Die Straße Transfagarasan im Fagaras Gebirge in der Abenddämmerung. Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir haben den Beweis erhalten, dass Vlad III. auch die Törzburg (Bran) besucht hat und sicherlich ist er heute auch beim Spiel irgendwie mit dabei. HAI ROMANIA!

Geboren in (wahrscheinlich) Schässburg (Sighisoara), Titelfigur im Roman Dracula von Bram Stoker und eine der bekanntesten Personen aus Transsylvanien.

Carul cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: @simon_gruber) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Timisoara, immer wieder schön und wir mussten natürlich auch im Frühjahr unseren wahrscheinlich größten Fan besuchen im Take Five Coffee / Bazara, Strade Lucian Blaga 5, parallel zur Straße mit den Schirmen.

Das kleine Cafe im Herzen der Stadt und doch in der ersten ruhigen Seitenstrasse gelegen, ist immer einen Besuch wert. Und neben der sehr netten Gastgeberin findet man dort, wie man am Bild sieht, nicht nur unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien“ sondern auch eifrige Leser davon vor

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Maramures ist ein Landkreis und ebenso eine geografische und historische, kulturelle Region im Norden Rumäniens und der Westukraine.

Er / sie liegt in den nordöstlichen Karpaten entlang des oberen Einzugsgebiets des Flusses Theiß / Theiss. Die Theiß ist mit fast 1.000 Kilometern (ca. 966 km) der längste Nebenfluss der Donau.

1. Mocanita de pe Valea Vaserului | Schmalspureisenbahn Mocanita
2. Cimitirul Vesel din Sapanta | Der Fröhliche Friedhof
3. Cascada Cailor | Wasserfall Cailor
4. Manastirea Barsana | Kloster Barsana
5. Telegondola Borsa | Seilbahn / Gondel Borsa

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Wir danken Destianatia Anului für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

https://www.destinatiaanului.ro/ | https://www.visitmaramures.ro | https://skiborsa.eu/

Ein Spaziergang durch Timisoara … „dem kleinen Wien“ … im Frühjahr 2025. Die Stadt am Fluss Bega ist ein kulturelles Zentrum im Westen von Rumänien. Als eine der wenigen Städte verfügt es über drei verschiedene Theater, ein deutsches, ein ungarisches und ein rumänisches.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (24. April 2025).

Tradition und Brauchtum im Banat, wer die Bilder sieht und die Geschichte der Donauschwaben nicht kennt … glaubt sich irgendwo in Deutschland, in der Region Schwaben wieder zu finden. Aber nein, diese Fotos sind aus Rumänien.

Bilder vom Kirchweihfest der Gemeinde Liebling, gelegen im Landkreis Timis in der historischen Region des Banat. In den deutschen Gemeinden des Banats werden traditionell die Kirchweihfeste gefeiert. Zu diesem Anlass werden die schönen schwäbischen Trachten getragen. Wenn Sie in der Zeit vom Sommer bis zum Herbst im Banat unterwegs sind, lohnt ein Besuch eines Kirchweihfestes allemal.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Orte, Plätze und viel Natur die Sie 2026 nicht verpassen sollten. Wunderschöne Bilder von wunderschönen Reisezielen in Rumänien.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Der Donaudurchbruch / Eisernes Tor | Kloster Putna | Roter See | Kulturpalast in Iasi | Curtea de Arges | Kloster Voronet | Der Fröhliche Friedhof von Saptanta | Regierungspalast in Bukarest

Wunderschöne Bilder aus der Region Siebenbürgen in Rumänien … Orte & Eindrücke

„Blaue“ Stunde in Sighisoara / Schässburg | Schlucht / Felsen Rapa Rosie | Schafe im Völkerkunde Museum Astra in Sibiu | Salina / Salzbergwerk Turda | Kronstadt / Brasov | Ausblick von Bran / der Törzburg | Bärenreservat Zarnesti | Gasse in Bukarest.

Wir danken Julia ( instagram.com/jules_the_municorn ) für die Übersendung dieser Bilder.

Die Festung von Brasov (auf Deutsch Kronstadt) ist eine im 15. Jahrhundert auf dem Straja-Hügel (Schloßberg) errichtete Befestigung, die feindliche Angriffe abwehren sollte.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie immer wieder angegriffen und wiederaufgebaut und war sogar im Ersten Weltkrieg ein wichtiger Verteidigungspunkt. Ursprünglich gab es nur den Festungsturm. Von 1630-1631 wurde die äußere Festung erbaut. Der hufeisenförmige Mittelturm hat drei Stockwerke und diente im Laufe der Jahrhunderte mehreren Zwecken: Er diente als Lager, war im 18.

Jahrhundert ein Gefängnis für türkische Gefangene und später, während der Pest, wurde eine spezielle Abteilung für die Kranken eingerichtet.

Bilder Ende September 2023 (CR)

Ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Die Transfagarasan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

Information: Die Transalpina (ebenso bekannt, sozusagen die Nachbarstraße) ist seit 01. Juni geöffnet, die Transfagarasan wird voraussichtlich Ende Juni (genaueres weiss man wahrscheinlich Mitte Juni) abhängig von der Schneelage geöffnet werden.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ (in Deutsch, Englisch, Rumänisch)

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Munții Carpați) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-arad/

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wir danken der Stadt Arad für die Erlaubnis diese Bilder (auch aus dem Landkreis Arad) verwenden zu dürfen:

Ein Wochenende vor einem Jahr und wir freuen uns, diese Bilder zeigen zu dürfen. Das Salzbergwerk Turda befindet sich in der gleichnamigen Stadt im Landkreis Cluj, südöstlich der Stadt Cluj-Napoca.

Wir danken Herrn Camille Feller und seiner Frau Katja Feller für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden Danke

Das Kloster Teius im Landkreis Caras-Serverin wurde im Jahre 1999 erbaut. Es umfaßt mehrere kleine Kirchen, welche von einem beeindruckenden Garten mit Rosen und Bäumen umgeben sind.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Wasserfall Petrele wird von den Einheimischen auch der Wasserfall Maria Magdalena genannt. Er liegt im Tal Pietrele im Retezat Gebirge (Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien) auf einer Höhe von ca. 1.450 Metern.

Wir danken Go Hunedoara (Bilder: Liana Marin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Spiel, Spaß, Familie … wer noch eine Unternehmung für diese Tage an frischer Luft und für die ganze Familie sucht, ist hier genau richtig. Täglich von 10:00 bis 20:00 (bis 3. Januar) geöffnet

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/brambura-park-de/

Bilder vom Juli 2025 aus der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich). Deva ist die Kreishauptstadt des Landkreises Hunedoara, bekannt durch die Festung Deva welche hoch auf der Gipfel des Hausberges der Stadt liegt, und nur wenige Kilometer von der Burg Corvin / Hunedoara entfernt.

Wir haben ein bisschen in den Post´s des letzten Jahres „gewühlt“ und eine Auswahl der beliebtesten Bilder nochmals zusammen gestellt. Wunderschön geht es quer durch Rumänien, wobei nicht nur diese Orte einen Besuch wert sind.

Fazit, die Urlaubsziele für für nächsten 3 – 5 Jahre sind gesichert.

https://uir-news.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula, dem Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), den Fotografen Daniel Micu, Relu Chiriac und Marius Nistor, romania iq (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan, Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta und Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wir haben ein bisschen in den Post´s des letzten Jahres „gewühlt“ und eine Auswahl der beliebtesten Bilder nochmals zusammen gestellt. Wunderschön geht es quer durch Rumänien, wobei nicht nur diese Orte einen Besuch wert sind.

Fazit, die Urlaubsziele für für nächsten 3 – 5 Jahre sind gesichert.

https://uir-news.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula, dem Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), den Fotografen Daniel Micu, Relu Chiriac und Marius Nistor, romania iq (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan, Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta und Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichneten Klöster der Bukowina (Bucovina), die sogenannten Moldauklöster, befinden sich im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Sie umfassen die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

Bilder / Text: https://destinatiaanului.ro/

Essen, vor allem … deftig Rumänisches Essen ist fleischlastig, fetthaltig, wird meist mit viel Öl und Gewürzen zubereitet und auch von vielen sauren und eingelegten Gemüsen begleitet.

Bilder von Angeboten von Veranstaltungen aus dem letzten Jahr, welche sicher vielen Appetit machen

Diese Schlucht ist ein besonderes malerisches Gebiet in Rumänien, welches sich im zentralen Teil des Hasmas-Gebirges im Nordosten des Landes in den Landkreisen Neamt und Harghita befindet.

Die Schlucht beginnt in der Nähe des Lacul Roșu (Roter See) und soweit man der Straße folgt, kann man viele bizarre Formen der Felsen, riesige Felsblöcke und wirbelndes Wasser bewundern.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare). Wir danken Frau Andreea Postolache für diese Bilder (Sommer Vorjahre).

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bukarest (auf Rumänisch Bucruresti) ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum Rumäniens.

Mit ihren cirka 1.8 bis 2.x Millionen Einwohnern ist Bukarest eine der größten Städte in der Europäischen Union.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Wir danken dem Fotografen Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder. Danke!

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Unser Dank an Herrn Andreas Knüpfer, welcher uns an seinem Spaziergang (Sommer 2023) durch die Stadt Timisoara im Westen von Rumänien teilnehmen lässt. Danke Dir Andreas.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Der 383 km² große Nationalpark Retezat (Parcul National Retezat) liegt im Hochgebirge der Karpaten Rumäniens in den Landkreisen Hunedoara, Caras-Severin und Gorj.

Er wurde 1935 als erster Nationalpark des Landes im gleichnamigen Retezat Gebirge gegründet. Die höchste Erhebung ist mit 2.509 Metern der Berg Peleaga. Der mit 794 Metern tiefste Punkt im Park, liegt in der Nähe der Berghütte Gura Zlata.

Wir danken GO Hunedoara (Foto: Elena Dragomir) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Urlaub in Rumänien wünscht Ihnen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien und Liebsten | Vacanta in Romania va ureaza un Craciun fericit alaturi de familiile voastre si cei dragi.

Merry Christmas Joyeux Noël Vrolijk kerstfeest Feliz Navidad Buon Natale Wesołych Świąt Tchestita Koleda Kala Christouyenna Srozhdestvom Kristovym Kellemes karácsonyt God Jul und viele, viele mehr

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild (Schloss Bran) zu verwenden.

Nicht nur in Maramures und Siebenbürgen, sondern auch in der Bukowina gibt es eine „Mocanita“ (Aussprache: Mokaniza). Das Wort Mocanita beschreibt im engeren Sinn eine Schmalspurbahn, welche von dampfbetriebenen Lokomotiven befahren wird.

Die Bukowina (auf Deutsch auch Buchenland, auf Rumänisch Bucovina) ist eine historische Landschaft nordöstlich der Karpaten im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa.

Wir danken Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder (aus vorherigen Jahren) zu verwenden.

Spiel, Spaß, Familie … wer noch eine Unternehmung für diese Tage an frischer Luft und für die ganze Familie sucht, ist hier genau richtig. Täglich von 10:00 bis 20:00 (bis 3. Januar) geöffnet

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/brambura-park-de/

Seit der Reformation evangelische Kirche. Hier werden regelmäßig deutsche Gottesdienste gefeiert. Es gibt auch sehr viele Konzerte über das ganze Jahr verteilt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (13. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen Sighisoara (Deutscher Name: Schäßburg) und … eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt Sighisoara.

Der Turm (Turnul cu ceas) wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Verteidigungsanlage des Haupttors der Burg und als Ratssitz (bis Ende 1656) errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt der Stundturm Ende des 17. Jahrhunderts, als am 30. April 1676 ein verheerender Stadtbrand, von der Unterstadt kommend, auch auf den Turm übergriff. Der Stundturm hat mit Wetterhahn eine Gesamthöhe von etwa 64 Metern. Die Mauerstärke beträgt 2,4 Meter im Erdgeschoss, die Höhe des Mauerwerks beträgt 39,5 Meter (seit 1804), der Turm enthält fünf Stockwerke. Im obersten Stockwerk ist der Turm von einer offenen Holzgalerie umgeben, die auch zur Brandwache und als Ausguck auf das Umfeld der Stadt diente.

Wunderschöne Bilder, Constanta (Konstanza) am Schwarzen Meer und das wunderschöne, jetzt frisch renovierte historische Casino, der Motorradfreunde von unserem lieben Roland , welche in den letzten Tagen (Mitte Juni 2025) eine Rundreise durch Rumänien vorgenommen haben.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Was man im Zentrum von Brasov kennen oder auf jeden Fall irgendwann finden sollte! Es gibt so viele Ecken und Winkel, so viele wunderschöne Orte zum verbleiben, flanieren oder um Leckeres zu geniessen

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte (Teil 1 aus 500 ) .

Hier: Schloss Peles (Sinaia) und Schloss Cantacuzino (Busteni), beides gelegen im Prahova Tal, Landkreis Prahova

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Das Macin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien.

Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und ebenso dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Varful Țutuiatul und ist 467 Meter hoch. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.

Wir danken Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder (Anfang Mai 2021) zu verwenden.

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

Sarmale, LEEEEEECKER !! Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.

Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein. Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.

Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
– 4 – 5 mittelgroße Zwiebeln
– 100 Gramm Reis
– Salz, Pfeffer – je ein Teelöffel
– Dill und Petersilie – nach Geschmack
– Tomatenbrühe (150 Gramm)
– 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)

Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.

Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.

Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken „Mama“ Postolache für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.

Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.

Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit)

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Timisoara (auf Deutsch Temeswar, auch Temeschwar oder Temeschburg), die Europäische Kulturhauptstadt 2023, liegt im Westen Rumäniens in der historischen Region Banat und ist die Hauptstadt des Landkreises Timis.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Das Naturschutzgebiet befindet sich im Osten des Bihor-Gebirges (Gebirgsgruppe der Apuseni-Berge, die zum Gebirgszug der Westkarpaten gehören) im nordwestlichen Teil des Landkreises Alba und beherbergt zahlreiche Höhlen, darunter die Höhle Poarta lui Ionele.

Von Arieseni aus folgen Sie der DN 75 bis zum Zentrum von Garda de Sus. Von dort biegen Sie links ab und biegen erneut nach ca. 1 km an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Poarta lui Ionele und Cheile Ordancusii. Die Schluchten erstrecken sich über eine Länge von 4 Kilometer in einer malerischen Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen welche zu einem Spaziergang, auch zum nahe gelegenen Scarisoara Gletscher, einladen.

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder des Fotografen Stefan Bode aus der Region Siebenbürgen in Rumänien. Wir danken diesem und Frau Göddert von Heide Reisen herzlichst dafür.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://heide-reisen.de

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wir waren im Juni dort und es ist wunderschön Nicht überlaufen, trotzdem lebendig mit unzähligen Orten die man sehen will / sollte und wunderschönen Plätzen zum Entspannen, verweilen … geniessen.

Vom Hotel sind es 2 Minuten zu Fuss, Parkplätze überall und die Temperaturen waren mit ca. 30 Grad am Tag und 18 bis 22 Grad in der Nacht perfekt. Wer zur Zeit in der Nähe ist, wir können Sighisoara / Schässburg zu 1.000 % empfehlen

Traumhaft schön mit vielen, vielen Angeboten (deutschsprachig) beginnend mit Abenteuer-Reisen, Weinreisen, Photoreisen bis hin zum Reiturlaub „Auf den Spuren der Bären“ in den Karpaten.

https://www.karpaten-offroad.de | https://welcome-to-romania.com

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Der Ort Sächsisch-Regen (auf Rumänisch Reghin, auf Ungarisch Szaszregen) liegt in Nordsiebenbürgen, Landkreis Mures am Fluss Mures. . In dem Ort leben Rumänen, Ungarn und auch Deutsche.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Die Kleinstadt Sulina liegt an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer, im Delta der Donau.

https://discover-sulina.com (in Deutsch, Englisch, Rumänisch, Holländisch, … )

Sie kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren auf der Donau bzw. im Donaudelta) fast das ganze Jahr.

Da Sulina im Südosten von Rumänien liegt, ist es im Sommer wirklich heiß (ab 35 Grad), ideal für den gut 40 km langen Strand am Schwarzen Meer. Im Frühjahr und Herbst lädt das Donaudelta mit seiner Tier- und Naturwelt, die wilden Pferden des Letea Waldes, die Faleza (Uferpromenade von Sulina) und vieles mehr zum Verbleib ein.

Entdecken Sie Sulina, Sie werden es lieben Discover Sulina

Die Stadt Orastie (auf Deutsch: Broos, auf Ungarisch Szaszvaro) liegt im Landkreis Hunedoara im Südwesten von Siebenbürgen / Transsylvanien.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Der Ort Rimetea, auf Ungarisch Torocko, auf Deutsch Eisenburg liegt im Landkreis Alba in Siebenbürgen.

Dieses mehrheitlich von Ungarn bewohnten Dorf gehört ebenso zu den schönsten Dörfern in Siebenbürgen. Wunderschöne Häuser, eingebettet in eine herrliche Landschaft und die ungarischen Unitarier* lohnen einen Besuch.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

*Unitarier > Religionsgemeinschaft freien Glaubens

Das Dorf liegt in einem Seitenteil zwischen Mediasch (Medias) und Schäßburg (Sighisoara) im Landkreis Sibiu. Neben der sehr gut erhaltenen evangelischen Kirchenburg gibt es die kürzlich renovierte Bergkirche auf dem evangelischen deutschen Friedhof. Im Dorf leben noch einige Siebenbürger Sachsen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (14. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Die Klöster der Bukowina (Bucovina) liegen im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien.

Sie umfasst die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Das Schloss Cantacuzino ist eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude in Rumänien. Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten, sowohl im Ferienort Busteni als auch im ganzen Gebiet des Prahova Tales.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Noch nichts vor für Weihnachten und / oder SIlvester? Verbringen Sie Ihre Zeit im Palast Brukenthal in Avrig im Landkreis Sibiu.

Geniessen Sie das weihnachtliche Flair, feiern Sie mit Freunden und nutzen Sie die vielfältigen Angebote zu Ausflugszielen in der Region (z,B.: Balea See, Brambura Familienpark mit Eisbahn, Weihnachtsmarkt in Sibiu / Hermannstadt und vieles mehr … )

Alle Infos / Angebote finden Sie unter:
https://palatulbrukenthalavrig.ro | https://brukenthal-palace-avrig.com (Deutsch, Englisch)

Sie erhalten vor Ort unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien“ kostenfrei und natürlich viele weitere Informationen, Empfehlungen und mehr. Lesen Sie auch bereits vorab unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ online > https://willkommen-in-rumänien.de

oder auch online (gegen eine Schutzgebühr) bestellen > https://romania-euro24.de

Feldorf (auf Rumänisch Filitelnic) liegt im Landkreis Muresch (Mures) in einem Seitental der Kleinen Kokel.

Bis zum Herbst 1944 war es ein fast rein deutsches Dorf. Die Bevölkerung musste fliehen, nur ein kleiner Teil kehrte nach Kriegsende zurück. Die evangelische Kirchenburg sollte vor einigen Jahren wegen Einsturzgefahr abgerissen werden. Eine Privatinitiative aus dem Ausland verhinderte dies. Seither finden Restaurierungen, auch mit Hilfe ausländischer Studenten, statt. Das Dorf hat seinen ursprünglichen sächsischen Baustil grösstenteils erhalten.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (15. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Die Höhle befindet sich an der Straße, die das Jiului-Tal mit Sara Hategului verbindet, ca. 6 km von der Stadt Petrosani entfernt.

Die Bolii Höhle ist eine natürliche Öffnung, welche über ihre gesamte Länge zugänglich ist.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Stefan Bla) für die Erlaubnis dieses Bilder zu verwenden.

Wunderschöne Bilder vom Mitte September 2025 aus Schässburg / Sighisoara im Landkreis Mures von unserem lieben Roland, der in der Region um die Stadt Medias immer fleissig unterwegs ist.

Mehr Reiseziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan online erstellen > https://rotravel24.com

Bilder aus Medias von heute (17.12.25), Weihnachtsstimmung aber kein Schnee. Wir danken unserem lieben Roland für diese Bilder

Medias (auf Deutsch Mediasch, auf Ungarisch Medgyes und auf Sächsisch Medwesch, Medves oder Meddesch) ist eine Stadt / Gemeinde im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Sie bestehend aus der Stadt Medias, sowie dem Dorf Ighisu Nou (deutsch Sächsisch-Eibesdorf) und hat ca. 55.000 Einwohner. Nach Sibiu ist Medias die zweitgrößte und bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Sibiu.

In römischer Zeit befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt eine römische Festung mit dem Namen „Media“. Später, im 12. bis 13. Jahrhundert siedelten die ungarischen Könige deutsche und westeuropäische Siedler, die so genannten Siebenbürger Sachsen in diesem Gebiet von Medias an.

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in aktuellen Bildern vom 12. und 13. April 2025 . Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung der Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden.

Bekannt durch seinen Weihnachtsmarkt (einer der größten in Europa), aber auch sonst sehr sehenswert: Craiova (auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei und Hauptstadt des Landkreises Dolj.

Sie liegt ca. 220 Kilometer westlich von Bukarest, in der Walachischen Tiefebene, am linken Ufer des Flusses Jiu (Schil).

Wir danken Herrn Eric Manger für die Übersendung dieser wundervollen Bilder.

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Erkunden Sie das Herz von Siebenbürgen, Sibiu, Transfagarasan, Kloster Kerz, Sighisoara und natürlich den Palast Brukenthal in Avrig im Winter, Frühling und / oder zur Sommerzeit.

Vier (4) Tage auf den Spuren der Historischen Cafes Route in Siebenbürgen, inklusive Übernachtungen / Frühstück, eigenem Mietwagen und Stadtführung in Sibiu / Hermannstadt ab 279,- Euro pro Person (Preis abhängig von der Reisezeit, im Doppelzimmer, gem. weiteren Angaben des Reiseveranstalters).

Anbieter: DRS Reisen GmbH, Stuttgart, Deutschland
Reisetermine: Ab September 2025 bis Herbst 2026 möglich
Mehr Informationen unter:
https://drs-reisen.de/…/auf-der-historischen-cafes…/

Sibiu / Hermannstadt | Kloster Kerz | Sighisoara / Schässburg | Brambura Familienpark |Transfagarasan und vieles mehr …

Medias (auf Deutsch Mediasch, auf Ungarisch Medgyes und auf Sächsisch Medwesch, Medves oder Meddesch) ist eine Stadt (und Gemeinde, Erläuterung nachfolgend) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Sie besteht aus der Stadt Medias, sowie dem Dorf Ighisu Nou (deutsch Sächsisch-Eibesdorf) und hat ca. 35.000 bis 55.000 Einwohner. Nach Sibiu ist Medias die zweitgrößte und bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Sibiu.

In römischer Zeit befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt eine römische Festung mit dem Namen „Media“. Später, im 12. bis 13. Jahrhundert siedelten die ungarischen Könige deutsche und westeuropäische Siedler, die so genannten Siebenbürger Sachsen in diesem Gebiet von Medias an.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen und aktuellen Bilder.

Überall sind die Weihnachtsmärkte geöffnet und jede Stadt, jede Gemeinde und jedes Dorf zeigt sich von seiner leuchtendsten Seite. Besuchen Sie Rumänien und geniessen Sie die wunderschöne, ruhige und besinnliche Vorweihnachtszeit.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Bilder: Weihnachtsmärkte in Targu Mures, Timisoara und Bukarest

Bilder vom Sommer 2023 aus Oradea (auf Deutsch Großwardein), der Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser schönen Bilder.

Wir folgten im August 2023 der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden und wunderschöne Bilder und viele Erlebnisse erhalten / erfahren.

Das Manastirea (Kloster) Neamț ist ein rumänisch-orthodoxes Männerkloster und liegt im Nordosten von Rumänien, cirka 10 km westlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt und mehr oder minder … direkt neben der Kirche Sfantul Ioan Iacob de la Neamt.

Bilder der Rundreise von Tom & Helga. Wir hatten beide beim SlowFood Festival in Berca im September 2024 kennen gelernt, uns angefreundet und jetzt … knapp 1.000 Bilder der zweimonatigen Rundreise (Sept. und Okt. 2024) durch Rumänien erhalten. Vielen lieben Dank

Doch wo anfangen, irgendwo … z.B. in der Stadt Resita im Landkreis Caras-Serverin, im Freiluft Lokomotiven Museum der Stadt. Ein wunderschönes Reiseziel im Grünen und mit vielen Bergen rund herum.

Video

Wer Weihnachtstimmung sucht und dem es nie genug an Menschen sein … unser Tipp: Der Weihnachtsmarkt vor dem Parlamentsgebäude in Bukarest.

Bilder von gestern am Abend, dem 13.12.2025. Wer sich hier nicht verzaubern lässt … ist im besten Sinn aller Worte ein „Crinch“ Es ist eine riesige Weihnachtsparty mitten im Herzen von Bukarest.

Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1000 m2.

Video

Verbringen Sie jetzt im Winter einen (Kurz-) Urlaub im Palast Brukenthal in Avrig. Geniessen Sie die Zeit im Historischen Cafe des Palastes, besuchen Sie das Glasmuseum vor Ort und machen Sie mit Ihrer Familie einen Ausflug zum Brambura Familienpark (ebenfalls in Avrig), welcher ab dem 13. Dezember auch eine Eislaufbahn anbietet.

https://palatulbrukenthalavrig.ro | https://brambura-park.ro

Avrig liegt zentral um einen Ausflug nach Hermannstadt / SIbiu zum Weihnachtsmarkt zu unternehmen und / oder auch nach Schässburg / Sighisoara. Besuchen Sie den Balea See im Winter (erreichbar über eine Seilbahn), das Kloster Kerz und die Festung / das Museum Fagaras. Selbst Orte wie die Burg Bran („Dracula´s Home“) und Kronstadt / Brasov sind in einem Tagesausflug ohne Probleme zu erreichen und zu besichtigen.

Brambura Park | Auf dem Kopf … oder doch nicht!? Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

In der Kleinstadt Bran, neben der Törzburg (bekannt auch als Burg von Graf Dracula) befindet sich das Museum Satului Branean.

Das Museum wurde 1962 im Park der Burg Bran gegründet und ist dem mittelalterlichen Zollmuseum zugeordnet. Es präsentiert 18 Haushalte und Wohnungen, Nebengebäude, Wirtschaftsgebäude und hydraulisch betriebene Holz- und Wollverarbeitungsanlagen aus vergangenen Zeiten.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine magische und doch reale Welt der Miniaturen, die jeden Besucher für Momente erfasst und durch wunderschön und bis in kleinste Detail gestaltete Bereiche der Bahngleise führt.

Mehr zum Museum: Muzeul Trenulețelor Valentin Banciu

Wir danken GO Hunedoara für die Erlaubnis diese(s) Bild(er) zu verwenden.

Bilder aus Galt (auf Rumänisch Ungra) im Landkreis Brasov. Auf der Strecke von Kronstadt nach Schäßburg geht es wenige Kilometer vor Reps etwa 4 km in eines kleines Seitental nach Galt. Auf einer Anhöhe liegt die evangelische Kirchenburg. Im ehemaligen Burghüterhaus wurde ein kleines Heimatmuseum der Siebenbürger Sachsen eingerichtet. Im diesem typischen sächsischen Dorf leben noch knapp 30 Deutsche.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung der Bilder (Mitte Oktober 2025) und dem Text / den Erläuterungen hierzu.

Soimos ist ein Ort im Westen Rumäniens, welcher zur Kleinstadt Lipova im Landkreis Arad gehört. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.

Zur Besichtigung der Burgruine muss man östlich vom Ort aus gesehen, einen ca. 250 Meter hohen Hügel besteigen. Der älteste Teil der Burg ist der Burgfried, der Burghof umfasst eine Fläche von 35 × 22 Metern. An der Nordseite des aus der Renaissance stammenden Traktes befindet sich noch ein Balkon, welcher in Anlehnung an Isabella Jagiellonica, welche ab 1541 hier lebte, als Isabella-Balkon bekannt ist. Im Südteil der Anlage gibt es ein Ritterzimmer und eine Kapelle.

Die Burg Soimos (auf Deutsch Falkenstein) wurde erstmals im Jahr 1278, als Castrum Somos, in einer lateinischen Urkunde erwähnt.

Bilder: Mariana Anatoneag, pixabay, mary1826

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Besuchen Sie Timisoara in der historischen Region des Banat zur Weihnachtszeit. Das sogenannte „kleine Wien“ wird Sie überraschen und auf jeden Fall in Weihnachtsstimmung versetzen.

Regelmässige Informationen über Timisoara finden Sie unter Discover Timisoara und auch unter https://discover-timisoara.com

Besuchen Sie den Palast Brukenthal in Avrig, genießen Sie das historische Cafe und ein leckeres Frühstück bevor Sie Ihren Familientag im Brambura Park (ebenso in Avrig) beginnen.

https://brukenthal-palace-avrig.com | https://brambura-park.ro

NEU: Ab morgen, den 13. Dezember gibt es im Brambura Park aus eine Eisbahn / Schlittschuhbahn ☃☃

Brambura Park | Auf dem Kopf … oder doch nicht!? Manchmal steht alles auf dem Kopf im Leben, hier im Brambura Park in Avrig (auf Deutsch Freck) ist das die Normalität. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und jeden Besucher.

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke

Der Toaca ist mit 1.904 Metern der zweithöchste Berg im Ceahlau-Massiv / Gebirge im Landkreis Neamt.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Schmalspur-Dampflokomotivenbahn Mocănița Huțulca Moldovița im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien. Die Bahn fährt auch im Winter und die Fahrzeiten und Preise sind online ersichtlich.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Aktuelle Bilder von soeben … von unserem lieben Roland und vom heutigen Flohmarkt in Medias, Landkreis Sibiu. Und auch von seiner Lieblingspeise … Mici, frisch mit Senf und Brot auf einem Teller Danke Dir Roland

Mici sind ein typisches rumänisches Nationalgericht und auch eine typische ungarische Nachspeise findet man bei den Bildern / auf dem Flohmarkt … Kürtőskalács, in Deutschland würde man hierzu wahrscheinlich Baumkuchen sagen..

Bilder aus Viscri (Danke Roland) vom Ende September 2025, einem Ort im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

Der Ort liegt nordwestlich von Rupea und südöstlich von Sighisoara. Er zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, welche hauptsächlich Siebenbürger Sachsen waren.

Urlaub 2026: Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) im Sommer, die (wahrscheinlich) zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Cisnadie (auf Deutsch Heltau, auf Siebenbürgisch Sächsisch De Hielt, auf Ungarisch Nagydisznod) ist eine Stadt im Landkreis Sibiu in der historischen Region Siebenbürgen. Die Stadt iegt ca. 10 km südwestlich von Hermannstadt (Sibiu) entfernt am Fuß der Südkarpaten. Durch die Stadt fließen zwei kleine Flüsse (Bäche), der Paraul Argintului (Silberbach) und der Paraul Ursului (Bärenbach).

Heltau wurde 1204 erstmals urkundlich erwähnt, von Deutschen (Siebenbürger Sachsen) gegründet und jahrhundertelang mehrheitlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt. Im Jahr 1425 erhielt Heltau die erste Turmuhr Siebenbürgens. Im Jahre 1500, anlässlich eines Besuches von König Wladislaus II., erhielt die Stadt das Marktrecht.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Das Land mit den letzten Urwäldern Europas, so wird Rumänien oft genannt. Halb so gross wie Deutschland und vom Gebirge der Karpaten durchzogen ist das Land reich an Bergen, Wäldern und Fauna & Flora.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Regionen wie Siebenbürgen (Transsylvanien), das Banat, die Bukowina oder das Donaudelta laden zum Besuch, aber auch zum Verbleib ein. Entspannung und Ruhe oder auch Abenteuer, alles zusammen und doch weit getrennt.

Wunderschön und beeindruckend. Bilder von Regionen, Städten und Dörfern aus Rumänien bei Nacht.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Garda de Sus, Ranca, Timisoara, Timisoara, Oradea, Bukarest, Iasi, Oradea, Timisoara, Bukarest

Erleben Sie Silvester in seiner traditionellen Form. In einer malerischen Ecke der Apuseni Berge, dort wo Natur und Tradition in perfekter Harmonie verschmelzen, liegt das Casa Glod.

Aber auch im Frühjahr, Sommer und Herbst ist dieser Ort im Herzen der Westkarpaten, mit authentischen Holzhäusern, Hausmannskost, Hot Tub, Wanderungen in wunderbarer Natur und vielem mehr die perfekte Wahl für einen unvergesslichen Urlaub.

Der Gastgeber spricht Deutsch, Englisch, Rumänisch, Italienisch und Französisch.
https://casaglod.ro | Tel.: +40 (0)746 350 969

Der Wasserfall Mezotermala liegt in einem Naturschutzgebiet, welches sich über eine Fläche von 0,5 Hektar erstreckt. Es handelt sich hier um einen Thermalwasserfall (mit einer Wassertemperatur von ca. 27 °C) mit einem hohen Gehalt an Kalziumkarbonat, dessen Aussehen sich aufgrund der Travertinablagerungen ständig verändert. Das Wasser stammt aus der Quelle Bradul, welche in der Nähe der Stadt Toplita entspringt.

Wir danken Frau Iuliana-Andreea Laurentiu für die Informationen und Übersendung der Bilder. Danke

Die Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Wir danken Herrn Frank Leun für das wunderschöne Video

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Arefu ist ein kleines Dorf in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Arges in der historischen Region Muntenia und der perfekte Ort für Wanderungen im Frühjahr, Sommer und im Herbst

Noch mehr wunderschöne und interessante Bilder aus Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) vom Nikolaustag.

Danke an den Fotografen Frank Leun ( https://www.instagram.com/leun_naturfotografie ) für die Übersendung dieser Bilder. Danke Frank

Wunderschöne Bilder, einmal etwas anders, aus Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) vom Nikolaustag.

Danke an den Fotografen Frank Leun ( https://www.instagram.com/leun_naturfotografie ) für die Übersendung dieser Bilder. Danke Frank

Das Muntele Mic-Massiv (Landkreis Caras-Severin) ist eine Berggruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, das zur Gebirgskette der Südkarpaten gehört.

Es liegt zwischen dem Tarcu Gebirge, dem Godeanu Gebirge und dem Retezat Gebirge. Der höchste Gipfel ist der Muntele Mic mit 1.802 Metern.

Bilder aus Sighisoara / Schässburg in Siebenbürgen. Die Stadt ist aber zu jeder Zeit … auch jetzt im Winter … eine Besuch wert

Auf Weihnachten hin, über den Jahreswechsel und auch zum Einzug des Winters / der Sonnenwende gibt es viele Traditionen und Winterbräuche welche man in der Bukowina bestaunen und erleben kann.

Die Bukowina (auf Deutsch auch Buchenland, auf Rumänisch Bucovina) ist eine historische Landschaft nordöstlich der Karpaten im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa.

Wir danken Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder (aus vorherigen Jahren) zu verwenden.

Der Ort Viscri ist vorrangig durch seine Kirchenburg bekannt, dann durch das Haus von König Charles III. und dann … ! Viscri ist noch viel mehr und überzeugt durch seine wunderschönen, historischen Gebäude und vielem, vielem mehr. Es gibt vieles zu entdecken, Sie sollten es tun

Danke an Roland für die Übersendung dieser Bilder vom September 2025.

Wochenmärkte mit regionalen Produkten wie Gemüse, Obst und auch Käse und Fleisch gibt es noch in fast allen Regionen in Rumänien.

In vielen Städten gibt es täglich eigene Märkte in jedem Stadtteil (z.B. auch in Galati), auf welchen man sich immer mit frischen saisonalen Früchten /-Produkten der Jahreszeit gut und günstig eindecken kann.

Wir danken unserem lieben Roland für die Bilder

Bilder aus Hermannstadt (Sibiu), gelegen in der historischen Region Siebenbürgen (Transsylvanien) im Herzen von Rumänien.

Mehr Ziele in Rumänien entdecken und den eigenen Reiseplan erstellen > https://rotravel24.com

Die Altstadt und die Festungsmauern wurde von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt ca. 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldau.

Der Kulturpalast in Iasi (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Cheile Turzii (in Deutsch auch Thorenburger Schlucht genannt, ist eine Kalksteinklamm im Trascau-Gebirge am Ostrand der Westkarpaten im westlichen Siebenbürgen in Rumänien, unweit der Stadt Turda (Thorenburg).

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) im Sommer, die (wahrscheinlich) zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400.000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsylvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Fotos vom Sommer 2023) und seine Erlaubnis, diese zu verwenden.

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen / Transsylvanien.

Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Das Schloss Peles, nahe der Stadt Sinaia im Prahova Tal gelegen, tief eingebettet in das Bucegi Gebirge

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde das Schloss Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Impressionen vom vergangenen Herbst (Oktober 2025) aus Dumbraveni (auf Deutsch: Elisabethstadt; sächsischer Dialekt: Eppeschdorf, auf Ungarisch: Erzssbetvaros), einer Stadt im Norden des Landkreises Sibiu.

Gut übernachten und köstliche regionale Spezialitäten kann / findet man hier:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Tarnava Mare und befindet sich ca. 20 km östlich der Stadt Medias. Sie liegt auf der Siebenbürgischen Hochebene, an der Grenze zum Landkreis Mures, auf halbem Weg zwischen Medias und Sighisoara / Schässburg.

Rumänien ist reich an Natur, an Flora und Fauna und den entsprechenden Naturparks hierzu. Sehen Sie eine kleine Auswahl an Bildern aus folgenden Parks:

Parcul National Cozia, Parcul National Buila-Vanturarita, Parcul National Domogled-Valea Cernei, Parcul National Retezat, Parcul National Muntii Rodnei, Parcul National Cheile Nerei-Beusnita, Parcul Natural Bucegi

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden. Danke

Überall haben die Weihnachtsmärkte begonnen und viele werden bis zum Hl. Drei König Tag geöffnet sein. Besuchen Sie Rumänien und geniessen Sie die wunderschöne, ruhige und besinnliche Vorweihnachtszeit.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Bilder: Weihnachtsmärkte in Targu Mures, Timisoara und Sibiu / Hermannstadt.

Für alle, welche es im Dezember nicht auf einen Weihnachtsmarkt in Rumänien schaffen werden … aktuelle Bilder aus Baden-Baden in Baden-Württemberg. Auch diese Stadt / dieser Weihnachtsmarkt ist auf jeden Fall einen Besuch wert

Danke an Herrn Iercosan Marian für diese schönen Bilder vom Anfang Dezember 2025.

Die Stadt Sfantu Gheorghe ist die Kreishauptstadt des Landkreises Covasna, nördlich und nordöstliche von Brasov gelegen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Anfang Oktober 2025).

Der Rote See (Lacul Rosu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Bilder (AP)

Bilder vom letzten Wochenende (30. November 2025) des Klosters Voronet im Landkreis Suceava.

Es ist Teil der sogenannten „Moldau Klöster“, welche in der historischen Region Bukowina (Bucovina) im Nordosten von Rumänien liegen. Der Eintritt für Besucher beträgt 10 Lei (2 Euro) für den Erwachsenen und 5 Lei (1 Euro) für Kinder und Studenten.

Wir danken dem Fotografen für die Übersendung der Bilder seines Wochenende Ausfluges. Danke Dir Roland

Bilder vom letzten Wochenende (30. November 2025) der Klöster Moldovita, Sucevita, Putna und Voronet im Landkreis Suceava.

Die sogenannten „Moldau Klöster“ liegen in der historischen Region Bukowina (Bucovina) im Nordosten von Rumänien.

Sie umfasst die Gebiete und Klöster Putna, Sucevita, Vatra Moldoviței, Arbore, Monastirea Humorului, Cacica, Botoșana, Cajvana, Patrauți, Mitocul Dragomirnei, Scheia, Ilișesti, Udești, Baia, Rașca, Slatina, Vama, Sadova, Fundu Moldovei, Pojorata, Dorna Arini, Ciocanești, Panaci, die Städte Gura Humorului, Dolhasca sowie die Gemeinden Suceava, Siret, Campulung Moldovenesc, Falticeni, Vatra Dornei.

Wir danken dem Fotografen für die Übersendung der Bilder seines Wochenende Ausfluges. Danke Dir Roland

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare).

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Tulcea, der Landkreis in welchem sich der größte Teil des Donaudeltas befindet, die Stadt Sulina, das Macin Gebirge und natürlich auch die Kreishauptstadt Tulcea selbst.

https://discover-tulcea.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Der Nationalfeiertag von Rumänien gedenkt der Erklärung vom 1. Dezember 1918 zur Vereinigung von Siebenbürgen, der Bukowina, Bessarabiens (heute Republik Moldava, der östliche Teil gehört zur Ukraine) und dem Altreich Rumänien.

Alles Gute zum Geburtstag ! La multi ani !