch die Transfagarasan) wieder vollständig geöffnet.

Sie verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Wir danken Herrn Andreas Hainbach für diese wunderschönen Bilder seiner Rumänien Rundreise Ende Juli 2025 / Anfang August 2025. Vielen lieben Dank

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet. Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Mehr Salzbergwerke und Infos in Rumänien:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Wir danken Herrn Andreas Hainbach für diese wunderschönen Bilder seiner Rumänien Rundreise Ende Juli 2025 / Anfang August 2025. Vielen lieben Dank

Das Schloss Cantacuzino (im Ort Busteni, Landkreis Prahova) ist nicht nur der Filmort für die Nevermore Academy der Serie „Wednesday“, sondern auch eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude / Schlösser in Rumänien.

Für alle Fans : Die Staffel 2 von „Wednesday“ startete am Mittwoch, dem 6. August 2025 auf Netflix.

Weiterhin ist das Schloss als Mitglied der Historic Cafés Route eine Schnittstelle der HCR Experience Map mit der European Fairy Tail Route Experience von HCR > https://hcr-coe.com/discover-historic-cafes-route-tours/

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Besuchen Sie das Piratenschiff im Corabia Piratilor in Avrig / Freck im Landkreis Sibiu. Pool, Sand, Cocktails und Urlaubsstimmung von 17 Uhr bis 2 Uhr am Morgen im Herzen von Siebenbürgen.

DJ Toni del Mare () ab 17:00 Uhr mit Internationale Hits, rumänischer Musik, Deutschen Schlagern, Ritmo Latino

Fassbier & kalte Cocktails, Eintritt: 50 Lei (Abendkasse), zwei beheizte Pools mit 30 Grad Celsius, Kinder unter 14 Jahren sind kostenlos (mit Begleitung).

Sie benötigen ein Shuttle oder eine Übernachtung? Schreiben Sie eine Nachricht an info@heide-reisen.de.

Tanzen, lachen, geniessen – das wird ein unvergesslicher Abend!

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Ungefähr 180 Kirchenburgen gibt es in der Region Siebenbürgen, eine davon ist Pretai / Brateiu.

Nur wenige Reste sind heute noch von der gotischen Basilika des 14. Jh. vorhanden. Die heutige Kirche trägt Merkmale des 15. Jh. Der Kirchenraum wurde durch Abtragen der südlichen Pfeilerreihe und Erhöhen der Außenmauern sowie Einbau eines Tonnengewölbes stark verändert. Besonders bemerkenswert sind die Pfeiler zwischen Nord- und Mittelschiff, die über profilierte Querschnitte und Kapitelle mit figürlichen Darstellungen verfügen.

Auf der Reise durch das Tal der Großen Kokel (Tarnava Mare) taucht einige Kilometer östlich von Mediasch die Kirchenburg von Brateiu auf. Sie befindet sich inmitten des Ortes am Dorfanfang.

Mehr über diese Kirchenburg erfahren:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/
Übersicht Kirchenburgen in Siebenbürgen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/kirchenburgen/

Ein typisches rumänischen Nationalgericht und auch eine typische (ungarische) Nachspeise dazu. In ganz Rumänien findet man Mici (traditionell rumänisch) und meist auch Kürtőskalács (traditionell ungarisch) vor.

Mici werden mit Senf und Brot oder manchmal auch mit Mamaliga (Polenta / Maisbrei) gegessen. Letztendlich können wir hier aber eigentlich nur eines sagen: Pofta buna (Guten Appetit)

… und Danke Dir Roland (Schmid) für die Bilder

Bilder von Mitte Juli 2025) am Abend aus Timisoara im Westen von Rumänien.

Einer Stadt voller Leben und es ist wunderschön bei Temperaturen zwischen 28 Grad (19 Uhr) und 22 Grad (24 Uhr) durch die Stadt zu bummeln, für einen Cafe oder ein kühles Getränk oder ein indisches Hühnchen Masala in Kokosmilch (unser Tipp ) in einem der vielen Restaurants / Strassencafes oder Weinlokalen zu verweilen.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Medias (auf Deutsch Mediasch, auf Ungarisch Medgyes und auf Sächsisch Medwesch, Medves oder Meddesch) ist eine Stadt (und Gemeinde, Erläuterung nachfolgend) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Sie besteht aus der Stadt Medias, sowie dem Dorf Ighisu Nou (deutsch Sächsisch-Eibesdorf) und hat ca. 35.000 bis 55.000 Einwohner. Nach Sibiu ist Medias die zweitgrößte und bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Sibiu.

In römischer Zeit befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt eine römische Festung mit dem Namen „Media“. Später, im 12. bis 13. Jahrhundert siedelten die ungarischen Könige deutsche und westeuropäische Siedler, die so genannten Siebenbürger Sachsen in diesem Gebiet von Medias an.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen und aktuellen Bilder.

Eine Reise und wunderschöne Bilder von den Motorradfreunden von unserem lieben Roland erhalten. Hier Bilder vom 27. Juni 2025 und der Fahrt über die Transalpina … Wunderschön!

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Auch hier an den / die Fotografen unser herzlicher Dank für die Übersendung der Bilder und die Erlaubnis diese verwenden zu dürfen.

Besuchen Sie das Pardon Cafe Bar & Restaurant im Herzen vom Sibiu / Hermannstadt (Strada Cetatii nr 14), nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Das Schloss Cantacuzino (im Ort Busteni, Landkreis Prahova) war nicht nur der Filmort für die Nevermore Academy der Serie „Wednesday“, sondern es ist auch eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude / Schlösser in Rumänien.

Für alle Fans : Die Staffel 2 von „Wednesday“ startete am Mittwoch, dem 6. August 2025 auf Netflix.

Weiterhin ist das Schloss als Mitglied der Historic Cafés Route eine Schnittstelle der HCR Experience Map mit der European Fairy Tail Route Experience von HCR > https://hcr-coe.com/discover-historic-cafes-route-tours/

Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zu verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten sowohl im Ferienort Busteni, als auch im Prahova Tal.

Auf dem Weg von Charlotenburg nach Buzias überquert man kurz vor dem Dorf Hitias den Fluß Timis. Wir waren dort (20. Juli 2025), zur richtigen Zeit um wunderschöne Fotos einer Schafherde zu erstellen, welche gerade über den Fluss getrieben wurde.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Bilder von Mitte Juli 2025) am Abend aus Timisoara im Westen von Rumänien.

Einer Stadt voller Leben und es ist wunderschön bei Temperaturen zwischen 28 Grad (19 Uhr) und 22 Grad (24 Uhr) durch die Stadt zu bummeln, für einen Cafe oder ein kühles Getränk oder ein indisches Hühnchen Masala in Kokosmilch (unser Tipp ) in einem der vielen Restaurants / Strassencafes oder Weinlokalen zu verweilen.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Besuchen Sie die Republik Moldova (Reisepass zur Einreise erforderlich), den nordöstlichen Nachbarn von Rumänien. Das Castel | Weingut | Restaurant Mimi zählt zu den grössten und hochwertigsten Angeboten im Land und besticht im europäischen Vergleich durch seine aussergewöhnliche Geschichte und Leistungen.

15. August: Cina (Abendessen) und Livemusik im Freien, im Schlosspark und direkt vor der beleuchteten Kulisse des Schlosses. Ein unvergessliches Erlebnis

Mehr Informationen und Reservierung: https://castelmimi.md

Ganz Siebenbürgen / Transsylvanien an einem Ort erwartet Groß und Klein / alle Besucher in Odorheiu Secuiesc. Der Ort ist ca. 25 km östlich von Sighisoara im Landkreis Harghita gelegen.

Mehr erfahren und viele Informationen > https://parculminitransilvania.ro/minitransylvania-en

Erleben und entdecken Sie auf der Spuren der Historic Cafés Route wunderschöne Reiseziele in Transsylvanien. Besuchen Sie historische Orte und Plätze, erfahren Sie mehr über die Welt des Kaffees und lassen Sie sich einfach verwöhnen.

https://hcr-coe.com/discover-historic-cafes-route-tours/

Und wenn Sie Ihre persönliche Historische Cafe Route in Transsylvanien gestalten und besuchen möchten. Der deutsche Reiseveranstalter DRS Reisen GmbH aus Stuttgart erstellt Ihnen gerne ein persönliches Angebot nach Ihren Wünschen (auch für Gruppen- und Themenreisen) > https://drs-reisen.de

Die Roten Felsen (Rapa Rosie) sind ein Naturschutzgebiet mit einer Fläche von ca. 10 Hektar, etwa 4 km nördlich der Stadt Sebes gelegen. Die weithin sichtbaren Roten Felsen (auch von der Autobahn A1 gut zu sehen) sind ca. 800 Meter lang und haben Höhen zwischen 50 und 425 Meter.

Das Naturschutzgebiet umfasst spezifische Erosions- und Abtragungsformationen, die der Landschaft ein beeindruckendes Aussehen verleihen, sowie eine besondere Flora mit vielen seltenen und endemischen Elementen beinhaltet.

Wir danken der Stadt Sebes für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine Kleinstadt im Banat, mit eigenem Flughafen … ok, eigentlich nur mit eigenen Flugzeugen und die, die werden dem Betreiber des Cafes / Restaurant gehören.

Buzias im Landkreis TImis ist belebt vom Flair der Vergangenheit: Kaiser Franz Joseph beauftragte hier für die Kaiserin Sissi den Bau eines Prachtgartens mit einem Rundum Holz Pavillon im Jahre 1875 (mehr hierzu in einem der Folge-Posts).

Und seit 20 Jahre gibt es mehr oder minder gleich daneben La Aeroport, das einzige Flughafen- / Flugzeug-Restaurant in Rumänien. Man sollte beides auf jeden Fall besuchen.

Auch für die Kleinen und Familien ist der Ort perfekt, da man nicht nur unter den Flugzeugen einen Kaffee, ein Eis oder mehr zu sich nehmen kann … ein Flugzeug ist auch bereit mit den kleinen Gästen einen Ausflug in das Reich der Fantasie zu unternehmen ✈️

Galati ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der Moldau, im Südosten von Rumänien.

Sie wurde von königlichen Familien besucht und war eine der reichsten Städte Rumäniens. Heute ist sie neben Braila eine bekannte Hafenstadt und auf jeden Fall einen Besuch wert.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Neben dem Botanischen Garten, dem Zoo, vielen Parks und Museen, Kirchen und weiterem mehr, bietet die ca. 2 1/2 km lange Uferpromenade einen wunderbaren Blick über und auf die Donau, welche an manchen Stellen eine Breite von bis zu 900 Metern erreicht.

Wir danken dem Fotografen Florin Mocanu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein.

Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.
Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
– 4 – 5 mittelgroße Zwiebeln
– 100 Gramm Reis
– Salz, Pfeffer – je ein Teelöffel
– Dill und Petersilie – nach Geschmack
– Tomatenbrühe (150 Gramm)
– 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken „Mama“ Postolache für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit)

Unter dem Motto „Kunst, Natur & Sterne in perfekter Harmonie“ findet im Zabola Estate Transylvania in Zabala (Landkreis Covasna) das Kuriozum Music Festival statt.

Geniessen Sie drei Tagen voller Kultur unter dem Sternschnuppenregen der Perseiden auf dem Gelände des Zabola Estate.

✨ Höhepunkte:
Alexandru Tomescu & seine Stradivari
Theater von Gigi Căciuleanu
Musikabende, kuratiert von Aylin Cadîr
Pferdeshow
Modegespräch
Astronomie-Workshop
Ungarische Balladen in der Abenddämmerung
Sternbeobachtung, Lagerfeuer & Afterpartys

️ Kinder unter 14 Jahren frei.

Programm / Infos: KURIOZUM
Tickets: https://www.eventim.ro/…/kuriozum-music…/event.html

Vorab, ein wunderschönes und typisch deutsches Wort, ein „Dampflokomotivenmuseum“ (auf Rumänisch: Muzeul locomotivelor cu abur), aber auf jeden Fall ein wunderbarer Ort hier in Hermannstadt / Sibiu für alle Eisenbahnfans und solche, die es werden wollen.

Das 1994 eingeweihte Museum umfasst ca. 40 Lokomotiven, wie Normalspur, Schmalspur, aber auch Schneepflüge und Dampfkräne. Sieben dieser Lokomotiven sind heute noch aktiv und können im Zuge von Sonderfahren / Sonderzügen befahren und auch bewundert werden.

Das Dampflokomotivenmuseum befindet sich gegenüber dem Hauptbahnhof von Sibiu (auf Deutsch: Hermannstadt) und besteht aus dem ehemaligen Ringlokschuppen und der Drehscheibe der Bahnlinie. Die ausgestellten Lokomotiven wurden zwischen 1885 und 1959 in Rumänien und anderen Ländern wie Deutschland (Henschel & Sohn, Borsig, Schwartzkopff) und den Vereinigten Staaten (Baldwin Locomotive Works) gebaut.

Herr Roland Schmid hat uns diese Bilder übersandt. Danke Dir lieber Roland, wir kannten es bisher nicht und es ist wirklich etwas Besonderes

Ende August 2025 verwandelt sich die Stadt Craiova (im Südwesten von Rumänien, Landkreis Dolj) für eine Woche in eine magische Bühne für das Puppets Occupy Street Festival.

Ein Festival mit riesigen Puppen, Straßenkünstlern, fantastischen Kreaturen und über 400 kostenfreien Veranstaltungen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/puppets-occupy-street-festival-craiova-de

Bilder aus früheren Veranstaltungen, unser Dank an Puppets Occupy Street Festival Craiova

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Besuchen Sie das Piratenschiff im Corabia Piratilor in Avrig / Freck im Landkreis Sibiu. Pool, Sand, Cocktails und Urlaubsstimmung von 17 Uhr bis 2 Uhr am Morgen im Herzen von Siebenbürgen.

DJ Toni del Mare () ab 17:00 Uhr mit Internationale Hits, rumänischer Musik, Deutschen Schlagern, Ritmo Latino

Fassbier & kalte Cocktails, Eintritt: 50 Lei (Abendkasse), zwei beheizte Pools mit 30 Grad Celsius, Kinder unter 14 Jahren sind kostenlos (mit Begleitung).

Sie benötigen ein Shuttle oder eine Übernachtung? Schreiben Sie eine Nachricht an info@heide-reisen.de.

Tanzen, lachen, geniessen – das wird ein unvergesslicher Abend!

https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Der Ort Ighișu Nou (auf Sächsisch: Eibesterf, auf Deutsch Eibesdorf, auf Ungarisch: Szaszivanfalva) gehört zur Gemeinde Medias im Landkreis Sibiu.

Der Ort wurde zum ersten Mal im Jahre 1305 urkundlich erwähnt. Im Jahre 1325 wurde das Dorf eine freie sächsische Siedlung.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser Bilder (Fotos vom Anfang August 2024).

Vom 15. bis 17. August 2025 findet in Sulina, Landkreis Tulcea das Stadtfest statt.

https://discover-sulina.com | https://welcome-to-romania.com

Die Stadt Sulina liegt an der Mündung der Donau in das Schwarze Meer und ist nicht an das rumänische Strassennetz angeschlossen. Sie kann daher nur mit Booten und Schiffen erreicht werden.

Wunderschöne Bilder von den Motorradfreunden von unserem lieben Roland Ende Juni 2025 stand Biertan und Umgebung auf dem Plan / der Route.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Unser herzlicher Dank an den / die Fotografen für die Übersendung der Bilder und die Erlaubnis diese verwenden zu dürfen.

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Das Kloster Moldovita ist ein rumänisch-orthodoxes Kloster in der Gemeinde Vatra Moldovitei im Landkreis Suceava. Das Kloster wurde im Jahre 1532 von Petru Rares, dem unehelichen Sohn von Stephan III. von Moldawien, errichtet.

Es ist eines der acht Klöster in Nordmoldawien mit Fresken an den Außenwänden. Schwester Maika, die seit mehr als 50 Jahren im Kloster lebt, sagt, es sei „die Heilige Schrift in Farbe“. Die Fresken von Moldovita wurden von Toma von Suceava im Jahr 1537 gemalt. Sie sind mit gelben Akzenten gefüllt und gut erhalten. Die überwiegend gelb-blauen Gemälde an der Außenseite stellen wiederkehrende Themen in der christlich-orthodoxen Kunst dar.

Wir danken Frau Monika Opreapopa für die Übersendung und die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Putna liegt ca. 70 Kilometer von der Stadt Suceava entfernt und ist Teil der sogenannten Moldauklöster, einer Gruppe rumänisch-orthodoxer Klöster in der südlichen Bukowina.

Nach einer Sage des Geschichtsschreibers Ion Neculce schoss Stefan der Große im Jahre 1466 vor der Klostergründung von einem Berg einen Pfeil ins nahe Karpatental. Der Fürst beschloss an der Stelle, auf der sein Pfeil stecken blieb, einen Altar zu errichten. Anschließend ließ Fürst Stefan das Kloster in der Zeit zwischen 1466 und 1469 erbauen.

Am 3. September 1470 erfolgte die Klostereinweihung. Das Kloster Putna war damals ein blühendes kulturelles Zentrum. Geistliche und Chronisten aus der Region wurden dort zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert ausgebildet.

Wir danken Frau Monika Opreapopa für die Übersendung und die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ab dem 30. August findet jedes Wochenende das jährlich wiederkehrende Kartoffelfestival im Palast Brukenthal in Avrig (auf Deutsch Freck), Landkreis Sibiu, statt.

Im Schlossgarten von Brukenthal werden Kartoffelspezialitäten aus aller Welt, Hammel und Spanferkel, Leckeres aus dem heißen Ofen, Gemüse und Obst aus der reichen Ernte Siebenbürgens geboten.

https://palatulbrukenthalavrig.ro (Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Reservierungen für Themenmenüs, Unterkunft oder Freizeitangebote im Corabia Piratilor Resort unter +40 (0)726 234 417, E-Mail office@palatulbrukenthalavrig.ro

Im August folgten wir der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden, hier nochmals ein wunderschöner Ort der Reise.

Ein Besuch der Kirche (Rumänisch Biserica) Sfantul Ioan Iacob de la Neamt, welche nur wenige Kilometer nordwestlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt liegt.

Der Berg Toaca ist mit 1.904 Metern der zweithöchste Berg im Ceahlau-Massiv / Gebirge (Landkreis Neamt) im Nordosten von Rumänien.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Ein kleiner Stadtrundgang in Sighisoara (auf Deutsch Schässburg, auf Ungarisch Segesvar) mit Besuch des Evangelischen Friedhofes und der Evangelischen Kirche mit Bergschule, Einkehr in einem urigen Restaurant und ebenso Besuch des Geburtshauses von Vlad Tepes Draculea dem III., welcher dem irischen Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen „Graf Dracula“ diente.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir auch hier für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien.

Der Rote See (Lacul Rosu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Bilder (AP)

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarparten.

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

Die Stadt liegt ca. eine Autostunde (60 km) von Bacau entfernt und ist umgeben von wunderbarer Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.

Erkunden Sie den goldenen Herbst / Winter mit der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart und auf den Spuren der Historic Cafes Route die Region Siebenbürgen / Transsylvanien. Viele wunderschöne Reiseziele warten auf Sie.

Sie übernachten drei (3) Mal im Palast Brukenthal in Avrig inkl. Frühstück ab 179,- € (p.P. im Doppelzimmer, Preis abhängig von der Reisezeit).

Alle Informationen und Angebote:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafe…/

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarpaten.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamț am Ostrand des Ceahlău-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Roșu).

Nahe zum Ort Rosiori (ca. 15 km südlich der Stadt Suceava) liegt das Kloster Manastirea (Kloster) Sfantul Mina. Das Kloster „Heilige Mina“ von Rosiori ist ein orthodoxes Mönchskloster im alten Stil, welches imJahr 1995 erbaut wurde.

In den historischen Chroniken wird die Existenz einer Einsiedelei erwähnt, die im 19. Jahrhundert den Heiligen Erzengeln Michael und Gavril gewidmet war. Bei Ausgrabungen in der Umgebung des Klosters wurden die Gebeine der hier begrabenen Mönche gefunden. Ebenso ein Ziegelstein aus dem Jahr 1864 welcher den Namen eines Mönchs, Porphyr, der neben der Kirchenmauer begraben wurde, trägt.

Zwischen 1934 und 1937 gab es hier bereits ein Kloster. Ein Mönch aus dem Kloster Neamț, Protosinginghel Gamaliil, errichtete eine neue Klostersiedlung an der Stelle der Ruinen der ehemaligen Einsiedelei zu errichten.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser eindrucksvollen Bilder.

Die Stadt, im Jahre 2023 Kulturhauptstadt Europas, liegt im Westen Rumäniens. Viele Nationen, Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in dieser Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Timisoara hat zu jeder Jahreszeit vieles zu bieten und ist immer einen Besuch wert

Der Donau entlang, die Region Banat, die Statue des Decebalus, Serbien (auf der anderen Seite der Donau) und so vieles mehr.

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa. Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinți) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier).

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

https://welcome-in-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Peștera Ursilor (deutsch Bärenhöhle) ist eine der bekanntesten Höhlen in Rumänien. Sie liegt im Nordwesten von Siebenbürgen / Rumänien, ungefähr 75 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Oradea im Landkreis Bihor.

Die Bärenhöhle (Gemeinde Pietroasa, Ortsteil Chiscau) wurde zufällig im Jahr 1975 entdeckt und zeigt eine in ihrer Schönheit und Vielzahl der Formen beeindruckende Tropfsteinwelt. Höhepunkt jeder Führung ist der Besuch eines versteinerten Skeletts eines Höhlenbären (Ursus spelaeus). Dieses Skelett ist vollständig erhalten und befindet sich dort seit ca. 15.000 Jahren.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Die Burg Bran (auf Deutsch Törzburg), the „Home of Dracula“

Passend zum Hauptcharakter des Buches „Dracula“ des irischen Autors Bram Stoker wird das Schloss / die Burg Bran als „die Heimat“ dieses Vampirs angesehen. Es stimmt nicht wirklich, aber touristisch gesehen ist die Burg Bran eine der am best erschlossenen Sehenswürdigkeit in Rumänien. Busse bringen, vor allem in den Sommermonaten, täglich nahezu jede Nationalität dieser Welt zu diesem Ort.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.