Ein wunderschönes Bild der Stadt Deva im Landkreis Hunedoara bei Nacht. Im Hintergrund, hoch auf dem Berg, sieht man die Festung Deva über die Stadt thronen.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Radut Eddie) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Kleinstadt und Kurort Baile Olanesti liegt im Landkreis Valcea in der historischen Region der Walachei an der Südseite des Capatana-Gebirges, einem Teil der Transsilvanischen Alpen. Die Kreishauptstadt Ramnicu Valcea befindet sich etwa 15 km südöstlich entfernt.

Die Stadt wurde erstmals im Jahre 1527 urkundlich erwähnt und ist seit spätestens 1760 durch seine Quellen und deren Heilwirkung bekannt. 1830 analysierte der Arzt Karl Friedrich Siller erstmals die Zusammensetzung der Heilwässer, danach begann der Kurbetrieb mit kombinierten Bade- und Trinkkuren.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Vacante Olanesti) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Orte, Plätze und viel Natur die Sie 2024 nicht verpassen sollten. Wunderschöne Bilder von wunderschönen Reisezielen in Rumänien.

Der Donaudurchbruch / Eisernes Tor | Kloster Putna | Roter See | Kulturpalast in Iasi | Curtea de Arges | Kloster Voronet | Der Fröhliche Friedhof von Saptanta | Regierungspalast in Bukarest

Bilder vom 27. Januar 2024 vom Skigebiet / Statiunea Parang im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos Gabriel Hotea) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Horezu ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.

https://discover-valcea.com

Am Fuße der Muntii Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.
Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brancoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfintii Imparati Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Curtea de Arges ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Die „Höhle des Bären“ befindet sich in der Bistrita Schlucht, ca. einen (1) km vom Zugang in das Flusstal entfernt.

https://discover-valcea.com | https://hanulvatra.com/

In der Höhle wurden sowohl Fossilien / Spuren von Höhlenbären, als auch menschliche, frühgeschichtliche Spuren aus den Zeiten der Römer, Daker und dem Mittelalter gefunden. Neben der wirklich imposanten Schlucht und der Höhle können auch das am Eingang der Schlucht gelegene Kloster Bistrita, das Kloster Schitul Papusa und mehr besucht werden. Auch das Gästehaus Hanul Vatra findet sich direkt in der Nähe zu diesem Ort.

Bilder vom Januar 2023 aus der Altstadt von Kronstadt / Brasov, im sogenannten Burzenland* und der Region Siebenbürgen.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

* Tara Barsei (auf Deutsch Burzenland, auf Ungarisch Barcasag) ist ein historisches und ethnografisches Gebiet im Südosten Siebenbürgens mit einer gemischten Bevölkerung aus Rumänen, Deutschen und Ungarn.

Der Bau des Parks Nicolae Romanescu in der Stadt Craiova (Landkreis Dolj) wurde im Jahre 1898, nach der Wahl von Nicolae Romanescu zum Bürgermeister, geplant und begonnen.

Der mit der Ausführung dieses Projekts beauftragte französische Architekt war Édouard Redont, er entwarf den Park, welcher zwischen 1898 und 1903 errichtet wurde.

Der Park gilt als größter Naturpark Osteuropas. Er wurde im romantischen Stil angelegt, einer Synthese aus Landschaftsarchitektur und Malerei.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine wunderschöne Stadt im Landkreis Mures und ein perfektes Reiseziel zu jeder Jahreszeit.

Sighisoara zu Deutsch Schäßburg, auf ungarisch Segesvar liegt im Herzen Siebenbürgens und ist eine der wenigen noch vollständig erhaltenen mittelalterlichen Städten, die es derzeit auf der Welt gibt.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Ein Blick zurück … im Autospiegel und zum Sommer 2023. Die Gebirgsstraße Transfagarasan und der Balea See sind immer einen Besuch wert.

Derzeit liegt dort viel, viel Schnee, der See kann trotzdem mit der Seilbahn besucht werden. Ab Mitte / Ende Juni 2024 ist die Straße dann wieder geöffnet und wer es noch nicht gesehen hat, man sollte mindestens einmal im Leben dort gewesen sein

Video

Ein bezaubernder Anblick im Harbachtal, Agnetheln! In diesem Jahr nahmen über 280 begeisterte Urzeln an der traditionsreichen Veranstaltung teil.

Von historischen Zünften bis zu den lebendigen Masken – die Gemeinschaft feierte die reiche Geschichte und das Erbe der Urzeln mit einem spektakulären Umzug und fröhlichen Festlichkeiten. Die Urzeln eroberten mit ihrer Zottelkleidung, Peitschen und Krapfen die Herzen der Zuschauer.

Die Parade präsentierte die einst mächtigen Handwerkszünfte Agnethelns – die Schuster-, Schneider-, Kürschner- und Fassbinderzunft. Ihr weitreichender Einfluss und ihre Traditionen werden durch Ereignisse wie den Zunfttag und den Urzelnlauf lebendig gehalten. Der traditionelle Urzelnlauf der Siebenbürgen Sachsen findet jährlich am letzten Sonntag im Januar statt und wird von einer internationalen Gemeinschaft fortgeführt.

Wir danken Frau Heide Göddert für die Bilder und diesen wirklich interessanten und informativen Text.

„Vero Italiano“ (Echt Italienisch). Essen wie in Italien, frisch zubereitet direkt vor den Augen der Gäste und am Fuß des Wahrzeichens von Brasov gelegen.

Besuchen Sie das Restaurant Cucinino Pasta & Pizza und lassen Sie sich verwöhnen. Und wer gleich dort übernachten möchte, dass Boutique Hotel Casa Chitic freut sich auf seine Gäste

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/cucinino-pasta-pizza/
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/casa-chitic/

Winter im Hause „Dracula“ Wunderschöne Bilder der Törzburg im Landkreis Brasov vom Dezember 2023.

https://discover-brasov.com

Und Graf Dracula, der ja auch eigentlich nie gelebt hat (höchstens sein Namensgeber Vlad III.), hat diese Burg sehr wahrscheinlich somit auch nie betreten. Aber, die Geschichten in Transsilvanien (auf Deutsch Siebenbürgen, eine Region in Rumänien) geben der Fantasie freien Raum

Wir danken Herrn Cristian Macedonschi für die Übersendung der Bilder.

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.

Mehr erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Wild romantisch für die einen, eine harte Arbeit mit vielen Entbehrungen für die anderen, in den Bergen von Apuseni trifft beides aufeinander. Wer dabei glücklicher ist … jeder muss es für sich entscheiden. Mehr bedeutet ja nicht immer mehr … jedenfalls nicht, wenn es um die eigene Zufriedenheit geht.

Das Apuseni Gebirge ist eine Gebirgsformation im Westen Rumäniens. Es erreicht Gipfelhöhen bis fast 1.850 Metern (höchster Gipfel: Cucurbăta Mare mit 1.849 Metern) und bildet den nördlichen Abschnitt der westrumänischen Karpaten. Das Gebirge hat einen fast kreisförmigen Grundriss von 130 bis 150 km Durchmesser, wird durch die Flüsse Mureș, Someș und Barcău begrenzt und liegt in den Landkreisen Arad, Bihor, Cluj, Alba und Hunedoara.

Wir danken dem Fotografen Gerd Deeken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. „

Wir folgten der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

Hier: Bären an der Transfagarasan … inkl. dem wirklich wichtigen Warnhinweis!!! Es sind und bleiben Bären, bitte immer daran denken!

Info zum Hinweis: Urs = rumänisch für Bär

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

https://mocanitamoldovita.com

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Die Stadt wird als römisch-katholischer Bischofssitz erstmals 1080 erwähnt (Urkunde von 1113) und gehörte zum Königreich Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Oradea an Großrumänien und später wieder zurück an Ungarn. Im Oktober 1944 wurde sie erneut eingenommen und gehört seit dem zum rumänischen Staatsgebiet.

Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich Băile Felix (deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt. Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Mehr Informationen / Bilder über Oradea ansehen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-oradea/

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/ und https://www.instagram.com/oradeainimagini/

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Die Stadt Buzau liegt am gleichnamigen Fluss und den südöstlichen Ausläufern der Karpaten im Südosten von Rumänien.

An erster Stelle der Wahrzeichen der Stadt steht der Palatul Comunal (geschichtlich Gemeindepalast, heute Rathaus), welcher im Jahre 1903 erbaut wurde. Es ist ein schlossartiger Bau im typisch rumänischen Brancoveanu Stil, wie viele Stadttheater und und weitere Bauwerke dieser Zeit.

Etwa 20 Kilometer nordwestlich von Buzau, liegen u.a. die Schlammvulkane von Berca, eine der außergewöhnlichsten Natursehenswürdigkeiten Rumäniens und ganz Europas.

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte.

https://uir-news.com

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova

Bilder: Virgil Maierean, Irene Alvarado, Stefan Cosma, Alex Blajan, Nomadic Julien, Valentin Balan

Das Muntele Mic Massiv ist eine Gebirgsgruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, welches zu den südlichen Karpaten gehört.

Es befindet sich zwischen den Tarcu-Bergen, den Godeanu-Bergen und den Retezat-Bergen. Der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Muntele Mic mit 1802 Mettern Höhe. Es ist ein kleines, aber beliebtes Skigebiet im Banat, 130 km von Timisoara entfernt. Es gibt sechs (6) Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Muntele Mic ist auch im Sommer bei Wanderern beliebt und gut mit dem Auto erreichbar.

Wir danken Frau Corinna Haisch Coliev für die Übersendung der Bilder / des Textes. Ebenso danken wir Muntele Mic Online für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

Hermannstadt bei Nacht … eine Stadt voll Leben.

Bilder vom September 2023. hier sind die Abende noch angenehm und viele Menschen sind unterwegs um sich in der Stadt auf einen Kaffee zu treffen, die vielfältigen Angebote zu nutzen oder einfach um durch die historische Altstadt von Hermannstadt (Sibiu) zu bummeln / spazieren.

Stadtführungen findet man hier: https://heide-reisen.de

In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/conacul-grigorescu-ratesti-de/

Genießen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer

Die Schlammvulkane (rumänisch: Vulcanii Noroiosi) liegen in der Gemeinde Berca im Landkreis Buzau.

Bereits im Jahr 1924 wurde das Gebiet mit einer Größe von 30 km² zum Naturschutzgebiet erklärt. Die Hauptattraktion des Schutzgebietes sind kleine Schlammvulkane, die wenige Zentimeter / Meter hoch sind, wobei es sich hierbei um kalten Vulkanismus handelt. Die Vulkane entstehen durch Gase, die aus ca. 3.000 m Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln.

Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.

DOWNLOAD hier:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/reiseziele-urlaub-rumaenien/

Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!

Targu Mures (auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Mures in Siebenbürgen.
Erstmal erwähnt wurde Neumarkt am Mieresch im Jahre 1230.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: Palace of Culture, Targu-Mures) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Wir danken dem Fotografen Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder. Danke

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Drei Sprachen (D, EN, RO) aber immer nur eine Stadt, die Hauptstadt von Rumänien.

https://uir-news.com

Die Burg gesehen von hoch oben … aus der sogenannten „Vampir-Perspektive“

https://discover-brasov.com

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien.

Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch bestehende Kloster in der Walachei.
Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.
Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Das Kloster Voronet liegt in der Gemeinde Gura Humorului im Landkreis Suceava in der historischen Region Bukowina (Bucovina) in Rumänien.

Es wurde im Jahre 1488 im Auftrag von Stephan dem Großen in einem Zeitraum von knapp vier (4) Monate erbaut, um an den Sieg in der Schlacht von Vaslui zu erinnern.

Bildquelle (2 von 3): https://www.destinatiaanului.ro

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

Bilder: Bianca Fazacas

Auszug aus der Geschichte von Hermannstadt: 1438 belagerten die Türken die Stadt, es gelang aber nicht, die Stadt einzunehmen. Hingegen wurde das gesamte Umland verwüstet.

Als Folge der Bedrohung durch die Türken ließ die Stadt drei Mauerringe mit 39 Türmen und mehreren großen Toren errichten. Sie wurde damit zur größten befestigten Stadt im Königreich Ungarn. Hermannstadt widerstand mehrfach Belagerungen durch die Türken, denen es nie gelang, die Stadt einzunehmen.

1442 wurden die Türken vor den Toren der Stadt geschlagen, der Bürgermeister Thomas Trautenberger wurde zur Legende. 1445 bezeichnete deshalb Papst Eugen IV. Hermannstadt als Mauer und Schild der Christenheit.

Jedoch verheerten die durchziehenden und vor der Stadt lagernden Heere wieder und wieder das gesamte Umland. Nur einmal gelang es dem ungarischen Fürsten von Siebenbürgen, Gabriel Bathory, durch eine Finte die Stadt zu besetzen, zu plündern und alle deutschen Bewohner der festen Mauern zu verweisen – eine bittere Lehre, die danach zu noch größerer Wachsamkeit und Misstrauen der Deutschen führte.

Um 1500 hatte Hermannstadt bereits etwa 6000 Einwohner. In der Reformation kamen ab 1523 Schriften von Martin Luther und Philipp Melanchthon in die Stadt. 1543 wurde das evangelische Glaubensbekenntnis eingeführt, weil die Stände einander die Glaubensentscheidung freigestellt hatten. Am 31. März 1556 brannte bei einem Stadtbrand die gesamte Unterstadt und auch ein Teil der Oberstadt nieder. An die 550 Gebäude wurden zerstört.

Hermannstadt war das politische Zentrum der Siebenbürger Sachsen und Sitz der Universitas Saxonum, einer Art Siebenbürger Parlament, das sich bis 1878 um siebenbürgisch-sächsische Belange kümmerte und ein Symbol der politischen Einheit und Unabhängigkeit der Siebenbürger Sachsen war.

Textquelle: Wikipedia
Bild: Alex Blajan

Heute ist Feiertag in Rumänien (Tag der Wiedervereinigung) und viele nutzen die Zeit für einen Ausflug in die Berge.

Bilder von diesen Minuten vom Berg Schuler aus Poiana Brasov (Deutscher Name Schulerau), Stadt Brasov (Kronstadt).

Wir danken Cristian Macedonschi für diese wie immer wunderbaren Bilder. Danke Dir Cristian

Es ist kalt und viele Wasserfälle werden zu wahren Wunderwelten oder wie hier im Landkreis Hunedoara, zu perfekten Kletterattraktionen

Wir danken Go Hunedoara (Bilder: Gabriel Hotea) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Wald Bogatii ist ein Schutzgebiet zur Erhaltung der biologischen Vielfalt des natürlichen Lebensraumes von wildlebenden Pflanzen und Tieren.

Man findet dort unter anderem eine grosse Vielfalt an Vogelarten und Reptilien. Der Wald befindet sich im Zentrum von Rumänien (im südöstlichen Bereich von Siebenbürgen / Transsilvanien) im Landkreis Brasov.

Traumhaft schön mit vielen, vielen Angeboten (deutschsprachig) beginnend mit Abenteuer-Reisen, Weinreisen, Photoreisen bis hin zum 7-tägigen Reiturlaub „Auf den Spuren der Bären“ in den Karpaten.

Mehr erfahren: https://www.karpaten-offroad.de

Entdecken Sie die Schönheit des Donaudeltas und der Stadt Sulina mit dem Fahrrad. Übernachten Sie in atemberaubender Natur und genießen Sie lokale Spezialitäten.

https://discover-sulina.com/touren-angebote/

Geführte Fahrrad-Touren und vieles mehr (Kajak, Live like a local) in Verbindung mit leckerem Fischessen, Suppen (Ciorba) und mehr lassen einen das Delta der Donau einmal ganz anderes erleben.

Video

Die Schwarze Kirche (rumänisch Biserica Neagra) ist eine gotische Hallenkirche in der siebenbürgischen Stadt Kronstadt in Rumänien

Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689. Sie ist in heutiger Zeit die Hauptkirche der deutschsprachigen Honterusgemeinde der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien.

Der 383 km² große Nationalpark Retezat (Parcul Național Retezat) liegt im Hochgebirge der Karpaten Rumäniens in den Landkreisen Hunedoara, Caraş-Severin und Gorj . Er wurde 1935 als erster Nationalpark des Landes im gleichnamigen Retezat Gebirge gegründet. Die höchste Erhebung ist mit 2.509 Metern der Berg Peleaga. Der mit 794 Metern tiefste Punkt im Park, liegt in der Nähe der Berghütte Gura Zlata.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Elena Dragomir) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Brancoveanu Glamping Anlage welche ca. 15 Minuten von dem Ort / dem Kloster Horezu entfernt ist, bietet ein einzigartiges Erlebnis und Entspannung pur im Landkreis Valcea.

✅ Igloos mit 2 Doppelbetten (2 Erwachsene + 2 Kinder)
✅ Pool- und Entspannungsbereiche
✅ Eigenes Badezimmer und Heizung
✅ Frühstück inklusive und Abendessen verfügbar (mit veganen Varianten)
✅ Viele touristische Attraktionen in der Gegend
✅ Elektrische Ladestation 🔋🚘

Mehr Details unter: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Moskovits Palast (benannt nach dem Ingenieur Moskovits Miksa) in der Stadt Oradea (Landkreis Bihor) wurde im Jahre 1905 von dem Architekten Rimanoczy Kalman jr. gestaltet.

Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.

Bilder vom August 2023 am Schwarzen, hier in Mamaia, Constanta … Urlaub pur

Wir danken Frau Andreea Postolache für die Übersendung dieser Bilder

Transfagarasan, das Fagaras Gebirge und der Balea See.

Bitte beachten Sie: Die Bilder ohne Schnee sind von früheren Zeitpunkten. Derzeit liegt Schnee am Balea See und auf der Transfagarasan und die Straße ist bis voraussichtlich Mitte / Ende Juni geschlossen. Der Balea See kann aber über eine Seilbahn auch im Winter besucht werden.

Graf Dracula und das Erbe Transsilvaniens | Die Geschichte des Vlad III. Tepes

https://uir-news.com/wie-gut-kennen-sie-graf-dracula-wirklich/

Die Brücke des Herrn (auch Podul Natural de la Ponoarele) ist die einzige landesweit funktionsfähige natürliche Brückenhöhle.

Sie liegt im Landkreis Mehedinti und ist ebenso die größte natürliche Brücke von Rumänien und die zweitgrößte Europas (30 m lang, 13 m breit, 22 m hoch und 9 m dick), aber die einzige auf der Welt, die für den Straßenverkehr (einschließlich Schwerverkehr) geöffnet ist.

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/

Bilder vom 20. Januar 2024 aus / von der Bukowina im Nordosten von Rumänien … Wunderschön

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) befindet sich, direkt an der Donau gelegen, die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr).

Sie ist 55 Meter hoch, wurde zwischen 1994 und 2004 erschaffen und ist die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Video

Bilder von diesen Minuten aus Poiana Brasov, Stadt Brasov (Kronstadt)

Wir danken Cristian Macedonschi für diese wunderbaren Bilder. Danke Dir Cristian.

Das Schloss Pelisor liegt rund 300 Meter von seinem „Großen Bruder“, dem Schloss Peles im Landkreis Prahova entfernt.

Das Schloss wurde von König Carol I. zwischen 1899 und 1902 für den späteren König Ferdinand I. und Königin Marie von Rumänien von dem den Architekten Karel Liman im Chaletstil erbaut.

Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Caru‘ cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Bukarest bei Nacht … Bilder des alten Stadtkerns (Old Town / Lipscani) vom 18. Januar 2024.

Für den kleinen und grossen Hunger: Im Zentrum (Old Town / Lipscani) von Bukarest findet man das Restaurant XCLUSIVE Grill & Crepes an vier verschiedenen Standorten.

Grillspezialisten (Fleisch, Fisch), Traditionelles rumänisches Essen, Salate, vielfältige Crepes, rumänische Süssigkeiten (z.B. Papanasi) und vieles mehr. Leckeres Essen in wunderschönem Ambiente und mit freundlichem und aufmerksamen Personal. Wir waren dort und können es auf jeden Fall empfehlen

Die Buchhandlung Carturesti Carusel ist weit mehr als nur ein „Buchladen“. Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1.000 m2.

Ein Bistro im Obergeschoss, ein Multimediaraum im Untergeschoss und eine Galerie zeitgenössischer Kunst im ersten Stock laden ein und machen Spass um zu betrachten, zu schmökern, zu verbleiben und auch einzukaufen.

Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kam 1903 in den Besitz der berühmten Bankiersfamilie Chrissoveloni, wurde dann während der kommunistischen Zeit beschlagnahmt und in ein Geschäft umgewandelt. Nach 1990 wurde das Gebäude vom jetzigen Eigentümer Jean Chrissoveloni, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Square One, erneut zum Leben erweckt.

Im Zentrum von Bukarest (Nordwest), in der Old Town / Lipscani liegt die Passage Macca-Villagrosse.

Die überdachte Passage ist ein historisches Denkmal, welche die Calea Victoriei und die Lipscani-Straße durch den Ausgang der Passage von der Eugeniu Carada-Straße verbindet.

Eine kleine Auswahl an Kirchen verschiedenster Glaubensrichtungen in Bukarest. Alt mit Geschichte oder neu, klein, gross, offen auf einem Platz oder versteckt zwischen Häusern. Alles ist möglich und man wird immer wieder auf´s Neue überrascht.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke

Wir führen heute durch die Stadt Bukarest, die grösste Stadt Rumäniens, das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes und ein Mix zwischen Arm und Reich, Geschichte und Moderne, Faszination und Traurigkeit, und so vielem mehr …

Mit ca. 1.8 bis 2.4 Millionen Einwohnern ist Bukarest unter den zehn grössten Städten in der Europäischen Union.

Hier im Bild: Palatul Parlamentului (Palast des Volkes), Bulevardul und Parcul Unirii, Catedrala Mantuirii Neamului (links hinter dem Parlamentsgebäude).

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Schloss Cantacuzino war nicht nur der Filmort für die „Nevermore Academy“ der Serie Wednesday, sondern es ist auch eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude / Schlösser in Rumänien.

Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zu verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten sowohl im Ferienort Busteni, als auch im Prahova Tal.

Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Zentrum von Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Es wurde 1724 im Brancoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.

Balea-See und Straße Transfagarasan in den Karpaten Rumäniens, Fagaras-Gebirge im Landkreis Sibiu.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch

Die Transalpina oder „The King’s Way“, wie die Straße auch benannt wird, ist meist ab Anfang / Mitte Juni (abhängig von der Schneelage) geöffnet.

Sie verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Text- /Bildquelle: Destinatia Anului

Das Kloster Cocosu befindet sich zwischen Galati / Braila und der Stadt Tulcea im Donaudelta, am Fuße der Hügellandschaft „Dealul Cocosului“.

Es wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet, wobei die Kirche im Jahre 1910 abgerissen und neu erbaut wurde. Das Kloster umfasst ein Abthaus, eine Reihe von Mönchswohnungen, einen Glockenturm, eine Kapelle und eine Kirche, welche Mariä Himmelfahrt gewidmet ist.

Wir danken dem Fotografen Daniel Micu – Fotograf für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Februar 2021) zu verwenden.

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schässburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Vom Stundturm, dem Wahrzeichen Sighisoaras bietet sich dem Besucher eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt.

Der Zugang ist täglich ab 9:00 Uhr (Wochenende ab 10:00) bis 18:00 möglich. Inklusive Museum kostet der Eintritt 16 Lei (ca. 3,40 Euro) für den Erwachsenen und knapp einen Euro je Kind.

Der Gebirgspass Valcan liegt im Landkreis Hunedoara im Jiu-Tal.

Er befindet sich auf einer Ebene der westlichen Gruppe der Südkarpaten, im östlichen Teil des Vâlcan-Gebirges auf einer Höhe von 1.621 Metern. Die nahe gelegene Stadt Vulcan (ca. 25.000 Einwohner) ist nach diesem Pass benannt. Der höchste Berg in diesem Gebirge ist die Valcan-Spitze mit 1.946 Metern.

Wir danken Herrn Emil Notar für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Februar 2021) zu verwenden.

Die Burg Neamt ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Targu Neamt (Landkreis Neamt) im Nordosten von Rumänien.

Sie wurde im 14. Jahrhundert im Fürstentum Moldau während der Regierungszeit von Petru I. Musat von Moldau errichtet und im 15. Jahrhundert erweitert.

Die Burg hatte eine Schlüsselrolle im Verteidigungssystem Stefans des Großen, zusammen mit Suceava, Chotyn, Soroca, Orhei, Bender, Kilija und Weißenburg.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Vlad Maxim) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Im Naturpark Gradistea Muncelului Cioclovina im Landkreis Hunedoara befinden sich viele Schluchten; u.a. Cheile* Crivadiei, Cheile* Banitei, Cheile* Rosia und Cheile* Taia.

* wörtliche Übersetzung: Klamm oder auch Schlucht

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien.

Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch vorhandene Kloster in der Walachei.

Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Hermannstadt bei Nacht … eine Stadt voll Leben. Noch um 23 Uhr sind viele Menschen unterwegs, man kann auf der Vielzahl der Terassen Kaffee trinken, Eis essen und selbst Supermärkte im Stadtzentrum haben bis 24 Uhr geöffnet.

Ein kleines, aber feines mexikanisches Restaurant im Herzen von Bukarest nahe zum Hotel Novotel.

Wir waren dort und können es nur empfehlen. Leckeres mexikanisches Essen, freundliche Bedienung und das passende Flair mit passender Musik. Perfekt

Hotel, Restaurant, Charlie´s Pub und vieles mehr in der Kulturhauptstadt Europas 2023 … Timisoara … erleben.

Das Best Western Plus Lido Hotel bietet moderne und komfortable Unterkünfte nahe zum Zentrum von Timisoara (ca. 15 Minuten zu Fuß) gelegen. Trotz seiner guten Stadtlage bietet das Hotel seinen Gästen kostenlose Parkplätze (verschlossen und kameraüberwacht). Das Innere des Hotels, die Zimmer und die Konferenzräume sind in einem hochwertigen und eleganten Stil eingerichtet.

Mehr erfahren und online buchen:
https://www.hotel-lido.ro/

Das Hotel verfügt über 60 Zimmer mit einer Kapazität von 144 Betten und ist ideal für Besucher welche die Stadt erkunden wollen, aber auch für Geschäftsreisende und Konferenzen jegliche Art. Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, Junior-Suiten, Familien-Suiten sowie DELUXE-Suiten zur Verfügung.

Bilder dieser Tage mit ein bisschen Schnee von der Burg Corvin im Landkreis Hunedoara.

Burgen und Schlösser in Rumänien:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-burgen-schloesser/

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Muntean Florin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein wunderschönes Bild der Kirche im Kloster Sucevita (erbaut 1582 bis 1584), welche auf dem Gebiet der Gemeinde Sucevita im Landkreis Suceava im Norden von Rumänien liegt.

Diese innerhalb der Klostermauern befindliche rumänisch-orthodoxe Kirche, welche der Auferstehung Jesu Christi geweiht ist, gehört seit August 2010 zu den acht Moldauklöstern, die in die Liste des UNESCO Weltkulturerbes aufgenommen wurden.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/
Foto: ninatrisciuc

Entdecken Sie Siebenbürgen / Transsilvanien und die nahezu unberührte Wildnis in den Karpaten Rumäniens.

Auf einer Trekkingtour entlang rauschender Bäche, durch endlose Wälder mit malerischen Tälern und Bergen, vorbei an kristallklaren Bergseen und einsamen Sennhütten. Erleben Sie Transsilvanien, das Land der Bären und Wölfe in seiner wilden und ursprünglichen Natur.

Jetzt träumen und den nächsten Urlaub planen: https://www.karpaten-offroad.de/

Kennen Sie das Hotel aus Eis am Balea See? Noch nicht … dann wird es Zeit für eine Reise …

Durch die Lage (auf 2.034 Meter, Fagaras-Gebirge, Landkreis Sibiu) sind kalte und lange Winter garantiert und neben der wunderbaren Winterwelt ist es ein weiteres Highlight dieser Region.

Mehr erfahren: https://www.hotelofice.ro/de

Erreichbar ist der Balea See mit der Seilbahn / Gondel (3,7 km, Montag bis Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr). Ausgangspunkt / Start der Seilbahn ist der Balea Wasserfall (Cabana Balea Cascada).

Bilder vom Anfang Februar 2023.

Soimoș ist ein Ort im Westen Rumäniens, welcher zur Kleinstadt Lipova im Landkreis Arad gehört. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.

Zur Besichtigung der Burgruine muss man östlichen vom Ort aus, einen ca. 250 Meter hohen Hügel besteigen. Der älteste Teil der Burg ist der Burgfried, der Burghof umfasst eine Fläche von 35 × 22 Metern. An der Nordseite des aus der Renaissance stammenden Traktes befindet sich noch ein Balkon, welcher in Anlehnung an Isabella Jagiellonica, welche ab 1541 hier lebte als Isabella-Balkon bekannt ist. Im Südteil der Anlage gibt es ein Ritterzimmer und eine Kapelle.

Die Burg Schoimosch (auf Deutsch auch Falkenstein) wurde erstmals im Jahr 1278, als Castrum Somos, in einer lateinischen Urkunde erwähnt.

Bilder: Pixabay, Benutzer mary1826, https://pixabay.com/de/users/mary1826-3583171/

Das Boutique Hotel Casa Chitic besitzt eine herrliche Lage im Zentrum (Altstadt) in Kronstadt und ist nur wenige Meter von der Schwarzen Kirche und dem historischen Rathausplatz entfernt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/casa-chitic/

Der Besucher findet ein Hotel in historischer Architektur, verbunden mit allen aktuellen Standards und modernem Komfort.

Mehr als 100 deutschsprachige Mitglieder / Gastgeber sind im Netzwerk des deutschsprachigen Gastgewerbes in Rumänien vertreten.

Viele Informationen und Kontaktdaten zu den jeweiligen Gastgebern in ganz Rumänien finden Sie hier: https://dsg-ru.de

Auszug / Bilder: Restaurant „La Fritz“, Fogarasch, Landkreis Brașov | Reiten mit Hipparion Trails Landkreis Harghita | Hotel Cabana Vânătorilo, Landkreis Brașov | Casa Wagner, Kronstadt (Brașov) | Pension Greenhouse, Hermannstadt (Sibiu) | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, Landkreis Brașov | Bistro Poarta Schei Nr. 4, Kronstadt (Brașov) | Domeniul Cerbilor Chalets, Landkreis Suceava | Pension Casa Schmidt, Landkreis Brașov und viele, viele mehr …

Die Burg Deva (auch Diemricher Burg, rumänisch Cetatea Deva) befindet sich in der Stadt Deva (Diemrich) im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Raul Dumitru) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Ein wunderbarer Tag, Bilder vom Mai aus Kronstadt (Brasov) in Siebenbürgen.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Mehr über deutschsprachige Gastgeber in Kronstadt (Brașov) und ganz Rumänien erfahren: https://dsg-ru.de

Sarmizegetusa Regia liegt in den Brooser Bergen nahe der rumänischen Stadt Orastie im Landkreis Hunedoara im Gebiet der Gemeinde Orastioara de Sus.

Reiche Vorkommen von Kupfer, Gold und Eisen im Kreis Hunedoara förderten seit der Besiedlung im Neolithikum einen weiträumigen Handel und regen Kulturaustausch. Archäologische Funde bezeugen seit der Bronzezeit Verbindungen zwischen den Kulturen der Lausitz im Norden, der Griechen im Süden, der westlichen Urnenfeld-Kultur und dem Schwarzen Meer.

Sarmizegetusa Regia war bis zur Zerstörung im Jahre 106 im zweiten Dakerkrieg des römischen Kaisers Trajan ein militärischer Stützpunkt und Hauptstadt des antiken Reichs der Daker.

Die Salzmine / Salina liegt im Ort Slanic im Landkreis Prahova, ca. 100 km nordöstlich von der Hauptstadt Bukarest entfernt.

Sie befindet sich in einer Tiefe von ca. 200 Metern und erstreckt sich über eine Fläche von 53.000 m². Das Salzmassiv ist 5-6 km lang und etwa 2-3 km breit. Die Geschichte des Salzbergwerkes führt bis in das Jahr 1686 zurück, seit 1970 ist es für Besucher geöffnet.

Der Nationalpark Defileul Someșului Rece, nahe den Gemeinden Măguri Racatau und Maguri-Marisel, liegt westlich der Stadt Cluj-Napoca im Nordwesten von Rumänien.

Mehr über Cluj-Napoca erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-cluj-napoca/

Wir danken Frau Farkas Ildiko (facebook.com/farkas.ildiko.75) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Weg vom Weißen Turm zurück in die Stadt … Kronstadt (Brasov) in Siebenbürgen / Transsilvanien.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Siebenbürgen ist berühmt für seine über 160 Kirchenburgen, deren Entstehungsgeschichte bis weit ins Mittelalter zurückgeht.

Mehr über die Kirchenburgen erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Damals war die Region ein umkämpftes Grenzgebiet. Die Bewohner reagierten auf die Bedrohungen mit der Befestigung ihrer Kirchen durch Wehranlagen. Über Jahrhunderte hinweg wurden die Anlagen aus- und umgebaut. Viele von ihnen sind bis heute erhalten und bilden eine weltweit einmalige Kirchenburgenlandschaft, die sich durch ihre besondere Dichte und Vielfalt dieser Baudenkmäler auszeichnet.

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighisoara im Landkreis Mures zu erkunden.

Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen … z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg (der deutsche Name von Sighisoara) wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Hoch oben, am höchsten Punkt der Uferpromenade, mit einer traumhaften Aussicht über die Donau liegt die Kirche St. Precista in Galați.

Die Kirche ist das älteste Gebäude der Stadt und wurde im September 1647, während der Herrschaft von Vasile Lupu geweiht. Der Baustil der Kirche, welche auch als Verteidigungsfestung genutzt wurde, ist typisch für die rumänische Kirchenarchitektur im 17. Jahrhundert.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-galati/

Bilder: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Die Stadt wird als römisch-katholischer Bischofssitz erstmals 1080 erwähnt (Urkunde von 1113) und gehörte zum Königreich Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Oradea an Großrumänien und später wieder zurück an Ungarn. Im Oktober 1944 wurde sie erneut eingenommen und gehört seit dem zum rumänischen Staatsgebiet.

Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich Băile Felix (deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt. Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/ und https://www.instagram.com/oradeainimagini/

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist eine der größten Städte Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist ebenso die inoffizielle Hauptstadt der Region Siebenbürgen / Transsilvanien, es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piața Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wunderbare Bilder des Zentrums / der Altstadt (Old Town) von der Hauptstadt Rumäniens Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti).

Wir danken Herrn Maik Lanckrock (instagram.com/travantime) für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighisoara im Landkreis Mures zu erkunden.

Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen … z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg (der deutsche Name von Sighisoara) wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Die Kleinstadt Sulina liegt an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer, im Delta der Donau.

https://discover-sulina.com

Sulina kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren auf der Donau bzw. im Donaudelta) fast das ganze Jahr.

Da Sulina im Südosten von Rumänien liegt, ist es im Sommer wirklich heiß (ab 35 Grad), ideal für den gut 40 km langen Strand am Schwarzen Meer. Im Frühjahr und Herbst lädt das Donaudelta mit seiner Tier- und Naturwelt, die wilden Pferden des Letea Waldes, die Faleza (Uferpromenade von Sulina) und vieles mehr zum Verbleib ein.

Entdecken Sie Sulina, Sie werden es lieben

im Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien.

Mehr Informationen und Bilder zum Schloss:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-corvin/

Auf einer Fläche von fast 14 Hektar, im südlichen Teil der Stadt Cluj-Napoca, liegt der Botanische Garten.

Der Garten enthält über 10.000 Pflanzenarten aus der ganzen Welt, und ist in mehrere Bereiche unterteilt: Zierpflanzen, Pflanzengeographie, Systematik, Wirtschaft und Medizin. Die rumänische Flora und Vegetation wird durch Pflanzen aus den Regionen Siebenbürgens, den Karpaten, dem Banat und weiteren Gebieten repräsentiert.

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder aus dem Parang Gebirge und seinen Seen wie dem Lacul (See) Galcescu, Lacul Vidal und Pencu, Lacul Mandra ,Roșiile, Lung und mehr.

Die Parang-Gebirgsgruppe liegt im zentralen Teil der Südkarpaten (auch Transsilvanische Alpen, auf Rumänisch Carpatii Meridionali genannt) unter anderem in den Landkreisen Hunedoara und Gorj.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Mugurel Neag, Mugurel Neag) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Schloss Peles wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I., dem ersten rumänischen König erbaut.

Es befindet sich ca 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova. Nur wenige Meter weiter (ca. 300 Meter) befindet sich der „kleine“ Bruder, das Schloss Pelisor

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densus (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes.

Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.

Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Höhle Topolnita ist eine Karsthöhle im Landkreis Mehedinti.

Es ist die viertlängste Höhle (ca. 11 km) in Rumänien: Nur die Pestera Vantului, die Humpleu-Poienita-Höhle und die Hodobana-Höhle sind länger.

Die Temperatur der Höhle schwankt zwischen 8,2 bis 10,8 ° Grad Celius, was sie zu einer relativ warmen Höhle macht.
Infolgedessen ist es ein geeigneter Lebensraum für einige Tiere, darunter die größte Kolonie von Großen Hufeisennasen (Fledermäuse) in Europa. Radiokohlenstoffdatierungen haben gezeigt, dass der Fledermaus-Guano aus dieser Kolonie seit dem Jahre 1694 kontinuierlich abgelagert wurde.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Von Tulcea nach Sulina oder umgekehrt, nach Sf. Georghe, Crisan, Mila 23 und viele weitere Orte im Donaudelta.

https://www.navromdelta.ro/ (auch in Englisch) | https://discover-sulina.com

Buchen Sie online Ihr(e) Ticket(s) und geniessen Sie einfach die wundervolle Natur und Fahrt zu Ihrem Ziel:
https://www.navromdelta.ro/en/buy-tickets/

Abonnieren Sie unseren Newsletter 2024 und erhalten Sie regelmässig aktuelle Angebote, Insider Tipps, Berichte, Empfehlungen und vieles mehr …

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

Informationen und viele Tipps und Anregungen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Wir danken der Stadt Timisoara für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/

Genießen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de

Es ist Winter im Donaudelta, nicht mit viel Eis und viel Schnee … aber mit sehr viel Ruhe, welche hier eingezogen ist.

Wir danken Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta für diese schönen Bilder.

Das Kloster Horezu ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.

https://discover-valcea.com

Am Fuße der Muntii Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.
Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brancoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfintii Imparati Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Auszug aus der Geschichte von Hermannstadt: 1438 belagerten die Türken die Stadt, es gelang aber nicht, die Stadt einzunehmen. Hingegen wurde das gesamte Umland verwüstet.

Als Folge der Bedrohung durch die Türken ließ die Stadt drei Mauerringe mit 39 Türmen und mehreren großen Toren errichten. Sie wurde damit zur größten befestigten Stadt im Königreich Ungarn. Hermannstadt widerstand mehrfach Belagerungen durch die Türken, denen es nie gelang, die Stadt einzunehmen.

1442 wurden die Türken vor den Toren der Stadt geschlagen, der Bürgermeister Thomas Trautenberger wurde zur Legende. 1445 bezeichnete deshalb Papst Eugen IV. Hermannstadt als Mauer und Schild der Christenheit.

Jedoch verheerten die durchziehenden und vor der Stadt lagernden Heere wieder und wieder das gesamte Umland. Nur einmal gelang es dem ungarischen Fürsten von Siebenbürgen, Gabriel Bathory, durch eine Finte die Stadt zu besetzen, zu plündern und alle deutschen Bewohner der festen Mauern zu verweisen – eine bittere Lehre, die danach zu noch größerer Wachsamkeit und Misstrauen der Deutschen führte.

Um 1500 hatte Hermannstadt bereits etwa 6000 Einwohner. In der Reformation kamen ab 1523 Schriften von Martin Luther und Philipp Melanchthon in die Stadt. 1543 wurde das evangelische Glaubensbekenntnis eingeführt, weil die Stände einander die Glaubensentscheidung freigestellt hatten. Am 31. März 1556 brannte bei einem Stadtbrand die gesamte Unterstadt und auch ein Teil der Oberstadt nieder. An die 550 Gebäude wurden zerstört.

Hermannstadt war das politische Zentrum der Siebenbürger Sachsen und Sitz der Universitas Saxonum, einer Art Siebenbürger Parlament, das sich bis 1878 um siebenbürgisch-sächsische Belange kümmerte und ein Symbol der politischen Einheit und Unabhängigkeit der Siebenbürger Sachsen war.

Textquelle: Wikipedia
Bild: Alex Blajan

Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Jung und Alt, Reich und Arm, Hektisch und Zeitlos … das ist Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens.

Wer Zeit und Muse hat sich hier umzusehen entdeckt 1000de von Dingen, Gefühlen und mehr … welche einen Einfangen, Begeistern, aber auch zum Nachdenken anregen.

Alle Bilder entstanden im Stadtviertel Piata Romana, welches eine Fläche von ca. 500 x 500 Metern im Zentrum von Bukarest belegt.

Das Ciucas Gebirge (auf Rumänisch Munții Ciucas, auf Ungarisch Csukas-hegyseg) ist ein Gebirgszug im Norden des Landkreis Prahova mit Grenze zum Landkreis Brasov.

Eine neue Creation … und unser nächstes Ziel in Kürze

Mit #Mozarella, #FiorDiLatte, #Gorgonzola, #Prosciuttocrudo, #Uva (Struguri), #Basilico in perfekter Atmosphäre

Vinto – Wine & Gastrobar im Zentrum von Timisoara ist eine perfekte Adresse um sich auch kulinarisch verwöhnen zu lassen. Hier eine kleine Auswahl an „Häppchen“ welche geboten werden … aber besser, sehen und kosten Sie es selbst.

Laut TripAdvisor „The best wine gastrobar in town“

Mehr erfahren unter Vinto – Gastro Wine Bar

Der Nationalpark Retezat ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt und Festung Rasnov (auf Deutsch Rosenau) liegt im Landkreis Brasov in Siebenbürgen.

Seit gut zwei Jahren wird die Burg renoviert (voraussichtlich noch bis Mitte 2024) und sie ist daher für Besucher geschlossen. Der direkt hinter der Burg liegende (vom Bild aus gesehen) Dinopark (Auffahrt von der Rückseite möglich) ist ganzjährig geöffnet (vorheriger Post).

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @vatavuv) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Nur wenige Meter entfernt von der Burg Rasnov (im Landkreis Brasov) befindet sich der gleichnamige Dinopark.

Dinosaurier in Echtgröße, multimediale Darstellungen, ein Museum zur Geschichte, ein „echter“ Vulkan und vieles, vieles mehr laden sowohl Kinder als auch Erwachsene zu einem unterhaltsamen und informativem Besuch ein.

Bilder: Januar 2020 (mehr Schnee) und Januar 2019 (weniger Schnee)

Im Jahre 2011 wurde auf dem Berg Gordon im Landkreis Harghita, zwischen den Orten Odorheiu-Sequiesc und Praid, die größte Jesus Statue in Osteuropa errichtet.

Die Statue, das Herz Jesu genannt, ist etwa 22 Meter hoch, aus Eisen und Edelstahl erbaut und wurde aus Spenden bezahlt, welche das Rathaus des Dorfes Lupeni gesammelt hatte.

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Live-Cams der Skigebiete Sinaia, Busteni, Azuga, Predeal und Poiana Brasov (Landkreise Brasov und Prahova)

https://www.infoalpin.ro/live/

Das Schloss Banffy in der Gemeinde Bonțida (ungarisch: Bonchidai Banffy-kastely) ist als Versailles von Siebenbürgen bekannt und stellt ein architektonisches Stil-Ensemble dar, welches von der Familie Banffy in der Gemeinde Bontida, Landkreis Cluj, erbaut wurde.

Der Kern des Gebäudekomplexes spiegelt die Renaissance wieder, die nachfolgenden An- und Umbauten erfolgten im 18. Jahrhundert im Barockstil und im 19. Jahrhundert im klassizistischen und romantischen Stil (neugotische Galerie von 1855).

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Rumänien gehört zu den artenreichsten Ländern in Europa, was Flora und Fauna betrifft. Die Pflanzen und Tierwelt ist ursprünglich und vielfältig und neben Bären (zwei Drittel der Bärenpopulation in Europa leben in den Wäldern hier) kann man mit einigem Glück auch Wildschweine, Füchse und Eulen tagsüber antreffen.

Das Erlebnis Menschen dieser Region zu begegnen oder Spuren von einem Eber welche dieser am Baum hinterlässt, Bärenspuren im Gras, einen jungen Bären oder kleine Habichtskäuze live zu sehen, bleibt unvergesslich.

Diese Bilder (Herbst 2020) wurden im Nationalpark Piatra Craiului (Deutsch: Königstein, Landkreis Brașov und Argeș) von Herrn Udo Krauss aufgenommen, welcher uns diese zur Verfügung gestellt hat. Danke hierfür! Herr Krauss arbeitet als Tourguide und führt kleine Gruppen in Tages- oder Mehrtagestouren in diesem Gebiet (bei Interesse: Hr. Krauss spricht deutsch und ist unter carpatmountains@gmx.de zu erreichen).

Wichtige Information: Bitte beachten Sie das eine „Begegnung“ mit einem freilebenden Bären sehr gefährlich sein kann. Versuchen Sie niemals diese Tiere anzulocken (auch nicht am Rande der Straße vom Auto aus) und nehmen Sie Ihre Wanderungen in Wäldern nur mit erfahrenen Tourguides vor.

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Slow Food & Slow Travel Erlebnis im UNESCO Global Geopark „Tinutul Buzăului (Buzau Land)“ in Rumänien

Entdecken Sie das Herrenhaus Grigorescu – eine kleine Familienpension, mit eigener Landwirtschaft und hochwertigen lokalen Produkten.

Mehr erfahren: https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/conacul-grigorescu-ratesti-de/

Wunderschöne Bilder vom See Cincis in der Gemeinde Teliucul-Inferior im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Rumänien ist berühmt für seine Süßspeisen … Papanasi, Clatite cu inghetata (Pfannkuchen mit Eis), Prajitura (Torte) Greta Garbo und vieles, vieles mehr

Einfach nur lecker
PS: Weitere Bilder und auch gerne Rezepte in den Kommentaren erwünscht

Diese Schlucht ist ein besonderes malerisches Gebiet in Rumänien, welches sich im zentralen Teil des Hasmas Gebirges im Nordosten des Landes in den Landkreisen Neamț und Harghita befindet.

Die Schlucht beginnt in der Nähe des Lacul Roșu (Roter See) und soweit man der Straße folgt, kann man viele bizarre Formen der Felsen, riesige Felsblöcke und wirbelndes Wasser bewundern.

Wir danken Frau Farkas Ildiko (https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75) für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Immer wieder ein Erlebnis … Kronstadt (Brasov).

Hier ein Bild vom Dezember, man erkennt den Weihnachtsbaum neben dem Rathaus und auch die Seilbahn welche zum Schriftzug „BRASOV“ auf dem Berg Tampa führt.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

📷 Adrian Dascal

Man benötigt viele Stunden, wenn nicht Tage um die Stadt Sighisoara im Landkreis Mures zu erkunden.

Es geht über viel Kopfsteinpflaster und man fühlt sich manchmal, als wenn man gar nicht in Rumänien wäre, sondern eher in einer alten Stadt in Sachsen … z.B. in Meißen oder ähnliches.

Schäßburg (der deutsche Name von Sighisoara) wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, den Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wurde es als „Castrum Sex“ das erste Mal urkundlich erwähnt. 1298 wurde es als „Schespurch“ bzw. „Schaesbrich“ und 1337 mit dem ungarischen Namen „Seguzwar“ erwähnt. 1435 tauchte der aus dem Ungarischen entlehnte rumänische Name „Sighisoara“ erstmals schriftlich auf.

Die Stadt hat bis heute ihren multikulturellen Charakter beibehalten. Schäßburg ist offiziell mittlerweile wieder dreisprachig. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind in rumänisch, deutsch und ungarisch beschriftet. Es gibt Kindergärten, in denen Deutsch gesprochen wird, sowie eine Grundschule und ein Gymnasium (Bergschule Schäßburg), in denen Deutsch als Unterrichtssprache angeboten wird. Die Bergschule ermöglicht das deutschsprachige Abitur, das auch von deutschen Hochschulen anerkannt wird. Zudem gibt es in der Stadt mehrere evangelische Kirchen und ein reges Gemeindeleben.

Jetzt perfekt in Verbindung mit vielen Skigebieten … Predeal, Busteni, Sinaia und mehr …

Lifecams der Skigebiete:
https://www.infoalpin.ro/live/

Das Hotel verfügt über 139 4-Sterne-Zimmer, ein modernes Spa, ein Konferenzzentrum Orizont Forum, das Restaurant Orizont mit internationaler Küche, das Restaurant Miorita mit traditioneller rumänischer Küche sowie ein Weingut und eine Bar mit ausgezeichneter Getränkeauswahl.

Alle Zimmer bieten 4-Sterne-Komfort und der SPA Bereich (mit Innenpool, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und Massage) ist eine Oase der Ruhe, welche Entspannung mit Erfrischung verbindet. Das Erholungszentrum des Hotels Orizont bietet ein Hallenbad, Fitnessraum, Whirlpool, Trockensauna, Nasssauna, Infrarotsauna, Massagemöglichkeiten und mehr um sich als Gast perfekt zu entspannen.

Mehr über das Hotel und alle Angebote erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/hotel-orizont-predeal-de/

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Mehr über die Festung in Fagaras:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-festung-fagaras/

Die Festung / Burg Rupea (erstmals erwähnt im Jahre 1324, Deutscher Name: Burg Reps) liegt nahe der gleichnamigen Stadt Rupea, welche sich auf halber Strecke zwischen Brasov und Sighisoara, im nördlichen Teil des Landkreises Brasov, befindet.

Die Festung Rupea war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer vor den wiederholten Belagerungen der Türken und Tataren. Sie wurde 1324 während des sächsischen Aufstands gegen den ungarischen König Carol Robert von Anjou erbaut. Später fügten die Bewohner dem ersten Bau drei Verteidigungstürme und zwei Innenhöfe hinzu, welche als Unterschlupf dienten. Im ersten Hof befindet sich ein 59 Meter tiefer Brunnen, der bis heute noch Wasser führt.

Mehr zur Festung und Ausflugszielen in Rumänien erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-rupea-festung/

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Der Große Tempel ist ein jüdisches Gotteshaus im Stadtzentrum von Radauti, im Landkreis Suceava, welcher 1883 erbaut wurde.

Die ersten Juden kamen Ende des 18. Jahrhunderts aus Galizien, aber auch aus Orten wie Siret, Storojineț, Cernauți, Suceava, Mihaileni oder Gura Humorului nach Radauti. Der Kaufmann Lössel Reichnenberg, der 1796 eintraf, ist der erste bekannte Jude hier. Das Steuerregister von 1807 verzeichnet die Existenz von drei jüdischen Familien in Radauti.

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi (@urdoi.catalin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Kulturpalast in Iasi (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @vladdmh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Bukarest bei Nacht … Bilder des alten Stadtkerns (Old Town) vom Ostersonntag dem 24. April 2022

Nur 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Brauchtum, Arbeit und viel Schnee … die Region Bukowina (auf Deutsch Buchenland) im Norden von Rumänien ist zu jeder Jahreszeit vielfältig und einen Besuch wert.

Wir danken dem Fotografen Cătălin Urdoi (@urdoi.catalin) für die Erlaubnis diese Bilder (Januar / Februar 2021) zu verwenden.

Das Kloster Prislop ist ein rumänisches Kloster in der Nähe des Dorfes Silvasu de Sus im Landkreis Hunedoara.

Im Jahre 1564 wurde das Kloster von Zamfira, der Tochter von Moise Voda aus der Walachei, von Grund auf erbaut. Die Kirche des Klosters stammt aus dem 16. Jahrhundert.

Mehr erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/kloster-prislop/

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi-Gebirge liegt südlich der Stadt Brasov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Blick von der Stadt Vulcan in das Parang Gebirge (Muntii Parang) im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Ionica Merisanu) für die Erlaubnis dieses Bild (Januar 2022) zu verwenden.

Bilder (Januar 2022) vom Berg Oslea im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Radu Ghiabluc) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Auf Weihnachten hin, über den Jahreswechsel und auch zum Einzug des Winters / der Sonnenwende gibt es viele Traditionen und Winterbräuche welche man in der Bukowina bestaunen und erleben kann.

Die Bukowina (auf Deutsch auch Buchenland, auf Rumänisch Bucovina) ist eine historische Landschaft nordöstlich der Karpaten im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa.

Wir danken Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder (aus vorherigen Jahren) zu verwenden.

Die Burg Neamt ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Targu Neamt (Landkreis Neamt) im Nordosten von Rumänien.

Sie wurde im 14. Jahrhundert im Fürstentum Moldau während der Regierungszeit von Petru I. Musat von Moldau errichtet und im 15. Jahrhundert erweitert.

Die Burg hatte eine Schlüsselrolle im Verteidigungssystem Stefans des Großen, zusammen mit Suceava, Chotyn, Soroca, Orhei, Bender, Kilija und Weißenburg.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Vlad Maxim) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Prod, früher Prud (auf Deutsch Pruden), ist ein Dorf in der Gemeinde Hoghilag im Kreis Sibiu in Siebenbürgen. Erstmals wurde es im Jahre schriftlich erwähnt.

Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Kirche, ein gotischer Bau ohne Turm und Wehrchor, erbaut. Im Jahre 1902 wurde die alte Kirche abgerissen und 1904 an gleicher Stelle die heutige Kirche errichtet.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Im Nord-Westen von Rumänien gelegen und mit einem eigenen Flughafen ist Cluj-Napoca eine der größten Städte in Rumänien.

Die Stadt, deutscher Name Klausenburg, liegt in Siebenbürgen und hat ca. 300.000 Einwohner (aktuelle Recherche Ende 2023, soweit möglich).

Wir haben ein bisschen in den Post´s des letzten Jahres „gewühlt“ und eine Auswahl der beliebtesten Bilder nochmals zusammen gestellt. Wunderschön geht es quer durch Rumänien, wobei nicht nur diese Orte einen Besuch wert sind.

Fazit, die Urlaubsziele für für nächsten 3 – 5 Jahre sind gesichert.

Besuchen Sie uns auch unter:
https://uir-news.com

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula, dem Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), den Fotografen Daniel Micu, Relu Chiriac und Marius Nistor, romania ig (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan , Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta und Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Einfach, da die Bilder soooooooooooo schön sind …

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-ochiul-beiului/

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

In Geoagiu-Bai, ca. 45 km nordöstlich von Deva im Landkreis Hunedoara liegt die Ausgrabungsstätte Baile Romane (ein ehemaliges, römisches Thermalbad) und Baile Daco-Romane (ein neues Termalbad, welches heutzutage für Behandlungen genutzt wird).

Geoagiu-Bai ist ein balneoklimaterischer (Balneo-Therapie) Ferienort der erstmals 1805 dokumentiert wurde. Die ozonisierte Luft, welche laufend von Bergbrisen erfrischt wird, wird unter anderem zur Behandlung einiger Erkrankungen des Nervensystems, bei Müdigkeit, Überlastung, Anämie und Neurose empfohlen.

Wir danken traveler.s_bucket_list ( https://www.instagram.com/traveler.s_bucket_list/ ) für die Erlaubnis diese Bilder (Băile Romane) zu verwenden.

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Banita im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern.

Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/landkreis-hunedoara/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der Nationalpark Cozia liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises Valcea, im Verwaltungsgebiet der Ortschaften Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel und Berislavesti.

Mehr erfahren: https://discover-valcea.com

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Es ist eine sehr alte Kirche in der Kleinstadt Brezoi (Landkreis Valcea), von welcher erzählt wird, dass bereits im Jahre 1583 Mihai Viteazul hier seine Frau Stanca geheiratet hat.

Volkslegenden besagen auch, dass in dieser Kirche der Prinz Mihai Viteazul getauft wurde. Der Bau der heutigen Kirche „Allerheiligen“ stammt aus dem Jahr 1798. Im Jahre 1812 wurde der Kirche von Macarie Ierimonahul eine sechssäulige Veranda hinzugefügt, das Gemälde wurde später im Jahre 1875 hinzugefügt.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wir haben ein bisschen in den Post´s des letzten Jahres „gewühlt“ und eine Auswahl der beliebtesten Bilder nochmals zusammen gestellt. Wunderschön geht es quer durch Rumänien, wobei nicht nur diese Orte einen Besuch wert sind.

Fazit, die Urlaubsziele für für nächsten 3 – 5 Jahre sind gesichert

Besuchen Sie uns auch unter:
https://uir-news.com

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula, dem Dracula Fan Club (https://draculafanclub.com), den Fotografen Daniel Micu, Relu Chiriac und Marius Nistor, romania ig (https://www.instagram.com/romania_ig), Banatul Montan , Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta und Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Auf 1.000 Metern Höhe erhebt sich majestätisch das 1911 von Gheorghe Grigore Cantacuzino erbaute Schloss in der Stadt Busteni (Landkreis Prahova), direkt vor dem 2.500 Meter hohen Bucegi Gebirge.

Der 6 Hektar (60.000 m2) große Schlosspark lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Prahova Tal. Das Schloss, der Skulpturenpark und die Terrasse, mit ihrem atemberaubenden Blick ziehen jährlich Tausende Besucher an.

Mehr über das Schloss erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-cantacuzino/

Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Zentrum von Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Es wurde 1724 im Brancoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Fotos: Amintiridedeparte) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine interessante Idee des Fotografen Bogdan Popa aus Oradea, Bilder von alten Türen.

Wer kann sagen was diese Türen erlebt und gesehen haben und welche Geschichten sie uns erzählen könnten. Sie zeugen jedoch von harter Arbeit und sind stumme Zeugen ihrer Zeit.

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brașov wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum von Piața (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen in der Bastion Tesatorilor )auf Deutsch Weberbastei) in Brasov (Kronstadt).

Mehr über Kronstadt (Brasov) erfahren:
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 – 1436 und 1570 – 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.

Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.

Piatra Neamt (Kreuzburg an der Bistriz, wörtlich übersetzt: Deutschstein) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamt im Nordosten von Rumänien.

Die Stadt liegt in der historischen Region Westmoldau, auf den Terrassen des linken Ufers der Bistrita (Bistritz) umgeben von Ausläufern der Ostkarpaten, den Bergen Pietricica, Cozla, Cernegura und Batca Doamnei. Die ältesten Spuren einer Siedlung auf dem aktuellen Stadtgebiet deuten bei Poiana Ciresului („Kirschen-Wiese“) in die Mittelsteinzeit zurück (ca. 12.000 vor Christus).

Text: Wikipedia

Baile (Bad) Govora ist eine Stadt in der historischen Region Oltenia, bestehend aus den Ortsteilen Curaturile, Gatejesti und Prajila.

Mehr erfahren: https://discover-valcea.com

Der Name Govora stammt aus der slawischen Sprache. In südlichen Sprachen bedeutet govora oder govornih Wort oder Klang. Die erste Kureinrichtung wurde 1887 gegründet und verfügte über 29 Kabinen für heiße Bäder. Die offizielle Eröffnung des Kurortes fand 1910 statt.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Piatra Neamț (auf Deutsch Kreuzburg an der Bistritz) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamt und liegt im Nordosten von Rumänien. Wörtlich übersetzt bedeutet Piatra Neamt „Stein Deutsch“ bzw. „Deutschstein“, wobei das Wort Neamt ein veralteter rumänischer Begriff für „deutsch“ ist.

Vom Bahnhof aus führt eine Seilbahn (Telegondola) knapp 2 km (2.000 Meter) weit zur Bergstation auf dem Berg Cozla, in eine Höhe von 632 Meter. Knapp 8 Minuten dauert die Fahrt und man kann den wunderbaren Ausblick über die Stadt und die Umgebung bereits hierbei genießen.

Piatra Neamț wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Craciun gegründet und entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Stefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Die Stadt hat ca. 80 bis 100 Tsd. Einwohner und ist auch wegen des historischen Altstadtbereiches immer einen Besuch wert.

Vom Herrscher Vlad Tepes erbaut, ist der Turm von Chindien seit dem 15. Jahrhundert auch ein Symbol der Stadt.

Über Jahrhunderte hinweg wurde dem Turm eine militärische Rolle zuteil, da man von seiner Spitze aus, mögliche Angriffe früher erkennen konnte.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ferienort Calimanesti Caciulata am Fuße der Südkarpaten liegt am Ufer des Flusses Olt, ca. 20 km nördlich von Valcea Rm. und ca. 80 km südlich von Sibiu.

Calimanesti ist eine Kleinstadt und ein Kurort im Landkreis Valcea in der Region Walachei in Rumänien.

Mehr erfahren: https://discover-valcea.com

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte.

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova | Stadt Kronstadt (Brasov)

Millionen von Lichtern zu Weihnachten und dem Neuen Jahr in vielen Städten in Rumäniens.

Bilder am Beispiel der Stadt Braila, im Südosten Rumäniens aus dem Jahr 2020.

Schloss Peles ist ein ehemaliges Königsschloss aus dem 19. Jahrhundert. Es befindet sich rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova. Etwa 300 Meter hangaufwärts steht das kleinere Schloss Pelișor.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild (Anfang Februar 2022) zu verwenden.

Das Donaudelta ist eine exotische Landschaft in der man über 1.800 Pflanzenarten, 2400 Insektenarten, Weichtiere, Reptilien, Amphibien, 320 Vogelarten und rund 50 Säugetierarten beobachten kann.

Mehr über das Donaudelta erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-donaudelta/

Mehr zur Stadt Sulina an der Mündung der Donau:
https://discover-sulina.com

Mehr zu Touren / Ausflügen im Donaudelta:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausfluege-murighiol-donaudelta/

Das Kloster Humor ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster und befindet sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului (Landkreis Suceava) im Nordosten von Rumänien.

Die Klosterkirche „Adormirea Maicii Domnului“ wurde 1993 zusammen mit weiteren Kirchen in der Moldau in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: larinardini) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig)

https://www.karpaten-offroad.de